Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-29-2022.pdf
PDF · 101.37 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/29/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. et Mgr. Michalou Lunterovou Švandovou, v spore žalobkyne A. A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt C. XXX/XX, XXX XX D. C., v konaní zast. Brázdil & Brázdilová advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Trhová 1, 962 01 Zvolen, IČO 50 492 934, proti žalovanému Slovenskému Vodohospodárskemu podniku, štátny podnik, odštepný závod Banská Bystrica, so sídlom Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica, IČO 36 022 047, o zaplatenie finančnej náhrady za užívanie pozemku a o vypratanie pozemku, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný odstrániť a vypratať cestné panely umiestnené na celej ploche parcely zapísanej na liste vlastníctva č. XXX Okresného úradu, katastrálneho odboru Zvolen, obec Sliač, k. ú. C., parc. EKN 231, orná pôda v intraviláne vo výmere 552 m2, a to v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 4.240,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.446,20 Eur od 01. 02. 2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 815,40 Eur od 14. 06. 2023 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 978,48 Eur od 23. 01. 2024 do zaplatenia.
III. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 14. 09. 2021 domáhala proti žalovanému uloženia povinnosti odstrániť a vypratať cestné panely umiestnené na celej ploche parcely zapísanej na LV č. XXX Okresného úradu, katastrálneho odboru Zvolen, obec Sliač, k. ú. C., parc. EKN 231, orná pôda v intraviláne vo výmere 552 m2 a zároveň sa domáhala uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť jej sumu 5.871,00 Eur spolu s úrokom z omeškania odo dňa podania žaloby do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia a náhrady trov konania. Uvedené konanie bolo na Okresnom súde Banská Bystrica vedené pod sp. zn. 11C/61/2021. Nakoľko v rámci vyjadrenia sa k predmetnej žaloby žalovaný uznal nárok žalobkyne titulom bezdôvodného obohatenia a zároveň navrhol prerušiť konanie vo vzťahu k návrhu na vypratanie nehnuteľnosti z dôvodu prebiehajúceho procesu prevodu vlastníckeho práva k panelovej ceste na nového vlastníka, súd vylúčil návrh žalobkyne, ktorým sa domáhala odstránenia a vypratania cestných panelov na samostatné konanie, vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 11C/29/2022.
2. V konaní vedenom pod sp. zn. 11C/61/2021 bol dňa 13. 04. 2022 vydaný rozsudok, ktorý nadobudol právoplatnosť vo výroku I dňa 19. 04. 2022 a vo výroku II dňa 05. 05. 2022, ktorým bolo predmetné konanie právoplatne skončené.
