Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-18C/26/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská, v spore žalobcu: BIOKON, spol s r.o., Južná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 470 325,zast.: JUDr. Marian Dzuroška s.r.o., Hviezdoslavova 468/31, 979 01 Rimavská Sobota, IČO: 47 254 513, proti žalovanému: HELVÉCIA PROTEIN TRADE Termeló és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségü Társaság, Cgsz: 04-09-006246, székhely: 5520 Szghalom, Kandó Kálmán utca 2, MR, o určenie, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že nehnuteľnosti, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalobcu, a ktoré sú zapísané na LV č. XXX, k.ú. C. L. J. ako parcela č. 1268 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 692 m2, na LV č. XXX, k. ú. C. L. J. ako parcela č. 469 - záhrada o výmere 192 m2, parc. č. 470 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 479 m2, parc. č. 471 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 777 m2, parc. č. 472 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 78 m2, parc. č. 655 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 381 m2, parc. č. 656/1 - trvalý trávnatý porast o výmere 27 m2, parc. č. 656/2 - záhrada o výmere 1286 m2, parc. č. 656/3 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 126 m2, ako aj na LV č. XXXX k.ú. Č. ako parc. č. 1339/5 - zastavaná plocha a nádvorie n i e s ú zaťažené záložným právom v prospech žalovaného

- spoločnosti HELVÉCIA PROTEIN TRADE Felelősségü Társaság, reg. č. CG04-11-001567, Správou katastra Košice - okolie registrovaným pod č. E. XXX/XX, a teda n e e x i s t u j e.

II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 27.3.2019 domáhal, aby súd určil, že nehnuteľnosti, ktoré sú na LV č. XXX k.ú. C. L. J. zapísané v časti B pod por. č. X v podiele 1/4 a pod por. č. X v podiele 3-ín, nie sú zaťažené záložným právom, zriadeným v prospech žalovaného ako záložného veriteľa.

2. Skutkovo žalobu odôvodnil tým, že na 1/ na LV č. XXX kat. územia C. L. J. sú zapísané nehnuteľnosti, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalobcu:

- parc. č. XXX - záhrada o výmere 192 m2

- parc. č XXX - zast. plocha nádvorie o výmere 479 m2,

- parc. č XXX - zast. plocha nádvorie o výmere 777 m2,

- parc. č XXX - zast. plocha nádvorie o výmere 78 m2,

- parc. č XXX - zast. plocha nádvorie o výmere 381 m2,

- parc. č XXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 479 m2,

- parc. č XXX/X - záhrada o výmere 1286 m2,

- parc. č XXX/X - zast. plocha nádvorie o výmere 126 m2

2/ na LV č. XXXX kat. územia Č.Č. je zapísaná nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve žalobcu ako parc. č. XXXX/X - zast. plocha a nádvorie o výmere 305 m2 a 3/ na LV č. XXX kat územia C. L. J. je zapísaná nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve žalobcu ako parc. č. XXX - zast. plocha a nádvorie o výmere 692 m2. V prospech žalovaného je na všetkých týchto nehnuteľnostiach zapísané záložné právo žalovaného, zriadené Zmluvou o zriadení záložného práva dňa 15.10.2003 s ich pôvodným vlastníkom - spoločnosťou TK INVEST, a.s., IČO: 36 182 834 so sídlom v Košiciach na Gemerskej ulici č. 3. Záložná zmluva bola Správou katastra registrovaná pod č. E. XXX/XX dňa 18.11.2003. Z článku III. tejto zmluvy vyplynulo, že záložné právo zriadil pôvodný vlastník týchto nehnuteľností v prospech žalovaného na zabezpečenie prípadných budúcich pohľadávok žalovaného ako záložného veriteľa, ktoré vzniknú titulom neuhradenia záväzkov dlžníka v lehotách ich splatnosti, a to všetko v zmysle rámcovej kúpnej zmluvy zo dňa XXX/XXXX-R. zo dňa 4.1.2002. Nehnuteľnosti, vedené na LV č. XXX, XXXX S. XXX boli následne prevedené do vlastníctva spoločnosti Zel - Ko International, spol s r.o., IČO: 17 079 403, kúpnou zmluvou zo dňa 23.8.2004, vrátane ťarchy

- záložného práva v prospech žalovaného. Žalovaný viedol s touto spoločnosťou súdny spor o zaplatenie 533.275 € s prísl. na súde v Maďarsku, kde bol vydaný rozsudok Gyulajského súdu sp. zn. X.N..XX.XXXX/XXXX/XX dňa 31.10.2012, a ktorým bola spoločnosť Zel-Ko International s.r.o. zaviazaná zaplatiť žalobcovi 234.588 € s prísl. titulom neuhradených faktúr, z ktorých posledná faktúra žalobcu (tu žalovaného, pozn.) č. E.-D.-XXXX/XXXXX z 28.8.2008 na sumu 4 200 € bola splatná dňa 28.9.2008 Spoločnosť Zel - Ko International, spol s r.o., previedla nehnuteľnosti kúpnou zmluvou zo dňa 28.5.2009 do vlastníctva spoločnosti BIO INVEST, s.r.o., IČO: 36 182 591, ktorá ich previedla do vlastníctva spoločnosti TK REALITY s.r.o., IČO: 44 340 745 zmluvou zo dňa 21.12.2010. Notárskou zápisnicou L. XXX/XXXX zo dňa 17.9.2015, spísanou na notárskom úrade I.. D. G., došlo k zlúčeniu spoločnosti TK REALITY s.r.o. so žalobcom, na ktorého teda prešlo aj vlastníctvo k dotknutým nehnuteľnostiam, vrátane ťarchy, zapísanej v prospech žalovaného.

2.1. Žalobca po odcitovaní ust. § a 408 , ako aj ust. §, a poukázal na skutočnosť, že záložné právo podlieha premlčaniu a premlčacia doba začína plynúť dňom, kedy vzniklo právo na uspokojenie zabezpečenej pohľadávky. Ak záložný veriteľ neuplatní právo na uspokojenie pohľadávky predajom zálohu, má to za následok, ak sa záložca dovolá premlčania, že veriteľ nemôže úspešne domôcť sa speňaženia zálohu a záložné právo už tak nemôže byť spôsobilým predmetom zabezpečenia pohľadávky. Žalobca preto ako záložca vzniesol námietku premlčania domáhať sa uspokojenia zo zálohu a žalobou na súde to navrhol aj deklarovať.

