Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/2/2020

Potvrdené rozhodnutím 3Cob/72/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a členov senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a JUDr. Natálie Štrkolcovej v spore žalobcu: C. nar. X.X.XXXX, W. 284 04 Kije, Poľská republika, zastúpeného JUDr. Wieslawom Firlom, advokátom, Májová 1319, 022 01 Čadca, IČO: 42 055 521, proti žalovanému: PROMETHEUS, s.r.o., Námestie slobody 1735, 066 01 Humenné, IČO: 46 767 631, zastúpenému JUDr. Júliusom Bučekom, advokátom, Štefánikova 18, 066 01 Humenné, IČO: 42 032 954, o zaplatenie 820,00 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Michalovce, č.k. 29Cb/2/2020-73 zo dňa 16. decembra 2020, takto rozhodol: I. P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Michalovce, č.k. 29Cb/2/2020-73 zo dňa 16. decembra 2020. II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňou JUDr. Ing. Mariannou Kertésovou, v spore žalobcu: - Andrzej Chmiel PHU „KIEL-BUD", Wloszczowice 219 , 284 04 Kije , Poľsko, zast.: JUDr. Wieslaw Firla, advokát , Májová 1319, 022 01 Čadca proti žalovanému: PROMETHEUS, s.r.o., so sídlom Sama Chalupku 20F, Michalovce 071 01, IČO: 46 767 631, o zaplatenie 820,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 820 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 820 EUR od 26.07.2019 do zaplatenia, a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.10.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 820 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 820 EUR od 26.7.2019 do zaplatenia, titulom neuhradenia ceny vykonanej prepravy, ktorú žalobca fakturoval žalovanému faktúrou č.VAT XX/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX na sumu 820 EUR, splatnou dňa 25.7.2019 a za ktorú žalovaný doposiaľ nič neuhradil.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako prepravca a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili Zmluvu o preprave, ktorej predmetom bolo vykonanie prepravy žalobcom pre žalovaného, čo žalovaný potvrdil objednávkou č. 1XCHXXXX zo dňa 11.4.2019, kde bola žalovaným akceptovaná dojednaná cena za vykonanú prepravu vo výške 820 EUR . Žalobca na základe objednávky uskutočnil pre žalovaného medzinárodnú prepravu tovaru s miestom nakládky: MAYR MELNHOF HOLZ PASKOV sro., Staříč 544, 739 43 Staříč, CZ a miestom vykládky: Abdallah Mohamed Jarallah c/o BASE d.o.o., Ankaranska 5, 6000 Koper, Slovinsko, čo vyplýva z CMR č. V. Na základe uskutočnenej prepravy a v súlade s objednávkou vystavil žalobca pre žalovaného faktúru č. Y. na sumu 820EUR, splatnou dňa 25.7.2019.Žalovaný doposiaľ pohľadávku žalobcu .

3. Žalobca k žalobe doložil , faktúru č.VAT XX/XX/XXXX (č.l.7), objednávku č.XXCHXXXX, medzinárodný nákladný list CMR č.V.), všeobecné obchodné podmienky (č.l.11 - 13) .

4. Súd vyhovel žalobe a vydal platobný rozkaz dňa 12.8.2020, proti ktorému podal žalovaný včas odpor / čl. 26 - 27/, v ktorom uviedol, že v zmysle záväznej objednávky č.1XCHXXXX zo dňa 11.4.2019 došlo medzi žalovaným a žalobcom k dohode o realizovaní cestnej prepravy zo Staríč, CZ do Koper, Slovinsko. Nakládka, dňa 12.4 - 16.4.2019, cena cestnej dopravy bola stanovená na 820 EUR ALL IN. Zároveň v objednávke bol odkaz: Dodávateľ bez výhrad akceptuje všeobecné obchodné podmienky objednávateľa