3. Svoju žalobu, doručenú súdu dňa 14. 09. 2021, žalobkyňa odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou pozemku zapísaného na LV XXX Okresného úradu, katastrálneho odboru Zvolen, obec Sliač, k. ú. C., parc. EKN 231, orná pôda v intraviláne vo výmere 552 m2 pod B1 (ďalej len „pozemok“), ktorý nie je zastavaný a ktorý slúži ako prístup k rodinným domom, ktoré v minulosti postavil žalovaný pre svojich zamestnancov, pričom sa jedná o provizórnu cestu ktorú žalovaný zriadil ešte pred rokom 1989 a sú na nej, za účelom jej spevnenia, položené panely. Predmetná cesta bola podľa tvrdení žalobkyne zriadená bez súhlasu jej a bez súhlasu jej právnych predchodcov. Podľa vedomosti žalobkyne nie sú v telese tejto provizórnej cesty vedené žiadne siete. Uvedený stav trvá do dnes a žalovaný za užívanie a záber pozemku žalobkyni neplatí náhradu a žalobkyňa uvedený pozemok nemôže, vzhľadom na to, že sú na ňom uložené panely, užívať. Od roku 2010 rokuje so žalovaným o odstránení panelov avšak nevedia sa dohodnúť na výške náhrady, na odstránení panelov, ani na odkúpení pozemku. Žalobkyňa pozemok ponúkla na predaj žalovanému, ktorý si dal vyhotoviť znalecký posudok, ktorým bol pozemok ohodnotený na sumu 19.600,00 Eur, ktorú cenu žalobkyňa akceptovala, ale žalovaný odmietol pozemok odkúpiť. Žalobkyňa tiež poslala majiteľom rodinných domov, ktoré cestu využívajú, výzvu na uzatvorenie nájomnej zmluvy, na ktorú nereagovali. Žalobkyňa tiež oslovila mesto Sliač aby odkúpilo pozemok alebo aby pozemok vymenilo za iný, mesto Sliač žalobkyňu odkázalo na žalovaného, hoci je podľa jej tvrdení zrejmé, že pokiaľ na jej pozemku dôjde k vybudovaniu cesty, táto bude odovzdaná do vlastníctva mesta Sliač. Žalobkyňa na základe výzvy žalovaného zo dňa 29. 06. 2010 až do dnešnej doby sa usilovala uzatvoriť so žalovaným nájomnú zmluvu, nakoniec sa v roku 2020 dohodli na sume 1.956,84 Eur za rok, ale nadriadený závod odmietol uvedený návrh akceptovať, preto k uzatvoreniu zmluvy nedošlo. V roku 2021 ponúkol žalovaný žalobkyni nájomné na dva roky za sumu 1.470,00 Eur do budúcna, nechcel však doplatiť za uplynulé obdobie, v ktorom náhrada nie je premlčaná, ktorý návrh žalobkyňa neakceptovala. Vzhľadom na uvedený skutkový stav žalobkyňa v žalobe tvrdila, že je nesporné, že žalovaný používa jej pozemok pre potreby svojich bývalých zamestnancov, ktorí majú na hraniciach pozemku žalobkyne postavené rodinné domy. Finančný prospech žalovaného, ktorý mu vznikol neoprávneným užívaní pozemku žalobkyňa v žalobe stanovila na sumu 163,08 Eur mesačne, a to podľa návrhu nájomnej zmluvy medzi žalobkyňou a žalovaným.
4. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobkyňa k žalobe pripojila nasledovné listinné dôkazy Znalecký posudok (č l. 15rub súdneho spisu), Snímku katastrálnej mapy (č. l. 20 súdneho spisu), Výpis z listu vlastníctva (č. l. 20rub súdneho spisu), List žalovaného žalobkyni zo dňa 29. 06. 2010 (č. l. 21 súdneho spisu), List žalovaného žalobkyni zo dňa 26. 06. 2019 (č. l. 21rub súdneho spisu), List žalobkyne mestu Sliač zo dňa 12. 11. 2018 (č. l. 22 súdneho spisu), List žalobkyne žalovanému zo dňa 24. 01. 2019 (č . l. 23 súdneho spisu), List mesta Sliač žalobkyni zo dňa 26. 11. 2018 (č. l. 24 súdneho spisu), List mesta Sliač žalobkyni zo dňa 11. 01. 2019 (č. l. 24rub súdneho spisu), Návrh nájomnej zmluvy (č. l. 25 súdneho spisu), e-mailovú komunikáciu (č. l. 27rub súdneho spisu). K žalobe tiež žalobkyňa pripojila písomné plnomocenstvo (č. l. 15 súdneho spisu).