2.2. Premlčanie špecifikoval s poukazom na právoplatný rozsudok Gyulajského súdu sp. zn. X.N..XX.XXXX/XXXX/XX dňa 31.10.2012, v ktorom konaní žalovaný voči spoločnosti Zel-Ko International s.r.o. uplatnil pohľadávky, z toho posledná faktúra č. E.-D.-XXXX/XXXXX z 28.8.2008 na sumu 4 200 € bola splatná dňa 28.9.2008. S poukazom na ust. , ktorý ustanovuje absolútne obmedzenie premlčacej doby v obchodných vzťahoch na 10 rokov odo dňa, kedy začala plynúť po prvý raz, a v tomto prípade uplynula dňom 29. 9.2018. Týmto dňom sa premlčalo právo žalovaného domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky zo zálohu, zriadeného záložnou zmluvou zo dňa 15.10.2003, s povolením vkladu dňa 18.11.2003.

3. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy, obsah ktorých súd v podstatných častiach zároveň oboznamuje: A/ Zmluvu o zriadení záložného práva, uzatvorenú dňa 15.10.2003 medzi žalovaným ako záložným veriteľom, a spoločnosťou TK-INVEST a.s., IČO: 36 182 834 v zastúpení predsedu predstavenstva W.. B. T., ktorou sa k nehnuteľnostiam, zapísaným

- na LV č. XXX kat. územia C. L. J.: parc. č. XXX - záhrada o výmere 192 m2, parc. č. XXX - zast. plocha nádvorie o výmere 479 m2, parc. č. XXX - zast. plocha nádvorie o výmere 777 m2, parc. č. XXX - zast. plocha nádvorie o výmere 78 m2, parc. č. XXX - zast. plocha nádvorie o výmere 381 m2, parc. č. XXX/ X - trvalý trávnatý porast o výmere 479 m2, parc. č. XXX/X - záhrada o výmere 1286 m2, parc. č. XXX/ X - zast. plocha nádvorie o výmere 126 m2

- na LV č. XXXX kat. územia Č. ako parc. č. XXXX/X - zast. plocha a nádvorie o výmere 305 m2 a

- na LV č. XXX kat územia C. L. J. ako parc. č. XXX - zast. plocha a nádvorie o výmere 692 m2.

Podľa čl. II., III., IV. A V. zmluvy: Touto zmluvou sa zriaďuje záložné právo na nehnuteľnosti, uvedené v čl. I. tejto zmluvy, a ktoré záložné právo slúži k zabezpečeniu pohľadávky a jej príslušenstva uvedenej v bode III. tejto zmluvy. Záložné právo slúži k zabezpečeniu prípadných budúcich pohľadávok záložného veriteľa (tu žalovaného, pozn.), ktoré vzniknú v prípade neuhradenia záväzkov záložného veriteľa záložným dlžníkom za plnenia, poskytnuté záložným veriteľom podľa dojednanej rámcovej kúpnej zmluvy č. XXX/XXXX-R. zo dňa 4.1.2002 v lehotách ich splatnosti. Trhová hodnota nehnuteľností činí 27,000.000,- Sk. Záložné právo zanikne zánikom pohľadávky záložného veriteľa voči záložnému dlžníkovi v dôsledku splatenia celej pohľadávky, vzdaním sa záložného práva záložným veriteľom alebo na základe dohody účastníkov tejto zmluvy. Podľa čl. VI.: V prípade, ak záložný dlžník nesplní svoje záväzky uvedené v bode III. Tejto zmluvy, môže záložný veriteľ po uplynutí 30 dní od doručenia písomného upozornenia záložného dlžníka predať záloh na dražbe v súlade so Z.z o dobrovoľných dražbách. Podľa čl. VIII.: bod 2. - práva a povinnosti v tejto zmluve neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami platného v SR. Podľa bodu 3. - v súlade ust. sa strany dohodli, že spory, vyplývajúce z tejto zmluvy, alebo v súvislosti s ňou a vzniknuté, budú rozhodované výlučne slovenskými súdmi podľa slovenského práva hmotného i procesného. Správou katastra bol vklad záložného práva povolený dňa 18.11.2003 pod č. E. XXX/XX. B/ Výpis z Obchodného registra Okresného súdu Košice I - oddielu Sro, vložky č. XXXXX/V z ktorého súd zistil, že žalobca - spoločnosti BIOKON, spol s r.o., bol do registra zapísaný dňa 3.1.2001 (deň vzniku) ako aj to, že v dôsledku zlúčenia je právnym nástupcom spoločnosti REALITY TK, s.r.o., IČO: 44 340 745 C/ Listy vlastníctva č. XXX k.ú. C. L. J., LV č.XXX k.ú. C. L. J. a LV č.XXXX k.ú Č., z ktorých vyplýva, že ako výlučný vlastník je k nim zapísaný žalobca po pôvodnom vlastníkovi po tom, ako došlo dňa 4.11.2015 k ich zlúčeniu. Taktiež je z nich evidentné, že v časti C - ťarchy - je evidované záložné právo na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa - žalovaného, pod č. E.-XXX/XX.

