Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32P-60-2020.pdf
PDF · 89.41 KB
No categories available
32P/60/2020
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. Z. X.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, toho času v Nemocnici s poliklinikou Sv. Lukáša Galanta, a.s., Hodská 373/38, Galanta, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: U. Z., X.. XX.XX.XXXX, L. V.A. XXX a otca: v rodnom liste neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým sa dočasne umiestňuje maloleté dieťa: S. Z., X.. XX.XX.XXXX do Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová ul. 9, 902 03 Pezinok, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej sp. zn. XXP/X/XXXX o nariadenie ústavnej starostlivosti.
II. Súd ukladá Nemocnici s poliklinikou sv. Lukáša Galanta, a.s., Hodská 373/38, Galanta povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová ul. 9, 902 03 Pezinok.
III. Súd ukladá Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová ul. 9, 902 03 Pezinok.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
V. Maloletému dieťaťu sa za opatrovníka ustanovuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, ktorý ho bude zastupovať v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na nariadenie neodkladného opatrenia.
VI. Súd z a č í n a konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta (ďalej len „úrad“) sa návrhom osobne podaným domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd umiestnil maloleté dieťa do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová ul. 9, 902 03 Pezinok.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že rodinu maloletého evidujú od roku 2006 z dôvodu zanedbanej starostlivosti o mal. O.. H. O. bola uznesením tunajšieho súdu sp. zn.XXP/XXX/XXXX B. G. XX.XX.XXXX zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke. S rodinou a maloletými deťmi pracoval rodinný asistent úradu ako aj pracovníci projektu počas uloženého výchovného opatrenia úradom, ktorým bolo rodičom a maloletým deťom uložená povinnosť zúčastniť sa na výchovnom alebo sociálnom programe. Na odporúčanie navrhovateľa s rodinou od roku 2019 pravidelne spolupracuje CDR Dunajská Streda. Rodina býva v obecnom nájomnom byte v osade. Jedná sa o dvojizbový byt bez kuchyne asociálneho zariadenia. Rodičov vždy treba usmerňovať, nakoľko v ich domácnosti čistota a poriadok bola vždy na nižšej úrovni, matka detí bola poučená o nutnosti dodržiavania čistoty a hygieny, čo zobrala na vedomie a prisľúbila nápravu, avšak do dnešného dňa nedošlo k zmenám. Otec maloletých detí bol v ÚVTOS od
novembra 2018 do apríla 2019. Od tej doby je nezamestnaný, neevidovaný na ÚPSVR ako uchádzač o zamestnanie, ale privyrába si príležitostnými brigádami, presný príjem nevedel uviesť (cca. 40-50 eur na deň). Podľa jeho vyjadrenia pracuje na stavbách v Bratislave na príležitostných brigádach, nakoľko nemá občiansky preukaz. Matka maloletých detí je nezamestnaná, poberá rodičovský príspevok vo výške 270,- eur a prídavky na mal. deti vo výške spolu 224,55 eur. Počas posledného obdobia v domácnosti rodiny boli vykonávané opakované neohlásené šetrenia rodinným asistentom a pracovníkom úradu. V domácnosti bolo vždy dostatok potravín, väčšinou aj pripravená teplá strava a taktiež dostatok plienok pre maloleté deti. Zo strany pediatra bolo opakovane nahlásené zanedbanie lekárskych vyšetrení a aj škola avizovala, že H.. X. potrebuje vyšetrenie zraku, nakoľko často naráža do predmetov. Matka detí viackrát klamala, že bola ako u pediatričky, tak aj v škole. Následne sociálne pracovníčky z CDR zistili, že matka mal. deti sa nevie zorientovať v dňoch a kvôli tomu vynechávala lekárske šetrenia. Škola nahlásila, že komunikácia s rodičmi je ťažká a o maloleté deti sa vôbec nezaujímajú. V škole sa navrhovateľ informoval opätovne a rodičia naďalej nejavia záujem o študijné výsledky detí. Škola problémy s maloletými hlási telefonicky do CDR a následne to oni riešia s rodinou. V domácnosti a v starostlivosti o maloleté deti naďalej nedochádza k zmenám. V starostlivosti o maloleté deti stále abstinuje pravidelná návšteva detského lekára, rešpektovanie pokynov a termínov lekárky mal. detí. V starostlivosti o mal. deti naďalej absentuje komunikácia so školou dodržiavanie hygieny a čistoty. Škola hlási neustále problémy s mal. deťmi a sťaženú komunikáciu s rodičmi. Rodičia maloletých prisľúbili nápravu daného problému a boli poučení, že v opačnom prípade môže dôjsť k zmenám v rodine. Ku náprave bytovým podmienkam, čistote a poriadku napriek sľubu rodičov do dnešného dňa nedošlo. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta. odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. kontaktoval starých rodičov H.. S. z oboch strán, ako aj sestru matky mal. dieťaťa z dôvodu záujmu o zabezpečovanie riadnej starostlivosti o H.. S. a to formou náhradnej osobnej starostlivosti. Podľa zistených skutočností nikto z rodiny neprejavil záujem o zabezpečovanie starostlivosti o mal. dieťa. Na základe zisťovania oddelenia sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately navrhovateľovi nie je známa žiadna vhodná osoba, ktorej by mohol byť H.. S. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti. Zo strany odd. SPODaSK bola vyhodnotená krízová situácia v rodine mal. detí a na základe vyššie uvedených skutočností nie je možné aby bolo mal. dieťa pustené do domáceho prostredia do starostlivosti matky a údajného otca dieťaťa. Rodičia aktuálne nemajú vytvorené vhodné podmienky pre príchod novorodenca, nezabezpečili nič potrebné ani zo základných potrieb pre dieťa a aktuálne nevedia zabezpečiť riadnu starostlivosť pre novorodenca. Na základe hore uvedených skutočností navrhovateľ žiada Okresný súd Galanta o nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa umiesení maloleté dieťa: S. Z., X.. XX.XX.XXXX do výchovy nahradzujúcej výchovu rodičov v zariadení: Centrum pre deti a rodiny Pezinok, Nová ul. č. 9, 902 03 Pezinok, počnúc dňom nariadenia neodkladného opatrenia, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil najmä s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami (rodným listom maloletého dieťaťa, oznámením Nemocnice s poliklinikou Sv. Lukáša Galanta, a.s. zo dňa 07.12.2020, emailovým oznámením CDR Pezinok o súhlase s prijatím maloletého dieťaťa, správami o vykonanej činnosti od CDR Dunajská Streda a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Maloleté dieťa je v poradí jedenástym dieťaťom z jedenástej nesledovanej gravidity matky. Otec v rodnom liste uvedený nie je, avšak matka maloletého uviedla, že otcom je jej partner, ktorý je otcom ostatných maloletých detí. