Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoCsp/21/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Anny Ilčinovej, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: Z. R., H.. XX.X.XXXX, C. D., v konaní o zaplatenie 3747,15 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. -141 zo dňa 29.7.2020, takto jednohlasne

rozhodol:

Ruší rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) žalobu zamietol a žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica dňa 14.8.2019 návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú zaplatiť žalovanú sumu.

3. Súd prvej inštancie vydal platobný rozkaz zo dňa 12.9.2019, ktorý bol zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej. Následne bola vec 14.4.2020 postúpená na Okresný súd Humenné.

4. Súd prvej inštancie vo veci zistil tento skutkový a právny stav: Právny predchodca žalobcu K. K., B..K.. uzatvorila so žalovanou ako dlžníčkou 27.6.2014 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanej úver vo výške 2.500,- eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver s úrokovou sadzbou vo výške 21,40 % ročne, mesačnými splátkami vo výške 60,82 eur splatnými k 15. dňu v mesiaci počnúc 15.8.2014, s konečnou splatnosťou 15.7.2021. Pôvodný veriteľ Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil túto pohľadávku 17.12.2018 na žalobcu. Žalovaná doteraz vrátila žalobcovi z tohto úveru sumu 1.338,04 eur. Následne žalobca pre neplatenie splátok zo strany žalovanej vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 29.12.2016, a to z dôvodu nezaplatenia poslednej splatnej splátky z 15.11.2016 v zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

6. Na uvedený spor je potrebné použiť právne normy spotrebiteľského práva, a to predovšetkým ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách podľa a nasl., ustanovenia o premlčaní a nasl., ustanovenia a ustanovenia Zákona o ochrane spotrebiteľa.

7. Po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie žalobu zamietol z dôvodu premlčania žalovanej pohľadávky. Podľa súdu boli splnené podmienky podľa a uplynula všeobecná trojročná premlčacia lehota od poslednej splátky splatnej 15.11.2016, kedy premlčacia doba uplynula 15.11.2019. Žaloba však bola podaná na Okresný súd Humenné až dňa 14.4.2020, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty. Z tohto dôvodu nebolo potrebné vykonávať ďalšie dokazovanie vo veci.

8. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v súlade s a hoci bola žalovaná v konaní úspešná, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože jej žiadne trovy nevznikli.

9. Proti tomuto rozsudku podal žalobca včas odvolanie z dôvodu, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a súd prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

10. V podanom odvolaní žalobca poukázal na to, že samotné odôvodnenie rozhodnutia obsahuje zjavne rozpory týkajúce sa dôvodu zamietnutia žaloby, keď na jednej strane je v bode 1 rozsudku uvedené, že žalobca podal žalobu na Okresný súd Banská Bystrica dňa 14.8.2019 a naopak v bode 5 je uvedené, že žaloba bola podaná na Okresný súd Humenné až dňa 14.4.2020, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty. Podľa žalobcu súd prvej inštancie správne uviedol, že žalobca si uplatnil svoj nárok žalobou zo dňa 14.8.2019, avšak v bode 5 ten istý súd nesprávne a zmätočne uvádza, že žaloba bola podaná na súd až dňa 14.4.2020, čo je v zjavnom rozpore s obsahom spisu ako aj s jednotlivými bodmi odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie. Žalobca vôbec nepodával žalobu na Okresný súd Humenné, ale ako to súd uvádza vyššie, spis bol v tento deň postúpený Okresným súdom Humenné z Okresného súdu Banská Bystrica (z upomínacieho konania). Podľa názoru žalobcu treba uzavrieť, že súd z neznámych dôvodov pochybil pri rozhodovaní o jeho nároku, keď vychádzal z nesprávneho dátumu podania žaloby žalobcom, čo malo za následok zamietnutie žalobcovho nároku bez akéhokoľvek bližšieho odôvodnenia.

11. Zároveň žalobca poukázal na skutočnosť, že žiadna námietka premlčania zo strany žalovaného vznesená nebola, nakoľko tento bol v predmetnom spore absolútne pasívnou stranou. Ohľadom aplikácie ust. žalobca poukázal na to, že toto ustanovenie je momentálne napadnuté na Ústavnom súde Slovenskej republiky a zároveň je toho názoru, že pokiaľ by aj súd z akéhokoľvek dôvodu chcel toto uznesenie aplikovať, bol povinný rešpektovať prebiehajúce konanie na Ústavnom súde a predmetné konanie na primeraný čas prerušiť.

