Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/41/2020

Potvrdené rozhodnutím 13Cob/50/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v spore žalobcu: KOMA SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Mlynárce - Štúrova 140, 949 01 Nitra, IČO: 35 941 472, zastúpeného zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Peter Bartoš, s. r. o., so sídlom Martina Granca 3618/44, 841 02 Bratislava - mestská časť Dúbravka, IČO: 52 262 821, proti žalovanému: Obec Turčianske Kľačany, so sídlom 038 61 Turčianske Kľačany 179, IČO: 00 316 971, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom, so sídlom B. X, XXX XX L., o zaplatenie 19.500,76 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 18Cb/41/2020-210 zo dňa 14. decembra 2020, takto rozhodol: Odvolanie žalobcu zo dňa 28. decembra 2020 proti výroku I. rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 18Cb/41/2020-210 zo dňa 14. decembra 2020, podľa ktorého žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 53,72 Eur, úrok z omeškania v sadzbe 8 % ročne zo sumy 44.533,716 Eur od 13.3.2018 do 30.7.2018, 8 % ročne zo sumy 27.156,20 Eur od 22.10.2018 do 6.11.2018, 8 % ročne zo sumy 16.236,20 Eur od 7.11.2018 do 4.12.2018, 8 % ročne zo sumy 13.236,20 Eur od 5.12.2018 do 22.11.2019, 8 % ročne zo sumy 53,72 Eur od 14.12.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, o d m i e t a . Rozsudok Okresného súdu Martin č.k. 18Cb/41/2020-210 zo dňa 14. decembra 2020 v napadnutom výroku II., ktorým vo zvyšku bola žaloba zamietnutá, vo výroku III. a IV., podľa ktorých žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99%, o výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd Martin samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, p o t v r d z u j e . Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobcu: KOMA SLOVAKIA s.r.o., sídlo Mlynárce - Štúrova 140, Nitra 949 01, IČO 35 941 472, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Peter Bartoš, s. r. o., sídlo Martina Granca 3618/44, Bratislava - mestská časť Dúbravka 841 02, IČO: 52 262 821, proti žalovanému: Obec Turčianske Kľačany, sídlo Turčianske Kľačany 179, PSČ: 038 61, IČO: 00316971, právne zastúpený JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom so sídlom Kuzmányho 4, Martin 036 01, IČO: 42072905, o zaplatenie 19.500,76 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 53,72 Eur, úrok z omeškania v sadzbe 8 % ročne zo sumy 44.533,716 od 13. 3. 2018 do 30. 7. 2018, 8 % ročne zo sumy 27.156,20 Eur od 22. 10. 2018 do 6. 11. 2018, 8 % ročne zo sumy 16.236,20 Eur od 7. 11. 2018 do 4. 12. 2018, 8 % ročne zo sumy 13.236,20 Eur od 5. 12. 2018 do 22. 11. 2019, 8 % ročne zo sumy 53,72 Eur od 14. 12. 2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

III. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99 %.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne OS Martin samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 19.500,76 Eur s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 55.920,- Eur od 13.3.2018 do 30.7.2018, 8 % ročne zo sumy 10.920,- Eur od 31.7.2018 do 6.11.2018, 8 % ročne zo sumy 27.156,20 Eur od 22.10.2018 do 4.12.2018, 8 % ročne zo sumy 24.156,20 Eur od 5.12.2018 do 22.11.2019, 8 % ročne zo sumy 10.000,- Eur od 23.11.2019 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 9.500,76 Eur od 14.12.2019 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a nahradiť mu trovy konania.

2. V žalobe uviedol, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili dňa 9.10.2017 Zmluvu o dielo (ďalej len „ZoD“) na zhotovenie stavebných prác „Materská škola v Turčianskych Kľačanoch“, ako výstavba modulového prízemného jednopodlažného objektu pre 25 detí a personál, samostatne fungujúceho, s vlastným vybavením sociálneho zázemia a napojením na technickú infraštruktúru v rámci vnútroareálových rozvodov inžinierskych sietí. Žalobca dielo pre žalovaného vykonal, odovzdal, žalovaný dielo od žalobcu prevzal, čo preukazuje Protokol o odovzdaní stavby zo dňa 20.12.2017.

2. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 611170072 zo dňa 12.12.2017 na sumu 120.000,- Eur so splatnosťou dňa 11.1.2018, žalovaný ju uhradil žalobcovi dňa 13.12.2017; faktúru č. 611170074 zo dňa 26.12.2017 na sumu 55 920,- Eur so splatnosťou dňa 12.3.2018, túto žalovaný uhradil žalobcovi dňa 30.7.2018 v sume 45 000,- Eur a dňa 6.11.2018 v sume 10 920,- Eur a faktúru č. 611190014 zo dňa 12.4.2019 na sumu 475,70 Eur so splatnosťou 7.7.2019, ktorú žalovaný uhradil žalobcovi dňa 18.4.2019.

3. Počas vykonávania diela žalobca upozornil žalovaného, že dve oceľové schodiská podľa projektovej dokumentácie v hodnote 7 772,70 Eur bez DPH, nespĺňajú požiadavky technických noriem na maximálnu výšku jednotlivých schodov. Vzhľadom na túto skutočnosť sa zmluvné strany dohodli, aj s prihliadnutím k zmene situovania materskej škôlky v teréne, že žalobca nebude tieto schodiská realizovať, aj keď ich žalobca fakturoval a žalovaný ich aj uhradil. Žalobca ponúkol žalovanému kompenzáciu za nerealizované oceľové schodiská uvedenú nižšie.

4. Predmetom ZoD nebola realizácia vykurovania, preto v záujme predchádzania prípadných škôd v interiéri z dôvodu nezahájenia prevádzky diela a netemperovania, žalobca po dohode so žalovaným ako kompenzáciu za nerealizované dve oceľové schodiská v hodnote 7.772,70 Eur bez DPH zrealizoval funkčnú kotolňu s tepelným čerpadlom Regulus a vykurovanie radiátormi Korad v cene 14.490,- Eur bez DPH, ktoré dňa 12.11.2018 odovzdal žalobca žalovanému a zaškolil žalovaného k prevádzkovaniu kotolne.

5. Dňa 15.5.2018 uzatvorili žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ Dodatok č. 1 ku ZoZ 2017, ktorého predmetom bolo vykonanie diela „Vonkajšia omietka stien, OSB doska ako nosný podklad pre vonkajšiu omietku, dlažba a obklad stien v sanitárnej časti MŠ podľa priloženého súhrnu prác - II. etapa“ pre objekt Materská škola v Turčianskych Kľačanoch za cenu vo výške 27 156,20 Eur s DPH.

6. Žalobca dielo v zmysle dodatku vykonal, dielo žalovanému odovzdal, žalovaný ho prevzal, čo preukazuje Odovzdávací a preberací protokol zo dňa 20.9.2018. Na základe toho žalobca vystavil faktúru č. 611180053 zo dňa 21.9.2018 na sumu 27 156,20 Eur s dátumom splatnosti dňa 21.10.2018, podľa dodatku bola splatnosť faktúry 30 dní. Žalovaný 4.12.2018 uhradil z tejto faktúry 3.000,- Eur a dňa 22.11.2019 sumu 14.156,20 Eur. Neuhradená suma faktúry č. 611180053 ku dňu podania žaloby predstavuje 10.000,- Eur.

7. Žalobca zabezpečil pre žalovaného snehové zachytávače na strechu v hodnote 330,- Eur, energetický certifikát diela v hodnote 600,- Eur a nový realizačný projekt pre dve schodiská a zábradlia v hodnote 600,- Eur.

8. Žalobca považuje za dôležité uviesť, že žalovaný bezdôvodne zadržiaval úhradu faktúry č. 611180053 v sume 24 156,20 Eur až do dňa 22.11.2019.