4. Vo vyjadrení k žalobe zo dňa 27.9.2019, napísaný v slovenčine, žalovaný prioritne poukázal na znenie čl. VIII bod 2. zmluvy, podľa ktorej si strany dohodli za rozhodné právo ustanovenia , a preto na odvolávku na a argumentáciu týmito ustanoveniami by súd nemal prihliadať. Ďalej poukázal na to, že žalobu za nezaplatený tovar podal žalovaný voči spoločnosti Zel-Ko International s.r.o. dňa 20.1.2009 na Okresnom súd Košice II a platobný rozkaz sp. zn. XXRob/X/ XXXX bol vydaný dňa 16.3.2009. Podaním odporu žalovaným sa platobný rozkaz zrušil a spoločnosť HELVÉCIA zobrala dňa 2.11.2011 žalobu späť. Z uvedeného preto plynie, že v čase od 20.1.2009 do 2.11.2011 premlčacia doba neplynula. Na súde v Maďarskej republike bola podaná žaloba, bol vydaný Európsky súdny príkaz a po podaní odporu bolo vydaný rozsudok vo veci X.N..XX.XXX.XXXX/XX, potvrdený dňa 31.12.2012. Žalovaný mal za to, že z premlčacej lehoty uplynuli od 29.9.2008 do 20.1.2009 necelé 4 mesiace a od 31.12.2012 je pohľadávka judikátnou a spadá pod iné ustanovenia Obč. zákonníka ako tie, ktoré sa uvádzajú v žalobe. Žalovaný sa snažil riešiť situáciu výzvou, adresovanou na adresu vtedajšieho vlastníka REALITY TK s.r.o. v roku 2015, no jedinou reakciou bola fúzia REALITY TK s.r.o. so spoločnosťou BIOKON s.r.o. - terajším žalobcom. Žalovaný podotkol, že nesplnenie záväzku Zel-Ko International - jedného z medzivlastníkov nehnuteľností, je predmetom konania orgánov činných v trestnom konaní, a ktoré v súčasnosti prebieha. Dôvodil, že podľa jeho názoru ak bola pohľadávka žalovaného uplatnená na súde včas a mimosúdne pokusy zlyhali, nemohol dôjsť k premlčaniu, pretože z 3 ročnej premlčacej doby uplynuli iba 4 mesiace a desaťročná premlčacia doba podľa prestala plynúť 27.4.2015, t.j. uplynuli z nej 2 roky a 7 mesiacov, keďže v začatom konaní sa riadne pokračovalo a preto počas tejto doby premlčanie neplynie. Vzhľadom na uvedené navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

5. K vyjadreniu žalovaný priložil listinné dôkazy: A/Listinu z roku 2011, napísanú v maďarskom jazyku, bez úradného prekladu do slovenského jazyka, ktorému súd z tohto dôvodu nevedel priradiť dôkaznú hodnotu

B/Medzinárodný poštový doručný list z 30.5.2011 v maďarskom a francúzskom jazyku, z ktorého možno zistiť iba subjekt - Zel Ko s.r.o., Jazerná 1 Košice a subjekt - Dr. Stagel Judit, Közjegyzö a telefónne čísla - tento dôkaz nemal výpovednú hodnotu C/Európsky platobný rozkaz, vydaný maďarským súdom v konaní XXXXX/ü/XXX/XXXX dňa 16.5.2011 vo veci žalobcu HELVECIA Protein Trade Kft. Proti žalovanému: Zel-Ko s.r.o., Jazerná 1, Košice o zaplatenie istiny 398 393 € a úrokov 134 882 € a trov konania D/ Výzvu právneho zástupcu žalovaného zo dňa 25.5.2015, adresovanú spoločnosti REALITY TK s.r.o., ktorej oznamuje, že HELVECIA PROTEIN TRADE Kft. zistila, že táto spoločnosť je vedená ako vlastník nehnuteľností v C. L. J. a keďže Zel-Ko International s.r.o. ako jeden z predchádzajúcich vlastníkov nehnuteľností je judikátnym dlžníkom HELVECIA PROTEIN TRADE, oznámili spoločnosti Reality TK, že hodlá uplatniť na základe exekučného titulu - rozsudku súdu v Gyule, svoje právo poľa čl. VI. záložnej zmluvy. Vyzvali spoločnosť Reality TK s.r.o. na ďalšie rokovanie predtým, ako Helvécia pristúpi k ďalším krokom. Výzva bola podaná na pošte dňa 25.5.2015.

6. Žalobca podal dňa 25.3.2020 repliku k vyjadreniu žalovaného, v ktorej zotrval na všetkých skutočnostiach, ktoré sú uvedené v žalobe. Dôvodil nutnosť aplikácie Obch. zákonníka (ďalej ), podľa ktorého absolútna 10 ročná premlčacia doba v obchodných vzťahoch uplynie odo dňa, kedy začala plynúť prvý raz. Akcentoval, že žalovaný po splatnosti pohľadávky sa nesprávala v intenciách a svoju pohľadávku neuspokojila realizáciou záložného práva. Zdôraznil, že zmluva o zriadení záložného práva bola dňa 15.10.2003 zriadená medzi veriteľom -žalovaným a spoločnosťou TK Invest a.s., avšak súdny spor, ktorý sa viedol v Maďarsku, sa týkal spoločnosti Zel-Ko International s.r.o. a teda sa jedná o dva rôzne subjekty, pričom, ako zo zmluvy vyplýva, tá neupravuje aj to, žeby zabezpečovala pohľadávku veriteľa aj voči tretím, v zmluve neuvedeným subjektom, akým Zel-Ko s.r.o. nepochybne je. Zotrval preto na žalobe v nezmenenom rozsahu a obsahu a navrhol jej vyhovieť.

