Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/49/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Daša Kontríková a sudkýň: JUDr. Ľuboslava Vanková a JUDr. Eva Behranová, v právnej veci navrhovateľov: 1) F. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D.. Z.. O. X, C., 2) W. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. X, C., navrhovatelia 1) a 2) zastúpení: Mgr. Miroslava Antlová, advokátka, so sídlom Ilová 11, Bratislava, proti odporcom: 1) B. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.. Z.. O. X, C., 2) C. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.. Z.. O. X, C., odporcovia 1) a 2) zastúpení: JUDr. Vladimír Grznár, so sídlom Družstevná 2, Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľov 1) a 2) proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k.

- 48 zo dňa 06.11.2020, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie s a p o t v r d z u j e.

II. Odporcom 1) a 2) s a p r i z n á v a právo na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania. Uznesenie po citovaní , , a , (ďalej len ), , o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) vecne odôvodnil tým, že návrhom sa navrhovatelia 1) a 2) domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcom 1) a 2) uložil povinnosť zdržať sa konania spočívajúceho v zamykaní jediných vstupných sklenených dverí vedúcich k jedinému schodisku stavby rodinného domu s. č. X, slúžiacemu na vstup do 2. nadzemného podlažia nehnuteľnosti - stavby, rodinného domu s. č. X, postavený na pozemku parc. č. 314/2, zapísanej na LV č. XXXX, k. ú. C., a na pozemku parc. č. 314/1, k. ú. C., a to v pracovných dňoch v čase od 7.00 hod. do 17.00 hod. a súčasne povinnosť strpieť užívanie jediného schodiska stavby rodinného domu s. č. X a to navrhovateľmi, ako aj inými fyzickými osobami, ktoré svoje užívacie právo odvodzujú od navrhovateľov, najmä na základe platných nájomných a podnájomných zmlúv, a to v pracovných dňoch v čase od 7.00 hod. do 17.00 hod.

2. Navrhovatelia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že navrhovatelia 1) a 2) sú podieloví spoluvlastníci stavby, rodinného domu s. č. X, postaveného na pozemku parc. č. 314/1, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. C., každý vo veľkosti 1/4 k celku. Z LV č. XXXX, k. ú. C. zároveň vyplýva, že bezpodielovými spoluvlastníkmi toho istého rodinného domu sú manželia A. Z. a V. Z.. V predmetnom rodinnom dome je jedno spoločné schodisko slúžiace na vstup na 2. nadzemné podlažie domu. V rodinnom dome sa nachádzajú dva nebytové priestory na prízemí so vstupom z verejnej komunikácie, tri byty a nebytový priestor na druhom nadzemnom podlaží a jeden byt na medziposchodí. Vstup na 2. nadzemné podlažie domu je z vnútorného dvora domu po vnútornom schodisku. Navrhovatelia tvrdia, že v predmetnom dome sa nachádza a nachádzalo vždy len jedno schodisko, ktoré je užívané všetkými vlastníkmi a nájomcami užívajúcimi byty a nebytové priestory v tomto dome, za účelom vstupu na 2. nadzemné podlažie. K schodisku vedú sklenené dvere umiestnené na prízemí s prístupom z dvora. Od

01.01.2020 nebytové priestory na 2. nadzemnom podlaží domu užíva stomatológ MUDr. F. O. na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.03.2019, uzatvorenej s navrhovateľom 1). Uvedený nebytový priestor bol skolaudovaný na účely prevádzkovania stomatologickej ambulancie v roku 1995, rozhodnutím pod č. ObÚŽP 312/95 a v minulosti priestor užíval aj otec navrhovateľov ako stomatológ. Odporcovia užívajú byt v susedstve ambulancie. Odporcovia najmenej od 19.06.2020 svojvoľne začali zasahovať do pokojného stavu, dlhodobo zaužívaného a akceptovaného spôsobu užívania domu tak, že v priebehu dňa (teda počas ordinačných hodín v stomatologickej ambulancii) opakovane zamykajú jediné vstupné sklenené dvere vedúce na jediné schodisko domu, ktoré vedie k stomatologickej ambulancii, za účelom zabránenia vstupu pacientov do domu a odchodu pacientov z domu. Dôsledkom toho je, že vstup pacientov do stomatologickej ambulancie a ich odchod je možný len tak, že sestra ambulancie im vstupné sklenené dvere do rodinného domu otvára, čo sťažuje chod ambulancie. Takýmto konaním odporcovia bránia v riadnom užívaní stomatologickej ambulancie. Napriek tomu, že navrhovatelia odporcov opakovane ústne a písomne vyzvali na upustenie od protiprávneho konania, odporcovia aj naďalej, a to až do súčasnosti, zamykajú vstupné vchodové dvere.

3. Odporcovia, ako aj manželia A. Z. a V. Z. (ako rodičia odporcu 1) žiadali navrhovateľov, aby si vybudovali samostatné schodisko vedúce k stomatologickej ambulancii, nakoľko nesúhlasili s tým, aby spoločné schodisko užívali pacienti stomatologickej ambulancie. Podľa názoru navrhovateľov to ale nie je možné, keďže ide o stavbu v pamiatkovej zóne mesta. Okrem toho schodisko nie je samostatným predmetom vlastníckeho práva, je súčasťou domu a zo žiadnych dokladov nevyplýva, že je len súčasťou stavby vo vlastníctve rodičov odporcu 1) (A. Z. a V. Z.). Nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne trvalá úprava pomerov, a preto navrhovatelia navrhujú, aby im súd nenariadil podanie žaloby.

4. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami navrhovateľov a listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že návrh je potrebné zamietnuť ako nedôvodný. Z citovaných ustanovení vyplýva, že zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie neodkladného opatrenia ako formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovatelia ako dôvod nariadenia neodkladného opatrenia označili potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami tak, aby sa odporcovia zdržali zamykania vchodových dverí, a tým nesťažovali prístup klientov ambulancie do priestorov ambulancie. Dôvod bezodkladnej úpravy pomerov je v rozhodovacej praxi (napr. uznesenie NS SR, sp. zn. ) interpretovaný ako „situácia, kedy danej strane hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, prípadne sa zhorší jej právna pozícia do tej miery, že sa jej neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Potreba naliehavej a nevyhnutnej úpravy pomerov spočíva v tom, že nenariadením neodkladného opatrenia zo strany súdu by vznikol priestor pre konanie, ktoré by vytvorilo nezvratný stav, prípadne by viedlo k neodstrániteľným následkom“.

5. Podľa názoru súdu prvej inštancie navrhovatelia neuviedli žiadne okolnosti, na základe ktorých by pri obmedzovaní užívania priestorov zo strany odporcov vznikol nezvratný stav bez možnosti nápravy. Zo skutkových tvrdení vyplýva, že navrhovatelia a osobitne nájomca nebytového priestoru, vnímajú konanie odporcov ako schválnosť. Konanie odporcov síce sťažuje prevádzku ambulancie, keďže každému klientovi ambulancie je sestra nútená otvárať vstupné dvere na schodisko, avšak samotná prevádzka ambulancie ako taká nie je obmedzená. Nájomca naďalej poskytuje zdravotnú starostlivosť. Navrhovatelia ani neuvideli žiadne okolnosti, na základe ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že takéto konanie odporcov spôsobuje navrhovateľom a nájomcovi škodu v podobe toho, že prevádzka ambulancie je znemožnená. Navrhovatelia a ani nájomca priestoru netvrdia, že by im odporcovia bránili v prístupe do priestorov, alebo by mali prístup znemožnený. Rovnako ani samotní navrhovatelia nie sú obmedzení v prístupe do vnútorných priestorov domu a na schodisko (takýto skutkový stav je tak navyše v priamom rozpore s tým, čoho sa v návrhu domáhajú). Takýto záver vyplýva aj z vyjadrenia právneho zástupcu vlastníkov domu, ktorý uviedol, že nemajú žiadne výhrady k tomu, aby navrhovatelia naďalej užívali schodisko a vstupovali do nimi užívanej časti domu na nadzemných podlažiach. Odporcovia a rodičia odporcu 1) majú výhrady k tomu, že priestor sa používa na prevádzku ambulancie, s čím je spojený zvýšený pohyb klientov ambulancie vo vnútorných priestoroch domu. Z uvedeného dôvodu súd neidentifikoval také okolnosti, ktoré by naliehavo odôvodňovali potrebu bezprostrednej úpravy pomerov, keďže konanie odporcov nespôsobuje nezvratný stav a súd dospel k záveru, že nie sú spôsobované ani neodstrániteľné následky.

6. To, či je daná potreba bezodkladne upraviť pomery, súd skúmal aj z hľadiska toho, či právne účinky neodkladného opatrenia by neobmedzili povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality). Princíp proporcionality vyžaduje, aby strana, ktorej má byť neodkladným opatrením uložená povinnosť alebo obmedzenie, ním nebola obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci. Platí totiž, že súd pri úvahe o nariadení neodkladného opatrenia musí zohľadniť aj tú skutočnosť, že v konaní o neodkladnom opatrení je povinný poskytnúť súdnu ochranu nielen strane, ktorá sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha, ale zároveň aj tej strane, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Strana, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje, preto môže byť obmedzená iba do takej miery, aby neodkladné opatrenie nemalo za následok reálne znemožnenie ochrany jej oprávnených záujmov. Je vecou navrhovateľov, aby v návrhu uviedli všetko, čo môže byť významné pre posúdenie dôvodnosti a naliehavosti potreby dočasnej úpravy pomerov. Opis skutkových okolností sa však v danom prípade zo strany navrhovateľov javí ako neúplný a nedostatočný, ktorý nedovoľuje vyhodnotiť navrhované neodkladné opatrenie ako prípustné a dôvodné. V posudzovanej veci dochádza ku kolízii práva navrhovateľov využívať nebytový priestor na komerčné účely s právom odporcov na užívane bytovej jednotky pre pokojné rodinné bývanie. Ide o kolíziu vlastníckych práv dvoch vlastníkov, ktoré sú rovnocenné. Hoci v danom prípade ku kolízii dochádza medzi nájomcami, obe skupiny nájomcov si svoje užívacie práva odvodzujú od práv vlastníkov. V prípade kolízie dvoch rovnocenných práv, súdy spravidla aplikujú test proporcionality na posúdenie toho, ktorému z dvoch kolidujúcich práv poskytnú ochranu. V danom prípade súd poskytol ochranu odporcom a uprednostnil ich právo na nerušené bývanie v rodinnom dome pred právom na komerčné užívanie priestorov v rodinnom dome, a to z nasledovných dôvodov.