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX bola uznesením zo dňa XX.XX.XXXX maloletá O. Z.F., X.. XX.XX.XXXX zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky E.Z. Z.. Zo žiadosti NsP Galanta zo dňa 07.12.2020 vyplýva, že maloletý sa narodil v 37. týždni tehotenstva, t.j. hranične donosený, popôrodná adaptácia prebehla v poriadku, dieťa je v dobrom zdravotnom stave, zaočkované proti žltačke typu B. Matka maloletého po pôrode odišla z nemocnice. Dňa 14.12.2020 kontaktoval navrhovateľ Centrum pre deti a rodiny Pezinok z dôvodu vyjadrenia sa k prijatiu maloletého do predmetného zariadenia. CDR Pezinok oznámilo navrhovateľovi, že súhlasí s prijatím maloletého do ich zariadenia.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6.Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
7. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
16. Podľa § 360 ods. 1 Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
17. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
18. Podľa § 367 ods. 2 C.m.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
20. Podľa § 367 ods. 3 C.m.p., uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
21. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele, ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len "zariadenie na výkon rozhodnutia súdu"), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.
22. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.Pre osvedčenie práva je pritom potrebné, aby navrhovateľ
bol vecne legitimovaný a taktiež, aby navrhovateľom uplatňovaný nárok nebol zjavne neopodstatnený. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov treba rozumieť stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Aj vtedy, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb.
23. V danom prípade sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd umiestnil maloleté dieťa do Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová ul. 9, 902 03 Pezinok.
24. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté dieťa umiestni do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová ul. 9, 902 03 Pezinok, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd pri rozhodovaní prihliadal na skutočnosť, že maloletý pochádza z jedenástej nesledovanej gravidity matky. Matka podľa uvedenia úradu, ako aj NsP Galanta po pôrode nejavila záujem o maloletého a po pôrode opustila nemocnicu bez maloletého. Súd z obsahu spisu tiež dospel k záveru, že nikto z rodiny maloletého neprejavil záujem o zabezpečenie starostlivosti o maloletého formou náhradnej osobnej starostlivosti. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a taktiež s pripojených správ CDR Dunajská Streda dospel súd k záveru, že situácia v rodine maloletého dieťaťa bola vyhodnotená ako krízová a nie je možné, aby bolo maloleté dieťa pustené do domáceho prostredia, do starostlivosti matky a údajného otca maloletého dieťaťa. Z pripojených správ vyplýva, že rodičia aktuálne nemajú vytvorené vhodné podmienky pre príchod novorodenca, nakoľko nezabezpečili ani základné potreby pre dieťa a aktuálne nevedia zabezpečiť riadnu starostlivosť pre novorodenca. Keďže v súčasnej dobe nie je predpoklad, že by matka dokázala, resp. mala záujem zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletého tak, aby nebol ohrozený jeho život a zdravie, ani vhodné podmienky pre zdravý telesný a duševný vývin a nie je ani žiadna iná vhodná osoba, ktorej by bolo možné maloleté dieťa zveriť do starostlivosti, má súd za to, že nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého bude maloleté dieťa zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová ul. 9, 902 03 Pezinok, ktoré s jeho umiestnením vyjadrilo súhlas, je v najlepšom záujme maloletého. Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
25. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a uložil Nemocnici s poliklinikou sv. Lukáša Galanta, a.s. odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti zariadenia, ktoré je špecifikované vo výroku tohto uznesenia.
26. Súd v súlade s § 30 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová ul. 9, 902 03 Pezinok.
27. Toto uznesenie je v zmysle ust. § 367 ods. 3 C.m.p. vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.
28. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
29. Podľa § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZR“), žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; preto súd ustanovil maloletému dieťaťu (maloletým deťom) opatrovníka, ktorý ho (ich) bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
30. Podľa § 61 ods. 1 ZR opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
31. Podľa § 31 ods. 3 druhá veta ZR, funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
32. Podľa § 117 C.mp., ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
33. Maloleté deti v konaní zastupujú ako zákonní zástupcovia jeho rodičia, pričom môže dôjsť ku kolízii ich záujmov a preto bolo nutné pre toto konanie ustanoviť opatrovníka.
34. Podľa čl. 5 ods. 1 C.m.p., súd koná aj bez návrhu, na návrh prokurátora alebo na návrh účastníka konania. Predmet konania vymedzuje zákon.
35. Podľa § 23 ods. 2 C.m.p., ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.
36. Vzhľadom na skutočnosť, že nebol podaný návrh vo veci samej, súd rozhodol o začatí konania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení z úradnej moci.
37. Súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti I., II. III. a IV. výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 231/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Proti V. a VI. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.