Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_11S-208-2019.pdf
PDF · 74.04 KB
Case nature
Subarea
11S/208/2019
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členov senátu JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej, v právnej veci žalobkyne: G. F., X. XXX, K. M., právne zastúpená: Advokátska kancelária Žitňanský s.r.o., so sídlom M. Hricku 1833/32, Trenčín, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, Hviezdoslavova 3, Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-T zo dňa 22. augusta 2019 a Obce Horná Súča č. S/T./XXXX/XXXX-XXX zo dňa 30. januára 2019, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu o d m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu súdu bola dňa 01. 12. 2019 doručená správna žaloba, ktorou sa žalobkyňa domáhala súdneho prieskumu rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-T zo dňa 22. 08. 2019 a rozhodnutia Obce Horná Súča, č. k. S/T./XXXX/XXXX-XXX zo dňa 30. 01. 2019, ktoré žiadala zrušiť spolu s prvostupňovým rozhodnutím a vec vrátiť na ďalšie konanie.
2. Žalovaný napadnutým druhostupňovým rozhodnutím podľa § 59 ods. 1 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní odvolanie, ktoré podal M. E., bytom K. M., X. XXX, zamietol a potvrdil rozhodnutie Obce Horná Súča, č. k. S/T./XXXX/XXXX-XXX zo dňa 30. 01.2019, ktorým bola povolená stavba „Oplotenie“ na pozemku parc. č. XXXX k. ú. K. M. pre stavebníka: V. W., bytom E. XXX/X, XXX XX G..
3. V podanej žalobe žalobkyňa namietala, že proti prvostupňovému rozhodnutiu podala odvolanie, ktoré žalovaný ponechal bez povšimnutia. Správne orgány tiež nezohľadnili jej námietku o znemožnení jej prístupu k rodinnému domu súp. č. XXX povoľovanou stavbou. Uvedeným nezákonným postupom jej bolo odňaté právo zúčastniť sa na konaní.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že v zákonom stanovenej lehote dňa 15.03.2019 podal odvolanie proti rozhodnutiu Obce Horná Súča, č. k. S/T./XXXX/XXXX-XXX zo dňa 30. 01. 2019 jedine M. E.. Listom zo dňa 01.04.2019 č. S/T./XXXX/XXXX-XXX upovedomil účastníkov konania o podanom odvolaní s možnosťou vyjadriť sa k jeho obsahu v lehote 10 dní. K odvolaniu sa vyjadrila žalobkyňa podaním dňa 11.04.2019 označeným ako Vyjadrenie k odvolaniu p. E.. Žalovaný poukazuje na to, že žalobkyňa napriek svojmu tvrdeniu o podanom odvolaní, odvolanie proti prvostupňovému orgánu v zákonom stanovenej lehote nepodala, teda nevyužila riadny opravný prostriedok a nenaplnila podmienku na podanie správnej žaloby. Žalovaný nemá pochybnosť o tom, že postupoval v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, spoľahlivo zistil skutočný stav veci a správne posúdil predmetnú vec.
5. Podľa ustanovenia § 97 Správneho súdneho poriadku (ďalej SSP) ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
6. Podľa § 6 ods. 1) SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
7. Podľa § 7 písm. a) SSP správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opraného prostriedku oprávnená.
8. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
9. Podľa § 140 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
10. Podľa § 24 ods. 2 Správneho poriadku ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť počas uloženia na pošte, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu, aj keď sa adresát o tom nedozvedel.
11. Z obsahu spisu vyplýva, že prvostupňové rozhodnutie bolo žalobkyni najskôr doručované 21.02.2019, z dôvodu neúspešného doručenia bolo opakované doručenie dňa 22.02.2019. Zásielka bola uložená na pošte a z dôvodu jej neprevzatia bola dňa 13.03.2019 vrátená prvostupňovému správnemu orgánu, ktorým dňom sa podľa ustanovenia § 24 ods. 2 správneho poriadku považuje zásielka za doručenú.
