Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_6T-87-2020.pdf
PDF · 81.04 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/87/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z
rozhodol:
Obvinený
T. Y., nar. X. XX. XXXX U. T., trvale bytom T., Y. XXXX/X,
j e v i n n ý , ž e
- dňa 9. 9. 2019 v čase okolo 16:40 hod. pred OC Fórum, Námestie svätého Egídia 3290/124, Poprad si od R. V. požičal mobilný telefón so SIM kartou spoločnosti Slovak Telekom, a. s., s telefónnym číslom XXXXXXXXXX za účelom uskutočnenia hovoru, ktorý však neuskutočnil, ale prostredníctvom tohto mobilného telefónu sms správami dňa 9. 9. 2019 v čase od 16:48:59 hod. do 17:03:22 hod. dňa 9. 9. 2019 zrealizoval vo svoj prospech celkovo 16 platieb vo výške 144,- eur, čím týmto konaním spôsobil vlastníkovi SIM karty, poškodenej spoločnosti Ambulancia všeobecného lekára pre dospelých, T., s. r. o., so sídlom T. - L. L., G.. L. Č.. XXXX/X škodu vo výške 144,- eur, následne
- dňa 26. 9. 2019 v čase okolo 19:00 hod. si pred OC Fórum Námestie svätého Egídia 3290/124, Poprad požičal od V. Y. mobilný telefón so SIM kartou spoločnosti Orange Slovensko, a. s. s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a bez jej vedomia si prostredníctvom jej mobilného telefónu multimediálnou službou „myPay" uskutočnil dňa 26. 9. 2019 v čase od 19:24 hod. do 19:36 hod. dňa 26. 9. 2019 8 platieb v celkovej výške 72,- eur, čím týmto konaním spôsobil vlastníkovi SIM karty, poškodenému C. Y., trvale bytom T. Ľ. Č.. XXX, okr. Liptovský Mikuláš škodu vo výške 72,- eur, následne
- dňa 12. 10. 2019 v čase okolo 22:20 hod. pred bytovým domom na Ulici W. Č.. XX U. T. si za účelom uskutočnenia hovoru od N. Š. požičal jej mobilný telefón, v ktorom sa nachádzala SIM karta spoločnosti Slovak Telekom, a. s. s telefónnym číslom XXXXXXXXX, čo však neurobil, ale prostredníctvom jej mobilného telefónu a služby „MyPay" zrealizoval dňa 12. 10. 2019 v čase od 22:24:21 hod. do 22:38:50 hod. dňa 12. 10. 2019 celkovo 16 platieb vo výške 144,- eur, čím týmto konaním spôsobil vlastníkovi SIM karty, poškodenému S. Š., trvale bytom T., G.. W. Č.. XXXX/XX škodu vo výške 144,- eur, následne
- dňa 12. 11. 2019 v čase okolo 15:50 hod. si v Poprade od V. Y. požičal mobilný telefón so SIM kartou spoločnosti Slovak Telekom, a. s. s telefónnym číslom XXXXXXXXXX za účelom uskutočnenia hovoru, ktorý však neuskutočnil, ale týmto mobilným telefónom prostredníctvom služby „PlatbaMobilom.sk" zrealizoval vo svoj prospech dňa 12. 11. 2019 v čase od 15:50:19 hod. do 15:58:55 hod. dňa 12. 11. 2019 celkovo 24 platieb vo výške 145,- eur, čím týmto konaním spôsobil vlastníkovi SIM karty, poškodenej E. Y., trvale bytom Q., G.. L. Č.. XXX/X, okr. Poprad škodu vo výške 145,- eur, následne
- dňa 17. 11. 2019 v podvečerných hodinách si pred podnikom Zanzi bar, Moyzesova 3368/25, Poprad požičal od C. H. Š. jeho mobilný telefón so SIM kartou spoločnosti Orange Slovensko, a. s. s telefónnym číslom XXXXXXXXX, pretože si chcel zatelefonovať, čo však neurobil, ale týmto mobilným telefónom
