Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Ek/996/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 776 005, proti povinnému: N. E., nar. XX.XX.XXXX, N. XXXX/XX, XXX XX K. G., o vymoženie pohľadávky vo výške 7 289,70 eur s príslušenstvom, o návrhu na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom dňa 30.07.2020, sp. zn. , takto

rozhodol:

Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 30.07.2020, sp. zn. vydané vyšším súdnym úradníkom z r u š u j e v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 30.06.2020, domáhal od povinného vymoženia 7 289,70 eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - Platobný výmer č. 2847/2004 vydaný Všeobecnou zdravotnou poisťovňou dňa 06.12.2004 (ďalej len „exekučný titul“).

2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 30.07.2020 rozhodnutie, ktorým návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol. Za použitia ustanovení , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“) a , o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) v odôvodnení uviedol, že podaným návrhom na vykonanie exekúcie sa oprávnený domáhal vymoženia nároku zo starej exekúcie, ktorý predstavuje sumu vo výške 7 289,70 eur. S poukazom na ustanovenie a 10 a Exekučného poriadku uviedol, že oprávnený pri podávaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie mal listiny (Upovedomenie o zastavení exekúcie vydaného súdnym exekútorom: JUDr. Jaroslav Kabáč dňa 03.04.2020 a Oznámenie o ukončení exekučného konania) predložiť ako elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Výzvou dňa 02.07.2020 preto oprávneného vyzval na predloženie Upovedomenia o zastavení exekúcie vydaného súdnym exekútorom: JUDr. Jaroslav Kabáč dňa 03.04.2020 a Oznámenia o ukončení exekučného konania, ako pôvodného elektronického dokumentu, ktorý bude autorizovaný orgánom, ktorý ho vydal. Zároveň vyzval oprávneného aj na opravu návrhu na vykonanie exekúcie v časti E) Vymáhaný nárok: Peňažný nárok: Náklady spojené s uplatnením pohľadávky tak, že si nárok na 42 eur neuplatní, nakoľko nejde o nárok priznaný exekučným titulom. Výzva súdu bola doručená oprávnenému dňa 03.07.2020 o 01:51 hod. Dňa 15.07.2020 bolo súdu doručené podanie, v rámci ktorého oprávnený neodstránil žiadnu z vyzývaných vád návrhu na vykonanie exekúcie poukazujúc na právne predpisy a judikatúru Ústavného súdu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom, a preto v súlade s ustanovením Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.