12. Žalobca však považuje na základe vyššie uvedených skutočností za nesporné, že návrh žalobcu nie je premlčaný a bol riadne a včas uplatnený na súde dňa 14.8.2019, teda pokiaľ súd vychádzal s dátumom poslednej splátky 15.11.2016 (premlčalo by sa 15.11.2019) nemožno žiadnym spôsobom právne rozumieť, že nárok žalobcu je premlčaný.

13. Na základe vyššie uvedeného žalobca navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu zmenil a žalobe vyhovel, alternatívne aby ho zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

14. Žalovaná sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.

15. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( (ďalej len „“)), vzhľadom na podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

16. Z obsahu podaného odvolania vyplýva, že žalovaný namieta porušenie práva na spravodlivý proces, iné vady konania, nesprávne zistenie skutkového stavu, nesprávne právne posúdenie (, , a ).

17. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích námietok v kontexte s namietaným porušením práva na spravodlivý proces, inou vadou konania, nesprávnym skutkovým zistením a nesprávnym právnym posúdením, teda, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

18. K námietke porušenia práva na spravodlivý proces odvolací súd uvádza, že obsah práva na spravodlivý proces je pomerne široký, pričom medzi jeho zložky možno zaradiť predovšetkým právo na prístup súdu, právo na súd zriadený zákonom, právo na nezávislý a nestranný súd, právo na zákonného sudcu, právo na prejednanie sporu v primeranej lehote, právo na riadne poučenie o procesných právach a povinnostiach, právo byť vypočutý, právo navrhovať dôkazy a vyjadrovať sa k nim, kontradiktórnosť konania, rovnosť zbraní, zákaz prekvapivých rozhodnutí, zákaz ľubovôle, právo na vyporiadanie sa so všetkými relevantnými skutočnosťami v konaní zo strany súdu, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, právo na preskúmanie rozhodnutia. Porušenie ktoréhokoľvek čiastkového práva strany sporu postupom súdu predstavuje pochybenie súdu. O naplnenie uvedeného odvolacieho dôvodu však pôjde vtedy, ak nesprávny procesný postup súdu znemožnil realizáciu práv strany sporu dosiahol určitú intenzitu, ktorá odôvodňuje záver o tom, že potom sa celé konanie nejaví ako spravodlivé. Konkrétne pochybenie súdu musí byť však hodnotené v kontexte celého konania, t.j. vplyv na ďalšie pochybenia, možnosť zvrátenia nesprávneho postupu, následky, atď.. Zároveň tiež nie je možné prehliadnuť, že niektoré čiastkové práva, ktoré tvoria právo na spravodlivý proces zákon normuje ako samostatné odvolacie dôvody. Odvolací súd mal za to, že došlo k naplneniu tejto odvolacej námietky, pretože súd prvej inštancie jednak zaťažil svoje rozhodnutie nepreskúmateľnosťou vo vzťahu k tomu, prečo považoval predmetný nárok za premlčaný keď uvádzal rozdielne dátumy podania žalobného návrhu a tiež vo vzťahu k tomu, na základe ktorých konkrétnych skutočností dospel k záveru o samotnom premlčaní nároku v spojitosti s ex offo prihliadnutím na toto premlčanie.

19. Žalobca namietal, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Tu odvolací súd uvádza, že tento odvolací dôvod dopadá na akékoľvek pochybenia v procesnom postupe súdu, ktoré nie sú subsumovateľné pod ostatné odvolacie dôvody, avšak len za predpokladu, že mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Táto odvolacia námietka však naplnená nebola.