7. Súd považuje za osvedčené to, že navrhovatelia prenechali priestor ambulancie do užívania nájomcovi a zároveň poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti. Navrhovatelia tvrdia, že povolenie na užívanie priestoru ako nebytového priestoru bolo vydané v roku 1995 a odvtedy sa priestor využíval na prevádzkovanie stomatologickej ambulancie. Pre súd je v tomto konaní o nariadení neodkladného opatrenia podstatné to, či nájomca nebytového priestoru v rodinnom dome, ktorý si svoje užívacie právo odvodzuje od vlastníckeho práva navrhovateľov, je oprávnený užívať prenajatý priestor na účely prevádzkovania ambulancie. Súd už skôr uviedol, že povinnosťou navrhovateľa je aspoň osvedčiť svoje tvrdenia. Súd nepovažoval za osvedčené to, že priestor ambulancie je nebytovým priestorom a je určený na užívanie ambulancie, keďže navrhovatelia nepredložili žiadne dostatočné dôkazy, na základe ktorých by bolo možné považovať za osvedčené tvrdenia navrhovateľov o spôsobe užívania daných priestorov. Z predložených listov vlastníctva vyplýva, že stavba s. č. X je z hľadiska druhu a popisu stavby zapísaná ako rodinný dom (chránená nehnuteľnosť - pamiatková zóna). Samotní navrhovatelia zastávajú názor, ako to tvrdia v návrhu, že dom s. č. X je podľa právneho stavu zapísaného v katastri nehnuteľností jednou stavbou. Súd sa nezaoberal dôvodom, že v katastri nehnuteľností je jedna stavba zapísaná na dvoch listoch vlastníctva s tým, že na každom liste vlastníctva je uvedená iná skupina podielových spoluvlastníkov, pričom veľkosť spoluvlastníckych podielov každej skupiny vlastníkov predstavuje v súčte vlastnícky podiel vo veľkosti 1/1 k stavbe rodinného domu s. č. X. Údaje z katastra podľa sú pre súd záväzné ( z. č. ), ak ich hodnovernosť nebola vyvrátená ( z. č. ). Navrhovatelia nespochybňujú údaje z katastra a súd nemá ani inak preukázané, že by hodnovernosť údajov bola spochybnená. Z citovaných ustanovení stavebného zákona vyplýva, že rodinný dom je stavba určená predovšetkým na rodinné bývanie. Nie je vylúčené, aby v rodinnom dome bola časť priestorov určená aj na iné účely ako na bývanie. Zmena spôsobu užívania si ale vyžaduje rozhodnutie stavebného úradu o zmene spôsobu užívania stavby. V konaní o zmene spôsobu užívania stavby majú osoby dotknuté zmenou právo predložiť svoje návrhy, pripomienky alebo výhrady a žiadať o prípadné preskúmanie rozhodnutia.

8. Súd nemal preukázané to, že priestor má povahu nebytového priestoru, ani to, že priestor je možné užívať na účely prevádzkovania ambulancie, keďže žiadne dôkazy o tom navrhovatelia nepredložili. Súd tak dospel k záveru, že uvedená stavba vzhľadom na jej druh a popis v katastri nehnuteľností je určená na rodinné bývanie. V takom prípade, ak je niektorý priestor užívaný na iné účely ako na bývanie a dochádza pri jeho prevádzke k rušeniu osôb, ktoré priestory užívajú na bývanie, činnosťou, ktorá nie je s bývaním obvykle spojená, súd uprednostní právo na pokojné užívanie obydlia. Nedotknuteľnosť obydlia je základné ústavné právo podľa SR. Do obsahu práva na nedotknuteľnosť obydlia patrí, podľa názoru súdu, aj právo užívateľov obydlia, aby neboli neprimerane rušení prevádzkovaním takých činností v dome, ktoré nie sú s bývaním obvykle spojené. Navyše je všeobecne známou skutočnosťou, že s prevádzkovaním priestoru za účelom poskytovania zdravotnej starostlivosti je spojený pravidelný

a častý pohyb tretích osôb. Nie je vylúčené, že pri prevádzke ambulancie sú používané zariadenia, na základe ktorých vznikajú negatívne imisie. Okrem toho, pri prevádzke ambulancie dochádza pravidelne k vzniku biologického odpadu (použité zdravotné pomôcky a pod.). Prevádzkovateľ ambulancie tak musí spĺňať prísne bezpečnostné a hygienické požiadavky, osobitne v prípade, ak je priestor umiestnený v bezprostrednom susedstve bytových jednotiek určených na bývanie. V takom prípade sa ale vyžaduje, aby pri zmene účelu užívania priestoru v rodinnom dome na prevádzkovanie ambulancie, osoby zmenou dotknuté (teda užívatelia bytových jednotiek) boli oprávnené predložiť svoje pripomienky, stanoviská a návrhy a tieto boli posúdené stavebným úradom v konaní o zmene spôsobu užívania. Súd nemá preukázané, že takéto konanie sa uskutočnilo a dotknuté osoby mali právo sa k spôsobu užívania priestoru na účely ambulancie v konaní o zmene spôsobu užívania vyjadriť. Keďže navrhovatelia nepreukázali svoje tvrdenia, nie je dôvodné, aby súd zaviazal odporcov k tomu, aby nezamykali vchodové dvere ku schodisku, nakoľko tak navrhovatelia, ako aj nájomca priestoru majú k dispozícii kľúč od vchodových dverí (opak nebol ani tvrdený) a zároveň majú zabezpečený nerušený prístup. To, že prístup klientov do ambulancie odporcovia sťažujú, nepovažuje súd za dôvod na to, aby naradil neodkladné opatrenia z dôvodov vyššie uvedených.

