Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8Co-13-2024.pdf
PDF · 85.45 KB
Case nature
Subarea
8Co/13/2024
Uznesenie
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eduarda Valenčina a členov senátu JUDr. Mariany Hirkovej a JUDr. Mariána Hoffmanna, PhD., v právnej veci žalobcov 1. A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., 2. E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., obaja právne zastúpení: JUDr. Peter Behúň, advokát so sídlom Nám. Sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, proti žalovanému: F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., právne zastúpený: Mgr. Adrián Bobko, advokát, so sídlom Nám. sv. Egídia 78, 058 01 Poprad, IČO: 37 747 371, o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, o nariadení neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad, č.k. 21C/34/2020-162 zo dňa 14.2.2024 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku I.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Poprad ako súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol tak, že návrh žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (I. výrok). V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na to, že žalobcovia sa žalobou doručenou dňa 20.8.2020 domáhajú určenia, že odstúpenie žalovaného od kúpnej zmluvy vedenej Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor pod V3250/2020- SP, doručené tomuto úradu dňa 5.8.2020, je neplatným právnym úkonom. Tento svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 15.7.2020 so žalovaným uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol trojizbový byť č. 6 na 2. poschodí bytového domu súp. č. XXX, vchod XX, zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. D., vrátane spoluvlastníckeho podielu 1/12 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a pozemkoch KNC č. 1123 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 168 m2 a KNC č. 1124 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 173 m2, oba pozemky zapísané na LV č. XXXX, k.ú. D.. Na základe tejto zmluvy bol dňa 4.8.2020 podaný návrh na vklad vlastníckeho práva a dňa 11.8.2020 bolo žalobcom doručené rozhodnutie Okresného úradu, katastrálny odbor zo dňa 7.8.2020, v ktorom boli vyzvaní, aby sa v 30 dňovej lehote vyjadrili, či ako kupujúci súhlasia s odstúpením od kúpnej zmluvy predávajúcim (žalovaným) a zároveň boli vyzvaní na podanie žaloby o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy. Keďže žalobcovia zásadne nesúhlasili s odstúpením od zmluvy, nakoľko žalovaný nemal žiadny dôvod pre odstúpenie od kúpnej zmluvy, podali túto žalobu. Súd prvej inštancie zároveň zrušil uznesenie č.k. 21C/34/2020-91 o prerušení predmetného konania do právoplatného skončenia dovolacieho konania vo veci vedenej Okresným súdom Poprad pod sp. zn. 12C/39/2020 a vyslovil, že pokračuje v predmetnom konaní (II. výrok).
2. Súd prvej inštancie v odôvodení svojho rozhodnutia konštatoval, že mu dňa 17.1.2020 bol doručený návrh žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) zákona č. 160/2015 Z.z. – Civilný sporový poriadok (CSP), ktorým žalovaný žiadal, aby súd zakázal žalobcom vstupovať do predmetného bytu, akokoľvek s ním nakladať a zdržať sa všetkých konaní, ktoré by smerovali k prerušeniu, obmedzeniu alebo ukončeniu dodávok elektrickej energie a plynu do predmetného bytu a poskytnúť súčinnosť pri obnovení dodávky elektrickej energie a plynu do tohto bytu. Svoj návrh žalovaný odôvodnil tým, že Okresný úrad Poprad, katastrálny odbor, konanie o povolení
vkladu najprv prerušil s poukazom na posúdenie platnosti odstúpenia od zmluvy a napriek tomu, že súdne konanie v tejto otázke nie je ešte právoplatne skončené, povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností dňa 24.11.2023, čím porušil a odignoroval svoje vlastné rozhodnutie o prerušení vkladového konania zo dňa 7.8.2020. Z tohto dôvodu podal žalovaný správnu žalobu a podnet na protest prokurátora. Žalovaný v odôvodnení svojho návrhu poukázal na to, že neodkladná ochrana má za cieľ predísť určitému nebezpečenstvu, tzv. ohrozeniu práva, v danom prípade práva na ochranu obydlia a majetku. Poukázal na opísanie skutkového a právneho stavu s priložením listín, ktoré osvedčujú splnenie podmienky, ktorá odôvodňuje potrebnosť dočasnej úpravy pomerov neodkladným opatrením, keďže osvedčil existenciu dôvodov nebezpečenstva, a to natoľko kvalifikovaného, že ho oprávňuje žiadať o ochranu inštitútom neodkladného opatrenia.
3. Súd prvej inštancie ďalej konštatoval, že z rozhodnutia Okresného úradu Poprad, katastrálny odbor, zo dňa 24.11.2023 vyplýva, že tento úrad podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona povolil vklad vlastníckeho práva k predmetnému bytu v prospech žalobcov v podiele 1/1 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov.