dostupné na www.prometheussro.sk <http://www.prometheussro.sk/>. Podľa tvrdenia žalovaného došlo k porušeniu všeobecných obchodných podmienok žalovaného, v zmysle čl. III, ods.6 Všeobecných obchodných podmienok žalovaného : „Doprava je povinný informovať objednávateľa o pristavení vozidla na nákladku výlučne písomne, emailom ihneď po príchode na miesto nakládky uvedené v záväznej objednávke Objednávateľ. Po vykonaní nákladky je povinný výlučne písomne, emailom informovať Objednávateľa o skutočne naloženej hmotnosti prepravovanej zásielky. Dopravca zodpovedá na riadnu realizáciu nákladky. Pre prípad nesplnenia si tejto povinnosti je dopravca povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 500 EUR za každé jednotlivé porušenie. V prípade uvedených objednávok nebol žalovaný informovaný o nákladke a výkladke, to znamená, že žalobca v tomto prípade porušil VOP žalovaného, t.j. zmluvná pokuta 500 EUR za písomné neinformovanie o naložení a vyložení tovaru. Ďalej žalovaný uvádza, že v zmysle čl.III ods. 25 VOP: „Dopravca je povinný predložiť objednávateľovi všetky originálne doklady preukazujúce vykonanie prepravy, a to najneskôr do 7 dní od odovzdania zásielky príjemcovi, v resp. od ukončenia prepravy. V prípade nesplnenia si tejto povinnosti dopravcom je objednávateľ oprávnený uplatniť si voči dopravcovi zmluvnú pokutu vo výške 100 eur za každé jednotlivé porušenie. Dokladmi preukazujúcimi vykonanie prepravy sú najmä: minimálne nákladný list, v resp. nákladný list CMR, záznam o prevádzke vozidla nákladnej prepravy, dodací list k zásielke, paletové lístky, kópie špedičných poplatkov, vážený list, prípadne iný doklad o odovzdaní zásielky v neporušenom stave príjemcovi. V prípade prepravy zásielky pod colným dohľadom je dopravca povinný doručiť objednávateľovi tiež kópie colných dokumentov, prípadne CMR nákladný list potvrdený príslušným colným orgánom. Objednávateľ akceptuje výlučne len originály dokladov uvedených v tomto bode VOP Objednávateľa, bez predloženia originálnych dokladov preukazujúcich vykonanie prepravy nebude cena prepravného dopravcovi uhradená objednávateľom až do ich predloženia dopravcom . V prípade, ak dopravca nepredloží objednávateľovi všetky originálne doklady, preukazujúce vykonanie prepravy, a to najneskôr do 7 dní od odovzdania zásielky príjemcovi, v resp. od ukončenia prepravy vyhradzuje si objednávateľ právo predĺžiť lehotu splatnosti na 90 dní odo dňa predĺženia objednávateľovi všetkých originálnych dokladov preukazujúcich vykonanie prepravy. V prípade uvedených objednávok nedošlo k dodržaniu 7 dňovej lehoty na doručenie potrdených originálnych dokumentov z horeuvedenej cestnej dopravy. Došlo k porušeniu zmluvných podmienok v sume 1 x 100 eur. Vzhľadom k tomu žiada žalovaný, aby bol platobný rozkaz zrušený v plnom rozsahu a návrh žalobcu ako nedôvodný zamietnutý..

5. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 14.10.2020 k odporu žalovaného, teda v replike /čl. 37/ uviedol, že žalovaný poukázal na svoje všeobecné obchodné podmienky, avšak neuviedol, v čom vidí žalobný návrh ako nedôvodný. Žalobca sa domnieva, že žalovaný mal na zreteli, že tieto jeho všeobecné obchodné podmienky sú pre tento záväzkový vzťah záväzné. Žalobca považuje výklad zo strany žalovaného o uzatvorení zmluvy o preprave v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave CMR a aplikácií všeobecných obchodných podmienok žalovaného k zmluve o preprave CMR za svojvoľný, účelový a tento výklad výslovne popiera. Žalovaný nikdy neakceptoval žiadne všeobecné obchodné podmienky a k týmto nikdy nedal žiaden súhlas. Žalovaný len akceptoval to, že vykoná nákladnú prepravu na trase z miesta Staříč, CZ do miesta Koper, Slovinsko. Nakládka dňa 12.4.2019, vykládka dňa 16.4.2019, cena cestnej dopravy bola stanovená na 820 eur ALL In. Ako doklad o uzatvorení zmluvy o preprave CMR predložil žalobca nákladný list. Žalovaný sa v podanom odpore odvoláva na jeho všeobecné obchodné podmienky dostupné na www.prometheussro.sk <http://www.prometheussro.sk/>. Žalobca má za to, že všeobecné obchodné podmienky žalovaného nie sú pre žalobcu záväzné, pretože všeobecné obchodné podmienky sa považujú obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami. Pri týchto obchodných podmienkach sa predpokladá, že každému, kto podniká v danej oblasti, ktorej sa dotýkajú sú všeobecne známe. Ako predpoklad ich záväznosti sa vyžaduje odkaz na všeobecné obchodné podmienky v zmluve, čím sa všeobecné obchodné podmienky stávajú súčasťou obsahu zmluvy. Nie je potrebné, aby všeobecné obchodné podmienky boli fakticky zahrnuté do samého textu zmluvy alebo priložené k zmluve , nevyžadujú sa žiadne vyhlásenie zmluvných strán v zmluve, že všeobecné podmienky, na ktoré odkazujú sú im známe. Pri všeobecných obchodných podmienkach sa predpokladá, že každému, kto podniká v danej oblasti , ktorej sa dotýkajú sú všeobecne známe, avšak predložené všeobecné podmienky žalovaným nie sú vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami, rovnako podmienky v nich uvedené nie sú všeobecne známe v oblasti medzinárodnej prepravy a nie sú známe žalobcovi, a preto ich považuje žalobca za bezpredmetné a neplatné.

6. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 26.11.2020 k vyjadreniu žalobcu zo dňa 14.10.2020 uviedol, že žalobca realizoval cestnú dopravu podľa záväznej objednávky 1XCHXXXX, v ktorých bol jasne uvedený odkaz: Dodávateľ bez výhrad akceptuje všeobecné obchodné podmienky dostupné na

www.prometheussro.sk <http://www.prometheussro.sk/>. Žalovaný trvá na odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 11.9.2020 v plnom rozsahu . Zároveň si dovoľuje priložiť k tomuto vyjadreniu aj faktúry č. 203060, 203061 a 203062 (za porušenie ust. čl. 3 ods.6 a 25 všeobecných obchodných podmienok ) a zároveň jednostranný zápočet a vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhuje, aby bol návrh žalobcu zamietnutý.

7. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 16.12.2020 v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti.

8. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Z objednávky č. č. XXCHXXXX zo dňa 11.4.2019 vyplýva , že bola žalovaným akceptovaná dojednaná cena za vykonanú prepravu vo výške 820 EUR . Žalobca na základe objednávky uskutočnil pre žalovaného medzinárodnú prepravu tovaru s miestom nakládky: MAYR MELNHOF HOLZ PASKOV sro., Staříč 544, 739 43 Staříč, CZ a miestom vykládky: Abdallah Mohamed Jarallah c/o BASE d.o.o., Ankaranska 5, 6000 Koper, Slovinsko, čo vyplýva z CMR O. Na základe uskutočnenej prepravy a v súlade s objednávkou vystavil žalobca pre žalovaného faktúru č. VAT 37/04/2019 zo dňa 26.4.2019 na sumu 820EUR, splatnou dňa 25.7.2019. Žalovaný doposiaľ pohľadávku žalobcu neuhradil. Objednávka je opatrená podpisom a odtlačkom pečiatky žalovaného, neobsahuje podpis žalobcu.

