Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/208/2019

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členov senátu JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej, v právnej veci žalobkyne: G. F., X. XXX, K. M., právne zastúpená: Advokátska kancelária Žitňanský s.r.o., so sídlom M. Hricku 1833/32, Trenčín, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, Hviezdoslavova 3, Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-T zo dňa 22. augusta 2019 a Obce Horná Súča č. S/T./XXXX/XXXX-XXX zo dňa 30. januára 2019, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu o d m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Tunajšiemu súdu bola dňa 01. 12. 2019 doručená správna žaloba, ktorou sa žalobkyňa domáhala súdneho prieskumu rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-T zo dňa 22. 08. 2019 a rozhodnutia Obce Horná Súča, č. k. S/T./XXXX/XXXX-XXX zo dňa 30. 01. 2019, ktoré žiadala zrušiť spolu s prvostupňovým rozhodnutím a vec vrátiť na ďalšie konanie.

2. Žalovaný napadnutým druhostupňovým rozhodnutím podľa o správnom konaní odvolanie, ktoré podal M. E., bytom K. M., X. XXX, zamietol a potvrdil rozhodnutie Obce Horná Súča, č. k. S/T./XXXX/XXXX-XXX zo dňa 30. 01.2019, ktorým bola povolená stavba „Oplotenie“ na pozemku parc. č. XXXX k. ú. K. M. pre stavebníka: V. W., bytom E. XXX/X, XXX XX G..

3. V podanej žalobe žalobkyňa namietala, že proti prvostupňovému rozhodnutiu podala odvolanie, ktoré žalovaný ponechal bez povšimnutia. Správne orgány tiež nezohľadnili jej námietku o znemožnení jej prístupu k rodinnému domu súp. č. XXX povoľovanou stavbou. Uvedeným nezákonným postupom jej bolo odňaté právo zúčastniť sa na konaní.

4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že v zákonom stanovenej lehote dňa 15.03.2019 podal odvolanie proti rozhodnutiu Obce Horná Súča, č. k. S/T./XXXX/XXXX-XXX zo dňa 30. 01. 2019 jedine M. E.. Listom zo dňa 01.04.2019 č. S/T./XXXX/XXXX-XXX upovedomil účastníkov konania o podanom odvolaní s možnosťou vyjadriť sa k jeho obsahu v lehote 10 dní. K odvolaniu sa vyjadrila žalobkyňa podaním dňa 11.04.2019 označeným ako Vyjadrenie k odvolaniu p. E.. Žalovaný poukazuje na to, že žalobkyňa napriek svojmu tvrdeniu o podanom odvolaní, odvolanie proti prvostupňovému orgánu v zákonom stanovenej lehote nepodala, teda nevyužila riadny opravný prostriedok a nenaplnila podmienku na podanie správnej žaloby. Žalovaný nemá pochybnosť o tom, že postupoval v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, spoľahlivo zistil skutočný stav veci a správne posúdil predmetnú vec.

5. Podľa ustanovenia (ďalej ) ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "").

6. Podľa ) správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

7. Podľa správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opraného prostriedku oprávnená.

8. Podľa správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

9. Podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

10. Podľa § 24 ods. 2 Správneho poriadku ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť počas uloženia na pošte, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu, aj keď sa adresát o tom nedozvedel.

11. Z obsahu spisu vyplýva, že prvostupňové rozhodnutie bolo žalobkyni najskôr doručované 21.02.2019, z dôvodu neúspešného doručenia bolo opakované doručenie dňa 22.02.2019. Zásielka bola uložená na pošte a z dôvodu jej neprevzatia bola dňa 13.03.2019 vrátená prvostupňovému správnemu orgánu, ktorým dňom sa podľa ustanovenia § 24 ods. 2 správneho poriadku považuje zásielka za doručenú.

