Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/37/2020

Potvrdené rozhodnutím 21Co/78/2023
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Briškovej a členiek senátu JUDr. Zlatice Javorovej a JUDr. Bibiány Ťažiarovej v spore žalobcu: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt B. XXXX/XX, C. D., proti žalovanému: E. F. C., nar. X.XX.XXXX, bytom G. G. XXX, H., Česká republika, o splnenie povinnosti a nahradenie prejavu vôle, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 8. septembra 2023 č. k. 19C/37/2020-407, takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v druhom výroku (II.) o náhrade trov konania p o t v r d z u j e. II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobcu: H. H., nar. XX.XX.XXXX, O.E. XXXX/XX, W., proti žalovanému: G.. B. W., nar. XX.XX.XXXX, Š. XX, Š., Č. H., o splnenie povinnosti a iné, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Odmieta sa návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia „v súvislosti s nehnuteľnosťami vedenými na listoch vlastníctva spadajúcich do predmetu odmeny 60)), ktoré budú súčasťou aj základného žalobného návrhu, ako aj žalobného návrhu eventuálneho, vedených pre katastrálne územie Č., okres T. X. k záznamu W. na LV č. XXXX s majetkovou podstatou na tomto liste vedenom v časti ,Y.' ako parcely registra „I.“ O.: • XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXXX m2 ostatná plocha • XXX/X o výmere XXXX m2 orná pôda k záznamu W. na LV č. XXXX s majetkovou podstatou na tomto liste vedenom v časti ,Y.' ako parcela registra „I.“ O.: • XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie k záznamu W. na LV č. XXXX s majetkovou podstatou na tomto liste vedenom v časti ,Y.' ako parcela registra „I.“ O.: • XXX/X o výmere XXXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XX m2 zastavaná plocha a nádvorie k záznamu W. na LV č. XXXX s majetkovou podstatou na tomto liste vedenom v časti ,Y.' ako parcela registra „I.“ O.: • XXX/X o výmere XXXX m2 vodná plocha • XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere X.XXXX m2 orná pôda • XXX/X o výmere XX m2 zastavaná plocha a nádvorie k záznamu W. na LV č. XXXX s majetkovou podstatou na tomto liste vedenom v časti ,Y.' ako parcela registra „I.“ O.: • XXX/XX o výmere XXX m2 vodná plocha • XXX/X o výmere X.XXXX m2 orná pôda • XXX/XX o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie“.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou z 19.11.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému „podať na príslušný katastrálny odbor okresného úradu Dunajská Streda návrh na vklad obsahujúci náležitosti v zmysle ustanovenia § 24, s nevyhnutnými prílohami v zmysle ustanovenia § 30 katastrálneho zákona v znení neskorších zmien a doplnení, pričom dôsledkom konania o povolení vkladu bude bezodplatný prevod nehnuteľností [označených vo výroku] do vlastníctva žalobcu…“, zriadil záložné právo na tieto nehnuteľnosti a eventuálne nahradil prejav vôle žalovaného „k vykonaniu solučného úkonu, čiže ku plneniu zmluvnej povinnosti žalovaného voči žalobcovi a to tak, že [žalovaný] svojím podpisom dáva návrh o povolenie vkladu vlastníckeho práva v prospech nadobúdateľa [žalobcu] titulom urovnania pochybností ku právam nadobúdateľa. Náhradou prejavu vôle žalovaného bude podaný návrh, aby katastrálny odbor okresného úradu Dunajská Streda povolil vklad vlastníckeho práva v prospech uvedeného nadobúdateľa na základe právneho úkonu ktorým je dohoda o urovnaní k predmetu prevodu do katastra nehnuteľností… a to [k nehnuteľnostiam označeným vo výroku]“ a „k uzavretiu dohody so žalobcom, ktorým [žalovaný] svojím podpisom urovnáva akúkoľvek spornosť a všetky súvisiace prípadné pochybnosti k jeho zmluvnému záväzku, ku ktorému sa zmluvou uzavretou v roku 2008 [so žalobcom] riadne písomne zaviazal, čiže uvedenou dohodou vydáva odmenu za vysporiadanie časti majetkovej podstaty novoobjaveného dedičstva do vlastníctva podľa pravidiel vyplývajúcich z uzavretej zmluvy. [Žalobca] dôsledkom tohto urovnania nadobúda do vlastníctva nehnuteľnosti… [označené vo výroku]“. Svoju žalobu odôvodnil v podstate tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu, na základe ktorej vznikla žalovanému povinnosť poskytnúť žalobcovi odmenu vo forme nehnuteľností uvedených vo výroku.

