Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_48Ek-1529-2020.pdf
PDF · 91.48 KB
No categories available
48Ek/1529/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného 1/: K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. E. M. K. XXXX/X, XXX XX J., oprávneného 2/: O. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: Q. E. M. K. XXXX/X, XXX XX J., právne zast.: JUDr. Michal Krutek, s.r.o., so sídlom Hlavná 11, 917 01 Trnava, proti povinnému 1/: Regal Burger, s.r.o., so sídlom Školská 929/42, 922 41 Drahovce, IČO: 47 581 930, povinnému 2/: A.. O. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: J. D. XXXX/XX, XXX XX Z., právne zast.: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom: Centrum Zuckermandel, Žižkova 7803/9, 811 02 Bratislava, substitučne zast.: Mgr. Jozef Krkošek, advokát, so sídlom Pečnianská 1, 851 01 Bratislava, o návrhu povinných na zastavenie exekúcie o vymoženie 6 000,- EUR s príslušenstvom vedenej u súdneho exekútora JUDr. Peter Urbánek, IČO: 37 838 059, so sídlom exekútorského úradu Bratislavská 23/11, 924 01 Galanta, ktorý exekúciu vedie pod sp. zn. 236EX 569/20, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu v časti istiny vo výške 6 000 EUR, v časti úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 6 000 EUR od 16.04.2020 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 977,15, EUR podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
III. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
IV. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť povinnému trovy exekučného konania vo výške 278,45 Eur do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 21.10.2020 domáhali od povinných vymoženia 6 000,- EUR s prísl. na základe exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 30Up/1198/2020 zo dňa 01.07.2020. Poverením zo dňa 06.11.2020 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Peter Urbánek, IČO: 37 838 059, so sídlom exekútorského úradu Bratislavská 23/11, 924 01 Galanta, ktorý exekúciu vedie pod sp. zn. 236EX 569/20.
2. Súdny exekútor vo svojom zaslanom podaní zo dňa 13.11.2020 uviedol, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo vydané dňa 10.11.2020, povinný 1/ si ho prevzal dňa 11.11.2020 v elektronickej schránke a od povinného v 2/ rade sa doručenka k tomuto dňu nevrátila, námietky (návrh na zastavenie exekúcie) sú zo dňa 12.11.2020. Zároveň súdu oznámil, že povinní nazaplatili celú exekúciu, nakoľko zostali ešte neuhradené trovy udelenie poverenia vo výške 16,50 EUR, trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní 278,47, EUR.
3. Povinní sa návrhom na zastavenie exekúcie zo dňa 12.11.2020 doručeným súdu prostredníctvom súdneho exekútora domáhali zastavenia exekúcie vedenej súdnym exekútorom - JUDr. Peter Urbánek v
zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. Povinný uvádzajú vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie, čo je predmetom exekúcie podľa upovedomenia a to výpočtom: Istina 6 000 EUR, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 6 000 EUR od 16.04.2020 do zaplatenia (do 10.11.2020 vo výške 171,78 EUR, súdne trovy 977,15 EUR, poplatok za vydanie poverenia 16,50 EUR, trovy právneho zastúpenia v EX 278,47 EUR, predbežné trovy exekúcie 929,40 EUR. Ďalej uviedli ust. § 61k ods. 1 písm. a) a ods. 2 Exekučného poriadku. Uviedli aj ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ust. § 57 Exekučného poriadku, kde zvýraznili vetu: „Doručením poverenia na vykonanie exekúcie exekútorovi sa začína exekúcia“. Ďalej uviedli, že je zrejme, že poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané dňa 06.11.2020. Povinným nie je zrejme, či bolo exekútorovi aj doručené v tento deň, tvrdia že k doručeniu nemohlo dôjsť pred vydaním rozhodnutia - poverenia. Uvádzajú, že povinný v 1/ uhradil všetky nároky vyplývajúce z exekučného titulu už dňa 05.11.2020, teda ešte pred samotným vydaním poverenia exekútorovi a pred začatím exekúcie. Uvedené preukazujú výpismi z účtu povinného v 1/, z ktorého má byť zrejme, že už dňa 05.11.2020 boli zadané ako aj zúčtované platobné príkazy s nasledovnými platbami, a to 167, 67 EUR, 977,15 EUR, 6 000 EUR. (výpisy z účtov priložili). Podľa nich je zrejme že na účet oprávnených boli čiastky poukázané už dňa 05.11.2020 suma zodpovedajúca istine a príslušenstvu z exekučného titulu, teda 6 000 EUR, 167,67 EUR, 977,15 EUR. Uvádzajú, že oprávnený zjavne o tejto skutočnosti exekútora včas neinformoval, ktorý po prijatí poverenia začal vykonávať činnosť a dňa 10.11.2020 vydal upovedomenie. Podľa tvrdenia povinných celá vymáhaná pohľadávka priznaná exekučným titulom zanikla splnením, a to ešte pred začatím exekúcie. Vedenie exekúcie ako aj vznik akýchkoľvek trov nemá právny základ. Povinní si uplatnili dva úkony právnej služby v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie vo výške 330,21 EUR. Upozornili na postup súdneho exekútora v súvislosti s výškou blokácie účtov. Navrhli súdu exekúciu v zmysle ust. § 61k ods.1 psím. a) Exekučného poriadku exekúciu zastaviť a priznať povinným nárok na náhradu trov konania za podanie návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 330,21 EUR.