9. Aj napriek deklarovanej výmene položky oceľové schodiská za kotolňu s tepelným čerpadlom a radiátormi, žalobca oceľové schodiská nemohol vôbec realizovať z dôvodu neposkytnutia súčinnosti zo strany žalovaného. Tým, že objekt materskej školy sa posunul, v teréne došlo k zmene polohopisného zamerania objektu na parcele a absolútnych výšok terénu pred vstupmi, asfaltovej komunikácie, obrubníka, žalobca nemohol z objektívnych dôvodov realizovať schodiská podľa pôvodnej projektovej dokumentácie („PD“). Z tohto dôvodu boli žalovanému predložené tri iné varianty zhotovenia schodísk. Žalobca pre riešenie situácie dokonca sám zabezpečil zhotovenie PD na realizáciu schodísk, aj keď na to nebol povinný. Ani jednu z predložených variant žalovaný neodsúhlasil, preto žalobca schodiská nemohol ani realizovať, ani zabezpečiť materiál na ich zhotovenie. Žalovaný nakoniec schodiská realizoval bez vedomia a bez vyjadrenia žalobcu.

10. Napriek snahe žalobcu, k mimosúdnej dohode v zmysle návrhu žalobcu v liste zo dňa 17.6.2019 nedošlo. Žalovaný si uplatnil zľavu z ceny diela listom zo dňa 20.11.2019 za nevyhotovenie dvoch oceľových schodísk vo výške 10.000,- Eur, avizuje úhradu faktúry č. 611180053 vo výške 14.156,20 Eur (po odpočítaní zľavy z ceny diela). Žalovaný v liste nešpecifikuje, ako dospel k sume 10.000,- Eur, keď oceľové schodiská boli stanovené sumou 7.772,70 Eur bez DPH. Podľa návrhu dohody o urovnaní mala byť fa č. 611180053 v nezaplatenej časti 24.156,20 Eur uhradená tak, že žalobca by nepožadoval od žalovaného zaplatenie kotolne s tepelným čerpadlom a radiátormi v cene 14.490,- Eur bez DPH (17.388,- Eur s DPH), ani za snehové zachytávače na strechu v hodnote 330,- Eur, za energetický certifikát diela

v hodnote 600,- Eur a za nový realizačný projekt pre dve schodiská a zábradlia v hodnote 600,- Eur a žalovaný by nežiadal od žalobcu vrátenie sumy za nerealizované dve oceľové schodiská vo výške 7.772,70 Eur bez DPH (9.327,24 Eur s DPH). Z návrhu dohody je zrejmé, že v prípade jej uzatvorenia by žalobca odpustil žalovanému 9.590,76 Eur s DPH.

11. Vzhľadom na uvedené žalobca zaslal žalovanému finančné vyúčtovanie predmetu ZoD, zhrnul všetky nároky žalobcu a žalovaného a na základe toho vystavil žalovanému fa č. 611190053 zo dňa 22.11.2019 na sumu 9.500,76 Eur s dátumom splatnosti 13.12.2019, ktorou fakturoval žalovanému kotolňu a vykurovania, energetický certifikát budovy, PD k zmene schodísk po odpočítaní položky pre oceľové schodiská vychádzajúcej zo ZoD.

12. Žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil žalobcovi fa č. 611180053 zo dňa 21.9.2018 na sumu 27.156,20 Eur so splatnosťou 21.10.2018, zníženú po čiastočných úhradách na sumu 10.000,- Eur a fa č. 611190053 zo dňa 22.11.2019 na sumu 9.500,76 Eur so splatnosťou 13.12.2019, celková výška neuhradených faktúr je 19.500,76 Eur. Žalovaný neuhradil pohľadávky žalobcu riadne a včas, uplatňuje si úrok z omeškania v zmysle žaloby.

13. OS Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol platobným rozkazom, sp.zn. , zo dňa 8.1.2020.

14. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor (č.l. 66). Namietal, že dielo podľa ZoD zo dňa 2.11.2017 nebolo dokončené riadne a nedošlo k jeho odovzdaniu objednávateľovi podľa ZoD, tj. protokolárne. Fakturácia bola v bode 5.2 zmluvy dohodnutá až po zápisničnom odovzdaní a prevzatí diela jednou faktúrou, so splatnosťou 30 dní. Žalobca preto nie je oprávnený fakturovať predmet diela a žalovaný sa nemohol dostať do omeškania s plnením. Preto nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania nie je opodstatnený.

15. Zľava uplatnená z ceny nedodaného schodiska vychádza z ceny, ktorú je žalovaný nútený vynaložiť a nie z položkovitého rozpočtu žalobcu, ktorý sám vyčíslil, preto poníženie ceny diela v rozsahu 9.327,24 Eur považuje za bezpredmetné, trvá na zľave 10.000,- Eur.

16. Protokol z 20.12.2017 nemožno považovať za zápisničné odovzdanie zhotoveného diela ako celku, bolo len potvrdením osadenia modulov škôlky. Dôkazom nezrealizovaného zápisničného odovzdania diela je aj skutočnosť, že žalobca nedokončil dielo riadne, bez vád, čo preukazuje zápis z kolaudácie zo dňa 21.3.2019 a záväzné stanovisko Inšpektorátu práce zo dňa 20.3.2019.

17. Fa č. 611190053 zo dňa 22.11.2019 na 9.500,76 Eur, po ponížení o 9.327,24 Eur, žalovaný neuznáva, neeviduje ju v účtovníctve a bola ako neopodstatnená vrátená žalobcovi.

18. Žalobca požaduje zaplatenie kúrenia vo výške 17.388,- Eur s DPH neoprávnené. Kúrenie je súčasťou diela, je súčasťou PD, na základe ktorej žalobca vysúťažil konečnú cenu diela. Pokiaľ ju žalobca nezahrnul do svojho rozpočtu, ktorý predložil súdu s podanou žalobou, toto je v zmysle zmluvy o dielo nákladom zhotoviteľa a nemôže objednávateľa finančne zaťažovať. Takýto nárok žalobcu považuje za neopodstatnený. Odkazuje na obsah ZoD , uviedol ustanovenia bodov 2.1, 2.3, 3.5, 4.1, 4.5, 4.9, 4.7, 4.8, 5.2, 5.3, 8.1, 8.11.

19. Žalovaný nerozumie, prečo žalobca požaduje úhradu položiek za energetický certifikát a PD vo fa č. 611190053, ktoré nie sú predmetom ZoD, boli predmetom nesúvisiacich záväzkov medzi žalobcom a žalovaným. Položky, 2 x 720,- Eur žalovaný uhradí, ako sa k tomu zaviazal aj v minulosti.

20. V súvislosti so svojou argumentáciou navrhol vypočuť svedkov, bývalého starostu obce Ing. Miroslava Lamoša a jeho zástupcu v čase jeho neprítomnosti Dušana Pitáka. Doručí PD, ktorú žalobca nedodal a ďalšie podklady, týkajúce sa realizácie diela v rozsahu, v akom bude žalobca namietať skutočnosti uvedené v odpore proti platobnému rozkazu.

21. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu (č.l. 73 a nasl.) poukázal na úhrady vykonané žalovaným, z ktorého dôvodu tvrdenia žalovaného ohľadne zápisničného odovzdania a prevzatia diela považuje za bezpredmetné. Úhradou predmetných faktúr žalovaný uznal ich oprávnenosť a opodstatnenosť,

ako aj podmienky pre ich vystavenie. Nároky uplatnené žalobou vyplývajú: a/ z Dodatku č. 1 zo dňa 15.5.2018 k ZoD 2017 vo výške 27.156,20 Eur, vyúčtované vo fa č. 611180053, nesplatený zostatok z fa predstavuje sumu o 10.000,- Eur s DPH; b/ z realizácie funkčnej kotolne s tepelným čerpadlom v cene 17. 388,- Eur s DPH po odpočítaní nezrealizovanej položky oceľových schodísk v cene 9.327,24 Eur s DPH, tj. neuhradená suma za dodanú kotolňu a vykurovanie je vo výške 8.060,76 Eur s DPH; c/ zo zabezpečenia energetického certifikátu diela v hodnote 720,- Eur s DPH a nového realizačného projektu pre dve schodiská a zábradlia v hodnote 720,- Eur DPH. Tieto položky za energetický certifikát a PD žalovaný uznal v podanom odpore. Na základe uvedeného neuhradené nároky žalobcu voči žalovanému predstavujú sumu 19 500,76 Eur.