7. Žalovaný v duplike zo dňa 27.4.2020 poukázal na čl. VIII bod 2 záložnej zmluvy, podľa ktorého si strany zvolili ako rozhodné právo Slovenskej republiky, a preto by súd nemal prihliadať na posudzovanie veci podľa iných ustanovení. Ďalej poukázal na to, že v samotnej kúpnej zmluve, týkajúcej sa dotknutých nehnuteľností, sa v čl. IV. na strane 2 uvádza, že predávajúci dal na vedomie kupujúcemu jestvujúcu ťarchu u predávaných nehnuteľností, kupujúci súhlasí a v plnej miere preberá ťarchy u daných nehnuteľností. Konateľ spoločnosti Zel-Ko interational s.r.o. W.. T. v rámci trestného stíhania sa vyjadril tak, že „... v čase odberu tovaru bola spoločnosť platobne schopná a svoje záväzky vedela plniť. Pre prípad nepredpokladanej platobnej neschopnosti už skôr zaťažila svoj nehnuteľný majetok ťarchou v prospech spoločnosti HELVECIA tak, aby z toho mohli byť uspokojené jej pohľadávky. Taktiež poukázal na to, že skutočnosť, že riadené záložné právo malo slúžiť na uspokojenie pohľadávok žalovaného, dosvedčujú aj ustanovenia kúpnych zmlúv - v zmluve medzi Zel-Ko international s.r.o. a BIO INVENT s.r.o. z 30.5.2009, keď v čl. IV. sa uvádza: „... predávajúci vyhlasuje, že na LV č. XXXX, LV č. XXX a LV č. XXX (správne malo byť XXX, pozn. súdu) je zriadené záložné právo v prospech HELVECIA . Kupujúci vyhlasuje, že je mu známy stav nehnuteľností, a v tomto stave ich kupuje. Táto úprava je aj v zmluve o prevode vlastníctva na spoločnosť TK REALITY s.r.o. z 21.10.2010, ktorá sa zlúčila so žalobcom dňa 17.9.2015. Žalovaný tak nemal dôvod pochybovať o tom, že záložné právo prešlo na Zel - Ko International s.r.o., voči ktorému si uplatňoval pohľadávky, a následne na všetky subjekty, ktoré boli vlastníkmi týchto nehnuteľností pred žalobcom. Nesplnenie záväzku Zel-Ko International s.r.o. ako jedného z medzivlastníkov založených nehnuteľností je predmetom orgánov činných v trestnom konaní, a preto žalovaný navrhol toto konanie prerušiť až do právoplatného skončenia trestnej veci v konaní Č.:M.-XXXX-E.-T.-XXXX. O návrhu žalobcu navrhol rozhodnúť tak, že žalobu odmieta ako nedôvodnú.

8. K duplike žalovaný priložil ako dôkaz uznesenie KR PZ SR Č.:T.-XX/OEK-T.-XXXX z 27.5.2009, ktorým bola odmietnutá trestná vec podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zák za obzvlášť závažný zločin podvodu. Skutok mal spočívať v tom, že nestotožnená osoba v čase od 10.6.2008 do 28.8.2008 prevzala od žalovaného tovar - doplnkové kŕmne zmesi pre dojnice, v celkovej hodnote 322 302 €. Vyšetrovateľ však posúdil túto vec ako obchodnoprávnu, nakoľko sa žiadnej osobe nepodarilo preukázať úmysel.

9. Procesný súd o návrhu žalovaného na prerušenie konania rozhodol uznesením zo dňa 26.5.2020 tak, že návrh žalovaného zamietol ako plne nedôvodný.

10. Súd z verejne dostupných registrov, v tomto prípade z obchodného registra zistil, že:

- spoločnosť TK Invest, a.s., IČO: 36 182 831 bola dňa 10.2.2016 vymazaná z registra ex offo po tom, ako bolo dňa 28.11.2013 vydané uznesenie KS Košice sp. zn. XK/XX/XXXX, právoplatné 8.1.2014, ktorým bol zrušený konkurz na majetok tejto spoločnosti po splnení rozvrhového uznesenia

- spoločnosť Zel - KO International s.r.o., IČO: 17 079 403 je zapísaná v obchodnom registri, avšak dňa 15.7.2014 bol uznesením OS Košice I sp. zn. XXK/X/XXXX vyhlásený na jej majetok konkurz, ktorý (podľa všetkého ) nie je skončený

- na spoločnosť BIO INVENT s.r.o., IČO 36 182 591 bola dňom 6.4.2017 súdom nariadená jej likvidácia po tom, ako bola táto spoločnosť zrušená uznesením OS Košice I sp. zn. XCbR/XXX/XXXX zo dňa 27.2.20107, právoplatným dňa 6.4.2017

- spoločnosť REALITY TK s.r.o., IČO: 44 340 745 zanikla v dôsledku zlúčenia so žalobcom k 4.11.2015, ktorý sa stal jej právnym nástupcom. Obsah zápisov vo výpisoch z obchodného registra súd oboznámil na pojednávaní dňa 5.1.2021.

11. Na tomto pojednávaní žalobca uviedol, že tak ako prezentoval v žalobe a rovnako tak vo svojom písomnom vyjadrení zo 16.3.2020 je evidentné, že na základe záložnej zmluvy z 15.10.2003 až k dnešnému dňu je stále evidovaná ťarcha na predmetných nehnuteľnostiach v prospech žalovaného, pričom tieto sú aktuálne v súčasnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Poukázal na skutočnosť, že pôvodný dlžník a to spoločnosť TK Invest tieto nehnuteľnosti zmluvne založil v prospech žalovaného, pričom následne vlastníctvo k týmto nehnuteľnostiam previedol na ďalšie subjekty s tým, že i naďalej zostali zaťažené záložným právom v prospech žalovaného. Tvrdil však, že žalovaný nepreukázal t.j. nielen netvrdil, ale ani nepreukázal, že mal voči TK Investu akúkoľvek pohľadávku a na jej základe by bola záložná zmluva právnym podkladom, na základe ktorého by sa mohol domáhať jeho uspokojenia. Žalovaný nepreukázal ani to, že by v rámci prevodu vlastníckeho práva dochádzalo aj k prechodu dlhu z pôvodného dlžníka na niektorého z právnych nástupcov a dokonca nepreukázal ani to, že by vôbec nejaká pohľadávka pôvodnej spoločnosti TK Invest voči žalovanému vznikla. Rozsudok maďarského nemá absolútne žiaden súvis so spoločnosťou TK Invest a pokiaľ ide o pohľadávku, riešenú v danom konaní, jedná sa o pohľadávku žalovaného voči tretiemu subjektu, ktorý so záložnou zmluvou a záložným právom, viaznúcim na týchto nehnuteľnostiach, nemá nič spoločné. Tvrdil preto, že pokiaľ bola uzavretá záložná zmluva dňa 15.10.2003, už nasledujúcim dňom, t.j. 16.10.2003 začala plynúť 10- ročná premlčacia doba, a teda toto záložné právo zaniklo, v podstate k nemu ani reálne nedošlo. Na základe uvedeného preto navrhol žalobe ako plne dôvodnej vyhovieť.

