Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/23/2020

Potvrdené rozhodnutím 26Co/35/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Slováčekovej a sudcov JUDr. Ľuboslavy Vankovej a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci žalobkyne: O. G., nar. X. M. XXXX, trvale pobytom S. XXX, zastúpenej advokátkou.: JUDr. Viera Straková, so sídlom Námestie Legionárov č. 5, Prešov, proti žalovanému: H. H., nar. X. P. XXXX, trvale pobytom Z. XXX/X, S., zastúpeného advokátom: JUDr. Vladimír Haládik, so sídlom Clementisove Sady 1616, Galanta, o zaplatenie 7.248,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo 16. decembra 2020 č.k. 35C/23/2020-40 takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti (výrok I. a III.) p o t v r d z u j e. II. Žalobkyni priznáva voči žalovanému nárok náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci žalobcu: O. G., nar. X.X.XXXX, bytom Š. XXX, XXX XX Š., zast.: JUDr. Viera Straková, advokátka so sídlom Nám. Legionárov č. 5, 080 01 Prešov, proti žalovanému: H. H., nar. X.XX.XXXX, bytom Z. XXX/ X, XXX XX Š., zast.: JUDr. Vladimír Haládik, advokát so sídlom Clementisove Sady 1616, o zaplatenie 7.248,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.000,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.000,- Eur odo dňa právoplatnosti rozsudku do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 66% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu 5.5.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7.248,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.248,- Eur od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca na základe ústnej zmluvy o pôžičke poskytla žalovanému finančný obnos 6.000,- Eur formou poštových poukazov v období od 30.9.2017 do 20.12.2017. Za týmto účelom žalobkyňa ako dlžník uzavrela dňa 11.12.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX s veriteľom PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 43 429 131 na sumu úveru 2.900,- Eur. V súvislosti s úverom je žalobkyňa povinná splatiť aj celkové náklady spojené s úverom 1.247,68 Eur, ktorú sumu žalobkyňa vymáha touto žalobou od žalovaného, nakoľko úver brala, aby poskytla žalovanému finančné prostriedky. Žalobkyňa ako veriteľ požiadala žalovaného ako dlžníka o vrátenie peňažných prostriedkov prostredníctvom telefonátu realizovaného z advokátskej kancelárie svojej právnej zástupkyne dňa 15.4.2019. Nasledujúci deň 16.4.2019 mal žalovaný dlh splniť. K tvrdeniam žalovaného dňa 3.8.2020 doplnila, že o peniaze doslova prosil a preto mu muselo byť jasné, že sa nemohlo jednať o dar, ale o pôžičku. Nebol medzi nimi žiadny príbuzenský, rodinný a ani iný vzťah a preto si žalovaný musel byť vedomý toho, že nemôže ísť o dar. Ohľadne okolností telefonického rozhovoru z 15.4.2019 navrhla vykonať výsluch žalobkyne, matky žalobkyne M. G. a syna právnej zástupkyne O.. I. O.. W. Z. za účelom preukázania skutočností ohľadne okamihu splatnosti požičaných peňazí. Doplnila, že ak žalovaný spochybňuje tento rozhovor, tak jeho dlh sa stal splatným samotným podaním žaloby o zaplatenie okamihom, keď mu bola doručená žaloba a výzva na vyjadrenie k nej. Podaním z 11.12.2020 žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne navrhla vykonať dokazovania cestou dožiadaného súdu, a to výsluch žalobkyne ohľadne toho, že všetky peniaze pre žalovaného mali charakter pôžičky a nie