9. Navrhovatelia tiež uviedli, že v dôsledku konania odporcov je znemožnený vstup poštovej doručovateľke k poštovým schránkam, ktoré sú umiestnené vo vstupných priestoroch na jediné schodisko. Z predložených dôkazov vyplýva, že zásielky neboli doručené v auguste 2020 a adresátom nedoručenej zásielky bola osoba odlišná od navrhovateľov a manželky navrhovateľa 1). Vzhľadom na čas, kedy sa nepodarilo zásielky adresátovi doručiť, súd nemá preukázanú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, keďže navrhovatelia nepreukázali, že by doručenie zásielok bolo zmarené opätovne, a to bezprostredne pred podaním návrhu.

10. O trovách konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že žiadnej zo sporových strán nepriznal právo na náhradu trov konania z dôvodu, že v konaní úspešným odporcom v tomto štádiu konania žiadne trovy nevznikli.

11. Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie navrhovatelia 1) a 2) prostredníctvom právnej zástupkyne z dôvodov podľa , a . Napadnuté rozhodnutie je nesprávne a nespravodlivé, nakoľko súd nevykonal dokazovanie v navrhovanom rozsahu a na základe nedostatočne vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym zisteniam a nesprávnym právnym záverom. Navrhovatelia zvolili tento prostriedok ochrany svojich porušovaných práv, pretože ak by sa odporcovia zdržali uzamykania jediných vchodových dverí počas uvedeného času, zamedzilo by sa tak jednoduchým a rozumným spôsobom ich protiprávnemu konaniu a neustálemu sťažovaniu výkonu podnikateľskej činnosti nájomcu, MUDr. F. O., stomatológa. Je pravdou, že priamo v návrhu navrhovatelia výslovne neuviedli, že neustále telefonické kontaktovanie sestričky pacientmi (že sa nemôžu dostať ku schodisku, nemôžu prejsť dverami, lebo sú uzamknuté) zaťažuje a sťažuje poskytovanie zdravotnej starostlivosti stomatológom (keď sestrička ide x-krát otvoriť dvere a vpustiť pacientov, stomatológ nemôže pokračovať vo výkone, nakoľko nemá sestričku a práve ošetrovaný pacient sedí v kresle a čaká, kým príde sestrička) a tým dochádza k prestojom pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, predlžovaniu dohodnutých termínov prehliadok, resp. dohodnutých zdravotníckych výkonov. Odporcovia tak výrazným spôsobom zasahujú preukázateľne do práv stomatológa na výkon podnikateľskej činnosti v rozsahu poskytovania zdravotnej starostlivosti, a týmto spôsobom ohrozujú aj bezprostredne právne postavenie navrhovateľov, ktorým môže hroziť vypovedanie nájmu stomatológom, ktorý nie je povinný znášať šikanu zo strany odporcov. Navrhovatelia nesúhlasia s tvrdením súdu prvej inštancie, že konanie odporcov síce sťažuje prevádzku ambulancie (keďže každému klientovi ambulancie je sestra nútená otvárať vstupné dvere na schodisko), avšak samotná prevádzka ambulancie nie je obmedzená. Logickým posúdením skutočností uvedených navrhovateľmi v samotnom návrhu je prijatie záveru, že neustálym vybehávaním sestry z ambulancie pre klientov, pacientov, je výrazne sťažená prevádzka ambulancie i keď nie je znemožnená. Takéto konanie odporcov, ktorí nie sú v pozícii vlastníkov, resp. spoluvlastníkov dotknutých priestorov, môže viesť k ukončeniu nájmu zo strany stomatológa. Tým, že by stomatológ ukončil nájom, by vznikla navrhovateľom škoda predstavujúca ušlé nájomné za obdobie, počas ktorého by nebytové priestory stomatologickej ambulancie navrhovatelia neprenajímali.

12. Navrhovatelia tiež v návrhu pravdivo tvrdia, že odporcovia uzamykajú vstupné dvere nedôvodne a tým klientom stomatológa, ktorí odvodzujú svoje právo priamo od stomatológa ako nájomcu, znemožňujú vstúpiť do priestorov rodinného domu, v ktorom sa nachádza stomatologická ambulancia. Je totiž

prirodzené a bežné, ak ide pacient k svojmu lekárovi, nepredpokladá žiadnu prekážku, ktorá by mu stála v prístupe k svojmu lekárovi. Tvrdenie odporcov a rodičov odporcu 1), že v dome je zvýšený pohyb ľudí považujú navrhovatelia za účelové, pretože priestory ambulancie sú užívané ako ambulancia od roku 1995, čo bolo výslovne uvedené aj v samotnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