10. Z CMR O. /čl. 8/ vyplýva, že žalobca uskutočnil pre žalovaného medzinárodnú prepravu tovaru s miestom nakládky: MAYR MELNHOF HOLZ PASKOV sro., Staříč 544, 739 43 Staříč, CZ a miestom vykládky: Abdallah Mohamed Jarallah c/o BASE d.o.o., Ankaranska 5, 6000 Koper, Slovinsko , dňa 12.4.2019 až 16.4.2019.

11. Faktúrou č. VAT XX/XX/XXXX zo dňa 26.4.2019 na sumu 820 EUR, splatnou dňa 25.7.2019 fakturoval žalobca pre žalovaného vykonanie uvedenej prepravy za dohodnutú cenu.

12. Podľa článku I bod 1 VOP žalovaného od 17.1.2017 (ďalej len VOP) /čl. 18/, tieto všeobecné obchodné podmienky Objednávateľa (ďalej len „VOP Objednávateľa") vydáva spoločnosť PROMETHEUS, s.r.o. s cieľom úpravy práv a povinností zmluvných strán zmluvy o preprave veci (ďalej len „zmluva o preprave"), ktorú uzatvára spoločnosť PROMETHEUS, s.r.o., so sídlom Sama Chalupku 20F, 071 01 Michalovce, Slovenská republika, IČO: 46 767 631, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka č. 30397/V (ďalej len „Objednávateľ") a fyzická osoba, právnická osoba a ďalšie subjekty práva, ktoré sú podnikateľmi (ďalej ako „Dopravca"). Dopravca pri uzatváraní a uskutočňovaní prepravnej zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Predmetom zmluvy o preprave je úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán vznikajúcich pri preprave zásielky.

13. Podľa článku I bod 4 VOP, tieto VOP Objednávateľa sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o preprave (záväznej objednávky) uzatvorenej medzi Dopravcom a Objednávateľom (ďalej len „Zmluvné strany"). Odchýlne ustanovenia týchto VOP Objednávateľa majú prednosť pred ustanoveniami zmluvy o preprave (záväznej objednávky). Akékoľvek odchýlky od týchto VOP Objednávateľa musia byť medzi zmluvnými stranami dohodnuté písomnou formou, inak sú neplatné.

14. Podľa článku I bod 5 VOP, tieto VOP, právne vzťahy založené zmluvou o preprave sa riadia Dohovorom o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (vyhláška ministra zahraničných vecí č. , ďalej len „Dohovor CMR"), ak je daná jeho pôsobnosť v zmysle ustanovenia čl. 1 ods. 1 až 4 Dohovoru CMR a subsidiárne , v znení neskorších predpisov (ďalej len „"). V prípadoch, kedy na daný právny vzťah založený zmluvou o preprave nie je možné aplikovať ustanovenia Dohovoru CMR, spravuje sa ustanoveniami , ostatných právnych predpisov Slovenskej republiky.

15. Podľa článku III bod 9 VOP, bez predchádzajúceho písomného súhlasu Objednávateľa nie je Dopravca oprávnený zásielku užívať, ani jej užívanie umožniť tretej osobe. Bez predchádzajúceho písomného súhlasu Objednávateľa nesmie byť spolu s prepravovanou zásielkou prepravovaný žiadny iný náklad a zásielka nesmie byť preložená resp. vyložená alebo doložená na iné vozidlo. Pre prípad porušenia niektorého z vyššie uvedených zákazov si Zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 1000,- EUR za každé jednotlivé porušenie.