22. Žalobca ďalej uviedol ust. , (ďalej len „“), , , o slobodnom prístupe k informáciám, že podľa zmluvy, na ktoré sa podľa osobitných predpisov vzťahuje povinnosť zverejnenia, nadobudnú účinnosť až dňom nasledujúcim po dni ich zverejnenia, že ak povinne zverejňovaná zmluva nebola zverejnená najneskoršie do troch mesiacov od jej uzavretia, potom platí nevyvrátiteľná právna domnienka, že k uzavretiu zmluvy nedošlo, že žalovaný porušil svoju povinnosť podľa a nezverejnil na svojom webovom sídle ZoD a jej dodatok. Preto má žalobca pochybnosť, či ZoD v znení jej Dodatku nadobudli platnosť a účinnosť. Žalobca uvedený stav nezavinil.

23. Ak by táto zmluva nenadobudla účinnosť, v takom prípade by plnenie zo strany žalobcu pre žalovaného bolo dôvodné vyhodnotiť ako plnenie bez právneho dôvodu ( ) a pre rozsah vydania bezdôvodného obohatenia poukázal na a k tomu komentár (FEKETE, Imrich. , Veľký komentár. Žilina: EUROKÓDEX). K námietke žalovaného, že žalobca nevykonal dielo riadne a včas, poukázal na a (ďalej len „“), že žalovaný počas vykonávania diela neposkytoval žalobcovi potrebnú súčinnosť, absentovalo zariadenie staveniska zo strany žalovaného (inžinierske siete - prípojky pre vodu a elektrickú energiu), nepripravenosť staveniska zo strany žalovaného mala za následok narušenie plynulého postupu prác. Žalobca napriek tomu neodmietol vykonať dielo, toto vykonával za sťažených podmienok.

24. K vadám, podľa Zápisu z kolaudácie uviedol, že za tieto nezodpovedá: 1) osadiť sieťku proti hmyzu na okne vo výdajni jedla, 2) vybudovať 1,5 m dlhú stenu medzi umývadlami a WC v miestnosti hygiena - deti s vešiačikmi na uteráky a na vrchu s poličkou na odkladanie veci k hygiene detí podľa požiadaviek RÚVZ Martin, 3) výmena prasknutej exteriérovej mriežky slúžiacej na odvetranie základov, 4) domontovanie 2 ks exteriérových svietidiel s prekrytím, 5) vybudovať dve schodiská podľa zapracovanej zmeny v projekte stavby pred dokončením, 6) dobudovať zachytávače na streche z oboch strán podľa PD, 7) úradnú skúšku 100 l expanznej nádoby, 8) zabezpečiť energetický certifikát od Ing. Bartoša. K bodu 5) - schodiská odkázal na svoje predchádzajúce vyjadrenia a ohľadne ďalších uvádzal, že na tieto nebol zaviazaný podľa ZoD, napriek tomu však zrealizoval vytýkané vady a ich úhradu si nenárakoval. K bodu 7) a 8) žalobca uviedol, že úradnú skúšku a energetický certifikát je povinný zabezpečiť si žalovaný a nie žalobca.

25. Poprel argumentáciu žalovaného, že kotolňa a yykurovanie mali byť súčasťou diela z dôvodu, že sú súčasťou PD. Táto obsahuje množstvo i. položiek, ktoré sa netýkajú rozsahu diela vykonávaného žalobcom. Pre rozsah diela je potrebné vychádzať zo ZoD zo dňa 9.10.2017 a Prílohy č. 2 k ZoD, t. j. položkovitého rozpočtu stavby.

26. Strany sa dohodli na tom, že schodiská žalobca nebude realizovať. Zemné práce, inžinierske siete a základy stavby dodávala priamo žalovanému i. spoločnosť, ktorá realizovala aj základy pod schodiská. Položkovitý rozpočet z verejného obstarávania obsahuje dve položky pre schodiská (767500Z01 a 767503110 - schodiská Z1 a Z2), ktoré sú definované aj ocenené spoločne so základmi, ktoré preukázateľne realizovala ako celú spodnú stavbu a inžinierske siete pre žalovaného iná spoločnosť. Je zrejmé, že tieto položky schodísk Z1 a Z2 boli pripravené pre spoločnosť, ktorá realizovala spodnú stavbu, táto ich zrejme nerealizovala a žalovaný sa snaží vyvodiť zodpovednosť za uvedené voči žalobcovi aj napriek tomu, že žalobca s pôvodným starostom obce dohodol, že tieto schodiská realizovať nebude.

27. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu (č.l. 113 a nasl.) uviedol, že zmluva a jej dodatok boli zverejnené po podpise oboma zmluvnými stranami, avšak z dôvodu realizácie novej web stránky a prechodu na nový server sa nepodarilo uchovať toto zverejnenie. Uvedené môže preukázať výpoveď svedka Miroslava Lamoša.

28. Pre prípad, ak by súd vyhodnotí uzatvorenú zmluvu v znení jej dodatku ako neplatnú, poukázal na povinnosť žalobcu preukázať rozsah a výšku bezdôvodného obohatenia. Žalovaný pripojil PD k dielu, ktorá bola podkladom verejného obstarávania a ktorej súčasťou je aj sporné kúrenie, ktoré žalovaný považuje za súčasť stavby ako celku realizovaného žalobcom. Úhrady boli realizované ako čiastkové plnenia na cenu diela, pričom časť diela z uplatnenej zľavy z ceny diela vo výške 10.000,- Eur predstavuje poníženie výplaty dohodnutej ceny, ktorú v časti 9.327,24 Eur s DPH uznáva aj žalobca. Energetický certifikát a realizačný projekt to sú predmetom nesúvisiacej dohody medzi žalobcom a žalovaným a po ich riadnom fakturovaní budú zo strany žalovaného uhradené, preto v časti 2x 720,- Eur s DPH považuje žalobu za predčasne podanú.

29. Súd na pojednávaniach dňa 7.10.2020 a 2.12.2020 vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, listinami doloženými do spisu, výsluchom svedkov, vypočul právnych zástupcov (ďalej len „PZ“) strán sporu a zistil:

30. Žalobca ako zhotoviteľ dňa 2.10.2017 a žalovaný ako objednávateľ dňa 2.11.2011 podpísali ZoD na zhotovenie stavebných prác „Materská škola v Turčianskych Kľačanoch“.

31. Podľa čl. I., v časti za označením zmluvných strán, podkladom na uzavretie tejto ZoD na zhotovenie stavebných prác sú súťažné podklady a ponuka zhotoviteľa predložená objednávateľovi dňa 12.7.2017 v rámci zadávania zákazky podľa a o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

32. Podľa čl. II./2.1., predmetom zákazky je realizácia stavebných prác - výstavba modulového prízemného jednopodlažného objektu pre 25 dní a personál, samostatne fungujúceho, s vlastným vybavením sociálneho zázemia a napojením na technickú infraštruktúru v rámci vnútroareálových rozvodov inžinierskych sietí, na základe projektovej dokumentácie, vlastnej obhliadky predmetu zmluvy a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve.

33. Podľa čl. II./2.3, práce musia byť vyhotovené v rozsahu podľa platnej PD a pri dodržaní všetkých jej technických parametrov (materiálového, tvarovaného, rozmerového členenia), pri dodržaní platných STN, technologických postupov, všeobecne záväzných technických požiadaviek na stavbu, platných právnych, prevádzkových a bezpečnostných predpisov.

34. Podľa čl. II./2.5, v prípade projektom predpísaných technológií, materiálov a zariadení, môže zhotoviteľ použiť ekvivalentné riešenie pri dodržaní platných STN a všetkých kvalitatívnych, technických a estetických parametrov stanovených PD. V takom prípade musí byť ekvivalentné riešenie pred zabudovaním do stavby vopred odsúhlasené objednávateľom a zhotoviteľom PD. Návrh ekvivalentného riešenia zo strany zhotoviteľa nemôže byť dôvodom na zvýšenie zmluvnej ceny a na predĺženie termínu dodania predmetu zmluvy.