12. Žalovaný zotrval na kompletnej argumentácii, prezentovanej v písomných vyjadreniach. Prioritne poukázal na tú skutočnosť, že uzavretá záložná zmluva je zmluvou s medzinárodným prvkom, ktorá záležitosť je upravená o medzinárodnom práve súkromnom. V zmysle , ako aj tohto zákona, strany si môžu zvoliť nie len právny poriadok, ale aj právo, podľa ktorého sa budú riadiť. Mal za to, že záložná zmluva a celý právny vzťah ňou založený sa v zmysle úpravy uvedenej v záložnej zmluve riadi nie tak, ako to tvrdil žalobca, ale zásadne iba predpismi , a preto na tvrdenia, prezentované zo strany žalobcu by súd v tomto smere nemal brať zreteľ. Poukázal taktiež za to, že zavkladovanie vlastníctva bolo realizované až dňom 10.9.2004 a zároveň poukázal na to, že pri každom jednom následnom prevode vlastníckeho práva na ďalší subjekt sa prihliadalo na tam už zapísanú ťarchu v prospech žalovaného a s poukazom na ust. , ako aj ods. 2 tohto ustanovenia je zrejmé, že je povinnosťou každého nadobúdateľa takto získanej nehnuteľnosti pristúpiť k záložnej zmluve. Žalovaný potvrdil, že evidoval voči záložnému dlžníkovi TK Invest s.r.o, pohľadávku vo výške 159.411,- €, ktorá mu bola v plnej výške zaplatená, avšak bola uhradená z účtu spoločnosti Zel - KO, ktorá sa stala jedným z medzivlastníkov týchto nehnuteľností; a tak isto pri ich nadobudnutí súhlasila a prebrala ťarchu v prospech žalovaného. Poukázal aj na výpoveď samotného pána T., ktorý sa zmieňoval o tom, že spoločnosť Zel-Ko ako aj TK Invest výrazne spolupracovali so žalovaným, a spoločnosť Zel-Ko namiesto spoločnosti TK Invest pokračovala v ďalšej spolupráci so žalovaným namiesto TK Invest. Akcentoval, že záložná zmluva bola zriadená za účelom uspokojenia prípadných budúcich pohľadávok, ktoré vzniknú medzi záložným dlžníkom a záložným veriteľom. Žalovaný preto tvrdil, že pokiaľ sa Zel-Ko stál právnym nástupcom TK Investu, čo konateľ týchto obchodných spoločností potvrdil, došlo vo svojej podstate k novácii záväzku

spoločnosťou Zel-Ko a žalovaným, t.j. spoločnosť Zel-Ko vstúpil do pozície namiesto TK Invest-u do tohto právneho vzťahu. Žalovaný zastával názor, že v dôsledku toho, že žalovaný podal žaloby na plnenie na slovenský i maďarský súd, počas trvania týchto súdnych konaní v zmysle nemohlo dôjsť k premlčaniu záložného práva, pretože počas priebehu riadneho súdneho konania premlčanie neplynie. Napokon poukázal aj na tú skutočnosť, že je minimálne pochybná aktívna legitimácia žalobcu, pretože námietku premlčania môže vzniesť iba dlžník, čo žalobca celkom určite nie je. Zároveň tiež akcentujeme na znenie , podľa ktorého sa záložné právo nemôže premlčať skôr, než zabezpečená pohľadávka vzhľadom na jeho akcesorickú povahu, a preto s poukazom na všetky tieto okolnosti tvrdíme, že námietka premlčania nie je dôvodná, rovnako tak, ako žaloba v tejto veci a preto ju navrhujeme zamietnuť.

13. Žalobca oponoval tvrdeniam žalovaného tak, že predmetom súdneho konania boli záväzky, vzniknuté z obchodného styku medzi spoločnosťou Zel-Ko a žalovaným na základe „dodacej zmluvy“ už z roku 2001. Z uvedeného teda plynie, že tieto záväzky nemohli vzniknúť na základe rámcovej kúpnej zmluvy z roku 2002, ktorú uzavrel TK Invest a žalovaný až v tomto období.

14. Na otázku súdu, či pohľadávka 159.411,- €, ktorú žalovaný evidoval voči spoločnosti TK Invest, je uhradená, žalovaný nepochybným spôsobom odpovedal, že: Áno, táto pohľadávka bola uhradená. Síce z účtu spoločnosti Zel-Ko, ale áno, zaplatená bola. Na ďalšiu otázku, či okrem tejto pohľadávky mal žalovaný voči spoločnosti TK Invest aj nejaké iné pohľadávky, žalovaný uviedol, že Nie, teda aspoň nemá o nich vedomosť. Žalovaný tiež dôvodil, že tento obchodný vzťah vznikol medzi spoločnosťou TK Invest a žalovaným podľa všetkého v roku 2002 a tým, že išlo o medzinárodný obchod, ju nejakým spôsobom zlegitimovali až v roku 2004. Poukázal však ale na to, že v medzinárodnom obchode na jeho realizáciu postačí hoci len neformálna objednávka, ako aj dodacie listy a faktúry, to znamená, že sa obchodovalo aj bez písomne uzatvorenej zmluvy. Zastával názor a vychádza z toho, že žalovaný po celý čas a to už od roku 2001 obchodoval stále s tým istým klientom.

15. Po tom, ako súd prezentoval svoj predbežný právny názor a vyzval strany na doplnenie dokazovania, ani jedna z nich žiadne návrhy nemala, preto súd dokazovanie ukončil.