5. Podaním, doručeným súdu dňa 07. 12. 2021 sa k žalobe vyjadril žalovaný tak, že žalovaný so žalobou nesúhlasí a žiada ju zamietnuť. Žalovaný odmietol tvrdenia žalobkyne, že sa s ním pokúša od roku 2010 dohodnúť, keď podľa tvrdení žalovaného to bol práve on, kto mal na usporiadaní vzťahov záujem a vyzval v roku 2010 žalobkyňu na uzatvorenie kúpnej zmluvy, v ktorom čase zo strany žalobkyne k uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedošlo a následne sa odmlčala až do roku 2019, kedy doručila žalovanému žiadosť o majetkovoprávne usporiadanie. K vysporiadaniu vzájomných vzťahov tak nedošlo, ale nie vinou žalovaného. Žalovaný tiež uviedol, že panely tvoria teleso miestnej komunikácie, v súvislosti s ktorou skutočnosťou v roku 2021 prebiehal proces prevodu vlastníckeho práva k panelovej ceste vybudovanej na pozemku vo vlastníctve žalobkyne na nového vlastníka. V auguste 2021 bol žalovaný mestom Sliač požiadaný o bezodplatný prevod vlastníckeho práva k majetku štátu (panelovej ceste) ktorý spravuje mesto Sliač. Následne mestské zastupiteľstvo mesta Sliač na zasadnutí dňa 16. 09. 2021 schválilo odkúpenie panelovej cesty a dňa 12. 10. 2021 bol žalovaný požiadaný o vypracovanie a zaslanie kúpnej zmluvy na odsúhlasenie mestu Sliač. V čase doručenia vyjadrenia žalovaného súdu žalovaný čakal na doručenie písomného odsúhlasenia znenia
kúpnej zmluvy od mesta Sliač a na udelenie súhlasu zriaďovateľa, ktorým je Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky s týmto prevodom. Žalovaný s poukazom na uvedené uviedol, že voči žalobkyni konal dobromyseľne, keď jej v roku 2021 ponúkol nájomnú zmluvu, k uzatvoreniu ktorej žalobkyňa nepristúpila a svojho práva sa rozhodla domáhať podaním žaloby na súd. V uvedenej časti preto žalovaný považuje žalobu za predčasne a nedôvodne uplatnený nárok. Žalovaný navrhol v uvedenej časti prerušenie konania s poukazom na nehospodárnosť konania vzhľadom na proces prevodu vlastníckeho práva na iný subjekt. Vo vzťahu k druhému žalobnému návrhu žalovanú tento uznal a navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v danej časti.
6. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalovaný k svojmu vyjadreniu pripojil nasledovné listinné dôkazy: List žalovaného žalobkyni zo dňa 29. 06. 2010 (č. l. 39 súdneho spisu totož. č. l. 21), e-maily (č. l. 39rub súdneho spisu), List mesta Sliač žalovanému zo dňa 03. 08. 2021 (č. l. 41rub súdneho spisu), Uznesenie mestského zastupiteľstva (č. l. 42 súdneho spisu), List mesta Sliač žalovanému zo dňa 12. 10. 2021 (č. l. 42rub súdneho spisu).
7. Podaním doručeným súdu dňa 23. 02. 2022 žalobkyňa súhlasila s prerušením konania s požiadavkou na žalovaného na predloženie kúpnej zmluvy uzatvorenej s mestom Sliač, ktorej predmetom je kúpa resp. predaj panelov do vlastníctva mesta. K tvrdeniu žalovaného, že na pozemku žalobkyne vybudoval cestu táto uviedla, že toto nie je pravdivé, keď žalovaný na jej pozemku naskladal panely, ktoré slúžia na spevnenie prístupovej cesty bez jej súhlasu, bez stavebného povolenia a v konečnom dôsledku podľa tvrdení žalobkyne nejde ani o stavbu v zmysle § 43 ods. 1 stavebného zákona. Vzhľadom na uvedené nie je tvrdenie žalovaného, že mestské zastupiteľstvo schválilo odkúpenie panelovej cesty , presné. V druhej časti požadovaného nároku žalobkyňa uvidela, že navrhuje, aby súd rozhodol podľa návrhu žalovaného.
8. Uznesením sp. zn. 11C/61/2021 zo dňa 07. 04. 2022 súd vylúčil na samostatné konanie návrh žalobkyne, ktorým sa domáhala odstránenia a vypratania cestných panelov. Následne, dňa 13. 04. 2022 vydaným uznesením sp. zn. 11C/29/2022 súd konanie prerušil a v prerušenom konaní pokračoval na základe žiadosti žalobkyne doručenej súdu dňa 20. 07. 2022 uznesením sp. zn. 11C/29/2022 zo dňa 16. 08. 2022. Svoju žiadosť o pokračovanie v konaní žalobkyňa odôvodnila tým, že od rozhodnutia súdu uplynuli tri mesiace a nič sa nezrealizovalo.