35. Podľa čl. II./2.7., predmet zmluvy bude považovaný za splnený po zhotovení a dodaní stavby a po dodaní nasledujúcej dokumentácie zo strany zhotoviteľa: 2.7.1 PD skutočného vyhotovenia, 2.7.2 stavebný denník, 2.7.3 certifikáty a atesty použitých materiálov, 2.7.4 ostatné doklady súvisiace s predmetom zmluvy potrebné k uvedeniu do užívania. Nedodanie vyššie uvedenej dokumentácie zhotoviteľom je dôvodom neprevzatia predmetu zmluvy objednávateľom.

36. Podľa čl. II./2.8, zhotoviteľ vyhlasuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil s rozsahom a povahou predmetu zmluvy, že sú mu známe technické, kvalitatívne a iné podmienky potrebné k realizáciu predmetu zmluvy a že disponuje takými kapacitami a odbornými znalosťami, ktoré sú k zhotoveniu predmetu zmluvy potrebné.

37. Podľa čl. III., je dohodnutý termín a miesto dodania.

38. Podľa čl. III./7, v prípade zmeny projektového riešenia požadovaného objednávateľom, ktoré si bude vyžadovať zmenu predmetu zmluvy, sa lehota výstavby predĺži úmerne o dobu potrebnú na realizáciu tejto zmeny. Takáto zmena bude zmluvnými stranami dohodnutá formou písomného dodatku.

39. Podľa čl. IV./4.2, strany dohodli cenu diela, vrátane DPH, vo výške 176.395,70 Eur.

40. Podľa čl. IV./4.5, navrhovaná zmluvná cena musí zahŕňať všetky náklady zhotoviteľa potrebné k vykonaniu predmetu zmluvy. Okrem ocenenia jednotlivých položiek cenovej kalkulácie - položkový rozpočet stavby zahŕňa všetky náklady potrebné k vykonaniu predmetu zmluvy, najmä kompletnú dodávku stavebných prác a technológií, ako aj náklady na dopravu, likvidáciu, odvoz zeminy a stavebného odpadu na skládku a poplatok za jeho uloženie, vybudovanie, prevádzku, údržbu, likvidáciu a vypratanie zariadenia staveniska, spracovanie výrobnej dielenskej dokumentácie vyplývajúcej z PD pri rešpektovaní autorských práv, náklady na spotrebu el. energie a vody ako i splnenie požiadaviek z vyjadrení príslušných štátnych orgánov a organizácií. V dohodnutej zmluvnej cene sú obsiahnuté aj všetky zľavy, dane, clá, poplatky, platby vyberané v rámci uplatňovania nesadzobných opatrení ustanovené osobitnými predpismi ako aj iné náklady súvisiace so zhotovením predmetu zmluvy.

41. Podľa čl. IV./4.12, pri úprave zmluvnej ceny v rozsahu bodu 4.1, 4.6, 4.7, 4,8, 4.9, 4.10 a 4.11 sa bude postupovať nasledovne: všetky zmeny a úpravy zvýšením alebo znížením rozsahu prác je zhotoviteľ povinný zdôvodniť zápisom do stavebného denníka. Zmeny materiálov nesmú znížiť kvalitu predmetu zmluvy. Zápisy v stavebnom denníku obojstranne odsúhlasené zástupcom objednávateľa a zhotoviteľa nemajú charakter zmeny zmluvy, ale sú len po odsúhlasení projektantom podkladom pre uplatnenie zmien formou dodatku k uzavretej zmluve. Všetky odsúhlasené zmeny prác a dodávok a návrh dodatku k uzavretej zmluve musí zhotoviteľ predložiť objednávateľovi ešte pred začatím ich realizácie.

42. Podľa čl. V./5.2, objednávateľ uhradí zhotoviteľovi zmluvnú cenu za predmet zmluvy dohodnutú v čl. IV. bode 4.12 tejto zmluvy na základe zhotoviteľom vyhotovenej a doručenej faktúry. Podkladom pre vyhotovenie faktúry bude zápisničné odovzdanie a prevzatie predmetu zmluvy. Výška ceny uvedená vo faktúre bude vecne a finančne zodpovedať objemu vykonaných prác a hodnote zabudovaného materiálu, ktoré budú uvedené v súpise vykonaných prác potvrdených oprávnenou osobou objednávateľa.

43. Podľa čl. V./5.4, lehota splatnosti faktúry je najneskôr do 30 dní odo dňa jej doručenia do podateľne objednávateľa.

44. Podľa čl. VIII./8.1, zhotoviteľ plní svoju povinnosť realizovať predmet zmluvy v rozsahu podľa čl. II. zmluvy jeho riadnym dokončením a zápisničným odovzdaním.

45. Podľa čl. VIII./8.12, zhotoviteľ zápisnične odovzdá predmet zmluvy objednávateľovi a objednávateľ ukončený predmet zmluvy prevezme, ak sa nevyskytnú vady, ktoré budú brániť riadnemu užívaniu predmetu zmluvy.

46. Podľa čl. VIII./.16, zmluvné strany dohodli, čo bude obsahovať zápisu o odovzdaní a prevzatí predmetu zmluvy.

47. Podľa čl. XIII./13.8, neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú prílohy k zmluve - príloha č. 1 PD, príloha č. 2 cenová kalkulácia, položkový rozpočet stavby.

48. Dňa 20.12.2017 bol podpísaný Protokol o odovzdaní stavby 2017, podľa svedka Lamoša na pojednávaní 2.12.2020, podpísal prevzatie modulov č. 67 až 73 (č.l. 31).

49. Vo fa č. 611170074 z 26.12.2017 (č.l. 32) bola vyúčtovaná cena 55.920,- Eur s DPH, splatnosť 12.3.2018, pol. 1021011171967-73, predaj MŠ v Turč. Kľačanoch, osadenie a montáž 8 ks modulov s napojením na inžinierske siete, doprava. Dátum plnenia 26.12.2017.

50. Vo fa č. 611190014 z 8.4.2019, plnenie 8.4.2019, splatnosť 7.7.2019, bola vyúčtovaná cena 475,70 Eur za osadenie, montáž 8 ks modulov s napojením na inžinierske siete.

51. Podľa odovzdávacieho protokolu zo dňa 12.11.2018 (č.l. 35) žalovaný potvrdil prevzatie ústredného kúrenia v MŠ Turč. Kľačany, podpísal Miroslav Lamoš.

52. Dňa 12.11.2018 podpísal p. Piták Protokol o zaškolení obsluhy tepelného čerpadla a ostatného vybavenia kotolne (č.l. 36), na č.l. 37 je protokol o funkčnej a vykurovacej skúške ústredného kúrenia, technická správa na č.l. 38 a nasl.

53. Dňa 10.5.2018 žalobca ako zhotoviteľ a 15.5.2018 žalovaný ako objednávateľ podpísali Dodatok č. 1 ku ZoD 2017, ZoD, kede dohodli cenu vo výške 27.156,20 Eur s DPH, ktorá zahrňuje objem dodávok a materiálov a prác podľa priloženého súhrnu prác, špecifikované položky: vonkajšia omietka stien, OSB doska ako nosný podklad pre vonkajšiu omietku, dlažba a obklad stien sanitárnej časti MŠ podľa priloženého súhrnu prác - II. etapa 27.2.2018. Podľa čl. V. Dodatku č. 1, doplatok ceny 27.156,20 Eur bude uhradený na základe doručenej faktúry so splatnosťou 30 dní od dátumu vystavenia daňového dokladu, tj. deň dodania a prevzatia predmetu zmluvy.

54. Dňa 20.9.2018 bol podpísaný Odovzdávací a preberací protokol - vonkajšia omietka stien so zateplením a OSB doskou ako nosný podklad, prevzal Ing. L. C..

55. Vo fa č. 611180053 (č.l. 46) z 21.9.2018, plnenie 20.9.2018, splatnosť 21.10.2018,bola vyúčtovaná cena 27.156,20 Eur za omietku stien so zateplením a OSB doskou.

56. V liste z 28.5.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie 27.156,20 Eur zníženej po čiastočnej úhrade na sumu 24.156,20 Eur, nakoľko neexistuje právny dôvod na zadržiavanie úhrady zvyšnej časti predmetnej faktúry.