20. K námietke nesprávne zisteného skutkového stavu odvolací súd poznamenáva, že dokazovanie je procesný postup, ktorý je založený na vykonávaní jednotlivých dôkazných prostriedkov súdom a ich následnom hodnotení. Význam dokazovania teda spočíva v získaní dôležitých poznatkov, na základe ktorých súd stanoví skutkový stav prejednávanej veci a z ktorého potom vychádza a na ktorý následne aplikuje aj konkrétnu právnu normu, resp. právne normy, teda rozhoduje. Zistenie skutkového stavu, ktorý objektívne zodpovedá stavu veci je jednou z najdôležitejších činností v rámci sporového konania, pretože je základným predpokladom vôbec pre rozhodnutie súdu. Dôkazmi overený skutkový stav je významný, z hľadiska posúdenia správnosti tvrdení strán sporu a unesenia dôkazného bremena, ktoré je predpokladom ich úspešnosti, a to obzvlášť v sporovom konaní (primerane rozsudok NS SR sp. zn. ). Odvolací súd tiež zdôrazňuje i to, že súd nemusí rozhodnúť v súlade so skutkovým a právnym názorom strany sporu a procesný postoj strany sporu zásadne nemôže bez ďalšieho dokazovania implikovať povinnosť súdu akceptovať návrhy, procesné úkony a obsah opravných prostriedkov a rozhodovať podľa nich. Súdy sú povinné na všetky uvedené procesné úkony primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným právnym poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu civilného procesu, v ktorom strana sporu uplatňuje svoj nárok, alebo sa bráni proti jeho uplatneniu, prípadne štádia civilného procesu.

21. Z obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že táto odvolacia námietka bola naplnená, a to z toho dôvodu, že súd prvej inštancie pri prejednaní a rozhodovaní nedostatočne zistil skutkový vzťah, a to vo vzťahu tomu, kedy žalobca podal žalobu v tejto veci, keď okresný súd zmätočne na jednej strane konštatuje, že žaloba bola podaná dňa 14.8.2019, avšak na druhej strane pokiaľ sa týka námietky premlčania vychádza z dátumu 14.4.2020, kedy bola táto vec postúpená z upomínacieho konania na Okresný súd Humenné.

22. K námietke o nesprávnom právnom posúdení odvolací súd poznamenáva, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O omyl ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery (pozri napr. Najvyšší súd SR, sp. zn. ). Odvolací súd má za to, že aj táto odvolacia námietka bola naplnená, pretože súd prvej inštancie síce použil na predmetný prípad správny právny predpis, ale tento nesprávne interpretoval.

23. Súd prvej inštancie žalobu zamietol, keď k záveru o zamietnutí žaloby dospel z dôvodu premlčania nároku, aj keď toto neuviedol v odôvodnení zrejme prihliadnúc na ust. 5b , nakoľko súd prvej inštancie ex offo (žalovaná to nenamietala) posudzoval premlčanie nároku, čo bolo tiež jednou z odvolacích námietok žalobcu.

24. K uvedenému odvolací súd uvádza, že podľa súd je viazaný rozhodnutím Ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s , ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím Ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práve, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom kto ich spáchal ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

25. Súd prvej inštancie pri posudzovaní nároku žalobcu vychádzal z ust. § 5b Zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý však už nebol účinný v čase rozhodovania, keď neprihliadol na nález Ústavného súdu SR zo dňa 5.2.2018 sp. zn. , ktorý bol vyhlásený v Zbierke zákonov SR dňa 27.9.2018 a ktorým vyslovil, že ust. o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s . Dňom vyhlásenia tohto nálezu v Zbierke zákonov Slovenskej republiky stráca ust. účinnosť. Ak Národná rada Slovenskej republiky neuvedie ust. do súladu s čl. 46 ods. 1 v spojení s , stráca po šiestich mesiacov od vyhlásenia tohto nálezu v Zbierke zákonov Slovenskej republiky platnosť. Tak ako to vyplýva zo Zbierky zákonov ust. bolo zrušené od 27.9.2018. Vo vzťahu k vyššie uvedenému nálezu Ústavného súdu je zrejmé, že aplikácia ust. Zákona o ochrane spotrebiteľa bolo súdom prvej inštancie znemožnené strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, keď súd prvej inštancie prihliadol na premlčanie ex offo bez námietky premlčania, keď v súčasnosti nie je možné na aplikáciu ust. zákona o ochrane spotrebiteľa prihliadať. Z uvedeného dôvodu dospel odvolací súd k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v celosti s poukazom na ust. a zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa .

26. Povinnosťou súdu prvej inštancie bude v ďalšom konaní sa riadiť názorom odvolacieho súdu, ktorým je podľa viazaný a opätovne vec prejednať, výsledky konania náležite zhodnotiť a potom vo veci rozhodnúť a samozrejme svoje rozhodnutie v zmysle zásad uvedených v aj náležite odôvodniť.

27. V novom rozhodnutí vo veci samej súd prvej inštancie rozhodne o náhrade všetkých trov konania ( )

28. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).