Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Nt/216/2019

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v trestnej veci odsúdeného V. A., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS a ÚVV Ilava, o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. , na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.01.2021 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Fialu a prísediacich Violy Bakošovej a Bc. Karolíny Tomatovej takto

rozhodol:

Podľa súd návrh odsúdeného V. A., nar. XX. XX. XXXX v C., bytom W. XXX/XX, t. č. vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu Ilava, na povolenie obnovy konania trestnej veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. zamieta, nakoľko neboli zistené podmienky na povolenie obnovy konania podľa .

odôvodnenie:

Odsúdený sa svojím písomným návrhom domáhal povolenia obnovy konania v trestnej veci vedenej na Okresnom súde v Trenčíne pod sp. zn. . Vo svojom písomnom návrhu na povolenie obnovy konania a jeho pomerne rozsiahlom dodatku poukazoval na rôzne zákonné ustanovenia, ustanovenia medzinárodných dohovorov, SR a namietal ich porušenie, pričom zároveň poukazoval aj na rozhodnutia súdov v iných trestných veciach.

Obhajca obvinený na verejnom zasadnutí uviedol: „V prvom rade uvádzam, že na návrhu o obnovu konania v znení jeho doplnenia z 20. 04. 2020 odsúdený trvá. Má za to, že sú tu nové skutočnosti, ktoré v zmysle ustanovenia odôvodňujú povolenie obnovy konania a to v tom rozsahu, že odsúdenému v pôvodnom konaní rozsudkom zo dňa 04. 07. 2012 nebolo zohľadnené odsúdenie v inej trestnej veci a to . V dôsledku čoho v pôvodnom konaní došlo k uloženiu neprimeraného a neľudského trestu odňatia slobody, tak ako to uviedol odsúdený vo svojom návrhu. Má za to, že ak by súd zohľadnil túto skutočnosť, rešpektoval relevantnú aj medzinárodnú právnu úpravu, nemalo dôjsť k uloženiu takto neprimeraného trestu. Preto navrhuje v zmysle svojho návrhu povoliť obnovu konania.“ Na otázku predsedu senátu uviedol, že odsúdený žiada o obnovu konania čo do výroku o treste.

Odsúdený V. A. vo svojej výpovedi na verejnom zasadnutí uviedol: „Navrhujem predvolať na vypočutie svedka R. M., ktorý odmietol vypovedať na hlavnom pojednávaní, nakoľko jeho výpoveď prvotná je zavádzajúca. Pričom mnou položené otázku a prípadné odpovede budú prezentované pred súdom a teda aj pred pánom prokurátorom. Môže na ne reagovať a v zmysle princípu rovnosti zbraní a práva na kontradiktorné konanie. Pričom aj v mojom návrhu na obnovu konania uvádzam a namietam nespravodlivosť uloženia ďalšieho trestu podľa § 43 Tr. Zákona. Pričom súd mal správne a v zmysle zákona uložiť pravdepodobne súhrny trest odňatia slobody podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona a to v spojení za súčasného zrušenia výroku o treste uloženého rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. , pričom v týchto súvislostiach poukazujem na súdnu prax súdov Slovenskej republiky a rozsudok najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 07. 03. 2018, ktorý potvrdzuje moju

argumentáciu. Obdobne rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. a tiež sp. zn. . Pričom medzi podmienkami obnovy konania patrí aj požiadavka primeranosti a zákonnosti trestu ako aj účel trestu a to tiež takzvaná ultima ratio, napríklad Nálezy ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. US/106/2011 - 2 US 55/98, ktorými sa Ústavný súd SR podobne zaoberá podmienkami obnovy konania podľa . Súdu za pochopenie a akceptovanie môjho návrhu vopred ďakujem.“ Na otázky predsedu senátu uviedol: „R. M. bol svedok proti mne. Jemu som mal predávať drogy. Od začiatku tvrdím, že klame, nakoľko jeho prvotná výpoveď je celá urobená podľa prepisu hovoru a ten trest Krajský súd v Trenčíne priznal, že ten prepis je nesprávny. Je tam moje meno zamenené s nejakou prezývkou „A.“ a tam v tej výpovedi je písané, že je to heslo pre heroín a vždy keď som sa mu ozval týmto heslom tak som mal drogy. Nakoľko takéto nikdy nič nebolo vyslovené, tak to nemôže byť pravda. A na základe jeho výpovede bola prekvalifikovaná skutková podstata do druhého odstavca. Týmito skutočnosťami sa zaoberal až Krajský súd vo Zvolene. Na dovolaní mi bol vrátený prípad o zrušení prípad a vrátený Trestnému súdu. Krajský súd uznal, že to nie je heslo, ale iba moja prezývka, ale aj napriek tomu mi ponechal trest. Zamietol odvolanie.“ Na otázku predsedu senátu: „Vo vzťahu k svedkovi M. došlo k nejakej zmene jeho výpovede? Ak áno, tak kedy, kde a pred akým orgánom a pred akými osobami?“ uviedol: „Neviem o tom. Chcel by som povedať, že netvrdím, že som nevinný, ale podľa obžaloby zo mňa urobili obrovského dílera, mal som aj komplica, ktorý bol vlastne sledovaný, ktorý mi mal doviesť tie drogy, ktoré sa ani nenašli. On dostal 5 ročný trest a ja bez započítania predošlého trestu to vychádza cez 13 rokov a to sa mi zdá byť neprimerané. Žiadam súd o nápravu.“