57. V liste z 20.11.2019 žalovaný oznámil žalobcovi uplatnenie zľavy z ceny diela v rozsahu 10.000,- Eur za nevyhotovenie dvoch vonkajších schodísk vrátane zábradlia a prestrešenia.

58. Vo fa č. 611190053 z 22.11.2019, plnenie 22.11.2019. žalobca vyúčtoval žalovanému realizáciu kotolne plus vykurovanie vo výške 17.388,- Eur, za energetický certifikát budovy ENPROJEKT 720,- Eur, PD DOMDOM (zmena schodísk) 720,- Eur, odpočítal cenu schodiska spolu 9.327,24 Eur s DPH a žiadal zaplatiť 9.500,76 Eur, splatnosť 13.12.2019.

59. Na č.l. 115 a nasl. je kópia stavebného denníka.

60. Žalovaný listom zo dňa 23.1.2020 vrátil žalobcovi fa č. 611190053 z dôvodu, že ju neuznáva ako celok a žiada vystaviť novú faktúru na energetický certifikát budovy NPROJEKT a PD DOMDOM (zmena schodísk), ktorú obratom žalovaný uhradí.

61. Kolaudačným rozhodnutím zo dňa 30.6.2020 bolo rozhodnuté o povolení užívať stavbu MŠ Turčianske Kľačany.

62. Podľa Výzvy na predloženie cenovej ponuky (č.l. 129) predmetom zákazky podľa tejto výzvy sú stavebné práce, výstavba modulového prízemného jednopodlažného objektu pre 25 detí a personál, samostatne fungujúceho, s vlastným vybavením sociálneho zázemia a napojení na technickú infraštruktúru v rámci vnútroareálových rozvodov, inžinierskych sietí na základe projektovej dokumentácie (príloha č. 2 k výzve) a zadania (príloha č. 3 k výzve) . 63. Na pojednávaní dňa 7.10.2020 svedok Dušan Piták vypovedal, že zmluva, ktorá je predmetom sporu, bola zverejnená, avšak pri zmene webovej stránky sa stala chyba a stratilo sa veľa zverejnených zmlúv a faktúr, ktoré boli zverejnené na starej webovej stránke. Starosta v r. 2018 protokolárne dielo preberal a svedka prizvali, aby sa nechal zaškoliť pre časť vykurovanie. Základy neboli predmetom dodávky žalobcu, ale inej firmy, na tieto žalobca postavil bunky, ktoré boli vybavené elektroinštaláciou, zdravotechnikou a vykurovaním, tak, ako boli v zmysle PD naprojektované. Vypovedal o probléme so schodiskami v súvislosti s umiestnením škôlky do iného terénu. Žalobca sa zaviazal, že túto

škôlku zrealizuje v rozsahu PD, ktorá obsahovala všetky náležitosti vrátane vykurovania. Na otázku PZ žalobcu, či vie o dohode žalobcu a starostu, že namiesto schodov urobí žalobca vykurovanie vypovedal: „Vyslovene som sa na toto starostu pýtal a on to zavrhol ako nezmysel“.

64. Žalobca v podaní zo dňa 16.11.2020 žiadal vypočuť svedkyňu Mgr. J. L. k procesu verejného obstarávania a v tejto súvislosti s rozsahom predmetu ZoD. J. L., ako poverená realizáciou procesu verejného obstarávania pre zákazku žalovaného, podpísala „Vyjadrenie k procesu verejného obstarávania na základe mailovej komunikácie medzi mnou, osobou poverenou obstarávaním“ označený je žalovaný, „pre zákazku: „Materská škola v Turčianskych Kľačanoch“, J. L. a úspešným uchádzačom“, označený je žalobca: „

- Oznámenie o výsledku - Materská škola v Turčianskych Kľačanoch zo dňa 6.10.2017 o 10.00 hod.

- Zmluva o dielo na doplnenie - „Materská škola v Turčianskych Kľačanoch zo dňa 6.10.2017 o 10.11 hod.,

- Zmluva o dielo a rozpočet - „Materská škola v Turčianskych Kľačanoch zo dňa 7.11.2017 o 8.24 hod. a odpovede zo dňa 7.11.2017 13.51 a 13.57 a logických postupov v samotnom procese verejného obstarávania môžem potvrdiť, že príloha označená ako „Príloha č. 3, zadanie KOMA SLOVAKIA“ v e- maili zo dňa 7.11.2017, 13.57 hod. bola nacenená na základe mnou zaslaného Zadania, ktoré bolo prílohou č. 3 k výzve na predkladanie ponúk zo dňa 27.9.2017. Obsahom tejto prílohy je rozpočet stavby, ktorý mnou skontrolovaný má tvoriť prílohu k ZoD, na zhotovenie stavebných prác „Materská škola v Turčianskych Kľačanoch““.

65. Na pojednávaní dňa 2.12.2020 svedok Lamoš (starosta žalovaného v čase vzniku ZoD) vypovedal, že jediný rozpor vo veci v čase, keď odchádzal z funkcie starostu, boli dve nezrealizované schodiská a strieška nad týmito schodiskami. Potvrdil výpoveď svedka U., že zmluva bola zverejnená na internete. K okolnostiam vzniku zmluvy vypovedal, že vzhľadom na dotácie, ktoré dostali a tieto museli vyčerpať do konca nasledujúceho roka, chceli zrealizovať škôlku. Páčila sa im škôlka v Modre, túto chceli prispôsobiť na svoje podmienky, preto riešili iným spôsobom strechu a kúrenie - strechu požadovali šikmú a kúrenie elektrické žiadali vymeniť za tepelné čerpadlo. Toto komunikoval svedok s p. F. (št. zástupca žalobcu

- pozn. súdu) a s p. projektantom. Takáto komunikácia v súvislosti s vypracovaním PD, ktorá bola svedkovi poskytnutá k nahliadnutiu a ktorá je v prílohovej obálke. Spolupráca s p. F. a s projektanotom bola od okamihu, ako sa dohodli, že takúto škôlku idú robiť. Keďže riešili problematiku el. vykurovania za niekoľko tisíc, ktoré vymenili za tepelné čerpadlo, tak toto dávali aj do verejného obstarávania a malo sa premietnuť aj do celkovej ceny diela. Subjektu, ktorý zabezpečoval verejné obstarávanie, poskytli dokumentáciu, podľa ktorej sa toto verejné obstarávanie robilo. Základy podľa PD si mala urobiť obec sama, na nadstavbu dostali dotáciu. Základy a nadstavba boli dve samostatné veci. Základy mali urobiť v rámci svojich fin. prostriedkov a nadstavbu za dotácie. Verejné obstarávanie sa robilo na tú časť, na ktorú mala byť dotácia. Opakovane argumentoval, že nadzemné práce treba oddeliť od ZoD so žalobcom. PD, ktorú dostali od p. Bartoša (architekta - pozn. súdu) poskytli firme, ktorá mala zabezpečiť obstarávanie a podľa tejto sa mala zabezpečiť druhá časť, kompletná. Aj keď súčasťou projektu od p. Q. boli zemné práce, zemné práce z tohto projektu sa vybrali a dali sa urobiť inej firme. Zvyšok sa dal dorobiť žalobcovi v rámci verejného obstarania. Za poskytnuté dotácie kúpili kontajnery, žalobca ich doviezol v stave, že neboli vo vnútri vybavené všetkým, čím mali byť vybavené. Aj s ohľadom na dopravu (umývadlá, zrkadlá a pod...). Dodaním týchto kontajnerov neprepadli dotácie, ktoré dostali od štátu. Bolo to v decembri, preto sa dohodli so žalobcom, že budú pokračovať na jar, a to dovybavením buniek tým, čo tam nebolo plus obklady a zateplenie. Zmluva sa rozdelila tým, že pokračovali na jar, boli tam naviac náklady v súvislosti s dovybavením kontajnerov, preto sa urobil dodatok okolo 27.000,- Eur, svedok si nepamätal presne. Osoba, ktorá zabezpečovala verejné obstarávanie, mala podklady, ktoré mu dal žalovaný. Tieto obsahovali výkaz výmer položky a kompletnú PD. Jedna verzia výkazu bola nacenená, aby mala táto osoba predstavu a pre záujemcov bol poskytnutý výkaz výmer položiek bez nacenenia. Na otázku PZ žalobcu, či výkaz výmer je to, čo sa má realizovať vypovedal, že v podstate áno. 66. Podľa Prílohy č. 2 k ZoD pod položkou K, kód 767500Z01, oceľová konštrukcia, pozinkovaná úprava (exteriérové schodisko, rampa, zábradlie) označená ako Z1 je za cenu 9.307,250 Eur bez DPH, pod položkou typu K, kód 767503110 oceľová konštrukcia (exteriérové schodisko) označená ako Z2 je za cenu 127,710 Eur a pod položkou K, kód 767600110 oceľový pozinkovaný pororošt s protišmykovou úpravou označený ako Z1, Z2 je za cenu 53,610 Eur.