16. Podľa článku III bod 10 VOP, o nebezpečenstve vzniku škody, o nebezpečenstve omeškania s prepravou, ako i ďalších okolnostiach majúcich vplyv na riadne plnenie zmluvy o preprave Dopravcom, je Dopravca povinný bezodkladne a výlučne písomne (emailom) informovať Objednávateľa. V prípade vzniku škody, je Dopravca povinný uskutočniť potrebné opatrenia a vynaložiť potrebnú odbornú starostlivosť, aby bola škoda čo najmenšia a bezodkladne informovať Objednávateľa výlučne písomne (emailom). Dopravca je ďalej povinný Objednávateľa informovať o prevedení nakládky, vyclení a vykládky zásielky výlučne písomne (emailom). Po vykonaní vykládky zásielky je Dopravca povinný túto skutočnosť výlučne písomne (emailom) oznámiť Objednávateľovi do jednej hodiny od jej ukončenia. Ak pri vykládke zásielky vzniknú akékoľvek problémy, s ňou spojené je Dopravca povinný o tom Objednávateľa bezodkladne informovať. Ďalej je Dopravca povinný na výzvu Objednávateľa úplne a pravdivo podávať Objednávateľovi informácie o plnení zmluvy, najmä o tom, kde sa zásielka práve nachádza. Ak sú v záhlaví zmluvy o preprave uvedené kontaktné osoby Objednávateľa, je Dopravca povinný informácie podľa tohto odseku poskytovať Objednávateľovi prostredníctvom uvedených kontaktných osôb (i telefonicky). V prípade ak Objednávateľovi hrozí akákoľvek škoda, Dopravca je povinný na požiadanie Objednávateľa ihneď poskytnúť telefonický kontakt na vodiča, ktorý vykonáva prepravu pre Dopravcu. V prípade porušenia niektorých z vyššie uvedených povinností je Dopravca povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 500,- EUR za každé jednotlivé porušenie.

17. Podľa článku III bod 12 VOP, pre prípad omeškania Dopravcu s prevzatím (nakládkou) zásielky v určenom mieste a čase stanoveným v akceptovanej objednávke Objednávateľa a/alebo s doručením (vykládkou) zásielky na určené miesto a čas stanovený v akceptovanej objednávke Objednávateľa je Dopravca povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 1000,- EUR za každé jednotlivé porušenie. V prípade ak omeškanie Dopravcu s prevzatím (nakládkou) zásielky v určenom mieste a čase stanoveným v akceptovanej objednávke Objednávateľa a/alebo s doručením (vykládkou) zásielky na určené miesto a čas stanovený v akceptovanej objednávke Objednávateľa presiahne 24 hodín od času stanoveného v akceptovanej objednávke Objednávateľa, je Dopravca povinný navyše uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 250,- EUR za každý ďalší začatý deň omeškania Dopravcu.

18. Podľa článku III bod 25 VOP, dopravca je povinný predložiť Objednávateľovi všetky originálne doklady preukazujúce vykonanie prepravy a to najneskôr do 7 dní od odovzdania zásielky príjemcovi, resp. od ukončenia prepravy. V prípade nesplnenia si tejto povinnosti Dopravcom je Objednávateľ oprávnený uplatniť si voči Dopravcovi zmluvnú pokutu vo výške 100,- EUR za každé jednotlivé porušenie. Dokladmi preukazujúcimi vykonanie prepravy sú najmä: minimálne nákladný list, resp. nákladný list CMR, , záznam o prevádzke vozidla nákladnej prepravy (záznam o výkone vozidla), dodacie listy k zásielke, paletové lístky, kópie špedičných poplatkov, vážny list, prípadne iný doklad o odovzdaní zásielky v neporušenom stave príjemcovi. V prípade prepravy zásielky pod colným dohľadom je Dopravca povinný doručiť Objednávateľovi tiež kópie colných dokumentov, prípadne CMR nákladný list, potvrdený príslušným colným orgánom. Objednávateľ akceptuje výlučne len originály dokladov uvedených v tomto bode VOP Objednávateľa, bez predloženia originálnych dokladov preukazujúcich vykonanie prepravy nebude cena prepravného Dopravcovi uhradená Objednávateľom až do ich predloženia Dopravcom. V prípade, ak Dopravca nepredloží Objednávateľovi všetky originálne doklady preukazujúce vykonanie prepravy a to najneskôr do 7 dní od odovzdania zásielky príjemcovi, resp. od ukončenia prepravy, vyhradzuje si Objednávateľ právo predĺžiť lehotu splatnosti na 120 dní odo dňa predloženia Objednávateľovi všetkých originálnych dokladov preukazujúcich vykonanie prepravy.