13. Ani v jednom podaní odporcov, resp. rodičov odporcu 1) a ich právneho zástupcu JUDr. Vladimíra Grznára, advokáta, nezaznelo spochybnenie oprávnenia navrhovateľov prenajímať dotknuté priestory v rodinnom dome na podnikateľské účely, ako priestory stomatologickej ambulancie. Táto skutočnosť nikdy nebola sporná a preto je nepochopiteľný dôvod, pre ktorý súd prvej inštancie zvolil cestu zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia práve z dôvodu, že je pre súd v tomto konaní o nariadenie neodkladného opatrenia podstatné to, či nájomca nebytového priestoru v rodinnom dome, ktorý si svoje užívacie právo odvodzuje od vlastníckeho práva navrhovateľov, je oprávnený užívať prenajatý priestor na účely prevádzkovania ambulancie. Povinnosťou navrhovateľa je aspoň osvedčiť svoje tvrdenia. Platný nájomný vzťah medzi navrhovateľmi a stomatológom vyplýva zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.03.2019, ktorá bola priložená ako listinný dôkaz a je v nej výslovne uvedené, že predmetom nájmu sú nebytové priestory v rodinnom dome, a teda je zjavné, že navrhovatelia disponujú dokladmi preukazujúcimi ich oprávnenie prenajímať túto časť rodinného domu ako nebytové priestory určené na podnikateľské účely. Túto skutočnosť odporcovia, resp. rodičia odporcu 1) nikdy nespochybňovali, nakoľko aj oni prenajímajú časti rodinného domu na podnikateľské účely ako nebytové priestory. Táto skutočnosť je preukázaná tiež priloženou fotodokumentáciu. Na tieto skutočnosti navrhovatelia výslovne neupriamovali pozornosť, pretože predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je riešenie otázky, či je rodinný dom určený len na pokojné rodinné bývanie, alebo sú jeho spoluvlastníci oprávnení prenajímať niektoré jeho časti aj na podnikateľské účely. Súd prvej inštancie nevyhodnotil správne predložené listinné dôkazy a predloženú fotodokumentáciu a tiež vyjadrenia odporcov, resp. právneho zástupcu rodičov odporcu 1), ktorí nespochybnili platnosť nájomnej zmluvy, ani samotnú prevádzku zubnej ambulancie. Celá ich obrana vo vzájomnej komunikácii je založená iba na spochybňovaní oprávnenia užívať spoločné schodisko rodinného domu, ktorého vlastnícke právo si neoprávnene uzurpujú. Stomatológ by nevedel prevádzkovať zubnú ambulanciu bez príslušných potrebných oprávnení. Súd prvej inštancie svojim rozhodnutím neoprávnene uprednostnil odporcov, ktorí, ak chceli mať právo na pokojné užívanie obydlia, by sa nenasťahovali do rodinného domu priamo na D. Z.. O. v C. (centrum mesta), kde sa už roky prevádzkuje pekáreň, bar (zjavný hluk) a priamo vo vnútri rodinného domu gynekologická a psychologická ambulancia (denné návštevy pacientov). Odporcovia vedeli, aký byt budú obývať a je teda neakceptovateľné, aby práve oni obmedzovali ostatných podielových spoluvlastníkov rodinného domu a osoby, ktoré odvodzujú od nich svoje užívacie práva.

14. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (opisu rozhodujúcich skutočností) navrhovatelia navrhovali aj výsluchy stomatológa a jeho zdravotnej sestry. Nevykonaním navrhovaných výsluchov boli porušené procesné práva navrhovateľov, pričom prvoinštančný súd v odôvodnení rozhodnutia nevysvetlil, z akého dôvodu tento navrhovaný dôkaz nevykonal, prečo to nepovažoval za potrebné. Ak by súd prvej inštancie dôkladne skúmal splnenie podmienok prevádzkovania zubnej ambulancie v priestoroch rodinného domu, a to zo všeobecne známych zverejnených údajov, a to nielen z výpisu listu vlastníctva z katastra nehnuteľností, prišiel by k záveru, že stomatológ má povolenie na prevádzkovanie zubnej ambulancie, miesto prevádzkovania, D.. Z. O. X/X, C.. Ak by stomatológ nespĺňal priestorové podmienky na prevádzkovanie zubnej ambulancie v rodinnom dome, tak by nedostal povolenie. Navrhovatelia neboli povinní preukazovať nesporné skutočnosti, akceptované a nenamietané stranami sporu, oprávnenie prenajímať časť rodinného domu ako nebytové priestory za účelom prevádzky stomatologickej ambulancie v rodinnom dome.

15. Navrhovatelia predloženými dôkazmi riadne preukázali svoje tvrdenia, ktorými preukazujú dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nariadením ktorého sa odstráni stav právnej neistoty medzi stranami sporu, ustália sa vzájomne narušené vzťahy a zabezpečí sa nerušený prístup na jediné schodisko v rodinnom dome smerujúce ako jediný prístup k stomatologickej ambulancii, a nielen k nej. Odporcovia nemajú právo brániť a sťažovať v prístupe klientom k stomatologickej ambulancii, nemajú právo zasahovať neprimeraným spôsobom do podnikateľskej činnosti stomatológa, ktorý svoje práva odvodzuje od platného nájomného vzťahu s navrhovateľmi. Tým, že súd prvej inštancie odmietol poskytnúť ochranu navrhovateľom zamietavým rozhodnutím, neoprávnene uprednostnil údajné právo odporcov na pokojné rodinné bývanie v rodinnom dome, čo je nelogické, pretože pacienti stomatológa aj

napriek tomu chodia do zubnej ambulancie, teda ruch na jedinom schodisko zostáva a s čím odporcovia museli rátať, keď začali užívať byt rodičov odporcu 1). Tým, že odporcovia neustále zamykajú jediné vstupné dvere na jediné schodisko vedúce k stomatologickej ambulancii, neznížili hluk, ale ho znásobili nutnosťou zdravotnej sestry neustále behať po schodisku hore dole, čiže sa dosahuje opačný zamýšľaný efekt.