9. V podaní doručenom súdu dňa 07. 11. 2022 žalovaný uviedol, že zotrváva na svojich doterajších tvrdeniach prednesených v spore, nemá záujem o vlastníctvo panelov tvoriacich teleso miestnej komunikácie a z uvedeného dôvodu kontinuálne realizuje všetky právne kroky, vrátane prípravy podkladov smerujúcich k zmene vlastníka miestnej komunikácie a prevod vlastníckeho práva k miestnej komunikácii na mesto Sliač, pričom sa musí riadiť vnútornými procesmi a stanovenými schvaľovacími postupmi zriaďovateľa, Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, čo má na dĺžku procesu prevodu vlastníckeho páva vplyv.
10. Podaním doručeným súdu dňa 01. 02. 2023 označeným ako rozšírenie žaloby žalobkyňa žiadala, aby jej žalovaný zaplatil ďalšiu náhradu za užívanie za obdobie od 01. 10. 2021 do 31. 12. 2022, t. j. za obdobie 15 mesiacov, v celkovej sume 2.446,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % odo dňa podania žaloby. Vzhľadom na uvedené, súd uznesením vydaným dňa 06. 02. 2023 pod sp. zn. 11C/29/2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08. 02. 2023 pripustil zmenu žaloby tak, že žalobný návrh znie, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 2.446,20 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne, odo dňa podania žaloby až do zaplatenia, a to do 7 dní od právoplatnosti rozsudku.
11. Na deň 13. 03. 2023 nariadil súd termín pojednávania, na ktorom prerušil konanie z dôvodu, že prerušenie konania navrhli obe sporové strany.
12. Následne, podaním doručeným súdu dňa 14. 06. 2023 žalobkyňa vzhľadom na tú skutočnosť, že počas troch mesiacov prerušenia konania sa medzi ňou a žalovaným nič nezrealizovalo ani nedohodlo, navrhla pokračovanie v konaní. Druhým podaním, doručeným súdu toho istého dňa žalobkyňa navrhla, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, aby sa rozšírilo obdobie, za ktoré žalobkyňa požaduje náhradu za užívanie, a to o obdobie od 01. 01. 2023 do 01. 06. 2023, teda za obdobie šiestich mesiacov, celkovo
o sumu 978,48 Eur aj s 5 % úrokom z omeškania od podania žaloby. V druhom podaní žalobkyňa tiež uviedla, že žalovaný na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 13. 03. 2023 žalovaný prehlásil, že rokuje s mestom Sliač o predaji cestných panelov a usporiadanie vzťahov s mestom Sliač, pričom žalobkyni nebolo zo strany žalovaného počas troch mesiacov oznámení, že by sa vo veci niečo vyrokovalo, prípadne že by došlo k riešeniu medzi zúčastnenými tak, aby sa vlastnícke právo žalobkyne ochránilo. Žalobkyňa tiež uviedla, že po predmetom pojednávaní jej právny zástupca komunikoval s primátorkou mesta Sliač, ktorá mu oznámila, že celé riešenie tohto neoprávneného užívania pozemku je vecou vlastníkov domov a žalovaného. O predmetných návrhoch rozhodol súd uznesením sp. zn. 11C/29/2022 zo dňa 21. 06. 2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07. 07. 2023 tak, že rozhodol o pokračovaní v konaní a tiež o pripustení zmeny žaloby tak, že žalobný návrh znie, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 978,48 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne, odo dňa podania žaloby až do zaplatenia, a to do 7 dní od právoplatnosti rozsudku.
13. Podaním doručeným súdu dňa 23. 01. 2024 žalobkyňa navrhla, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, aby sa rozšírilo obdobie, za ktoré žalobkyňa požaduje náhradu za užívanie, a to o obdobie od 01. 06. 2023 do 31. 12. 2023, teda za obdobie šiestich mesiacov, celkovo o sumu 978,48 Eur aj s 5 % úrokom z omeškania od podania žaloby. O predmetnom návrhu rozhodol súd uznesením sp. zn. 11C/29/2022 zo dňa 30. 01. 2024 tak, že pripustil zmenu žaloby tak, že žalobný návrh znie, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 978,48 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne, odo dňa podania žaloby až do zaplatenia, a to do 7 dní od právoplatnosti rozsudku.
14. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 08. 04. 2024. Pojednávania sa zúčastnil právny zástupca žalobkyne. Za žalovaného sa pojednávania nezúčastnil nik. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 19. 01. 2024. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
15. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
16. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
17. Podľa § 277 ods. 2 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
18. Podľa § 277 ods. 3 CSP, návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
19. Rozsudok pre zmeškanie je osobitným druhom súdneho rozhodnutia, ktorý je následkom procesnej pasivity sporovej strany v súdnom konaní. V kontradiktórnom procese, ktorým civilné sporové konanie bezpochyby je, majú byť nositeľmi procesnej iniciatívy sporové strany, teda tak žalobca, ktorý iniciuje konanie a tiež žalovaný, vo forme procesnej obrany.
20. S poukazom na § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
21. Žalobkyňa si voči žalovanému uplatnila postupnými rozšíreniami žaloby nárok na zaplatenie sumy celom 4.240,08 Eur spolu s príslušenstvom. Prvým rozšírením žaloby, o ktorom súd rozhodol uznesením sp. zn. 11C/29/2022 zo dňa 06. 02. 2023, si žalobkyňa uplatnila sumu 2.446,20 Eur, teda nárok vo výške 163,80 Eur mesačne za obdobie 15 mesiacov od 01. 10. 2021 do 31. 12. 2022 spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.4446,20 Eur ročne od podania žaloby do zaplatenia.
Druhým rozšírením žaloby, o ktorom súd rozhodol uznesením sp. zn. 11C/29/2022 zo dňa 21. 06. 2023, si žalobkyňa uplatnila sumu celkom 978,48 Eur, teda nárok vo výške 163,80 Eur mesačne za obdobie 6 mesiacov od 01. 01. 2023 do 01. 06. 2023 spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 978,48 Eur od podania žaloby do zaplatenia. V poradí tretím rozšírením žaloby, o ktorom súd rozhodol uznesením sp. zn. 11C/29/2022 zo dňa 30. 01. 2024 si žalobkyňa uplatnila sumu celkom 978,48 Eur, teda nárok vo výške 163,80 Eur mesačne za obdobie 6 mesiacov od 01. 06. 2023 do 31. 12. 2023 spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 978,48 Eur odo dňa podania rozšírenia žaloby do zaplatenia.
22. Pokiaľ ide nárok na náhradu vyplývajúci z druhého rozšírenia žaloby, teda o nárok na náhradu za šesť mesiacov, súd v časti jedného mesiaca, teda v časti sumy 163,80 Eur zamietol, keď zo žalobkyňou uplatneného nároku vyplýva, že si druhým rozšírením žaloby uplatnila nárok len za päť mesiacov, a teda spolu vo výške 815,40 Eur. Súd tiež zamietol žalobu v časti úrokov z omeškania vyplývajúcich z prvého a z druhého rozšírenia žaloby, keď žalobkyňa si v uvedených rozšíreniach uplatnila úroky z omeškania nie od podania rozšírenia žaloby ale od podania žaloby. Súd preto zamietol úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.446,20 Eur odo dňa podania žaloby až do dňa predchádzajúceho podaniu rozšírenia žaloby, teda do dňa 31. 01. 2023 a tiež úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 978,48 odo dňa podania žaloby až do dňa predchádzajúceho podaniu rozšírenia žaloby, teda do dňa 13. 06. 2023 (III. výrok rozsudku).
23. Súd vo zvyšnej časti žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť odstrániť a vypratať panely umiestnené na pozemku žalobkyne (I. výrok rozsudku) a tiež zaplatiť žalobkyni sumu 4.240,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.446,20 Eur od 01. 02. 2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 815,40 Eur od 14. 06. 2023 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 978,48 Eur od 23. 01. 2024 do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia (II. výrok rozsudku).
24. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Súd mal za to, že neúspech žalobkyne v konaní ktorý sa prejavil v podobe zamietnutia časti uplatneného nároku vyplýval z chyby v písaní pri podávaní rozšírení žaloby, zároveň sa jednalo o zanedbateľnú časť trov konania, preto súd dospel k záveru, že žalobkyňa mala v konaní úspech v celom rozsahu a tak jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (IV. výrok rozsudku). V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti výroku I., II. a III. tohto súdneho rozhodnutia odvolanie prípustné nie je, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP).
Proti výroku IV. tohto súdneho rozhodnutia možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie
podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.