daru a ohľadne toho, že žalobkyňa ho vyzvala na vrátenie peňazí, a ďalej výsluch matky žalobkyne M. G. na preukázanie skutočnosti, že telefonickým rozhovorom uskutočneným z AK JUDr. Strakovej samotnou advokátkou zo dňa 15.4.2019 bol žalovaný vyzvaný na vrátenie peňazí.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Potvrdil, že mu žalobkyňa zaslala celkovo sumu 6.000,- Eur. K poskytnutiu peňazí došlo tak, že pri telefonickom rozhovore žalovaný uviedol, že napr. potrebuje peniaze zaplatiť a žalobkyňa sa sama ponúkla, že mu pošle peniaze. Nikdy sa vyslovene neuviedlo, či ide o dar, alebo o pôžičku peňazí. Žalovaný si myslel, že žalobkyňa mu peniaze darovala, lebo sa nerozprávali o tom, kedy jej má jednotlivé sumy vrátiť, prípadne či aj s nejakým úrokom z požičanej sumy. Žalovaný nevie preukázať, že šlo o dar peňazí, preto pokiaľ žalobkyňa tvrdí, že šlo o pôžičku peňazí, musí to rešpektovať. Na telefonický rozhovor z 15.4.2019 si nespomína a preto nie je preukázané, že ho žalobkyňa požiadala o vrátenie pôžičky a že tento dlh nesplnil v zákonnej lehote. Podanie žaloby preto považuje za predčasné a neodôvodnené. Namieta aj navýšenie sumy 6.000,- Eur o sumu 1.248,- Eur, nakoľko nie je preukázané, že žalobkyňa si úver brala iba z dôvodu, aby poskytla žalovanému finančné prostriedky. V čase pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 11.12.2017 už zaslala žalovanému 3.180,- Eur. Žalovaný namietol vykonanie dokazovania výsluchom svedkov navrhnutých žalobkyňou, keďže títo sú nepochybne zaujatí v prospech žalobkyne. Za jednoduchšie považuje predloženie výpisu telefonických hovorov zo dňa 15.4.2019, hoci takýto dôkaz preukáže iba prípadné realizovanie nejakého rozhovoru, bez preukázania jeho obsahu. Doplnil, že ak by za výzvu na splnenie dlhu považovali podanie žaloby, bolo podanie žaloby bez predchádzajúcej výzvy žalobkyne na splnenie dlhu predčasné a neodôvodnené.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - poštovými poukazmi predloženými žalobkyňou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, splátkovým kalendárom z 11.12.2017, a zistil tento skutkový stav veci:

4. Na základe predchádzajúceho telefonického dohovoru, žalobkyňa prostredníctvom poštových poukazov zaslala žalovanému peňažné prostriedky nasledovne: 30.9.2017 v sume 200,- Eur, 5.10.2017 v sume 70,- Eur, 10.10.2017 v sume 200,- Eur, 15.10.2017 v sume 200,- Eur, 23.10.2017 v sume 1.630,- Eur, 24.10.2017 v sume 400,- Eur, 26.10.2017 v sume 330,- Eur, 27.10.2017 v sume 150,- Eur, 12.12.2017 v sume 2.500,- Eur, 14.12.2017 v sume 100,- Eur, 16.12.2017 v sume 200,- Eur, 20.12.2017 v sume 20,- Eur, celkovo 6.000,- Eur.

5. Dňa 11.12.2017 žalobkyňa uzavrela so spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej čerpala úver vo výške 2.900,- Eur, pri úrokovej sadzbe 18,80% ročne. Úver sa zaviazala zaplatiť v 48 splátkach po 86,41 Eur, pričom termín konečnej splatnosti nastane 9.12.2021. Celková čiastka, ktorú musí dlžník v súvislosti s úverom zaplatiť je v zmluve uvedená na sumu 4.147,68 Eur. Poskytnutie peňažných prostriedkov nie je v zmluve viazané na žiadny účel.

6. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

7. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

8. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

9. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa nariadenia vlády č. , platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

12. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

13. Podľa súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

14. Žalobkyňa si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 6.000,- Eur z titulu nároku na vrátenie pôžičky na základe ústnych zmluvy, ktoré mali byť uzavreté v roku 2017 medzi žalobkyňou a žalovaným ako fyzickými osobami a sumy 1.248,- Eur z titulu náhrady nákladov, ktoré žalobkyni vznikli v súvislosti so zmluvou o úvere, prostredníctvom ktorej zapožičané prostriedky obstarala.