67. Žalobca na pojednávaní 2.12.2020 vypovedal, že jednotlivé položky boli nacenené bez DPH a DPH bola pripočítaná až k celkovej cene za všetky položky.

68. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

69. Podľa , na výšku ceny nemá vplyv, že cena bola určená na základe rozpočtu, ktorý je súčasťou zmluvy alebo ho objednávateľovi oznámil zhotoviteľ do uzavretia zmluvy.

70. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom dňa 2.11.2017 písomnú ZoD v znení Dodatku č. 1 ku ZoD 2017, uzatvoreného v písomnej forme dňa 15.5.2018, v zmysle ust. a nasl. . Predmet ZoD bol dohodnutý v čl. II. bod 2.1, podľa ktorého predmetom ZoD bola výstavba modulového prízemného jednopodlažného objektu pre 25 detí a personál, samostatne fungujúceho, s vlastným vybavením sociálneho zázemia a napojením na technickú infraštruktúru v rámci vnútroareálových rozvodov, inžinierskych sietí, na základe projektovej dokumentácie (ďalej „PD“). Z uvedeného dojednania je zrejmé aj, že žalobca ako zhotoviteľ nemal povinnosť vykonať pre žalovaného zemné práce, ktoré sú tiež obsahom PD, ale že mal vykonať výstavbu nadzemnej časti PD. O tom vypovedal aj svedok C., ktorý ako starosta žalovaného uzatváral so žalobcom predmetnú ZoD. K námietke žalobcu - viď ods. 22, súd uvádza, že výpovede svedkov U. a C. preukázali zverejnenie zmluvy po podpise zmluvnými stranami.

71. Sporným medzi stranami bolo, či predmetom ZoD, uzatvorenej dňa 2.11.2017 v znení jej Dodatku č. 1, bolo aj vykurovanie, lebo žalobca uplatnil cenu kúrenia nad rámec dohodnutej ceny diela v čl. IV./4.2. ako samostatný zmluvný nárok na základe ústnej dohody. Súd vychádzal z obsahu ZoD, z ktorej vyplýva, že predmetom tejto ZoD je výstavba Materskej školy v Turčianskych Kľačanoch v rozsahu podľa čl. II./2.1, ako modulového, prízemného jednopodlažného objektu pre 25 detí a personál, samostatne fungujúceho, s vlastným vybavením sociálneho zázemia....na základe PD.... . Takto vyjadrený prejav vôle zmluvných strán, podľa názoru súdu, nezakladá pochybnosti o rozsahu predmetu ZoD podľa tvrdenia žalovaného, že predmet ZoD podľa čl. II./2.1 zahŕňa aj vykurovanie, lebo toto je riešené ako samostatná položka PD, projektu Materská škola v Turčianskych Kľačanoch a článok II./2.1. na PD odkazuje, prejavená vôľa strán teda nie je ani v rozpore s jazykovým prejavom zmluvných strán v čl. II./2.1. ( ).

72. Bolo preukázané vykonaním PD na pojednávaní 2.12.2020, že táto v časti súhrnná technická správa, v bode B.4 rieši podrobne aj vykurovanie modulového prízemného jednopodlažného objektu. Súd vychádzal aj z rokovaní, ktoré predchádzali uzatvoreniu ZoD, ako o nich vypovedal svedok Lamoš na pojednávaní 2.12.2020, pri aplikácii ust. , podľa ktorého treba zobrať zreteľ pri výklade vôle zmluvných strán pri vzniku tejto zmluvy aj na rokovania o uzavretí zmluvy. Svedok Lamoš, ktorý konal pri vzniku zmluvy za žalovaného, vypovedal o spolupráci so žalobcom - p. F., konateľom žalobcu a s projektantom už v štádiu prípravy PD, na základe ktorej maj žalobca podľa čl. II./2.1. dielo zhotoviť, keď žalovaný vykomunikoval so žalobcom a s projektantom práve typ kúrenia, ktorý je v bode B.4 v PD. Žalobca takúto komunikáciu so žalovaným pred vyhotovením PD a pred vznikom ZoD nepoprel. Žalobca nepoprel ani, že návrh zmluvy v znení, ako ju zmluvné strany uzatvorili, mu bol predložený v rámci procesu verejného obstarávania ako jeho príloha. Uvedené je zrejmé aj podľa čl. I. ZoD v časti pod označením zmluvných strán. Svedok výslovne poprel žalobcom tvrdené rokovania o dohode ohľadne kompenzácie nezrealizovaného schodiska za kotolňu (viď ods. 10).

73. Pokiaľ žalobca argumentoval, že nerealizoval aj i. položky z PD, nielen vykurovanie, že fasáda, obklady a dlažby, ktoré rieši PD, boli predmetom samostanej dohody v Dodatku č. 1, z ktorých dôvodov je pre rozsah predmetu ZoD rozhodný položkovitý rozpočet ako príloha č. 2 k ZoD a nie PD, súd sa s touto argumentáciou nestotožňuje. Súd vychádzal z logického vysvetlenia svedka Lamoša na pojednávaní dňa 2.12.2020, že PD rieši zemné práce a základy a potom nadstavbu ako samotný objekt škôlky, že ide o dve samostatné veci. Potvrdil, že základy urobil žalovaný v rámci svojich zmluvných vzťahov, odlišných od žalobcu, avšak nadstavbu mal žalobca povinnosť vyhotoviť v zmysle projektovej dokumentácie. Uvedené zodpovedá aj dohode o predmete ZoD v čl. II./2.1. PZ žalobcu na pojednávaní dňa 2.12.2020 vymenoval tie časti PD, ktoré žalobca nevykonal, avšak tieto sa týkali zemných prác, teda nie výstavby modulového prízemného jednopodlažného objektu ako samostatne fungujúceho na základe PD.