3/ Voči rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote oprávnený sťažnosť. V nej poukázal, že Slovenská konsolidačná je pre účely elektronickej komunikácie ako aj podľa o e-govermente, orgánom verejnej moci. Na tomto podklade jej bola zriadená elektronická schránka Slovenská konsolidačná, a.s. (OVM) a pridelená elektronická pečať na podpisovanie dokumentov. Prostredníctvom tejto schránky Slovenská konsolidačná, a.s. komunikuje navonok so súdmi, orgánmi štátnej správy, orgánmi verejnej správy, s právnickými osobami a fyzickými osobami, ktoré majú aktivovanú elektronickú schránku na doručovanie (, a , o e-governmente, čl. 27 ods. 5 a čl. 37 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 (nariadenia eIDAS) a prílohy vykonávacieho rozhodnutia Komisie č. 2015/1506, Výnos o štandardoch pre IS VS č. 55/2014 Z.z podľa ktorého už od 15. októbra 2015 má povinnosť prijímať a vytvárať ASiC). Pokiaľ je identita oboch subjektov potvrdená OVM môžu medzi sebou komunikovať aj inak ako prostredníctvom UPVS. Z tohto dôvodu ich komunikácia pokiaľ neohrozuje práva alebo právom chránené záujmy nemusí byť šifrovaná. Teda ani UOZSE,OZSE nemusí byť zabalené do kontajnera, podpísané KEP-om alebo pečaťou s príponou ASIC-S alebo ASICS-E. Zároveň pri elektronickej komunikácii prostredníctvom UPVS je komunikácia šifrovaná a telo správy sa podpisuje zaručeným elektronickým podpisom, pečaťou atď. Pokiaľ nie je hodnovernosť dokumentu spochybnená podľa horeuvedených zákonov nemusí byť príloha k podaniu samostatne podpísaná. Pokiaľ nemusí byť príloha samostatne podpísaná nemôže súd od oprávneného požadovať zaslanie podania a prílohy zabalené v určitom kontajneri, teda nie ASIC-E ale v ASIC-S. Je to neprípustné a súd pácha správny delikt, za ktorý sa ukladá pokuta až do 3000 Eur. Zároveň je od súdu neprípustné žiadať, aby im OVM zasielala prílohy so zaručenou konverziou, prípadne, žiadať aby im zaslala prílohy podpísané iným subjektom (napr. exekútorom, ktorý nemá povinnosť prílohu samostatne podpísať), nakoľko to neukladá. Tým, že Slovenská konsolidačná, a.s. zašle podanie spolu s prílohami, ktoré dôjde subjektu podpísané pečaťou považuje sa za overené, pokiaľ sa nepreukáže opak. V tejto súvislosti poukázal oprávnený na uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 30. 6. 2020, ktorý v bode 8. uvádza, že súdu je známa prax súdnych exekútorov, ktorí posielajú upovedomenia o zastavení starej exekúcie aj vo formáte PDF. Oprávnený zároveň opätovne v sťažnosti predložil požadované dokumenty.

4/ Oprávnený ďalej uviedol, že súd zamietol návrh na vykonanie exekúcie aj z dôvodu, že oprávnený si uplatňoval sumu 42,00 Eur ako náhradu paušálnych trov starej exekúcie. Podľa názoru súdu, oprávnený si tento nárok nemôže uplatňovať v rámci repodaja, pretože podľa ust. má oprávnený nárok len na zaplatený súdny poplatok. Dôvodová správa síce priznáva nárok oprávnený, avšak súd neradí dôvodovú správu medzi formálne pramene práva v podmienkach právnej úpravy Slovenskej republiky. V zmysle ustanovenia upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu paušálnych trov, na základe ktorej neboli paušálne trovy uhradené do 60 dní od ukončenia exekučného konania, je exekučným titulom. Potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyžaduje. Z uvedeného vyplýva, že upovedomenie o zastavení exekúcie s výzvou na úhradu paušálnych trov (ďalej len „upovedomenie o zastavení starej exekúcie“) je exekučným titulom, pričom tento charakter mu priznáva priamo . zároveň neurčuje, či toto postavenie patrí upovedomeniu o zastavení starej exekúcie na uplatnenie nároku súdneho exekútora voči oprávnenému, alebo po úhrade paušálnych trov oprávneným, aj na uplatnenie nároku oprávneného voči povinnému. Vzhľadom na uvedené má oprávnený za to, že úhradou paušálnych trov súdnemu exekútorovi oprávneným, dochádza k prechodu nároku súdneho exekútora voči oprávnenému na úhradu paušálnych trov na nárok oprávneného voči povinnému na úhradu týchto trov na základe tohto istého exekučného titulu, ktorým je upovedomenie o zastavení starej exekúcie. Tento nárok je zakomponovaný tak v dôvodovej správe, ako aj priamo vo formulári na podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Pokiaľ by oprávnený nemal nárok na uplatnenie trov, zákonodarca by toto ustanovenie nezahrnul priamo do formulára. oprávnenému v ustanovení priznáva právo na podanie opätovného návrhu na vykonanie exekúcie a tým ustanovuje oprávnenému možnosť pokračovania v starej exekúcie. Z uvedeného vyplýva, že v prípade prijatia právneho posúdenia súdu v napadnutom uznesení by oprávnený duplicitne znášal trovy toho istého konania. Oprávnený záverom poukázal na Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky -20 zo dňa 12.05.2020, v ktorom Ústavný súd výslovne uvádza právo oprávneného uplatniť si v rámci opätovného návrhu na vykonanie exekúcie aj nárok na náhradu paušálnych trov starej exekúcie ako náklad spojený s uplatnením pohľadávky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti oprávnený navrhol, aby odvolací súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 30. 7. 2020 zrušil a vydal poverenie na vykonanie exekúcie.

