Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_6T-20-2022.pdf
PDF · 71.56 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/20/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z
rozhodol:
Obvinený
D. G., nar. X. XX. XXXX H. D., trvale bytom D., G. XXXX/X,
j e v i n n ý , ž e
dňa 9. 7. 2020 pri kaviarni Alfa Cafe & Bistro, na Námestí sv. Egídia č. 18/41 v Poprade, vystupujúc pod menom F. R., uzatvoril E. G. D., predajcom spoločnosti E. V., s. r. o., dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 Zákona č. 351/2011 Z. z. elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s. r. o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava ako poskytovateľom služieb a F. R. ako účastníkom, pričom tieto zmluvy uzavrel bez vedomosti a súhlasu F. R. a na overenie totožnosti účastníka použil občiansky preukaz Y., vydaný dňa 22. 2. 2012, na meno F. R., nar. X. X. XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, L., ktorý mal byť dňa 3. 2. 2018 skartovaný a následne D. G. využíval služby poskytované spoločnosťou O2 Slovakia prostredníctvom SIM karty s telefónnym číslom XXXX XXX XXX K. XXXX XXX XXX, ktoré obdŕžal pri podpise zmluvy, ktoré boli následne na jeho žiadosť prostredníctvom zákazníckej linky O2 dňa 15. 7. 2020 zamenené za čísla XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX, pričom za poskytnuté služby nezaplatil, čím takto spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, spôsobil škodu vo výške 297,88 €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona,
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 2 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky a zároveň mu ukladá povinnosť nahradiť poškodenému - spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 škodu v rozsahu priznanom v tomto rozhodnutí a nahradiť škodu poškodeným:
- K. H.Š. M. D. N., D., E.. A.. O.. D. - E. E., Z.. E. XXXX/X, B.: XX XXX XXX vo výške 144,- eur,
- A. G., U.. X. X. XXXX, R. D. Ľ.Z. XXX, O. M. G., vo výške 72,- eur
- W. Š., U.. X. XX. XXXX, R. D., U.T. XXXX/XX, vo výške 144,- eur
- K. G., U.. XX. XX. XXXX, R. T., E. XXX/X, okres Poprad, vo výške 145,- eur,
- G.. A. Š., U.. XX. X. XXXX, R. D., M. XXX/XX, vo výške 144,40 eur,
- M. D., U.. X. X. XXXX, R. E. M., Z.. F. XXX/XX, okres Kežmarok, vo výške 346,61 eur,
- C. V., U.. XX. XX. XXXX, R. D., Z.. Ú.E.-O. XXXX/XX, vo výške 60,- eur,
- G. G., U.. XX. X. XXXX, R. D., F. XXXX/XX vo výške 220,60 eur,
- N. W., U.. XX. X. XXXX, R. D., Z.. M. XXX/X, vo výške 235,60 eur,
- K. U., U.. XX. X. XXXX, R. D., Z.. R. XX, vo výške 411,04 eur
(v rozsahu priznanom v trestnom rozkaze Okresného súdu Poprad 6T/87/2020 zo dňa 15. 12. 2020, právoplatným dňa 29. 12. 2020), ktorá povinnosť je súčasťou probačného dohľadu.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súčasne zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Poprad, č. k. 6T/87/2020 zo dňa 15. 12. 2020, právoplatný dňa 29. 12. 2020, ktorým bol obvinenému uložený podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, ktorého výkon mu bol podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odložený s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe, ktorá mu podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona bola určená na 30 mesiacov a ktorým mu podľa § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona bola uložená povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe poškodeným škodu v rozsahu priznanom v tomto rozhodnutí, ktorá povinnosť je súčasťou probačného dohľadu, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, škodu vo výške 297,88 eur. na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak:
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.