19. Podľa článku III.ods. 6 VOP dopravca je povinný informovať objednávateľa o pristavení vozidla na nakládku výlučne písomne (emailom), ihneď po príchode na miesto nakládky uvedené v záväznej objednávke objednávateľa. Po vykonaní nákladky je povinný výlučne písomne (emailom) informovať objednávateľa o skutočne naloženej hmotnosti prepravovanej zásielky. Dopravca zodpovedá za riadnu realizáciu nakládky. Pre prípad si nesplnenia si tejto povinnosti je dopravca povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 500 EUR za každé jedno jednotlivé porušenie.

20. Z objednávky č. XXCHXXXX vyplýva, že strany sporu uzavreli zmluvu o preprave, kde miesto nakládky a vykládky je v dvoch rôznych štátoch, pričom v medzinárodných nákladných listoch je o uskutočnenej preprave uvedené CMR, čo je skratka pre dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, ktorý je uverejnený v Zbierke Tento dohovor sa podľa čl. I bod 1. vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádzajú v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. V medzinárodných nákladných listoch je o uskutočnenej preprave uvedená skratka CMR, čo znamená, že sa jedná o prepravu zásielok na ktorú sa tento dohovor vzťahuje.

21. Podľa článku 4 Dohovoru, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

22. Podľa článku 31 ods. 1 Dohovoru, spory , ktoré vzniknú z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, alebo b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miestu určené na jej vydanie; na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť.

23. Podľa článku 3 ods. 1, 2 Nariadenia európskeho parlamentu a rady (ES) č. XXX/XXXX . zo 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť (ods. 1). Zmluvné strany sa môžu kedykoľvek dohodnúť, že sa zmluva spravuje iným právnym poriadkom ako právnym poriadkom, ktorým sa na základe predchádzajúcej voľby uskutočnenej podľa tohto článku alebo iných ustanovení tohto nariadenia spravovala dovtedy. Žiadna zmena a doplnenie zvoleného rozhodného práva po uzatvorení zmluvy nemá vplyv na jej formálnu platnosť podľa článku 11, ani nemá nepriaznivý vplyv na práva tretích osôb (ods. 2).

24. Podľa článku 5 citovaného Nariadenia, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave tovaru v súlade s článkom 3, rozhodným právom pre takéto zmluvy je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu za predpokladu, že miesto prijatia alebo miesto určenia tovaru alebo obvyklý pobyt odosielateľa sú tiež v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny, kde sa nachádza miesto určenia, ako sa dohodli zmluvné strany (ods. 1). Ak je zo všetkých okolností prípadu zrejmé, že zmluva má v prípade absencie voľby práva zjavne užšiu väzbu s inou krajinou, než je krajina uvedená v odsekoch 1 alebo 2, uplatní sa právny poriadok tejto inej krajiny (ods. 3).

25. Podľa , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním (ods. 1). Právne vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva (ods. 2).

26. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

27. Podľa , zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

28. Podľa s. 4 , s prihliadnutím na obsah návrhu na uzavretie zmluvy alebo v dôsledku praxe, ktorú si strany medzi sebou zaviedli, alebo s prihliadnutím na zvyklosti rozhodné podľa tohto zákona, môže osoba, ktorej je návrh určený, vyjadriť súhlas s návrhom vykonaním určitého

úkonu (napr. odoslaním tovaru alebo zaplatením kúpnej ceny) bez upovedomenia navrhovateľa. V tomto prípade je prijatie návrhu účinné v okamihu, keď sa tento úkon urobil, ak došlo k nemu pred uplynutím lehoty rozhodnej pre prijatie návrhu.