prostredníctvom služby „myPAY" a PlatbaMobilom.sk dňa 17. 11. 2019 v čase od 18:01 hod. do 18:18 hod. dňa 17. 11. 2019 18 sms správami získal vo svoj prospech finančnú sumu vo výške 144,40 eur, čím týmto konaním spôsobil vlastníkovi SIM karty, poškodenému Y.. C. Š., trv. bytom T., G.. N. Č.. XXXX/ XX škodu vo výške 144,40 eur, následne
- dňa 4. 12. 2019 vo večerných hodinách si pred OC Fórum, Námestie svätého Egídia 3290/124, Poprad požičal od Y. T. jeho mobilný telefón, v ktorom sa nachádzala SIM karta spoločnosti Slovak Telekom, a. s. s telefónnym číslom XXXXXXXXXX za účelom vybratia peňazí z terminálu s tým, že Y. T. dal za to 10,- eur, pričom žiadne peniaze nevybral, ale bez vedomia a súhlasu Y. T. pomocou tejto SIM karty zrealizoval dňa 4. 12. 2019 v čase od 19:49 hod. do 20.08 hod. 24 platieb prostredníctvom internetového portálu „PlatbaMobilom.sk" v sume 145,60 eur, následne
- dňa 6. 12. 2019 v čase okolo 10:34 hod. v priestoroch Hotela Európa v Poprade, na ulici Alžbetina č. 375/11 si opäť od Y. T. požičal jeho mobilný telefón so SIM kartou spoločnosti Slovak Telekom, a. s. a telefónnym číslom XXXXXXXXXX za účelom výberu finančnej hotovosti vo výške 140,- eur, pričom Y. T. neodovzdal žiadnu finančnú sumu a bez jeho vedomia a súhlasu uskutočnil cez jeho mobilný telefón so spomínanou SIM kartou dňa 6. 12. 2020 v čase od 10:34 hod. do 11:23 hod. dňa 6. 12. 2019 19 platieb prostredníctvom internetového portálu Google Play v celkovej výške 138,81 eur, ktorú si prisvojil a zároveň bez jeho vedomia a súhlasu dobil kredit na SIM karty s telefónnym číslom XXXXXXXXXX vo výške 72,- eur, čím týmto konaním spôsobil vlastníkovi SIM karty, poškodenej N. T.M., trvale bytom L. N., G.. M. Č.. XXX/XX, okr. Kežmarok škodu vo výške 346,61 eur, následne
- dňa 29. 12. 2019 v presne nezistenom čase si pred OC Fórum, Námestie svätého Egídia 3290/124, Poprad za účelom potreby uskutočnenia hovoru požičal od F. Z. jej mobilný telefón, v ktorom sa nachádzala SIM karta mobilného operátora O2 Slovakia, s. r. o. s číslom XXXXXXXXXX, pričom hovor nezrealizoval a bez vedomia a súhlasu F. Z. si dobil predplatenú kartu na telefónne číslo XXXXXXXXXX vo výške 30,- eur, čím spôsobil majiteľovi uvádzanej SIM karty, poškodenému R. Z., trvale bytom T., G.. Ú.-I. Č.. XXXX/XX škodu vo výške 30,- eur, následne
- dňa 29. 12. 2019 v čase od 16:03 hod. do 16:09 hod. z paušálneho čísla XXXXXXXXXX dobil kredit zo spoločnosti Telekom vo výške 75,- eur a nakúpil hry cez stránku www.xgames.sk v hodnote 145,60 eur prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX, ktoré v tom čase používal, čím týmto konaním spôsobil Y. Y., trv. bytom T., G.. M. Č.. XXXX/XX škodu vo výške 220,60 eur, následne
