Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Pc-50-2020.pdf
PDF · 67.33 KB
Case nature
Area
Subarea
17Pc/50/2020
Uznesenie
Okresný súd Levice v právnej veci manželov : manželky - X. P., rodená I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. L. XXX, toho času bytom J. XX/X, XXXX A., G. a manžela - I. P., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan T. republiky, bytom J. XX/X, XXXX A., G., na návrh manželky o rozvod manželstva, o zastavení konania, takto
rozhodol:
I. Súd vo veci n e m á právomoc konať.
II. Konanie sa z a s t a v u j e.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka dňa 16.12.2020 doručila Okresnému súdu Levice návrh na rozvod manželstva. V návrhu na rozvod manželstva okrem iného uviedla, že manžel je macedónsky štátny občan a manželka je slovenská štátna občianka. Posledné spoločné bydlisko manželov je v nájomnom byte (kde podľa udania manželky spoločne žijú doposiaľ) na adrese J. XX/X, XXXX A., G.. Z návrhu vyplynulo, že manželia spolu na území Slovenskej republiky nežili, taktiež spolu nežili ani na území Macedónska. Manželia sa zoznámili v Rakúsku, vo Viedni, kde si zriadili spoločnú domácnosť, pričom manželstvo uzavreli v Macedónskej republike a žijú spolu v prenajatom byte vo Viedni približne osem rokov.
2. Z uvedeného návrhu je zjavné, že obaja účastníci konania majú obvyklý pobyt (bydlisko) mimo územia Slovenskej republiky, aj keď má manželka registrovaný trvalý pobyt v Slovenskej republike. Obvyklým pobytom je nutné rozumieť miesto, v ktorom sa účastník zdržuje v úmysle trvale sa tam zdržovať. Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí č.k. 4 Cdo 40/2014 uvádza, že bydliskom sa rozumie miesto, kde sa osoba skutočne trvale zdržuje, aj keď je prihlásená na trvalý pobyt v obvode iného súdu - členského štátu a pojmy bydlisko a trvalý pobyt nie je možné stotožňovať(registrovaný právny stav), pretože fyzická osoba sa na mieste trvalého pobytu nemusí reálne zdržiavať - presne tak ako je to v danom prípade. Pojem obvyklého pobytu v kontexte medzinárodného práva súkromného a procesného sa spája s Haagskou konferenciou medzinárodného práva súkromného, ktorá ho začala používať vo svojich dohovoroch najprv len ako hraničný ukazovateľ rozhodného práva, potom ako kritérium nepriamej právomoci a nakoniec aj ako kritérium priamej právomoci.
3. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
4. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 9 CSP ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č.161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. V článku 26 bod 2 označenom ako Rozvod manželstva, Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach uzatvorenej v Belehrade dňa 20.01.1964 (ďalej len „Zmluva“) sa uvádza, že ak je v čase podania návrhu jeden z manželov občanom jednej zmluvnej strany a druhý občanom druhej zmluvnej strany, je pre konanie o rozvod príslušný súd zmluvnej strany, na území ktorej majú obaja manželia bydlisko. Pokiaľ jeden z manželov má bydlisko na území jednej zmluvnej strany a druhý na území druhej zmluvnej strany, je príslušný súd zmluvnej strany, na území ktorej má bydlisko manžel, proti ktorému návrh smeruje. V obidvoch prípadoch možno manželstvo zrušiť rozvodom iba z príčin a za podmienok, ktoré sú súčasne ustanovené právnymi poriadkami oboch zmluvných strán.
8. V prejednávanej veci má súd preukázané, že manželka je občiankou jednej zmluvnej strany - Slovenskej republiky, ktorá je nástupníckym štátom Československej socialistickej republiky a manžel je občanom druhej zmluvnej strany - Macedónska, ktoré je nástupníckym štátom Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie pričom ani jeden z manželov nemá bydlisko na území štátov, ktoré uzatvorili predmetnú Zmluvu, manželia sa dlhodobo zdržiavajú v Rakúskej republike a zároveň spoločné bydlisko manželov nebolo nikdy na území nástupníckych štátov Zmluvy (teda Slovenska a Macedónska). Súd má preukázané, že posledné spoločné bydlisko manželov je (a aj v minulosti bolo) v Rakúskej republike. Na základe uvedených skutočností je zjavné, že Okresný súd Levice nemá právomoc vo veci rozvodu manželov konať a teda súd konanie v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zastavil.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.