4. Oprávnený uviedol, že dňa 06.11.2020 boli v prospech účtu oprávnených pripísané platby vo výške 167,67 EUR - úrok z omeškania, 6 000 EUR - nájomne, 977,15 EUR trovy konania. Na základe uvedeného je zrejme, že povinný splnili istinu, úrok z omeškania a trovy právneho zastúpenia podľa exekučného titulu. Ďalej žiadajú, aby bolo exekučné konanie vedené voči povinným realizované len v rozsahu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní. Zdôrazňujú, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný na súd elektronicky dňa 21.10.2020. Povinní uhradili istinu, trovy a úroky z omeškania až dňa 06.11.2020. Uplatnili si trovy exekučného konania vo výške 278,47 EUR za dva úkony právnej služby za podanie návrhu ako pripomenuli. Vyčíslili si aj tretí úkon právnej služby vo výške 116,03 EUR - vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie.
5. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
7. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
8. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
9. V zmysle I. a II. výroku exekučného titulu mali povinní záväzok zaplatiť oprávneným pohľadávku zloženú z istiny v sume 6 000 EUR, úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 6 000 EUR od 16.04.2020 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia 977,15 EUR.
10. Povinný uviedli, že si svoju pohľadávku poukázaním súm na účet oprávneného splnili ešte dňa 05.11.2020, teda pred vydaním poverenia. Žiadajú o zastavenie exekúcie podľa písm. 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku aj čo sa týka trov exekučného konania, keďže podľa nich nemá exekúcia na trovy exekučného konania zákonný podklad, keďže pohľadávka bola uspokojená už 05.11.2020. Ďalej tvrdia, že oprávnený riadne a včas neinformoval exekútora o splnení pohľadávky, a ten začal vykonávať činnosť. Podľa nich cela pohľadávka zanikla v celom rozsahu ešte pred začatím exekúcie.
11. Oprávnený tvrdil, že k pripísaniu finančných prostriedkov na účet oprávnených došlo až 06.11.2020. Teda priznáva, že povinní si splnili svoju povinnosť uloženú ex. titulom, čo do istiny, úroku z omeškania a trov právneho zastúpenia, avšak povinný si nesplnili svoju povinnosť uhradiť oprávneným trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní. Žiadali teda aby bolo exekučné konania vedené voči povinným len v rozsahu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní. Pripomenuli, že ex. konania za začalo dňa 21.10.2020. následne žiadali trovy za vyjadrenie k návrhu povinných na zastavenie exekúcie.
12. Súd uvádza, že pokiaľ ide o návrh na zastavenie exekúcie povinných čo do istiny 6 000 EUR, úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 6 000 EUR od 16.04.2020 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 977,15 EUR, ktoré boli priznané Platobným rozkazom sp. zn. 30Up/1198/2020 zo dňa 01.07.2020 vydaného Okresným súdom Banská Bystrica, tak v tomto rozsahu ma súd za preukázané že povinní si svoje dlhy voči oprávnenému splnili a ďalej je zrejme z vyjadrenia oprávnených, že trvajú len na vymožení trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní v sume 278,47 EUR, a ďalej si uplatňujú sumu 116,03 EUR za 1/2 úkon právnej služby, a to vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie.
13. Súd ma zato, že sporným v medzi oprávneným a povinným ostáva suma trov právneho zastúpenia vo výške 278,47 EUR ako bola uvedená v poverení pre súdneho exekútora JUDr. Petra Urbánka. Súd poukazuje na skutočnosť, že exekučné konanie v zmysle ust. § 50 Exekučného poriadku: „Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu.“ Súd ma za preukázané, že návrh bol súdu doručený dňa 21.10.2020, teda návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dôvodne a trovy právneho zastúpenia oprávneného v sume 278,47 EUR boli dôvodné. Exekučné konanie sa začalo dôvodne pretože povinný si ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie nesplnil svoju povinnosť z exekučného titulu dobrovoľne a oprávnený bol teda nútený oprávnene domáhať sa núteného výkonu nároku z exekučného titulu prostredníctvom exekúcie podľa Exekučného poriadku (t.j. podať návrh na vykonanie exekúcie). Nemení na tom nič fakt, že sumy priznané exekučným titulom na podklade ktorého sa exekučné konanie začalo boli poukázané oprávnenému dňa 05.11.2020 ako uvádza povinný a pripísané dňa 06.11.2020 ako uvádza oprávnený. Súd ma zato, že exekučné konania bolo začaté dôvodne, teda oprávnenému patrí suma za dva polovičné úkony právnej služby vo vyčíslenej sume spolu 278,47 EUR z dôvodu, že ak by povinný dobrovoľne splnil povinnosť uloženú mu exekučným titulom, nemuselo dôjsť k iniciovaniu exekučného konania a nevznikli by trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní v správne uplatňovanej výške.