15. Medzi stranami nebolo sporné reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalobkyňou žalovanému v celkovej výške 6.000,- Eur. Tieto prostriedky žalobkyňa zaslala žalovanému prostredníctvom poštových poukazov v období od 30.9.2017 do 20.12.2017 tak ako je vymedzené v bode 4. tohto rozsudku. Žalobkyňa uviedla, že predmetné prostriedky žalovanému požičala, pričom žalovaný toto tvrdenie nerozporoval, keď uviedol, že toto tvrdenie žalobkyne rešpektuje (vyjadrenie z 19.6.2020 doručené súdu 22.6.2020). Súd preto posúdil uplatnený nárok podľa ust. , v zmysle ktorého zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

16. Zmluva o pôžičke má reálnu povahu. Vznik pôžičky predpokladá nielen dohodu strán, ale aj skutočné odovzdanie predmetu pôžičky. Zmluvy o pôžičke boli v tomto prípade dojednané ústne (telefonicky) a zároveň došlo k reálnemu prevodu peňazí. Nakoľko v civilnom sporovom konaní je potrebné dokazovať len skutočnosti, ktoré sú medzi stranami sporné, dospel súd k záveru, že žalobkyňou navrhnuté dokazovanie jej výsluchom ohľadne okolností a titulu poskytnutia peňažných prostriedkov je nadbytočné a nehospodárne, keďže žalovaný jej tvrdenie o tom, že právny vzťah, ktorý medzi nimi vznikol, bol pôžičkou, rešpektoval. Skutočnosť, či o pôžičku požiadal žalovaný alebo mu ju ponúkla žalobkyňa, nie je pre právne posúdenie vzťahu medzi stranami relevantná.

17. Jednou z náležitostí zmluvy o pôžičke je dočasnosť poskytnutia predmetu pôžičky. V konaní nebolo preukázané a ani tvrdené, že by si strany dojednali presný termín vrátenia peňažných prostriedkov. Z tohto dôvodu je potrebné aplikovať ust. , v zmysle ktorého je stanovenie termínu splatnosti ponechané na veriteľovi. Ten je oprávnený požiadať dlžníka o plnenie a dlžník je povinný plniť prvého dňa po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Medzi stranami bolo sporné, že by žalobkyňa požiadala žalovaného o vrátenie peňažných prostriedkov pred začatím konania, keďže žalovaný jej tvrdenie o výzve vykonanej telefonicky dňa 15.4.2019 poprel. Súdna prax však uznáva žalobu o plnenie za kvalifikovanú výzvu na vrátenie dlhu v zmysle , a to dňom, kedy bola žaloba žalovanému doručená. V prejednávanej veci bola žaloba žalovanému doručená 16.6.2020, v dôsledku čoho najneskôr nasledujúcim dňom, t.j. 17.6.2020 bol povinný plniť a žalobkyni požičané prostriedky vrátiť. Žalobkyňa aj žalovaný navrhli vykonať dokazovanie na preukázanie uskutočnenia telefonickej výzvy dňa 15.4.2019, a to žalobkyňa svojím výsluchom a výsluchmi svedkov a žalovaný zabezpečením výpisu z telefonických hovorov. Súd posúdil predmetné návrhy s prihliadnutím na zásady rýchlosti a hospodárnosti konania a dospel k záveru, že ich vykonanie je nadbytočné. Preukázanie skoršieho termínu splatnosti pôžičky (na základe skoršej výzvy) by malo význam len v prípade posudzovania omeškania žalovaného a vzniku nároku na úroky z omeškania. Tie si však žalobkyňa uplatňuje až odo dňa právoplatnosti rozsudku do zaplatenia. Pre priznanie tohto nároku na úroky z omeškania je postačujúce preukázanie skutočnosti, že žalobkyňa žalovaného vyzvala na plnenie najneskôr žalobou doručenou 16.6.2020. Dopĺňaním dokazovania v tomto smere by tak vznikli nadbytočné trovy a samotné konanie by sa nedôvodne predĺžilo a nesmerovalo k preukázaniu uplatnených nárokov. Z uvedených dôvodov súd stranami navrhnuté dôkazy, nad rámec listín pripojených k žalobe, nevykonal.

18. Žalobkyňou uplatnený nárok na zaplatenie sumy 6.000,- Eur tak súd považoval za dôvodný a zároveň jej priznal nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia v zmysle jej návrhu, keďže žalovaný si povinnosť splniť peňažný dlh nesplnil riadne a včas.

19. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku, t.j. v sume 1.248,- Eur s úrokom z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. predpokladá, že zmluva o pôžičke môže byť dojednaná ako odplatná alebo bezodplatná, pričom odplatu môžu tvoriť len úroky. V konaní nebolo tvrdené, že by medzi stranami boli pri peňažnej pôžičke dohodnuté úroky. Súd preto považuje za nesporné, že peňažná pôžička bola dohodnutá ako bezodplatná. V dôsledku toho nie je zrejmé z akého titulu si žalobkyňa proti žalovanému uplatňuje zaplatenie sumy 1.248,- Eur. Skutočnosť, že žalobkyňa si zabezpečila peniaze, ktoré požičala žalovanému, od tretej osoby, nezakladá pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného na úhradu nákladov, ktoré žalobkyni zo vzťahu s treťou osobou vznikli, resp. len vzniknú. Zo žiadneho z tvrdení žalobkyne ani z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nevyplýva, že by sa žalovaný zaviazal plniť popri žalobkyni alebo za ňu záväzky, ktoré ona na seba prevzala voči tretej osobe - spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.. Žalovaná samostatne vstúpila do zmluvného vzťahu s nebankovou spoločnosťou za účelom zabezpečenia peňažných prostriedkov, a to za dojednanú odplatu vo forme zmluvných úrokov. Pokiaľ žalobkyňa následne takto získané prostriedky poskytla bezodplatne žalovanému ako pôžičku, nemá voči žalovanému nárok na vydanie plnenia, ktoré medzi nimi nebolo dojednané. Z týchto dôvodov súd žalobu v tejto časti zamietol.

20. Podľa , a Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

21. Žalovaný na pojednávaní navrhol, aby v prípade, že súd ho zaviaže na plnenie, bolo mu povolené dlh plniť v splátkach. Pokiaľ však ide splatnosť priznaných peňažných nárokov, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd nemal za preukázané splnenie predpokladov na povolenie dlhšej splatnosti v podobe splátok. Žalovaný výšku splátok bližšie nešpecifikoval a okrem všeobecného vyjadrenia, že nemá zamestnanie a v marci 2018 sa mu narodili trojičky, neuviedol žiadne tvrdenia odôvodňujúce povolenie splátok. Navrhnutá výška splátky by mala zodpovedať kritériám, ktoré treba pri rozhodovaní zohľadňovať, a to výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovaného ako aj v konaní prejavenú snahu o splnenie záväzku a možnosti žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania, ako aj skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom stanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v prejednávanej veci, vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš zaťažujúce. Za zásadné súd považuje to, že žalovaný neosvedčil ani nepreukázal svoju schopnosť splácať akékoľvek splátky, pričom s prihliadnutím na postavenie druhej strany - žalobkyne ako fyzickej osoby, by stanovenie dlhšej doby splatnosti ako pol roka bolo neprimerané. Zároveň napriek tomu, že žalovaný bol na plnenie vyzvaný ešte 16.6.2020, žalovaný na jeho splatenie nevykonal žiadnu úhradu, čo podľa názoru súdu nie je podkladom pre to, aby žiadosti o odlišnú úpravu paričnej doby vo forme povolenia splátok vyhovel.

22. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

23. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

25. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Žalobca bol v konaní úspešný v časti uplatneného nároku vo výške 6.000,- Eur (83%), žalovaný v časti 1.248,- Eur (17%). Súd preto žalobcovi ako v prevažnej miere úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v rozsahu 66% (83-17) proti žalovanému. O

výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 ). Pokiaľ ide o návrh žalovaného, aby súd bral do úvahy skutočnosť, že v čase podania žaloby ešte záväzok žalovaného ešte nebol splatný, ale splatným sa stal až v priebehu konania a to doručením žaloby žalovanému, súd dospel k záveru, že túto skutočnosť nemožno považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa podľa . Žalovaný totiž ani potom, ako mu bola doručená výzva na splnenie dlhu (vo forme žaloby), svoj záväzok neplnil ani len čiastočne. Žalobkyňa tak v konaní účinne uplatňovala svoje právo v súvislosti s čím jej vznikli trovy, ktoré by jej v prípade splnenia záväzku zo strany žalovaného riadne a včas nevznikli. Dôvod hodný osobitného zreteľa by podľa názoru súdu pri rozhodovaní o trovách konania bol daný v prípade, ak by v dôsledku včasného plnenia zo strany žalovaného došlo k späťvzatiu žaloby, k čomu však nedošlo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.