5/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

6/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

7/ Podľa sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

8/ Podľa ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

9/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a zistil, že sťažnosť oprávneného je dôvodná.

10/ Vyšší súdny úradník návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol z dôvodu, že ten ani na základe výzvy nepredložil Upovedomenie o zastavení exekúcie vydané súdnym exekútorom: JUDr. Jaroslav Kabáč dňa 03.04.2020 a Oznámenie o ukončení exekučného konania, predložené ako autorizované elektronické dokumenty podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku a neopravil ani nárok uvedený časti E) návrhu na vykonanie exekúcie - náklady spojené s uplatnením pohľadávky tak, že si nárok na 42 Eur neuplatní. V čase rozhodovania sudcu o sťažnosti oprávneného boli Upovedomenie o zastavení exekúcie vydané súdnym exekútorom: JUDr. Jaroslav Kabáč dňa 03.04.2020 a Oznámenie o ukončení exekučného konania, predložené ako autorizované elektronické dokumenty podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, preto bolo potrebné sťažnosti oprávneného vyhovieť a umožniť priechod súdnej ochrane oprávnenému, nakoľko v čase vydania tohto uznesenia neexistuje vada spočívajúca v nepredložení dokumentov v požadovanej forme, pre ktorú vyšší súdny úradník návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.

11/ Vo vzťahu k nároku oprávneného na vymoženie paušálnych trov starej exekúcie vo výške 42 Eur považoval sudca rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka za nepreskúmateľné, keď svoje rozhodnutie vo vzťahu k uvedenému nároku založil len na jednej vete, že oprávnený neopravil návrh na vykonanie exekúcie v tejto časti tak, že si ho nebude uplatňovať, pretože nejde o nárok priznaný exekučným titulom. Napadnutému uzneseniu tak v tejto časti chýba riadne odôvodnenie, čo ho robí nepreskúmateľným. Požiadavku riadneho a presvedčivého odôvodnenia rozhodnutia vyšší súdny úradník splní tým, že z jeho rozhodnutia bude zrejmý podstatný a výstižne interpretovaný myšlienkový postup (t.j. v podstatné úvahy), ktorý ho viedol k záveru vysloveného vo výroku (enunciáte) rozhodnutia. Vyšší súdny úradník sa preto musí v odôvodnení svojho rozhodnutia vysporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený, nielen s poukazom na všetky zistené skutočnosti, ale tiež s poukazom na právne závery, ktoré prijal (v tomto prípade vysvetlením prečo si oprávnený nemôže uplatňovať nárok na paušálne trovy starej exekúcie). Výrok rozhodnutia musí byť dostatočne odôvodnený a dôvody musia byť jasné a presvedčivé.

12/ Vzhľadom na vyššie uvedené sudca sťažnosti oprávneného vyhovel a podľa ustanovenia napadnuté rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka v celom rozsahu zrušil, nakoľko oprávnený v lehote na podanie sťažnosti návrh doplnil o dokumenty v požadovanej forme a vo zvyšku (týkajúcom sa oprávneným uplatnených paušálnych trov starej exekúcie) považoval rozhodnutie za nepreskúmateľné. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník bude opätovne posudzovať návrh oprávneného, vrátane oprávneným uplatneného nároku na náhradu paušálnych trov starej exekúcie, ktoré platil súdnemu exekútorovi a pri zamietnutí návrhu v tejto časti musí rozhodnutie riadne odôvodniť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).