14. Teda súd na základe týchto skutočnosti ma zato, že čo do istiny v sume 6000 EUR, úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 6000 EUR od 16.04.2020 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 977,15 EUR je tu dôvod podľa ust. § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, a to že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. Teda súd v súlade s citovaným vyššie citovaným ustanovením exekúciu v tejto časti zastavil ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia.
15. Vo zvyšku uplatnených trov právneho zastúpenia oprávnených vo výške 278,47 EUR bude exekúcia pokračovať. Súd návrh na zastavenie exekúcie v tejto časti zamietol ako je uvedené v II. výroku tohto rozhodnutia.
16. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
17. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
18. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
19. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
20. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
21. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
22. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
23. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
24. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
25. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky Ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
26. Oprávnený si v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie uplatnil trovy za vyjadrenie sa k návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 1 právnej služby v celkovej výške 116,03 EUR za vyjadrenie pri návrhu na zastavenie exekúcie Súd poukazuje v tomto prípade na ust. § 199d ods. 1 Exekučného poriadku „Oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.“ Súd poukazuje na účelnosť uplatnených trov, kde je zrejme z doložených dôkazov a vyjadrení účastníkov konania a súdneho exekútora, že poverenie bolo vydané a doručené dňa 06.11.2020 súdnemu exekútorovi. Dňa 06.11.2020 ako potvrdil aj oprávnený mu boli na účet pripísané prostriedky, ktoré boli vymáhané na podklade exekučného titulu. Rovnako v deň vydania poverenia pre súdneho exekútora bolo súdom zaslané Upovedomenie o pridelení súdneho exekútora právnemu zástupcovi oprávneného, teda musel mať vedomosť, že exekúciou bol poverený súdny exekútor JUDr. Jozef Urbánek. Teda ak si povinný uplatňuje 1 úkon právnej služby za vyjadrenie, nie je tento podľa súdu účelný a nemožno ho oprávnenému priznať už len z dôvodu, že ak boli oprávnenému platby pripísané na účet dňa 06.11.2020, tento nepostupoval s odbornou starostlivosťou a okamžite neinformoval exekútora o splnení nároku vyplývajúceho pre oprávneného z exekučného titulu. Oprávnený neurobil oznámenie súdnemu exekútorovi podľa ust. § 61f ods. 2 Exekučného poriadku. Ak by oprávnený takýto úkon spravil a oznámil exekútorovi úhradu dlhu nedošlo by k iniciovaniu návrhu na zastavenie exekúcie zo strany povinného v takomto rozsahu. Teda súd ma zato, že tento úkon
právnej služby vzhľadom na jeho neúčelnosť podľa ust. § 199d ods. 1 Exekučného poriadku nemožno oprávnenému priznať, pretože nekonal s odbornou starostlivosťou. Súd oprávnenému náhradu trov oprávneného za 1 úkon právnej služby v súvislosti s vyjadrením oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie nepriznal ako je uvedené v III. výroku tohto rozhodnutia.
27. Povinný si v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie uplatnil trovy právneho zastúpenia za 2x 1 úkony právnej služby v celkovej výške 330,21 Eur, pričom za základ pre výpočet odmeny právneho zástupcu uviedli sumu 6000 + 977,15+16,50+278,47+929,40 spolu teda 8 373,30 EUR.
28. O tomto uplatňovanom nároku súd rozhodol s ohľadom na ust. § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, tak že trovy možno povinnému priznať v prípade, že zastavenie v tomto prípade čiastočné zastavenie exekúcie možno oprávnenému pričítať, v tomto prípade ide už o vyššie spomenuté neoznámenie čiastočných úhrad súdnemu exekútorovi. Avšak súd pri výpočte za základ pre výpočet odmeny právneho zástupcu povinných zobral tarifnú hodnotu, ktorou je istina vo výške 6 000 EUR, pričom povinným priznal náhradu trov za 2x 1 úkon právnej služby, 1 úkon v ex. konaní 105,40 EUR + režijný paušál 10.62 EUR + 23,20 DPH spolu 139,22 x 2 sa rovná 278,45 EUR.
29. Súd povinnému priznal náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s vyjadrením k návrhu na zastavenie exekúcie za 2 x 1 úkon právnej služby v o výške 278,45 EUR ako je uvedené v IV. výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.