16. Pokiaľ ide o bránenie poštovej doručovateľke vstupovať do priestorov rodinného domu, kde sú umiestnené schránky, navrhovatelia uviedli, že odporcovia poškodili schránky, sprvoti poškriabali menovky na poštovej schránke (09.10.2020) a následne s odstupom času poštovú schránku prevalili (05.11.2020). Nakoniec túto poštovú schránku aj odcudzili (06.11.2020). V šikanóznom správaní odporcovia pokračujú, vtĺkli do časti dotknutých jediných sklenených dverí železný šraub tak, aby sa nedali dvere v ich užšej časti otvárať. Na základe týchto skutočností teda neobstojí právny záver súdu prvej inštancie, podľa ktorého, aj vzhľadom na čas, kedy sa nepodarilo doručiť zásielky, súd nemá potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Navrhovatelia zastávajú názor, že skutočnosťami a aj dôkazmi, ktoré predložili súdu prvej inštancie a aj novými skutočnosťami, ktoré nastali po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, s dôrazom na predložené nové dôkazy - fotografie, že je preukázaná nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu neustále, úmyselne porušovaných vlastníckych práv navrhovateľov. Ďalšími novými dôkazmi, ktorými navrhovateľa pri podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nedisponovali, a ktoré im boli odovzdané stomatológom až neskôr, je záver vyšetrenia podnetu JUDr. Vladimíra Grznára na Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Trnave. Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Trnave vykonal na základe dotknutého podnetu kontrolu prevádzkových priestorov stomatologickej ambulancie a dotknutého jediného schodiska v rodinnom dome, pričom dospel k záveru, že zo strany RÚVZ je podnet neopodstatnený, pravdepodobne ide o susedské vzťahy.

17. Na základe vyššie uvedeného navrhovatelia navrhli, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel a priznal im náhradu trov prvoinštančného aj odvolacieho konania v celom rozsahu.

18. Odporcovia vo vyjadrení k odvolaniu prostredníctvom právneho zástupcu uviedli, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia považujú za nedôvodný a stotožňujú sa s rozhodnutím súdu, ktorým návrh zamietol. Za kľúčové považujú to, že navrhovatelia nepredložili súdu kolaudačné rozhodnutie z roku 1995, na ktoré sa odvolávajú a na základe ktorého má byť priestor, kde sa nachádza ambulancia, využívaný ako nebytový priestor. V tejto súvislosti prebieha aj štátny stavebný dohľad, avšak ani príslušnému stavebnému úradu doposiaľ nebola táto skutočnosť preukázaná. Pri zmene užívateľa priestorov z pôvodného MUDr. M. N., mal nájomca žiadať o povolenie na užívanie priestorov na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, čo neurobil, resp. dodnes nepreukázal.

19. Schodisko, užívanie ktorého je predmetom sporu, sa nachádza v nehnuteľnosti, ktorej vlastníkom je A. Z. a V. Z., rodičia odporcu B. Z.. Súčasne s rozdelením pozemku došlo v minulosti aj k rozdeleniu stavby, o čom svedčí aj zápis v katastri nehnuteľnosti, ktorý eviduje samostatný list vlastníctva č. XXXX (vlastník A. Z. a V. Z. v podiele 1/1) a list vlastníctva č. XXXX, kde sú vlastníkmi 4 podieloví spoluvlastníci, pričom súčet ich podielov je tiež 1/1. Sporné schodisko využívajú za účelom prístupu do ambulancie pacienti MUDr. O. a navrhovatelia. Pacienti MUDr. O. používajú toto schodisko neoprávnene, bez súhlasu vlastníkov, dochádza tam ku krádežiam, nedodržiavaniu hygieny, k rušeniu a porušovaniu epidemiologických nariadení. Navrhovatelia do dnešného dňa nepreukázali, že nie je možné vybudovanie externého schodiska, len tvrdia, že z dôvodu, že nehnuteľnosť je v pamiatkovej zóne mesta C., pamiatkový úrad to nepovolí. Nevyvinuli žiadnu aktivitu, odmietli túto možnosť, neriešili žiadne alternatívne návrhy, aby užívanie ich priestoru na komerčné účely malo čo najmenší vplyv na kvalitu bývania odporcov. Nie je pravda, že rodičia odporcu 1) nenamietali užívanie schodiska. Odporcovia podali podnet na regionálny úrad verejného zdravotníctva, Trnavský samosprávny kraj a príslušný stavebný úrad, aby sa k celej situácii vyjadrili aj príslušné úrady, nakoľko nie je objektívne preukázaný charakter nehnuteľnosti, spôsoby jej užívania a dochádza k zbytočným konfliktom z dôvodu nespolupráce zo strany navrhovateľov. Prevádzkovateľ ambulancie disponuje kľúčmi, avšak nie je schopný zabezpečiť riadny bezpečný režim, aby nedochádzalo k narušenie súkromia a bezpečnosti užívateľov bytov. Bolo a je bežné, že pacienti čakajú na schodisku bez nasadených rúšok. V odvolaní navrhovatelia opakujú svoje ničím nepreukázané tvrdenia o zamykaní brány na schodisko, píšu o šikane MUDr. O., ktorý však nikdy osobne nekontaktoval právneho zástupcu odporcov so žiadosťou o

riešenie situácie. Ani argument navrhovateľov, že odporcovia nikdy nespochybňovali nájomnú zmluvu navrhovateľov s MUDr. O. neobstojí, pretože ju do dnešného dňa nemajú k dispozícii. Takisto nemajú žiadnu vedomosť o tom, že užívanie ambulancie prešlo schválením zo strany hygieny a VÚC. Pochybnosť vyvoláva aj to, že namiesto toho, aby takéto rozhodnutia súdu navrhovatelia predložili, do odvolania skopírovali obrázok s webovej stránky, ktorá nič nepreukazuje. Odporcovia poštovú schránku nezničili, navrhovatelia len zvaľujú všetky negatívne udalosti na nich, namiesto vedenia konštruktívneho dialógu. Odporcovia v minulosti niekoľkokrát ústne upozorňovali navrhovateľov na nevyhovujúci stav a žiadali ich o vybudovanie vlastného schodiska, ktoré bolo prisľúbené ich právnym predchodcom pánom C. (dedko) a dodnes tak nebolo učinené. Kvôli prístupu širokej verejnosti do rodinného domu bolo odporcom odcudzených niekoľko vecí, tiež došlo k poškodzovaniu a znečisťovaniu vnútorných a vonkajších priestorov. V neposlednom rade došlo 3x k vykradnutiu bytovej jednotky susediacej so zubnou ambulanciou. Rodina navrhovateľa 1) prestala zamykať mimo ordinačných hodín, víkendov a v nočných hodinách a tým zvyšuje riziko páchania trestnej činnosti. Z uvedených dôvodov odporcovia 1) a 2) navrhli uznesenie súdu prvej inštancie potvrdiť a uplatnili si právo na náhradu trov odvolacieho konania.

20. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), potom čo zistil, že odvolanie je podané včas a oprávnenou osobou ( a ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( v spojení s ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ) a že navrhovatelia použili zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľov nie je dôvodné.

21. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i jednotlivé argumenty navrhovateľov predostreté nimi v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia opodstatnene.

22. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

23. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

24. Podľa a neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami; niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

25. Neodkladné opatrenie slúži k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že exekúcia by bola ohrozená. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že predbežným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán sporu, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.

26. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovatelia 1) a 2) sa návrhom domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcom 1) a 2) uložil povinnosť zdržať sa konania spočívajúceho v zamykaní jediných vstupných dverí vedúcich k jedinému schodisku stavby rodinného domu s. č. X, slúžiacemu na vstup do 2. nadzemného podlažia nehnuteľnosti - stavby, rodinného domu s. č. X, postavený na pozemku parc. č. 314/2, zapísanom na LV č. XXXX, k. ú. C., a na pozemku parc. č. 314/1, k. ú. C., a to v pracovných dňoch v čase od 7.00 hod. do 17.00 hod. a súčasne povinnosť strpieť užívanie jediného

schodiska stavby rodinného domu s. č. X, a to navrhovateľmi, ako aj inými fyzickými osobami, ktoré svoje užívacie právo odvodzujú od navrhovateľov, najmä na základe platných nájomných a podnájomných zmlúv, a to v pracovných dňoch v čase od 7.00 hod. do 17.00 hod.

27. Navrhovatelia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že navrhovatelia 1) a 2) sú podieloví spoluvlastníci stavby, rodinného domu s. č. X, spolu s manželmi A. Z. a V. Z.. V predmetnom rodinnom dome je jedno spoločné schodisko slúžiace na vstup na 2. nadzemné podlažie domu. V rodinnom dome sa nachádzajú dva nebytové priestory na prízemí so vstupom z verejnej komunikácie, tri byty a nebytový priestor na druhom nadzemnom podlaží a jeden byt na medziposchodí. Od 01.01.2020 nebytové priestory na 2. nadzemnom podlaží domu užíva stomatológ MUDr. F. O. na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.03.2019, uzatvorenej s navrhovateľom 1). Odporcovia užívajú byt v susedstve ambulancie. Odporcovia najmenej od 19.06.2020 svojvoľne začali zasahovať do pokojného stavu, dlhodobo zaužívaného a akceptovaného spôsobu užívania domu tak, že v priebehu dňa (teda počas ordinačných hodín v stomatologickej ambulancii) opakovane zamykajú jediné vstupné dvere vedúce na schodisko domu, ktoré vedie k stomatologickej ambulancii, čím bránenia vstupu pacientov do domu a odchodu pacientov z domu. Dôsledkom toho je, že vstup pacientov do stomatologickej ambulancie a ich odchod je možný len tak, že sestra ambulancie im vstupné sklenené dvere do rodinného domu otvára, čo sťažuje chod ambulancie. Takýmto konaním odporcovia bránia v riadnom užívaní stomatologickej ambulancie.

28. Súd prvej inštancie zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v podstate odôvodnil tým, že navrhovatelia neuviedli žiadne okolnosti, na základe ktorých by pri obmedzovaní užívania priestorov zo strany odporcov vznikol nezvratný stav bez možnosti nápravy. Navrhovatelia a nájomca nebytového priestoru, vnímajú konanie odporcov ako schválnosť, ktorá síce sťažuje prevádzku ambulancie (keďže každému klientovi ambulancie je sestra nútená otvárať vstupné dvere na schodisko), avšak samotná prevádzka ambulancie nie je obmedzená a nájomca naďalej poskytuje zdravotnú starostlivosť. Navrhovatelia ani neuvideli žiadne okolnosti, na základe ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že takéto konanie odporcov spôsobuje navrhovateľom a nájomcovi škodu v podobe toho, že prevádzka ambulancie je znemožnená. Súd neidentifikoval také okolnosti, ktoré by naliehavo odôvodňovali potrebu bezprostrednej úpravy pomerov. V posudzovanej veci dochádza ku kolízii práva navrhovateľov využívať nebytový priestor na komerčné účely s právom odporcov na užívane bytovej jednotky pre pokojné rodinné bývanie. Ide o kolíziu vlastníckych práv dvoch vlastníkov, ktoré sú rovnocenné. Hoci v danom prípade ku kolízii dochádza medzi nájomcami, obe skupiny nájomcov si svoje užívacie práva odvodzujú od práv vlastníkov. V prípade kolízie dvoch rovnocenných práv, súdy spravidla aplikujú test proporcionality na posúdenie toho, ktorému z dvoch kolidujúcich práv poskytnú ochranu. V danom prípade súd poskytol ochranu odporcom a uprednostnil ich právo na nerušené bývanie v rodinnom dome pred právom na komerčné užívanie priestorov v rodinnom dome, a to z dôvodu, že súd nepovažoval za osvedčené, že priestor ambulancie je nebytovým priestorom a je určený na užívanie ambulancie, keďže navrhovatelia nepredložili žiadne dostatočné dôkazy, na základe ktorých by bolo možné považovať za osvedčené tvrdenia navrhovateľov o spôsobe užívania daných priestorov. Súd tak dospel k záveru, že uvedená stavba vzhľadom na jej druh a popis v katastri nehnuteľností je určená na rodinné bývanie. V takom prípade, ak je niektorý priestor užívaný na iné účely ako na bývanie a dochádza pri jeho prevádzke k rušeniu osôb, ktoré priestory užívajú na bývanie, činnosťou, ktorá nie je s bývaním obvykle spojená, súd uprednostní právo na pokojné užívanie obydlia.