16. V rámci záverečných rečí prezentoval, že žalovaný do dnešného dňa nepreukázal, že má voči TK Invest akúkoľvek pohľadávku, ktorej právnym základom by mala byť rámcová zmluva č. XXX/XXXX- R.Z. zo dňa 4.1.2002, a ktorá by zakladala možnosť žalovaného uspokojiť svoju pohľadávku na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam z 15.10.2003. Sám žalovaný jednoznačne potvrdil, že pokiaľ existovala nejaká pohľadávka voči TK Investu, táto bola uspokojená, aj keď finančných prostriedkov inej spoločnosti, ale na druhej strane žiadnu inú pohľadávku voči TK Invest už neeviduje. Žalovaný tiež nepredložil žiaden dôkaz, že by ktorýkoľvek z ďalších vlastníkov bol zaťažený nejakým dlhom alebo pohľadávkou žalovaného, ktorá by bola prenesená z TK Investu na ďalšieho vlastníka týchto nehnuteľností. Rozsudok maďarského súdu s tým, že pokiaľ žalovaný tvrdil, že ide o záväzok v podstate TK Invest, prenesený na Zelko International tvrdíme, a vyplýva to aj z toho rozsudku, že právnym podkladom pre tieto záväzky zo strany spoločnosti Zelko, bola dodacia zmluva, ale z roku 2001 a nie teda rámcová zmluva, ktorá tvorí právny základ záložnej zmluvy. Žalobca je presvedčený, že záložné právo je premlčané s tým, že je potrebné akceptovať aj ust. tak, ako to aj v žalobe uviedol, lebo podstata žaloby nebola v tom, že by akcentovala na iba na , práve naopak. Žaloba analyzovala ustanovenia s tým, že potom len tú podstatnú časť, ktorá bola riešená v , keďže išlo o obchodno-právny vzťah, posudzoval podľa ust. . Dal do pozornosti aj to, že záložnú zmluvu nepodpisoval pán Konderla ale pán Kološ ako zástupca TK Invest,. Pokiaľ ide o spor, ktorý sa viedol na maďarskom súde, tak žalovanú spoločnosť Zel-Ko zastupoval pán Tibor Konderla, čiže v každom ohľade sa jednalo o dva od seba odlišné subjekty ako aj osoby, ktoré v ich mene konali.

17. Žalovaný zhrnul, že k tejto záležitosti sa má pristupovať podľa občianskeho práva a ustanovení Obč. zákonníka. Celá táto vec - zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, je súčasťou väčšej a rozsiahlej veci, alebo činnosti voči žalovanému, ktorá je aj predmetom trestného konania. Bol uvádzaný vysoko pravdepodobne neustále do omylu napr. tým, prečo pristupovali všetky nasledujúce spoločnosti k záväzku, že budú uspokojovať Helvéciu zo záložného práva, keď sa to dalo vymazať aj inak. Na strane žaloby sa píše, že z uvedeného je nepochybné, že v zmysle dňom 29.9.2018 sa premlčalo právo žalovanej domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky zo zálohu zriadeného zmluvou

o zriadení záložného práva. V priebehu dnešného konania to posunul na rok 2013 a dokonca vyvstala otázka, či vôbec záložné právo od roku 2003 po predaji nehnuteľnosti, realizovanom 23.8.2004, vôbec existuje. Preto v prípade, že súd sa nestotožní s argumentáciou žalovaného o tom, že záložné právo premlčané nie je, navrhol akceptovať toto stanovisko a namiesto premlčania vyniesť rozsudok o tom, že toto právo neexistuje od roku 2004 v dôsledku zmluvy o predaji nehnuteľnosti.

18. Podľa : Záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

19. Podľa ods. (1) : Záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom.

20. Podľa ods. (1) : Záložným právom možno zabezpečiť peňažnú pohľadávku, ako aj nepeňažnú pohľadávku, ktorej hodnota je určitá alebo kedykoľvek počas trvania záložného práva určiteľná. Ods. (2) Záložným právom možno zabezpečiť aj pohľadávku, ktorá vznikne v budúcnosti alebo ktorej vznik závisí od splnenia podmienky.

21. Podľa ods. (2) : Záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

22. Podľa ods. (1) : Pri prevode alebo prechode zálohu pôsobí záložné právo voči nadobúdateľovi zálohu, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje, že záložca môže záloh alebo časť zálohu previesť bez zaťaženia záložným právom alebo ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak. Ods. (2) Na nadobúdateľa zálohu, voči ktorému pôsobí záložné právo, prechádzajú účinnosťou prevodu alebo prechodu všetky práva a povinnosti záložcu zo zmluvy o zriadení záložného práva. Nadobúdateľ zálohu, voči ktorému pôsobí záložné právo, je povinný strpieť výkon záložného práva a vzťahujú sa na neho práva a povinnosti záložcu.

23. Podľa ods. (1) : Ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

24. Súd vychádzal z nesporných skutkových zistení o tom,

- že dňa 15.10.2003 bola uzavretá zmluva o zriadení záložného práva medzi spoločnosťou Helvécia Protein Trade ako záložným veriteľom a spoločnosťou TK INVEST, IČO: 36 182 834 ako záložným dlžníkom ohľadom zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli vo výlučnom vlastníctve záložcu (záložného dlžníka) a ktoré boli zapísané na LV XXX k.ú. C. L. J., XXXX k.ú. Č. a č. XXX k.ú. C. L. J.,

- že záložná zmluva bola registrovaná správou katastra pod č. E. XXX/XXXX a bola určená na zabezpečenie prípadných budúcich pohľadávok záložného veriteľa, ktoré vznikajú v prípade neuhradenia záväzkov záložným dlžníkom za poskytnuté plnenia, zo strany záložného veriteľa podľa rámcovej kúpnej zmluvy zo 4.1.2002 v lehotách ich splatnosti

- že predmetom súdneho konania na OS Košice II bol spor medzi žalovaným v pozícii žalobcu a spoločnosťou Zel-Ko, vedenom pod sp. zn. XXCb/XX/XXXX, ktorú ale žalobca zobral späť a

- že predmetom súdneho konania pred súdom v Maďarskej republike v konaní XG/XXXXX/XXXX/XX bola pohľadávka žalovaného v postavení žalobcu proti, a v ktorom žalovaným nebola spoločnosť TK- INVEST a.s., ale Zel-Ko International s.r.o., IČO: 17079 403 so sídlom Košice, Jazerná č. 1, o ktorom bolo rozhodnuté v rozhodnutí z 31.10.2012

- že jediná pohľadávka, ktorú žalovaný ako záložný veriteľ mal voči záložnému dlžníkovi TK INVEST s.r.o. v sume 159.411,- €, bola plne uhradená a žiadne iné záväzky táto spoločnosť voči žalovanému nemala

25. Ako spornou sa stala okolnosť, či záložné právo, ktoré bolo zapísané na LV č. XXX, XXXX a XXX je/nie je premlčané, popríp. žalovanému svedčí/nesvedčí existencia záložného práva v jeho prospech titulom záložnej zmluvy z roku 2003.