12. Správny súd overil, že v administratívnom spise nie je evidované odvolanie žalobkyne podané v lehote 15 dní od oznámenia rozhodnutia Obce Horná Súča, ale iba odvolanie iného účastníka správneho konania, p. M. E.. O jeho podaní boli ostatní účastníci upovedomení podaním zo dňa 1.4.2019 s možnosťou sa k nemu vyjadriť v lehote 10 dní. Predmetné upovedomenie bolo doručené dňa 4.4.2019 žalobkyni, ktorá sa k nemu vyjadrila podaním zo dňa 11.4.2019 označeným ako Vyjadrenie k odvolaniu p. E.. Z obsahu jej vyjadrenia vyplynulo, že podporuje odvolanie p. E. a nesúhlasí s výstavbou oplotenia.
13. Po preskúmaní administratívneho spisu dospel správny súd k záveru, že žalobkyňa voči stavebnému povoleniu nepodala odvolanie. S prihliadnutím na časové súvislosti a samotný obsah vyjadrenia žalobkyne zo dňa 11.4.2019 predmetné podanie nemožno považovať za odvolanie. Na základe upovedomia stavebného úradu žalobkyňa v určenej lehote len reagovala na odvolanie podané ostatným účastníkom stavebného konania. Je tak zrejmé, že z jej strany sa nejedná o procesný úkon smerujúci k preskúmaniu správnosti a zákonnosti stavebného povolenia, nakoľko upovedomenie neobsahovalo žiadne poučenie o možnosti podania opravného prostriedku, ale len výzvu na vyjadrenie sa k už podanému odvolaniu iného účastníka. Jediným skutočným účelom podania vyjadrenia tak mohlo byť a aj v skutočnosti bolo prezentovanie názoru žalobkyne na odvolanie podané M. E., s ktorým sa žalobkyňa stotožnila. V dôsledku uvedených skutočností preskúmavané rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa 01.10.2019 bez toho, aby žalobkyňa vyčerpala riadny opravný prostriedok.
14. Ak by sa aj vyjadrenie k odvolaniu p. E. zo dňa 11.04.2019 čisto teoreticky považovalo za odvolanie, bolo by podané oneskorene, po uplynutí 15-dňovej lehoty na podanie odvolania, nakoľko posledným dňom na podanie odvolania bol pondelok 30.03.2019 s prihliadnutím na skutočnosť, že doručenie rozhodnutia Obce Horná Súča bolo žalobkyni v súlade s § 24 ods. 2 Správneho poriadku vykázané dňa 13.3.2019. V tejto súvislosti by správny súd rád poznamenal, že ani prípadný nesprávny úradný postup
prvostupňového správneho orgánu spočívajúci v nevydaní rozhodnutia o zamietnutí neskoro podaného odvolania podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku nezakladá dôvod na zrušenie preskúmavaných rozhodnutí. Nielen preto, že nejde o takú vadu konania, po odstránení ktorej by bolo možné očakávať priaznivejšie rozhodnutie pre žalobkyňu, ale aj z dôvodu, že nápravy v prípade nevydania príslušného rozhodnutia sa možno domáhať len žalobou proti nečinnosti podľa § 242 a nasl. SSP. V súdenom prípade však žalobkyňa podala všeobecnú správnu žalobu na preskúmanie rozhodnutia, ktorým bolo rozhodnuté o odvolaní iného účastníka správneho konania a ktoré jej bolo riadne doručené ako účastníčke stavebného konania.
15. Podľa § 7 písm. a) SSP správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky. Ide o vyjadrenie zásady subsidiarity, podľa ktorej súdna ochrana nastupuje až potom, čo účastník správneho konania pred nadobudnutím právoplatnosti preskúmavaného rozhodnutia vyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, na ktorých podanie bol oprávnený, a ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. To znamená, že predmetom súdneho prieskumu môžu byť spravidla len tie rozhodnutia, ktorými sa s konečnou platnosťou, teda právoplatne a po využití prípustného riadneho oprávneného prostriedku, rozhodlo vo veci samej. Z uvedeného vyplývala povinnosť žalobkyne pred podaním všeobecnej správnej žaloby najskôr podať odvolanie proti rozhodnutiu Obce Horná Súča, č. k. S/T./XXXX/XXXX-XXX zo dňa 30. 01.2019, a to do 15 dní od jeho oznámenia (doručenia dňa 13.03.2019). Nakoľko tak nepostupovala, správny súd správnu žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP v spojení s § 7 písm. a) SSP odmietol ako neprípustnú.
16. O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa ustanovenia § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo odmietnuté.
17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 ods. 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).