74. K Dodatku č. 1 k ZoD, súd uvádza, že v tomto prípade zmluvné strany konali v súlade so zmluvou, čl. III. bodu 3.7. Aj svedok C. vypovedal, že boli požiadavky žalovaného, a práve takúto situáciu rieši uvedené zmluvné dojednanie, ktoré umožňovalo zmluvným stranám podľa poslednej vety zmeny dohodnúť formou písomného dodatku; v prípade kotolne - vybudovaného kúrenia žalobcom, takto zmluvné strany nepostupovali. Na základe uvedeného mal súd preukázané, že vykurovanie bolo predmetom ZoD, za ktoré bola zmluvne dohodnutá cena diela, v čase uzavretia zmluvy dňa 2.11.2017 vo výške 176.395,70 Eur, ktorá zahŕňala aj cenu vykurovania, bez relevancie na nacenenie položiek, na ktoré odkazoval žalobca v súvislosti s jeho argumentáciou o samostatnom predmetne ZoD čo do vykurovania. Je rozhodná dohoda strán aj v čl. IV./4.5, podľa ktorého „...zmluvná cena musí zahŕňať všetky náklady potrebné k vykonaniu predmetu zmluvy. Okrem ocenenia jednotlivých položiek cenovej kalkulácie - položkový rozpočet stavby, zahŕňa všetky náklady k vykonaniu predmetu zmluvy, najmä kompletnú dodávku stavebných prác a technológií“ Toto dojednanie vylučuje pravdivosť argumentácie žalobcu, že ak kúrenie nebolo ako položka ocenené v položkovom rozpočte stavby, nemohlo byť predmetom ZoD,. Teda, aj keď položkový rozpočet stavby neobsahoval ako samostatne ocenenú položku kúrenie, zahŕňal všetky náklady potrebné k vykonaniu predmetu zmluvy, dodávku stavebných prác aj technológii, teda aj kúrenia. Tiež dojednanie podľa čl. IV. bodu 4.9, podľa ktorého „Za naviac práce sa nebudú považovať tie práce, ktoré sú obsiahnuté v projektovej dokumentácií a neboli zhotoviteľom ocenené v jednotlivých položkách.“ Vzhľadom na uvedené, súd vychádzal z preukázanej skutočnosti, že vykurovanie bolo predmetom ZoD ako bol dohodnutý v čl. II. bodu 2.1 a bolo súčasťou dohodnutej ceny pri vzniku tejto zmluvy vo výške 176.395,70 Eur a žalobca nepreukázal opak. Žalobca argumentoval aj, že vykurovanie nebolo vyhotovené v zmysle PD predloženej žalovaným, čo má preukazovať, že išlo o samostatný zmluvný vzťah, súd sa s touto argumentáciou nestotožňuje, vychádzajúc z dojednania čl. II./2.5 (viď odsek 34). Pokiaľ bola v zmluve dohodnutá výška ceny podľa rozpočtu, ktorý je súčasťou zmluvy, ako v konajúcej veci, tak platí táto výška ceny ( ). Zhotoviteľ môže účtovať len takto dohodnutú cenu a nemôže od objednávateľa požadovať vyššiu cenu z dôvodu zmien vstupov materiálov - aj vo vzťahu k uvedenému je bez relevancie, že žalobca vyhotovil vykurovanie rozdielne od PD žalovaného. Žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie položky „Realizácia kotolne + vykurovanie“ vyúčtovanej vo fa č. 61190053 vo výške 17.388,- Eur.

75. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že Dodatok č. 1 bol samostatným zmluvným vzťahom medzi žalobcom a žalovaným. Dodatok č. 1 nie je samostatný zmluvný vzťah, v súlade s čl. čl. III./3.7 bola týmto dodatkom dohodnutá len zmena existujúcej ZoD, ktorú uzatvorili zmluvné strany v písomnej forme dňa 2.11.2017.

76. Na základe vykonaného dokazovania súd mal dostatočne preukázaný rozsah predmetu ZoD, preto návrh na dokazovanie na uvedenú skutočnosť výsluchom svedkyne J. L. zamietol. Aj keď z vyjadrenia, ktoré podpísala J. L. (ods. 64), vyplýva, že položkovitý rozpočet, Príloha č. 3 k výzve na predkladanie ponúk zo dňa 27.9.2017 bol nacenený, súd uvádza, že to bolo pred podpisom ZoD žalobcom, že rozhodný bol obsah ZoD podpísanej oboma zmluvnými stranami a preto bolo podstatné z obsahu uzavretej zmluvy vychádzať, ako to súd odôvodnil vyššie. Súd poukazuje aj na obsah výzvy na predloženie cenovej ponuky, keď nesporne predmet zákazky a špecifikácia podľa tejto výzvy je totožný s predmetom, ako je v ZoD, v čl. II./2.1., ktorú zmluvné strany podpísali, pričom PD, na základe ktorej mal byť vyhotovený predmet ZoD, bola ako príloha č. 2 k tejto výzve pred podpisom ZoD. Žalobcovi teda bol pred podpisom ZoD známy jej obsah a tiež PD, na ktorú odkazuje čl. II./2.1. a bolo na žalobcovi, či ZoD podpíše. Keď aj podľa čl. XIII./13. zmluvné strany vyhlasujú, že obsah zmluvy je prejavom ich slobodnej vôle, zmluva nebola uzavretá v tiesni a ani za zvlášť nevýhodných podmienok. Súčasne vyhlasujú, že si ju riadne a dôsledne prečítali, jej obsahu rozumeli a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpísali.

77. Bolo preukázané výpoveďou svedka p. Lamoša, aj po konfrontácií so žalobcom na pojednávaní dňa 2.12.2020, že protokol zo dňa 20.12.2017 (č.l. 31), bol skutočne, ako to uviedol žalovaný v odpore (viď ods. 16), len prebratím modulov škôlky, moduly 67 až 71 a 72 až 73, v stave na prepravu, bez kúrenia, bez radiátorov, bez svetiel, bez sanity ... To žalobca výslovne nepoprel. Svedok súčasne vypovedal, že sám neprebral škôlku ako celok.

78. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu a aj neskôr v spore namietal, že žalobca vystavil faktúry predčasne, lebo nedošlo k zápisničnému odovzdaniu celého diela, čo žalobca skutočne

nepreukázal. Súd v tejto súvislosti poukazuje na argumentáciu žalobcu vo vyjadrení k odporu (viď ods. 21). Nebolo sporné medzi stranami ( ), že úhrady v rozsahu, ako ich prezentoval žalobca, žalovaný skutočne vykonal. Preto súd toto konanie, správanie sa žalovaného po vzniku zmluvy, vyhodnotil v zmysle ust. , podľa ktorého, pri výklade vôle podľa odsekov 1 a sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí. Bolo preukázané zo správania sa žalovaného, že tento po vzniku ZoD, v priebehu realizácie, podpísal preberací protokol o dodávke modulov (na č.l. 31), preberací protokol v súvislosti s realizáciou kotolne (viď ods. 51) a fasády (viď ods. 54). Po vystavení faktúr skutočnosť zápisničného prebratia diela nenamietal a faktúry za dielo uhradil, ako to uviedol žalobca v žalobe a žalovaný vykonané úhrady nepoprel. Potom, pre posúdenie splnenia podmienok pre vystavenie faktúry za predmet ZoD, súd prihliadal na toto následné správanie strán, v súvislosti s námietkou žalovaného o tom, že nedošlo k celkovému zápisničnému prebratiu predmetu ZoD. Bolo dôvodné vychádzať z vyúčtovania splatnosti faktúr, na ktoré žalovaný reálne na predmet ZoD platil, toto vyúčtovanie - vystavenie faktúr akceptoval a ku dňu rozhodovania aj predmet ZoD užíva; o povolení užívania predmetu ZoD bolo vydané kolaudačné rozhodnutie (viď ods. 61).

79. Žalovaný uplatnil nárok na zľavu z ceny v rozsahu nevykonaného schodiska voči žalovanému dôvodne, ako zmluvný nárok v súlade s V./5.2 ZoD (ods. 42), lebo podľa čl. V. bod 5.2, výška ceny má zodpovedať objemu skutočne vykonaných prác a hodnote zabudovaného materiálu, a to aj vo väzbe na dojednanie čl. IV. bodu 4.10, podľa ktorého, v prípade, že skutočne vykonaný rozsah prác bude nižší ako rozsah prác uvedený v cenovej kalkulácii - položkový rozpočet stavby, zhotoviteľ si tieto nerealizované práce nezapočíta do zmluvnej ceny. Žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie ceny v rozsahu nezrealizovaného schodiska podľa položiek 767500Z01 - Z1, 767503110 - Z2, 767600110

- Z1, Z2. Súd vychádzal z rozpočtu, ktorý bol v prílohovej obálke (ods. 66), nakoľko tento obsahoval nacenené položky, ktoré súhrnne tvorili celkové náklady na stavbu ako bola cena predmetu zmluvy dohodnutá v čl. IV./4.2, bez DPH 146.996,42 Eur a s DPH 176.395,72 Eur. Pri preukázaní, že žalobca nevykonal položky 767500Z01 - Z1, 767503110 - Z2, 767600110 - Z1, Z2, spolu vo výške 9.488,57 Eur, k tomu 20 % DPH je suma 1.897,714 Eur, spolu tieto položky s DPH sú 11.386,284 Eur. To je cena tej časti diela, ktorú žalobca nerealizoval a na ktorú mu nevznikol nárok v zmysle dojednania čl. IV./4.10 a V./5.2. V takomto rozsahu žalovaný nemá zmluvnú povinnosť zaplatiť cenu diela. Nevykonanie tejto časti diela medzi stranami nebolo sporné. Potvrdzuje to aj žalobca vo vyúčtovaní podľa fa č. 611190053, kde schodiská vyúčtoval ako mínusovú položku v sume 9.327,24 Eur spolu s DPH. Takto vyúčtovaná suma však nezodpovedá cene tejto položky v zmysle Prílohy č. 1 k ZoD (v prílohovej obálke), nakoľko cena nezrealizovaného schodiska spolu s DPH predstavuje sumu 11.386,284 Eur, na ktorú nevznikol žalobcovi zmluvný nárok.