26. Podľa ust. Obch. zákonníka (ďalej len ): tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy ako aj niektoré vzťahy súvisiace s podnikaním

27. Podľa : touto časťou zákona sa spravujú záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Ods. 7) : touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov,... Ods. 8) pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2, je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu Ods. 9): zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Obč. zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Obč. zákonníku a týmto zákonom.

28. v čase uzavretia záložnej zmluvy dňa 15.10.2003 nemal vlastnú úpravu záložného práva (iba tzv. „niektoré ustanovenia“, ktoré boli medzičasom zrušené), a teda ako zmluvný typ bol upravený jedine Obč. zákonníkom. Vzhľadom na skutočnosť, že záložné právo bolo zriadené medzi subjektami podnikateľského charakteru a pri výkone svojich podnikateľských aktivít, využitie tohto zabezpečovacieho inštitútu bolo viac než účelné. Keďže tak záložný veriteľ - žalovaný, ako aj záložný dlžník - obchodný partner a potencionálny dlžník TK IVEST s.r.o., spolu obchodovali tým, že žalovaný tejto spoločnosti predával svoje produkty, tak záložná zmluva, ktorú uzavreli, nemôže mať inú povahu než bola povaha ich záväzkového vzťahu, t.j. obchodnoprávnu. Na uvedenom závere nemôže zmeniť nič ani obrana žalovaného v tom smere, že v záložnej zmluve bola dohoda o aplikácii Obč. zákonníka SR, pretože takáto voľba práva bola pre rozpor s kogentným ust. neplatná.

29. Podľa : Bez ohľadu na iné ustanovenia tohto zákona sa skončí premlčacia doba najneskôr po uplynutí 10 rokov odo dňa, keď začala po prvý raz plynúť. Námietku premlčania však nemožno uplatniť v súdnom alebo rozhodcovskom konaní, ktoré sa začalo pred uplynutím tejto lehoty.

30. Podľa : Ak bolo právo právoplatne priznané v súdnom alebo rozhodcovskom konaní neskôr ako tri mesiace pred uplynutím premlčacej doby alebo po jej uplynutí, možno rozhodnutie súdne vykonať, ak sa konanie o jeho výkone začalo do troch mesiacov odo dňa, keď sa mohlo začať.

31. Podľa : Premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

32. Podľa : Premlčacia doba prestáva plynúť, keď veriteľ za účelom uspokojenia alebo určenia svojho práva urobí akýkoľvek právny úkon, ktorý sa považuje podľa predpisu upravujúceho súdne konanie za jeho začatie alebo za uplatnenie práva v už začatom konaní.

33. Účelom ustanovenia obsahujúceho absolútne obmedzenie predlžovania premlčacej lehoty je stanovenie konečného (maximálneho) momentu, v ktorom premlčacia doba uplynie bez ohľadu na iné ustanovenia Obchodného zákona, teda aj v prípade, ak došlo k jej faktickému predĺženiu, napríklad v dôsledku vykonania úkonu veriteľa na účely uspokojenia práva. Toto absolútne obmedzenie premlčacej doby sa vzťahuje na všetky prípady jej predlžovania podľa vrátane prípadu podľa .

33.1. Pokiaľ ustanovenie predlžuje plynutie premlčacej doby práva domáhať sa uspokojenia zo zálohu tak, že ustanovuje, že záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka, vychádza z toho, že je potrebné skúmať iba to, kedy uplynie premlčacia doba zabezpečovanej pohľadávky, avšak nie to, či bola dlžníkom vo vzťahu k právu veriteľa domáhať sa splnenia zabezpečovanej pohľadávky aj vznesená námietka premlčania. Vznesenie námietky premlčania záložného práva je významné iba vo vzťahu k právu záložného veriteľa domáhať sa uspokojenia zo zálohu, pričom je zrejmé, že túto námietku môže vzniesť iba záložca a prvý raz tak môže

(úspešne) urobiť až v momente, keď uplynula premlčacia doba aj zabezpečovanej pohľadávky, nielen trojročná premlčacia doba pre premlčanie práva záložného veriteľa domáhať sa uspokojenia zo zálohu. V prípade ak tieto premlčacie doby uplynuli, záložný veriteľ nezačal s predajom zálohu a záložcom bola námietka premlčania vznesená, stráca záložný veriteľ možnosť domáhať sa (proti vôli záložcu) uspokojenia zo zálohu, pretože jeho záložné právo je premlčané. Samostatnou otázkou ostáva, aký je ďalší právny osud samotného záložného práva, t. j. či premlčané záložné právo po vznesení námietky premlčania záložcom naďalej existuje v naturálnej forme alebo zaniká s poukazom na to, že po vznesení námietky premlčania záložcom záložný veriteľ už nemôže záložné právo vykonať a dobrovoľné splnenie nároku záložného veriteľa na uspokojenie zo zálohu už nie je pojmovo možné (ako k tomu dospieva napr. Najvyšší súd Českej republiky v rozsudku sp. zn. z 21.12.2010. Pri ústavne konformnom výklade dotknutých ustanovení právnych predpisov, ktoré sa na vec vzťahujú v ich vzájomnej spojitosti, je potrebné vychádzať aj z previazanosti ustanovenia (primárne) ods. 2 a , pričom neostáva než dospieť takto k záveru, podľa ktorého k predĺženiu premlčacej doby zabezpečenej pohľadávky nedochádza v obchodnoprávnych vzťahoch nad rámec jej absolútneho obmedzenia, hoci sa už pre ňu vedie exekúcia, v dôsledku čoho ani podľa nedôjde k predĺženiu (samostatnej) premlčacej doby záložného práva, keďže je už zabezpečená pohľadávka premlčaná sama osebe ()

