Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13P-87-2023.pdf
PDF · 67.1 KB
Case nature
Subarea
13P/87/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: W. Y., I.. XX.XX.XXXX, v osobnej starostlivosti matky, dieťa rodičov: matky - Y. Č., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. M. U. XXX/XX, Š., prechodne bytom N. M. XXXX/Xa, B., Č. L., zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Eva Koleničová, s.r.o., IČO: 53 598 806, so sídlom Dolné Dubové 249 a otca: W. Y., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. U. Z. M. XXXX/X, G., t.č. bytom I. X, G., zastúpený: JUDr. Tomášom Volekom, IČO: 52 864 898, advokátom so sídlom Paulínska 17, Trnava, o návrhu otca na ustanovenie kolízneho opatrovníka maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 29.09.2023 sa otec maloletého domáhal ustanovenia kolízneho opatrovníka maloletému W. Y., I.. XX.XX.XXXX.
2. Dňa 25.10.2023 matka doručila súdu Potvrdenie ošetrujúceho lekára zo dňa 25.10.2023, Potvrdenie o štúdiu zo dňa 03.10.2023, Rozhodnutie o prijatí k základnému vzdelávaniu zo dňa 27.04.2020, Dohodu o pracovnej činnosti zo dňa 14.02.2022, Pracovnú zmluvu zo dňa 01.09.2022, Potvrdenie Ministerstva vnútra ČR o podaní žiadosti zo dňa 03.06.2019, Potvrdenia o prechodnom pobyte zo dňa 17.10.2019 a 06.11.2019.
3. Z Potvrdenia ošetrujúceho lekára zo dňa 25.10.2023 súd zistil, že maloletý W. je registrovaný k pravidelnej starostlivosti u praktickej lekárky pre deti a dorast v ČR od 24.01.2020.
4. Z Rozhodnutia o prijatí k základnému vzdelávaniu zo dňa 27.04.2020 súd zistil, že maloletý W. bol v školskom roku 2020/2021 prijatý do 1. ročníka na základnej škole v ČR.
5. Z Potvrdenia o štúdiu zo dňa 03.10.2023 súd zistil, že maloletý W. je v školskom roku 2023/2024 zapísaný ako študent 4. ročníka na základnej škole v ČR.
6. Z Dohody o pracovnej činnosti zo dňa 14.02.2022 súd zistil, že matka maloletého sa dňa 14.02.2022 zaviazala, v období od 14.02.2022 do 31.12.2022, vykonávať prácu s miestom výkonu v ČR.
7. Z Pracovnej zmluvy zo dňa 01.09.2022 súd zistil, že matka maloletého sa dňa 01.09.2022 zaviazala, v období od 01.09.2022 do 31.08.2023, vykonávať prácu s miestom výkonu v ČR.
8. Z Potvrdenia Ministerstva vnútra ČR o podaní žiadosti zo dňa 03.06.2019 súd zistil, že matka maloletého dňa 03.06.2019 podala v ČR žiadosť o vydanie potvrdenia k prechodnému pobytu.
9. Z Potvrdení o prechodnom pobyte zo dňa 17.10.2019 a 06.11.2019 súd zistil, že matke s maloletým bolo vydané potvrdenie o prechodnom pobyte na území ČR.
10. Podľa čl. 5 ods. 1 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa uzavretý v Haagu dňa 19. októbra 1996 (ďalej len „Haagsky dohovor“), právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt.
11. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. (1) Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. (2)
12. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
13. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
14. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
15. Procesné podmienky predstavujú súhrn daností, ktorými musí súd disponovať na to, aby vec mohol prejednať a rozhodnúť. Právomoc súdu je pritom procesnou podmienkou na strane súdu, na ktorú musí súd prihliadať z úradnej povinnosti počas celého konania.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že maloletý W. má svoj obvyklý pobyt v Českej republike, súdy Slovenskej republiky v súlade s čl. 5 ods. 1 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa uzavretý v Haagu dňa 19. októbra 1996 (ďalej len „Haagsky dohovor“), nemajú právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku. Nakoľko nedostatok právomoci súdu predstavuje nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie v súlade s § 9 CSP zastavil.
17. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku II. uznesenia rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň účastníci náhradu trov konania ani nežiadali.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).