2. Súčasťou žaloby (body 63 a 64) bol aj žalobcov prednes, že „Na jednej strane žalobca musí konštatovať že v roku 2017… žalovaný mal s najväčšou pravdepodobnosťou a preukázateľne vážny záujem v súčasnosti spornú 78)) situáciu mimosúdne riešiť, a teda odmenu po začatí plynutia lehoty 8)) previesť do vlastníctva žalobcu. Od roku 2017 však uplynuli tri roky a postoje žalovaného k bezproblémovému vydaniu odmeny žalobcovi sú zmenené, a už viac ako neisté napr. 67)), a rovnako sa v súčasnosti nedajú vylúčiť ani ďalšie komplikácie, ktorými by žalovaný mohol zablokovať vydanie dohodnutých pozemkov ako odmeny v prospech žalobcu pre prípad jeho úspechu. Z tohto dôvodu žalobca cestou podanej žaloby predkladá súdu v zmysle ust. § 328 a nasl. aj návrh, aby súd rozhodol o neodkladnom opatrení v súvislosti s nehnuteľnosťami vedenými na listoch vlastníctva spadajúcich do predmetu odmeny 60)), ktoré budú súčasťou aj základného žalobného návrhu, ako aj žalobného návrhu eventuálneho, vedených pre katastrálne územie Č., okres T. X. k záznamu W. na LV č. XXXX s majetkovou podstatou na tomto liste vedenom v časti ,Y.' ako parcely registra „I.“ O.: • XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXXX m2 ostatná plocha • XXX/X o výmere XXXX m2 orná pôda k záznamu W. na LV č. XXXX s majetkovou podstatou na tomto liste vedenom v časti ,Y.' ako parcela registra „I.“ O.: • XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie k záznamu W. na LV č. XXXX s majetkovou podstatou na tomto liste vedenom v časti ,Y.' ako parcela registra „I.“ O.: • XXX/X o výmere XXXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XXXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere XX m2 zastavaná plocha a nádvorie k záznamu W. na LV č. XXXX s majetkovou podstatou na tomto liste vedenom v časti ,Y.' ako parcela registra „I.“ O.: • XXX/X o výmere XXXX m2 vodná plocha

• XXX/X o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie • XXX/X o výmere X.XXXX m2 orná pôda • XXX/X o výmere XX m2 zastavaná plocha a nádvorie k záznamu W. na LV č. XXXX s majetkovou podstatou na tomto liste vedenom v časti ,Y.' ako parcela registra „I.“ O.: • XXX/XX o výmere XXX m2 vodná plocha • XXX/X o výmere X.XXXX m2 orná pôda • XXX/XX o výmere XXX m2 zastavaná plocha a nádvorie“, ktorý súd posúdil v zmysle (ďalej len „“) podľa obsahu (v rozsahu, v akom to podanie žalobcu umožňovalo), ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

3. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zistil, že obsahuje vady, ktoré bránia v tom, aby sa v konaní o ňom naďalej pokračovalo.

4. V prejednávanej veci sa žalobca podľa obsiahlej a pomerne zložito formulovanej žaloby domáha zjednodušene odmeny v podobe vlastníckeho práva k pozemkom označeným vo výroku. To spolu so skutočnosťou, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je súčasťou žaloby, naznačuje, že navrhované neodkladné opatrenie nie je podaním vo veci samej, a preto sa na neho vzťahuje , ktoré je špeciálnym ustanovením vo vzťahu k . Podľa treba v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia popri náležitostiach žaloby podľa uviesť opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa pritom platí, že ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd ho odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. V dôsledku toho v tomto prípade neprichádza do úvahy odstraňovanie vád podľa a 129 .

5. Dôležité teda je, že podľa sa aj v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí uviesť predovšetkým petit, teda návrh na rozhodnutie súdu. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia však túto náležitosť neobsahuje. Nie je vôbec zrejmé, akej dočasnej úpravy sa žalobca domáha, teda čo má byť predmetom samotného neodkladného opatrenia (čo sa má prikázať, či zakázať). Neuvádza sa v ňom žiadny konkrétny výrok, konštatuje sa len, že by sa malo vydať bližšie neurčené neodkladné opatrenie. Nielenže nie je vôbec jasné, ktoré práva žalobcu sú ohrozené a kto a v akom rozsahu tak robí, ale nie je ani zrejmé, ako si žalobca predstavuje zásah súdu, teda akým spôsobom (uložením akej povinnosti, akou dočasnou úpravou pomerov) by sa mala poskytnúť ochrana jeho právam.

6. Návrh však nevyhovuje ani obsahovým požiadavkám podľa , pretože v ňom úplne chýba opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.

7. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje všeobecné náležitosti podania v zmysle , ale ani náležitosti podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia trpí vadami, ktoré neumožňujú, aby sa pokračovalo v konaní o ňom, čo vo výsledku tiež znamená, že nie je povinnosťou súdu o takomto návrhu rozhodnúť do 30 dní (porov. ). Vzhľadom na tieto úvahy súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa odmietol (výrok I).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Žalobca má právo zvoliť si advokáta a môže sa obrátiť na Centrum právnej pomoci.