34. Vychádzajúc z vyššie uvedeného preto pri posudzovaní tvrdení žalobcu, že záložné právo, zriadené zmluvou zo dňa 15.10.2003 je premlčané, je treba zohľadniť, že po tom, ako spoločnosť TK INVEST a.s. uzavrela dňa 23.8.2003 zmluvu o prevode dotknutých nehnuteľností so spoločnosťou Zel-Ko International s.r.o. a táto spoločnosť následne na ďalšie subjekty, tieto spoločnosti sa dostali do pozície záložcu - tretej osoby, ktorý nebol totožný s osobou dlžníka. Vzhľadom na to, že jediným subjektom, voči ktorému mal žalovaný zabezpečené svoje pohľadávky bola iba TK INVEST a.s., pohľadávky, ktoré žalovanému vznikli voči Zel-Ko International s.r.o. či ďalším, nemohli byť uspokojené na základe uzavretej záložnej zmluvy, pretože pohľadávky voči žiadnemu inému subjektu nezabezpečovala.

35. Keďže, ako bolo dokazovaním preukázané, žalovaný za dobu od 15.10.2003 mal voči TK IVEST- u a.s. iba jedinú pohľadávku, ktorá bola ale plne uhradená a existencia žiadnych ďalších pohľadávok preukázaná nebola, možnosť uplatnenia výkonu záložného práva sa do doby zániku TK INVEST-u a.s. výmazom z obchodného registra dňa 10.2.2016 vôbec „neaktivovala“. Pokiaľ právo na realizáciu záložného práva vôbec nevzniklo, nezačala ani plynúť premlčacia doba. Pohľadávky iných subjektov, ktorí boli evidovaní ako vlastníci dotknutých nehnuteľností, neboli zabezpečené danou záložnou zmluvou, a teda v nijako smere nedotýkalo ani spoločnosti Zel-Ko International s.r.o. tak, sa to mylne žalovaný domnieval.

36. Zánikom spoločnosti TK INVEST a.s. zostalo záložné právo, evidované na LV č. XXX k.ú. C. L. J., na LV č. XXXX k.ú. Č. a na LV č. XXX k.ú. C. L. J. iba vo formálnom zápise avšak bez možnosti jej reálneho uplatnenia.

37. Tým, že na uvedených listoch vlastníctva je v prospech žalovaného zapísaná ťarcha v podobe záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu a na pohľadávky týkajúce sa už neexistujúceho subjektu, je vopred vylúčené, aby v budúcnosti žalovanému vznikla proti nemu nejaká pohľadávka a teda aj reálna možnosť výkonu záložného práva.

38. Vychádzajúc z vyššie uvedeného ako aj úpravy v čl. IV. záložnej zmluvy - Záložné právo zanikne zánikom pohľadávky záložného veriteľa voči záložnému dlžníkovi v dôsledku splatenia celej pohľadávky, vzdaním sa záložného práva záložným veriteľom alebo na základe dohody účastníkov tejto zmluvy ako aj ust. bolo preukázané, že záložné právo zaniklo minimálne dňom výmazu záložného dlžníka TK INVEST a.s. z obchodného registra t.j. dňa 10.2.2016. Podľa názoru súdu však tomu došlo ešte skôr, a to vyhlásením konkurzu na majetok TK INVEST-u a.s. v roku 2005, keďže v tomto čase už medzi touto spoločnosťou a žalovaným už k žiadnym obchodom nemohlo dochádzať.

39. To ale nič nemení na celkovom závere, uvedeného v vo výroku tohto rozsudku, a ktorý sa s argumentáciou žalobcu, že žalovaný nepreukázal, že má voči TK Invest akúkoľvek pohľadávku, ktorej právnym základom by mala byť rámcová zmluva č. XXX/XXXX-R. zo dňa 4.1.2002, a ktorá by zakladala možnosť žalovaného uspokojiť svoju pohľadávku na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam z 15.10.2003, že to bol žalovaný, ktorý potvrdil, že pohľadávka voči TK Investu

bola uspokojená (aj keď finančných prostriedkov inej spoločnosti), ale na druhej strane - žiadnu inú pohľadávku voči TK Invest-u už neevidoval, že žalovaný nepredložil žiaden dôkaz o tom, a že by ktorýkoľvek z ďalších vlastníkov bol zaťažený nejakým dlhom alebo pohľadávkou žalovaného, ktorá by bola prenesená z TK Investu na ďalšieho vlastníka týchto nehnuteľností.

40. Obmedzenie vlastníka v podobe zapísaného záložného práva je skutočnosťou, ktorá navonok má výrazný negatívny dopad na jeho postavenie, a právo vlastníka nakladať s nehnuteľnosťami podľa vlastného uváženia je garantované právo. Vzhľadom na už iba formálny zápis záložné práva na dotknutých listoch vlastníctva tak žalobca preukázal svoj naliehavý právny záujem na danom určení, a preto súd plne dôvodnej žalobe, podanej poľa , hoci nie pre premlčanie (ktoré ani nezačalo plynúť) ale na základe iných skutkových okolností veci, vyhovel.

41. V prejednávanej veci s poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu, už nespôsobilú ovplyvniť rozhodnutie, súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou na každý jeden argument strán sporu. Podľa už konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorú nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán (porov. napríklad rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. , III.ÚS 209/2004,II.ÚS 200/2009 a pod.).

42. Súd vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti nemal dôvod analyzovať a zaoberať sa ostatnými skutočnosťami, prezentovanými stranami sporu, pretože by to na právnom hodnotení súdu nič nezmenilo a nemalo vplyv na jeho rozhodnutie.

43. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť, čím svojím postojom vyvolal toto konanie. Vzhľadom na to, že obrana žalovaného neobstála a žalobca bol plne úspešný, súd podľa mu priznal právo na náhradu trov konania, o výške ktorých vyšší súdny úradník rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ). Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte .. rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Podľa § 9 ods. 1 k § 8 pís a) zákona č. 628/2020 Z.z. účinného od 19.1.2021 lehota na podanie odvolania do 28.2.2021 neplynie.