29. Dohovor CMR nerieši cenu prepravy, preto pri jej určení treba vychádzať z úpravy uvedenej v o preprave tovaru.

30. Podľa , zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

31. Podľa , , dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

32. Z vykonaného dokazovania mal súd za dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu prepravnej zmluvy v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (minimálne konkludentne objednaním prepravy a jej vykonaním). Rozhodným právom v danom prípade je Dohovor CMR a právny poriadok SR podľa článku 3 ods. 1, resp. článku 5 ods. 3 Nariadenia európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008. Riadnym prepravením veci z miesta odoslania do miesta určenia vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi dohodnutú odplatu. Dôkazom o vykonaní prepravy je CMR. Napokon žalovaný skutočnosti uvádzané žalobcom čo sa týka vykonania samotnej prepravy, výšku fakturovanej prepravy žiadnym spôsobom nerozporoval. Preto súd mal za to, že nárok žalobcu je dôvodný a žalobe vyhovel.

33. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

34. Podľa , , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

35. Súd tak priznal žalobcovi úrok z omeškania od 26.7.2019 (odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry) zo sumy 820 Eur do zaplatenia v súlade s ust. s poukazom na ust. Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ust. , podľa ktorého namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania, keďže mal za to, že splatnosť odplaty nastala 25.7.2019.

36. Pokiaľ ide o obranu žalovaného v konaní, že ten má pohľadávky titulom zmluvných pokút voči žalobcovi a preto mal súd žalobu zamietnuť, súd uvádza, že predmetom konania je nárok na úhradu prepravného uplatnený žalobcom, ktorý súd posúdil ako dôvodný a nie nárok žalovaného z prípadných zmluvných pokút (ten nebol v konaní uplatnený podľa ). Súd taktiež nemal za preukázané (nebolo to ani tvrdené), že nárok žalobcu voči žalovanému prípadne zanikol.

37. Podľa aplikovateľného podľa aj na obchodné záväzkové vzťahy, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

38. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

39. Treba pritom prisvedčiť žalobcovi, že nárok žalovaného na zmluvné pokuty voči žalobcovi uvádzaný v priebehu konania ani nevznikol, keďže ani samotná objednávka č. 19CH0332 ako aj VOP žalovaného nie sú opatrené podpisom za žalobcu, teda prípadná zmluvná pokuta nebola medzi stranami dohodnutá platne, na čo súd musí prihliadať ex offo. Súd pritom vychádzal z ustanovenia , podľa ktorého ak nebol právny úkon urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný (absolútna neplatnosť je potom dôsledkom nedodržania písomnej formy stanovenej zákonom). Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou ( časť vety prvý pred bodkočiarkou ). Písomná forma právneho úkonu teda predpokladá existenciu dvoch náležitostí, a to písomnosti a podpisu. Písomnosť spočíva v tom, že prejav vôle (právny úkon) konajúceho orgánu zahŕňa všetky podstatné náležitosti zachytené v písomnom texte listiny. Písomný prejav musí byť zároveň podpísaný; až podpisom konajúcej osoby je písomný prejav platný.

40. Keďže žalovanému ani nevznikol nárok na zmluvnú pokutu, súd sa už ďalej nezaoberal namietanými porušeniami povinností žalobcu v zmysle VOP žalovaného, keďže tieto sú bez právneho významu.

41. Podľa ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním , pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu . Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

42. Súd podotýka, že na to, aby jednostranným započítaním došlo k zániku pohľadávok, musia byť splnené podmienky uvedené v § 581 a 580, t.j. musí ísť o vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, musia to byť platné pohľadávky, ďalej započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná. Z uvedeného je možno vyvodiť záver, že nárok žalovaného, ktorý si uplatnil na zaplatenie zmluvných pokút vo výške 1100 eur nevznikol a faktúry, ktorými žalovaný žalobcovi vyúčtoval zmluvné pokuty nemohli byť predmetom započítania, a preto k zániku vzájomných pohľadávok započítaním nedošlo.

43. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

44. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

45. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech , súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.

47. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s , po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (Krajský súd v Košiciach). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak

bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.