4. Súd prvej inštancie pri rozhodnutí o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aplikoval ust. § 324 ods. 1 CSP, § 325 ods. 1 CSP, § 326 ods. 1 CSP a § 329 ods. 1, 2 CSP. Zdôraznil, že pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej a svojim rozhodnutím nemôže prejudikovať rozhodnutie vo veci samej, ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti potreby vydania rozhodnutia, o ktoré strana žiada, resp. o pravdepodobnosť ohrozenia jej práv a oprávnených záujmov.
5. Konštatoval, že z listu vlastníctva, vedeného Okresným úradom Poprad, odborom katastrálnym vyplýva, že aktuálne sú na predmetnom liste vlastníctva č. XXXX k.ú D., vedení žalobcovia, ako výluční vlastníci nehnuteľnosti s prislúchajúcimi podielmi, v podiele 1/1. Pokiaľ z LV vyplýva takýto zápis, je nutné tento stav akceptovať. V súčasnosti však platí v zmysle ust. § 70 z. č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych práv v znení neskorších predpisov formálna záväznosť údajov z katastra. Podľa § 70 ods. 1 citovaného zákona, údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Opak v predmetnej veci bude potrebné riešiť tak, ako žalovaný uviedol správnou žalobou a podnetom na podanie protestu na Okresnej prokuratúre. O daných konaniach doposiaľ rozhodnuté nebolo. Aktívna vecná legitimácia teda svedčí žalobcom, ktorí majú oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťou, navyše za stavu, keď žalovaný pri odstúpení od kúpnej zmluvy nevrátil kúpnu cenu vo výške 109.000 eur a nechal rodinu s maloletými deťmi v enormnej finančnej záťaži a bez obydlia, navyše byt prenajíma osobám, potom čo bola žalobcom uložená povinnosť vypratať sa zo svojho bytu. Súd prvej inštancie uzavrel, že vzhľadom na účel neodkladného opatrenia, ktorým je poskytnutie ochrany ohrozeným alebo porušeným právam žalovanému, odoprel poskytnúť požadovanú ochranu, keďže v súčasnosti žalobcom svedčí vlastnícke právo. Poukázal, že žalobcovia majú dve maloleté deti, kde je potrebné vziať do úvahy potrebu ich obydlie, pretože žalobcovia predali svoj byt tretej osobe, keďže pristúpili ku kúpe bytu od žalovaného. V konaní, ktoré bolo vedené na tunajšom súde pod sp.zn. 19C/38/2020 bola právoplatným (15.8.2022) rozhodnutím uložená povinnosť žalobcom vypratať sa z bytu.
6. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalovaný, a to proti I. výroku, ktorým súd prvej inštancie zamietol návrh na vydanie neodkladného opatrenia, podal odvolanie žalovaný, a to z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP. Poukázal na to, že súd prvej inštancie napriek dôkazom osvedčujúcim ohrozenie práva žalovaného na ochranu obydlia a vlastníckeho práva dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam o neohrození týchto práv žalovaného, s poukázaním na skutočnosť, že aktívna vecná legitimácia svedčí žalobcov, ktorí majú oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťou, navyše za stavu, keď žalovaný pri odstúpení od kúpnej zmluvy nevrátil kúpnu cenu vo výške 109.000 eur a nechal rodinu s maloletými deťmi v enormnej finančnej záťaži a bez obydlia, navyše, byt prenajíma iným osobám, po tom, čo bola žalobcom uložená povinnosť vypratať sa zo svojho bytu. Žalovaný vyjadril nesúhlas s týmto rozhodnutím súdu prvej inštancie. Poukázal na to, že žalobkyňa v 2. rade je jeho sestrou, pričom jej často pomáhal, riešil za ňu finančné problémy a poskytoval jej peniaze. Uviedol, že peniaze jej poskytovala aj mama, o čom svedčia aj žaloby voči žalovanej v 2. rade. Vyjadril nesúhlas s názorom súdu prvej inštancie o formálnej záväznosti údajov katastra, najmä ak k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
predložil listiny dokazujúce nezákonnosť postupu pri povolení vkladu vlastníckeho práva. Taktiež poukázal na podanie správnej žaloby a podnetu na protest prokurátora. Uviedol, že pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej a svojim rozhodnutím nemôže prejudikovať rozhodnutie vo veci samej, ani rozhodnutie iných orgánov, ako správneho súdu. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti potreby vydania rozhodnutia, o ktoré strana žiada, resp. o pravdepodobnosť ohrozenia jej práv a oprávnených záujmov. Súd prvej inštancie mal v tejto veci skutočnosti osvedčené, t.j. pravdepodobnosť ohrozenia práv (ohrozenie práva na obydlie a vlastníckeho práva) a oprávnených záujmov, a to predloženými listinnými dôkazmi. Žalovaný preto navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v zmysle § 388 CSP zmenil a nariadil neodkladné opatrenie tak, ako o to žalovaný žiadal vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Taktiež žiadal o priznanie odvolacích trov konania v rozsahu 100 %.
7. Žalobcovia sa k odvolaniu žalovaného nevyjadrili.
8. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (CSP)) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 357 písm. d) CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutia v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
9. Neodkladné opatrenie sa podieľa na realizácii ústavne zaručeného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 36 Listiny základných práv a slobôd a podľa čl. 46 a nasl. Ústavy SR. Právo na súdnu ochranu by nebolo komplexné, ak by chýbala možnosť zákonom ustanoveným postupom domáhať sa svojho práva na nestrannom a nezávislom súde v prípadoch, v ktorých je toto právo ohrozené v časovej a vecnej súvislosti vylučujúcej jeho ochranu inak než neodkladným, urgentným zásahom súdu. V takýchto prípadoch súd rozhoduje na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Osvedčenie tvrdených skutočností (osvedčenie nároku) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledok takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa zo zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako vysoko pravdepodobné. V tomto prípade platí, že je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý žiada dočasnú ochranu, podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. Tu nie je na mieste, aby sa vykonávalo rozsiahle dokazovanie, prípadne aby súd vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania. Taktiež nemožno prehliadnuť, že neodkladné opatrenie súd nariadi len v prípade potreby bezodkladne upraviť pomery strán alebo v prípade, ak by bola daná obava, že by exekúcia bola ohrozená.
10. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie a na zdôraznenie správnosti tohto rozhodnutia uvádza nasledovné: (§ 387 ods. 2 CSP): Odvolací súd poukazuje na to, že súd prvej inštancie správne poukázal na rozhodnutie Okresného úradu Poprad, katastrálny odbor, zo dňa 24.11.2023, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva k predmetnému bytu v prospech žalobcov (čl. 99 spisu). V tejto súvislosti zároveň správne citoval ust. § 70 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností, z ktorého vyplýva záväznosť údajov katastra, pričom tieto sa považujú za hodnoverné, pokiaľ sa nepreukáže opak. Z obsahu spisu, a teda aj z listín predložených žalovaným nevyplýva, aby bol preukázaný opak, teda aby bol žalobca evidovaný ako vlastník predmetného bytu. Súd prvej inštancie správne konštatoval, že aktívna vecná legitimácia na podanie takéhoto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia práve naopak svedčí žalobcom, a teda žalovaný nie je v tomto konaní vecne aktívne legitimovaný. Odvolací súd taktiež poukazuje na to, že z obsahu spisu vyplýva, že konanie o neplatnosti kúpnej zmluvy, na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetnému bytu, bolo právoplatne zamietnuté. Žalovaný síce konštatuje, že podal správnu žalobu, resp. podnet na podanie protestu Okresnej prokuratúre, avšak tieto podania nie sú súčasťou spisu a navyše ani nie je zrejmé, z akých konkrétnych dôvodov podal tieto návrhy.
11. Žalovaný v odvolaní poukázal na to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný však bližšie nekonkretizoval, v čom spočívajú tieto odvolacie
dôvody. Teda k akým nesprávnym skutkovým zisteniam dospel súd prvej inštancie a z akého nesprávneho právneho posúdenia veci vychádzal, pričom súd prvej inštancie práve naopak jasne ozrejmil, ktoré listiny považoval za dôležité pre posúdenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z ktorých zákonných ustanovení vychádzal. Samotný žalovaný v odvolaní uvádza, že pre nariadenie neodkladného opatrenia je podstatné splnenie bezodkladnej potreby pomerov strán sporu, resp. pravdepodobnosť ohrozenia práv a oprávnených záujmov strany sporu. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že žalovaný ani v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani v samotnom odvolaní konkrétne nešpecifikoval, v čom spočíva bezodkladná potreba vydania neodkladného opatrenia, iba všeobecne uviedol, že sa má jednať o ohrozenie práva na obydlie a vlastníckeho práva, pričom ale nepreukázal, že predmetný byt má byť jeho jediným obydlím, o čom nesvedčí ani to, že predmetný byť mal prenajímať nej osobe a rovnako ani nepreukázal, v čom má byť ohrozené jeho vlastnícke právo, keďže z obsahu spisu vyplýva, že kúpna zmluva je platná, pričom v nej bol jasne vymedzený predmet kúpy, ako aj kúpna cena, ktorá bola riadne zaplatená. Podľa týchto okolností je teda správne rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorý zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalovaný navrhol zakázať vstupovať žalobcom do predmetného bytu, resp. s ním nakladať, resp. riešiť dodávky médií. Zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie v čase jeho rozhodnutia je nepochybné, že práve žalobcovia sú vlastníkmi predmetného bytu, a preto s ním môžu voľne disponovať, teda realizovať svoje vlastnícke právo a žalovaný nepreukázal žiadne skutočnosti, ktoré by preukazovali jeho vecnú aktívnu legitimáciu v konaní, ale ani žiadne skutočnosti, ktoré by osvedčovali potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, resp. ohrozenie exekúcie (§ 325 ods. 1 CSP). Vzhľadom na vyššie uvedené preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
12. O trovách konania, teda aj konania týkajúceho sa návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, rozhodne súd prvej inštancie vo veci samej.
13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).