Z rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. zo dňa 04.07.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. zo dňa 18.05.2015 vyplýva, že odsúdený bol uznaný za vinného, že

1. obžalovaný č. 1 V. A. dňa XX.XX.XXXX v čase asi o 09.45 hodine v OC Južanka, nachádzajúcom sa na sídlisku Juh v Trenčíne, prechovával za účelom jej konzumácie u seba v koženej peňaženke 1 ks papierovej skladačky s obsahom svetlohnedého prášku až do vykonania osobnej prehliadky príslušníkmi polície, pričom následnou expertízou bolo zistené, že sa jedná o heroín o celkovej hmotnosti 132 mg, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 1 (jednej) jednorazovej dávke tejto látky, pričom heroín je v zmysle zákona NR SR č. 139/98 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do I. skupiny omamných látok,

2. v presne nezistenom čase si obžalovaný č. 1 V. A. na neznámom mieste zadovážil 56 ks skladačiek s obsahom hnedého prášku, ktoré u seba prechovával až do 21.27 hodiny dňa 12.08.2010, kedy tieto ponechal v čiernom plátennom vrecku na stoličke pri výherných automatoch v herni R. M. na L. A. XX v C., kde následnou expertízou bolo zistené, že skladačky obsahujú heroín s prímesou kofeínu a paracetamolu s celkovou hmotnosťou 6617 mg s priemerným zastúpení účinnej látky 16,3% hmotnostných, čo zodpovedá celkovo 56 jednorazovým dávkam tejto látky, pričom heroín je v zmysle zákona NR SR č. 139/98 Z. z. o omamných látkach a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do I. skupiny omamných látok,

3. od druhej polovice mesiaca september 2010 obžalovaný č. 1 V. A. spoločne s obžalovaným č. 2 K. W. si na viacerých nezistených miestach zadovážil omamnú látku - heroín, ktorý následne v jednotlivých skladačkách prechovávali v prenajatom byte obžalovaným č. 1 V. A. na adrese X.. X. č. XXXX/XX v C. za účelom ich ďalšieho predaja konečným užívateľom tejto látky, čo okrem oboch obžalovaných zabezpečoval obžalovaný č. 3 F. M., ktorý vždy po obdržaní 5-20 ks skladačiek od obžalovaných č. 1 a 2 tieto následne v meste Trenčín na viacerých miestach predával konzumentom týchto drog za sumu 10,- Eur za 1 ks skladačky heroínu, pričom obžalovaný č. 1 V. A. takto získaný heroín predával od uvedeného obdobia až do 24.11.2010 minimálne T. N., B. Y., R. M.,

čím spáchal v bode 1. až 3. pokračovací obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno c), písmeno d), písmeno c) za použitia ustanovenia písmeno j) spáchaný v spolupáchateľstve podľa .

Za to bol odsúdený s použitím , , s prihliadnutím k písmeno m) a v spojení s k ďalšiemu trestu odňatia slobody v trvaní 11 (jedenásť) rokov a 8 (osem)

mesiacov, so zaradením podľa § 48 odsek 4 Trestného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň bol odsúdenému uložený trest prepadnutia veci, uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou a ochranný dohľad v trvaní 2 roky, spolu s povinnosťou spočívajúcou v príkaze zamestnať sa v čase plynutia ochranného dohľadu alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Podľa § 394 ods. 4 Tr. zákona skutočnosťou skôr neznámou podľa odsekov 1 až 3 je aj a) rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, podľa ktorého rozhodnutím prokurátora alebo súdu Slovenskej republiky alebo v konaní, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody obvineného, ak negatívne dôsledky tohto rozhodnutia nemožno inak napraviť,

b) strata účinnosti právneho predpisu, jeho časti alebo niektorého ustanovenia podľa voči rozsudku vydanému na základe aplikácie takého právneho predpisu jeho časti alebo niektorého ustanovenia, ak tento rozsudok nadobudol právoplatnosť, ale nebol vykonaný.

Podľa súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa .

Podľa o návrhu na povolenie obnovy konania rozhoduje súd na verejnom zasadnutí.

Na podklade na verejnom zasadnutí vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nie sú splnené podmienky na povolenie obnovy konania čo do výroku o treste.

Ustanovenie upravuje podmienky obnovy konania, ktoré sa týkajú nedostatkov skutkových zistení, vrátane osoby páchateľa. Na povolenie obnovy konania čo do výroku o treste v zmysle tohto ustanovenia je nevyhnutné, aby boli splnené súčasne dve podmienky.