12. Správny súd overil, že v administratívnom spise nie je evidované odvolanie žalobkyne podané v lehote 15 dní od oznámenia rozhodnutia Obce Horná Súča, ale iba odvolanie iného účastníka správneho konania, p. M. E.. O jeho podaní boli ostatní účastníci upovedomení podaním zo dňa 1.4.2019 s možnosťou sa k nemu vyjadriť v lehote 10 dní. Predmetné upovedomenie bolo doručené dňa 4.4.2019 žalobkyni, ktorá sa k nemu vyjadrila podaním zo dňa 11.4.2019 označeným ako Vyjadrenie k odvolaniu p. E.. Z obsahu jej vyjadrenia vyplynulo, že podporuje odvolanie p. E. a nesúhlasí s výstavbou oplotenia.

13. Po preskúmaní administratívneho spisu dospel správny súd k záveru, že žalobkyňa voči stavebnému povoleniu nepodala odvolanie. S prihliadnutím na časové súvislosti a samotný obsah vyjadrenia žalobkyne zo dňa 11.4.2019 predmetné podanie nemožno považovať za odvolanie. Na základe upovedomia stavebného úradu žalobkyňa v určenej lehote len reagovala na odvolanie podané ostatným účastníkom stavebného konania. Je tak zrejmé, že z jej strany sa nejedná o procesný úkon smerujúci k preskúmaniu správnosti a zákonnosti stavebného povolenia, nakoľko upovedomenie neobsahovalo žiadne poučenie o možnosti podania opravného prostriedku, ale len výzvu na vyjadrenie sa k už podanému odvolaniu iného účastníka. Jediným skutočným účelom podania vyjadrenia tak mohlo byť a aj v skutočnosti bolo prezentovanie názoru žalobkyne na odvolanie podané M. E., s ktorým sa žalobkyňa stotožnila. V dôsledku uvedených skutočností preskúmavané rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa 01.10.2019 bez toho, aby žalobkyňa vyčerpala riadny opravný prostriedok.

14. Ak by sa aj vyjadrenie k odvolaniu p. E. zo dňa 11.04.2019 čisto teoreticky považovalo za odvolanie, bolo by podané oneskorene, po uplynutí 15-dňovej lehoty na podanie odvolania, nakoľko posledným dňom na podanie odvolania bol pondelok 30.03.2019 s prihliadnutím na skutočnosť, že doručenie rozhodnutia Obce Horná Súča bolo žalobkyni v súlade s § 24 ods. 2 Správneho poriadku vykázané dňa 13.3.2019. V tejto súvislosti by správny súd rád poznamenal, že ani prípadný nesprávny úradný postup

prvostupňového správneho orgánu spočívajúci v nevydaní rozhodnutia o zamietnutí neskoro podaného odvolania podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku nezakladá dôvod na zrušenie preskúmavaných rozhodnutí. Nielen preto, že nejde o takú vadu konania, po odstránení ktorej by bolo možné očakávať priaznivejšie rozhodnutie pre žalobkyňu, ale aj z dôvodu, že nápravy v prípade nevydania príslušného rozhodnutia sa možno domáhať len žalobou proti nečinnosti podľa a nasl. . V súdenom prípade však žalobkyňa podala všeobecnú správnu žalobu na preskúmanie rozhodnutia, ktorým bolo rozhodnuté o odvolaní iného účastníka správneho konania a ktoré jej bolo riadne doručené ako účastníčke stavebného konania.

15. Podľa správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky. Ide o vyjadrenie zásady subsidiarity, podľa ktorej súdna ochrana nastupuje až potom, čo účastník správneho konania pred nadobudnutím právoplatnosti preskúmavaného rozhodnutia vyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, na ktorých podanie bol oprávnený, a ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. To znamená, že predmetom súdneho prieskumu môžu byť spravidla len tie rozhodnutia, ktorými sa s konečnou platnosťou, teda právoplatne a po využití prípustného riadneho oprávneného prostriedku, rozhodlo vo veci samej. Z uvedeného vyplývala povinnosť žalobkyne pred podaním všeobecnej správnej žaloby najskôr podať odvolanie proti rozhodnutiu Obce Horná Súča, č. k. S/T./XXXX/XXXX-XXX zo dňa 30. 01.2019, a to do 15 dní od jeho oznámenia (doručenia dňa 13.03.2019). Nakoľko tak nepostupovala, správny súd správnu žalobu podľa v spojení s odmietol ako neprípustnú.

16. O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa ustanovenia tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo odmietnuté.

17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal ( v spojení s ).

Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde ( ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).