- dňa 2. 1. 2020 v čase okolo 23:20 hod. v Klube 24 na Nám. Sv. Egídia v Poprade si požičal od H. S. jeho mobilný telefón si SIM kartou spoločnosti Slovak Telekom, a. s., s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a bez jeho vedomia a súhlasu si dobil vo svoj prospech kredit prostredníctvom internetového portálu „Platbamobilom.sk" vo výške 145,60 eur, a dve jednorazové platby cez uvedený portál po 25,- eur a dve jednorazové platby cez uvedený portál po 50,- eur, čím spôsobil vlastníkovi SIM karty, poškodenému H. S.Č., trv. bytom T., G.. N. Č.. XXX/X škodu vo výške 295,60 eur, následne
- dňa 8. 1. 2020 pod zámienkou odmeny 40,- Eur nahovoril v OC Max v Poprade E. W. na to, aby zobrala na svoje meno dva paušály v spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o., čo ona prostredníctvom telefonickej objednávky urobila s tým, že paušály bude platiť obvinený, na čo menovaná zobrala modrý paušál, s číslom SIM karty XXX XXX XXX XXXXX XXXX a s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a zlatý paušál s číslom SIM karty XXX XXXX XX XXXX XXXXX s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, pričom sľúbenú odmenu nedostala a obvinený tieto paušály vo fakturačných obdobiach od 22. 12. 2019 do 21. 1. 2020 a od 22. 1. 2020 do 21. 2. 2020 neuhrádzal, čím spôsobil poškodenej E. W., trvale bytom T., G.. F. Č.. XX škodu vo výške 411,04 eur, následne
- dňa 29. 1. 2020 v presne nezistenom čase si v OC Fórum, Námestie svätého Egídia 3290/124, Poprad za účelom potreby uskutočnenia hovoru požičal od F. Z. jej mobilný telefón, v ktorom sa nachádzala SIM karta mobilného operátora O2 Slovakia, s.r.o. s číslom XXXXXXXXXX, pričom hovor nezrealizoval a bez vedomia a súhlasu F. Z. dobil predplatenú kartu na telefónne číslo XXXXXXXXX3 vo výške 30,- eur, čím spôsobil vlastníkovi SIM karty, poškodenému R. Z., trvale bytom T., G.. Ú.-I. Č.. XXXX/XX škodu vo výške 30,- eur,
t e d a
pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov a zároveň podľa § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona mu ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe poškodeným škodu v rozsahu priznanom v tomto rozhodnutí, ktorá povinnosť je súčasťou probačného dohľadu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným škodu, a to:
- E. U. N. T. H.Z., T., L.. C.. I.. T. - L. L., G.. L. XXXX/X, K.: XX XXX XXX vo výške 144,- eur,
- C. Y., W.. X. X. XXXX, F. T. Ľ. XXX, I. N. Y., vo výške 72,- eur
- S. Š., W.. X. XX. XXXX, F. T., W. XXXX/XX, vo výške 144,- eur
- E. Y.Á., W.. XX. XX. XXXX, F. Q., L. XXX/X, I. T., vo výške 145,- eur,
- Y.. C. Š., W.. XX. X. XXXX, F. T., N. XXX/XX, vo výške 144,40 eur,
- N.H. T., W.. X. X. XXXX, F. L. N., G.. M. XXX/XX, I. V., vo výške 346,61 eur,
- R.W. Z., W.. XX. XX. XXXX, F. T., G.. Ú.-I. XXXX/XX, vo výške 60,- eur,
- Y. Y., W.. XX. X. XXXX, F. T., M. XXXX/XX vo výške 220,60 eur,
- H.E. S., W.. XX. X. XXXX, F. T., G.. N. XXX/X, vo výške 235,60 eur,
- E. W., W.. XX. X. XXXX, F. T., G.. F. XX, vo výške 411,04 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného R. Z., W.. XX. XX. XXXX, F. T., Ú.-I. XXXX/XX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces. pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.