Prvou podmienkou je, že vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, tzv. nové skutočnosti alebo dôkazy.

Samotná táto skutočnosť však na povolenie obnovy konania nepostačuje. Pri danosti prvej podmienky musí byť súčasne splnená aj druhá podmienka a to, že vzhľadom na tieto nové skutočnosti alebo dôkazy by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Prvou skutočnosťou, ktorou odsúdený odôvodnil svoj návrh na povolenie obnovy konania je, že mu nebolo v pôvodnom konaní zohľadnené odsúdenie v inej trestnej veci a to , v dôsledku čoho malo dôjsť v pôvodnom konaní k uloženiu neprimeraného a neľudského trestu odňatia slobody.

Súd však poukazuje na skutočnosť, že už v Rozsudku Okresného súdu Trenčín sp.zn. zo dňa 04.07.2012 sa uvádza, že Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 18.01.2012 sp. zn. bol obžalovanému V. A. uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 30 mesiacov.

Z uvedeného vyplýva, že odsúdenie vo veci nie je novou skutočnosťou, ktorá v pôvodnom konaní nebola známa. Keďže nejde o novú skutočnosť nie je splnená základná podmienka na povolenie obnovy konania z tohto dôvodu.

V ďalšej časti odsúdený V. A. navrhol predvolať a vypočuť svedka R. M.. Na otázku predsedu senátu však odsúdený uviedol, že nevie o tom, že by v prípade svedka R. M. došlo k zmene jeho výpovede.

Obnova konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, pričom konanie o návrhu na povolenie obnovu konania nemožno chápať tak, že odsúdený podá návrh na povolenie obnovy konania a súd na podklade tohto návrhu začne vykonávať dôkazy navrhovateľom označené, ktoré boli už v pôvodnom konaní vykonané, resp. začne opätovne vypočúvať svedkov navrhovateľom označených už predtým vypočutých, nebodaj začne vykonávať dokazovanie výsluchmi svedkov ako vo veci samej, či náhodou nedôjde k zmene výpovede niektorého svedka. Podmienkou na povolenie obnovy konania je skutočnosť, že vyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy. Novým dôkazom je síce aj výpoveď svedka s novým obsahom, avšak táto skutočnosť musí byť už priamo v návrhu alebo na verejnom zasadnutí aspoň v minimálnej miere osvedčená.

Keďže súdu neboli predložené žiadne skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodzovať, že by v prípade Svedka R. M. došlo k zmene jeho výpovede, resp. že by bol ochotný vôbec vypovedať, súd návrh odsúdeného na výsluch tohto svedka podľa v spojení s zamietol, nakoľko považoval vykonanie tohto dôkazu za nepodstatné pre rozhodnutie.

Pokiaľ odsúdený vo svojom písomnom návrhu poukazuje na rôzne zákonné ustanovenia, ustanovenia medzinárodných dohovorov, SR a namieta ich nesprávnu aplikáciu, resp. porušenie, súd vo všeobecnosti uvádza, že predmetom konania o návrhu na povolenie obnovy konania nie je riešenie a odstraňovanie prípadných hmotnoprávnych a procesnoprávnych pochybení a vád pôvodného konania. Na riešenie uvedených otázok slúži iný mimoriadny opravných prostriedok a to dovolanie.

Pokiaľ odsúdený v písomnom návrhu poukazuje na rozhodnutia súdov v iných trestných veciach, súd tiež vo všeobecnosti uvádza, že odlišná aplikácia hmotnoprávnych a procesných ustanovení súdmi v iných trestných veciach nezakladá dôvod na povolenie obnovy konania v trestnej veci odsúdeného a to ani v prípade, že by u odsúdeného došlo hmotnoprávnym alebo procesnoprávnym pochybeniam. Tieto skutočnosti je možné, ako súd už uviedol, preskúmavať v rámci iného mimoriadneho opravného prostriedku, a to dovolaní.

Pokiaľ ide o rozhodnutia súdov výnimkou je podľa § 394 ods. 4 Tr. zákona a) rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, podľa ktorého rozhodnutím prokurátora alebo súdu Slovenskej republiky alebo v konaní, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody obvineného ak negatívne dôsledky tohto rozhodnutia nemožno inak napraviť. Musí ísť pritom o rozhodnutie vo veci obvineného, ktorý podal návrh na obnovu konania, nie vo veci iného obvineného.

b) strata účinnosti právneho predpisu, jeho časti alebo niektorého ustanovenia podľa voči rozsudku vydanému na základe aplikácie takého právneho predpisu jeho časti alebo niektorého ustanovenia, ak tento rozsudok nadobudol právoplatnosť, ale nebol vykonaný.

V konaní o návrhu na povolenie obnovy konania takéto rozhodnutie predložené nebolo.

Vzhľadom na vyššie uvedené, keď neboli zistené podmienky na povolenie obnovy konania podľa , súd návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Lehota na podanie sťažnosti pre odsúdeného a obhajcu neplynie do 28.2. 2021