29. Odvolací súd v prejednávanej veci konštatuje, že navrhovatelia k odvolaniu nepripojili žiadne listinné dôkazy, ktoré by vyvrátili logické odôvodnenie uznesenia súdu prvej inštancie a neosvedčili, že by disponovali kolaudačným rozhodnutím oprávňujúcim ich poskytovať priestory v rodinnom dome na účely zubnej ambulancie (ako na to poukazujú aj odporcovia vo svojom vyjadrení k odvolaniu). Aj keď navrhovatelia spochybňujú správnosť odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie a poukazujú na skutočnosť, že prevádzka zubnej ambulancie je na druhom poschodí rodinného domu je od roku 1995, nemožno sa stotožniť s názorom navrhovateľov, že medzi účastníkmi konania je nesporné, že navrhovatelia disponujú právom prenajať priestory na účely zubnej ambulancie. Odporcovia vo vyjadrení k odvolaniu poukazujú na to, že podali podnet na regionálny úrad verejného zdravotníctva, Trnavský samosprávny kraj a príslušný stavebný úrad, aby sa k celej situácii vyjadrili, nakoľko nie je objektívne preukázaný charakter nehnuteľnosti a spôsob jej užívania.

30. Pri podávaní návrhu na neodkladné opatrenie je povinnosťou navrhovateľa, ak chce byť v konaní úspešný, tvrdiť a osvedčiť nárok, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana. Súd pred vydaním neodkladného opatrenia nezasielal návrh na vyjadrenie odporcom, ale rozhodol podľa tvrdení navrhovateľov v návrhu a podľa listinných dôkazov priložených k návrhu. Navrhovatelia priložili k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia okrem iného zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.03.2019 (č.l. 21), k ktorej z bodu II. 2. vyplýva, že predmet nájmu tvoria nebytové priestory nachádzajúce sa na II. poschodí rodinného domu, zubná ambulancia, denná miestnosť a čakáreň, ale zároveň k návrhu nepripojil listinný dôkaz preukazujúci existenciu akéhokoľvek nebytového priestoru. Z pripojeného listu vlastníctva vyplýva, že ide o rodinný dom, preto súd prvej inštancie správne konštatoval, že navrhovatelia neosvedčili ich oprávnenie prenajať časť rodinného domu ako nebytový priestor slúžiaci pre účely poskytovania zdravotnej starostlivosti, spojenej so zvýšeným pohybom ľudí a poskytol ochranu odporcom, ktorí v nehnuteľnosti bývajú. Z uvedených dôvodov preto bolo možné dospieť k záveru, že nárok navrhovateľov nebolo možné považovať za osvedčený. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že v prípade, ak navrhovatelia budú disponovať potrebnými listinnými dôkazmi preukazujúcimi ich nárok (vrátane kolaudačného rozhodnutia), po absolvovaní všetkých kontrol, ktoré iniciovali odporcovia, nie je týmto dotknuté ich právo opätovne sa domáhať nariadenia neodkladného opatrenia. Nepôjde o prekážku rozhodnutej veci, pretože ich nárok bude odôvodňovaný rozdielnymi skutkovými okolnosťami, od ktorých budú odvodzovať svoje právo.

31. Odvolací súd sa stotožňuje aj s názorom súdu prvej inštancie, že neexistuje naliehavá potreba neodkladne upravovať vzájomne narušené vzťahy účastníkov konania súdnou cestou, pretože nejde o situáciu, v ktorej by hrozila navrhovateľom škoda, alebo ujma. Z obsahu podaní účastníkov je evidentné, že nie len odporcovia robia „schválnosti“ navrhovateľom, ale je tomu aj naopak. Podstatným však je, že zubná ambulancia aj keď za sťažených podmienok svoje služby poskytuje a odporcovia sa zároveň domnievajú, že zamykaním dverí dosiahnu väčšiu bezpečnosť a eliminovanie rôznych negatívnych javov spôsobených zvýšeným pohybom cudzích ľudí v spoločných priestoroch (nedodržiavanie epidemiologických nariadení, krádeže a podobne). Navrhovatelia v odvolaní oponujú názorom, že zubná ambulancia nemusí súhlasiť so sťaženými podmienkami nájmu a môže z priestorov odísť, čím navrhovatelia prídu o nájomné a hrozí im škoda v podobe ušlého nájmu. Podľa názoru odvolacieho súdu vznik škody na strane navrhovateľov je čisto hypotetický, pretože v nájomnej zmluve je priestor na bližšiu špecifikáciu podmienok, za ktorých bude priestor prenajímaný a obmedzenia v užívaní sa dajú riešiť napríklad zľavou z nájmu, alebo zmenou nájomcu.

32. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého inštancie potvrdil podľa .

33. Z dôvodu, že odporcovia boli v odvolacom konaní úspešní, podľa a v spojení im vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

34. Senát odvolacieho súdu toto uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).