80. K uplatnenému nároku 2 x 720,- Eur s DPH (viď ods. 58) súd uvádza, že žalovaný tento nárok nepoprel, tento uznal písomne v odpore proti PR. Neakceptoval iba jeho vyúčtovanie v predmetnej faktúre, z ktorého dôvodu namietal predčasnosť uplatneného nároku. Podľa , ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Súd tento nárok žalobcu vyhodnotil ako nárok na základe ústne uzatvorenej zmluvy v zmysle ust. , ako tzv. nepomenovanú zmluvu, keď nesporne z výpovedí žalovaného ako aj z vyúčtovania vo fa č. 611190053 (č.l. 60, ods. 58) je preukázaný predmet záväzkov zmluvných strán tejto nepomenovanej zmluvy, a to nárok žalobcu na zaplatenie energetického certifikátu budovy ENPROJEKT vo výške 720,- Eur s DPH a na zaplatenie PD DOMDOM (zmena schodiska) vo výške 720,- Eur s DPH.

81. Spornou otázkou bola splatnosť nároku (ods. 80) žalovaného podľa fa č. 611190053. Žalovaný, ktorý namietal vyúčtovanie tohto nároku v predmetnej faktúre, dohodu o i. splatnosti netvrdil. Súd potom vychádzal z ust. a fa č. 611190053 vyhodnotil tak, že žalobca ako veriteľ touto faktúrou požiadal žalovaného o plnenie v lehote do 13.12.2019. Nebolo sporné, že predmetná faktúra bola žalovanému doručená, avšak, ako to uvádza žalovaný, ju ako nedôvodnú žalobcovi vrátil. Nespornosť doručenia faktúry 611190053, kde bol vyúčtovaný nárok 2x 720,- Eur, vyplýva aj z listu žalovaného zo dňa 23.1.2020 (ods. 60.). Je bez relevancie argumentácia žalovaného o tom, že vyúčtovanie za predmet ústne uzatvorenej zmluvy, ktorú súd vyhodnotil ako zmluvu v zmysle , nechcel mať v jednej faktúre spolu s predmetom ZoD. Pri preukázaní doručenia faktúry žalovanému, pri aplikácii

od.s 2 , je dôvodný úrok z omeškania z nesplatenej sumy za obdobie počnúc prvým dňom po dni nasledujúcom po splatnosti tejto faktúry, tj. od 14.12.2019 do zaplatenia.

82. Podľa Dodatku č. 1 strany dohodli zmenu ZoD tak, že cena stanovená ako pevná cena v ZoD sa zvyšuje o 27.156,20 Eur s DPH za tam uvedené položky (viď ods. 53). Žalovaný v súlade so zmluvou v znení jej dodatku mal povinnosť za dohodnutý predmet ZoD zaplatiť žalobcovi spolu sumu 203.551,90 Eur (176.395,70 Eur + 27.156,20 Eur). Pri preukázaní, že žalovaný nerealizoval schodiská, je dôvodné od sumy 203.551,90 Eur (cena za dohodnutý predmet ZoD v znení Dodatku č. 1), odpočítať cenu nezrealizovaných položiek - schodiska, spolu 11.386,284 Eur (viď ods. 79). Žalovaný bol teda povinný za skutočne zrealizovaný predmet ZoD v znení jej Dodatku zaplatiť spolu 192.165,616 Eur. Žalovaný na vyúčtovanie vo faktúrach č. 611170072, 611170074, 611190014 a 611180053 zaplatil spolu sumu 193.551,90 Eur. Jeho zmluvná povinnosť bola zaplatiť 192.165,616 Eur. Žalovaný teda nemá ku dňu rozhodovania súdu zmluvnú povinnosť zaplatiť žalobcovi za cenu diela, ktoré žalobca zhotovil pre žalovaného podľa ZoD zo dňa 2.11.2017 v znení Dodatku č. 1, preto súd nárok na doplatenie ceny diela podľa tejto zmluvy v znení dodatku zamietol.

83. Rozdiel úhrad, ktoré žalovaný vykonal v prospech žalobcu a dôvodného vyúčtovania na cenu diela predstavuje sumu 1.386,284 Eur (193.551,90 Eur - 192.165,616 Eur, viď ods. 82). Pretože žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie vyúčtovania vo fa č. 611190053 vo výške 2x 720,- Eur s DPH, spolu suma 1.440,- Eur (ods. 80-81), aj tento nárok žalobcu zanikol ku dňu rozhodovania zaplatením v rozsahu 1.386,284, naposledy vykonanou úhradou dňa 22.11.2019, keď hradil sumu 14.156,20 Eur. K zániku tejto pohľadávky v rozsahu 1.386,28 Eur došlo dňa 22.11.2019. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou tohto nároku len v jeho nesplatenej časti, tj. 53,716 Eur, keďže splatnosť tohto nároku bola 13.12.2019 (viď ods. 81), žalovaný je v omeškaní s úhradou sumy 53,72 Eur od 14.12.2019 do zaplatenia.

84. Súd priznal úrok z omeškania s omeškaním úhrad, ako vyplýva z výroku rozsudku, za skutočnú dobu omeškania, vychádzajúc z dátumu splatnosti vo faktúrach a čl. V./5.4 ZoD a z rozsahu zmluvnej povinnosti platiť cenu diela (viď ods. 82). Pretože žalovaný nemal zmluvnú povinnosť platiť cenu za nezrealizované schodiská, nemohol sa s úhradou sumy 11.386,284 Eur dostať do omeškania, preto súd nepriznal úrok z omeškania zo sumy 55.920,- Eur od 13. 3. 2018 do 30. 7. 2018, ale len zo sumy 44.533,716 (po odpočítaní sumy 11.386,284 Eur) od 13. 3. 2018 do 30. 7. 2018. Z uvedeného dôvodu sa nedostal do omeškania s úhradou sumy 10.900,- Eur od 31.7.2018 do 6.11.2018. Úhradu sumy 10.900,- Eur dňa 6.11.2018 bolo dôvodné započítať na fa č. 611180053, kde bola vyúčtovaná cena diela vo výške 27.156,20 Eur so splatnosťou 21.10.2018. S úhradou tejto sumy bol potom v omeškaní do 6. 11. 2018 a po úhrade 10.900,- Eur dňa 6.11.2018 ďalej bol v omeškaní so sumou 16.236,20 Eur od 7. 11. 2018 do 4. 12. 218, keď uhradil 3.000,- Eur, potom bol v omeškaní so sumou 13.236,20 Eur od 5. 12. 2018 do 22. 11. 2019, kedy uhradil 14.156,20 Eur. Súd nedôvodne uplatnený nárok na úrok z omeškania zamietol.

55. Pretože bolo preukázané omeškanie ( ) žalovaného s úhradami, ako vyplýva z odôvodnenia vyššie, súd priznal úrok z omeškania podľa v spojení s NV SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a uplatnený nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa 2 v spojení s NV SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

56. O trovách konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle , v spojení s , . Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 19.500,- Eur a 40,- Eur, spolu 19.540,- Eur, jeho úspech je 53,72 Eur a 40,- Eur, spolu 93,72 Eur, úspech žalobcu je 0,47, zaokrúhlene 0,5 % oproti úspech žalovaného 99,5 %, pomer úspechu strán sporu je 0,5 % ku 99,5 %, čo v konečnom výsledku znamená nárok žalovaného na náhradu trov konania v rozsahu 99 % (99,5 - 0,5).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.