Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-123-2019.pdf
PDF · 87.2 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/123/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, proti žalovanému: P. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. T. XXX, XXX XX K., v konaní o zaplatenie 132 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 132 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy od 22.12.2016 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalovanému sa proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 19.12.2019 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 132 eur, zmluvnú pokutu vo výške 40,- eur, poplatky za upomienky vo výške 330,- eur, zmluvný úrok vo výške 31,24 % ročne zo sumy 700 eur od 07.01.2016 do 15.02.2016, zo sumy 626 eur od 16.02.2016 do 10.05.2016, zo sumy 478 eur od 11.05.2016 do 20.07.2016, zo sumy 330 eur od 21.07.2016 do 26.07.2016, zo sumy 256 eur od 27.07.2016 do 09.09.2016, zo sumy 182 eur od 10.09.2016 do 21.09.2016, zo sumy 132 eur od 22.9.2016 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 132 eur od 22.12.2016 do zaplatenia a aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 505900078 zo dňa 07.01.2016
- ďalej len „Zmluva“ uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov - ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“ žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 700 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu vo výške 114 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 814 eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver v 11 pravidelných mesačných splátkach vo výške 74 eur, vždy k 16. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 16.02.2016. V zmysle bodu 15. Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru - ďalej len „VPPÚ“, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, žalobca a žalovaný sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. Vzhľadom na omeškanie žalovaného sa stal dlh splatný 21.12.2016. V zmysle VPPÚ sa žalobca a žalovaný dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v Zmluve, žalovaný sa zaväzuje žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10
eur za každú jednu omeškanú splátku. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej Zmluvy a stratil výhodu splátok, žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle VPPÚ, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 eur, zaslaných upomienok bolo 11, t.j. celkovo vo výške 330 eur. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 568 eur.
3. Žaloba s prílohami a poučením boli žalovanému doručené dňa 11.12.2020 (s odkazom na § 106 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ďalej len „CSP“), žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podľa ustanovenia § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
5. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. V súdnej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (§ 151 ods. 1 CSP) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, preto súd vo veci nenariaďoval pojednávanie, ale oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 18.01.2021.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne s výpisom z obchodného registra, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 07.01.2016, Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru - ďalej len „VPPÚ“, správami o pobyte žalovaného a zistil, že žalobca sčasti dôvodná.
8. Súd mal preukázané, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako spotrebiteľom dňa 07.01.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 700 eur. Ako vyplýva zo Zmluvy žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 114 eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku úveru vo výške 814 eur, v 11 pravidelných mesačných splátkach po 74 eur, vždy k 16. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 16.02.2016. Podľa bodu 2 Zmluvy odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 0 eur. Podľa bodu 3 Zmluvy úrok je vo výške 31,24 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 114 eur. Žalovaný ako spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 814 eur v 11 pravidelných mesačných splátkach vo výške 74 eur, vždy k 16. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 16.02.2016 dohodnutým spôsobom. Výška RPMN je 36,12 %, výška priemernej hodnoty ročnej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpísania zmluvy je vo výške 23,66 %.
9. V zmluve spotrebiteľ vyhlásil, že súhlasí s obsahom zmluvy a že bol oboznámený so všeobecnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne potvrdil prevzatie Zmluvy vrátane Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru. V predmetnej Zmluve zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v tejto zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu 10 eur za každú jednu omeškanú splátku. Ďalej sa spotrebiteľ v predmetnej Zmluve zaviazal uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 eur a to do 5 (päť) dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. V časti Zmluvy, ktorá je označená ako „potvrdenie o spôsobe poskytnutia úveru“ je uvedený spotrebiteľom zvolený spôsob poskytnutia úveru - bankovým prevodom na účet vedený v Poštovej banke, s uvedením čísla účtu. K zmluve žalobca doložil aj VPP.
10. Predmetnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere považoval súd za spotrebiteľskú, pretože pri jej uzatváraní konal žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (výpis z obchodného
registra) a žalovaný ako fyzická osoba nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické to, že dodávateľ uzatvára zmluvu s veľkým počtom spotrebiteľov, pričom návrhy zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených formulároch a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhovaných zmlúv. S prihliadnutím na ustanovenie § 52 ods. 2 vety poslednej Občianskeho zákonníka, ktoré nadobudlo účinnosť od 01.04.2015, preto súd aplikoval prednostne normy občianskeho práva, keďže vyhodnotil daný právny vzťah za spotrebiteľský.
11. Na prvom mieste sa súd zaoberal otázkou platnosti zmluvy čo do výšky dohodnutého úroku pri ročnej úrokovej sadzbe vo výške 31,24 % v čase podpisu zmluvy. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (porovnaj rozhodnutie NS SR č. 1MCdo1/2009 zo dňa 31.07.2009). Z internetovej stránky NBS úrokové miery úverov - spotrebiteľské úvery, súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou do jedného roka v období januára 2016 (t. j. v čase uzavretia predmetnej zmluvy) činil úrok 7,31 % ročne. Z toho je zrejmé, že úrok dohodnutý medzi stranami v danom prípade prevyšuje mieru úrokov takmer 5-krát oproti peňažným ústavom v čase uzavretia zmluvy. Takéto dojednanie úroku je v rozpore s dobrými mravmi, a preto s poukazom na ustanovenie § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 39 Občianskeho zákonníka je neplatné. Žalobca má teda nárok len na vrátenie reálne poskytnutých finančných prostriedkov.
12. Žalobca si žalobou uplatnil aj poplatky za upomienky vo výške 330 eur, ktorý nárok podľa jeho tvrdenia mal vzniknúť za zaslanie 11 upomienok, pričom tento nárok odvodzuje od skutočnosti, že v zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa žalovaný zaviazal za každú uhradiť 30 eur. Okrem toho, že žalobca nijako nepreukázal, že by žalovanému zaslal čo i len jednu upomienku, súd takéto dojednanie považuje za nekalé konanie žalobcu voči spotrebiteľovi, keď zmluva neobsahuje žiadne údaje o tom, čo predstavujú náklady za upomienku, takýto náklad súd považuje za neprimeraný, s poukazom aj na poplatky vyžadované poštovým doručovateľom za listinné zásielky (obyčajný list 0,65 eur, doporučený list 1,55 eur - cenník Slovenskej pošty). Takto stanovený poplatok z hľadiska výšky spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa. Súd takéto dojednanie hodnotí ako neplatnú zmluvnú podmienku. Z neplatnej zmluvnej podmienky žalobca nemôže uplatňovať svoj nárok na zaplatenie poplatkov za upomienky.
13. Na základe vyššie uvedeného, keď súd vyhodnotil podstatné náležitosti zmluvy ako neplatné s poukazom na neprimerané vysoké úroky, t.j. dohodnuté v neprospech spotrebiteľa, neprimeranú výšku poplatku za upomienku, bolo potrebné uvedené konanie žalobcu ako veriteľa pri uzatvorení zmluvy so žalovaným posúdiť ako konanie v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 Občianskeho zákonníka a zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú medzi sporovými stranami dňa 07.01.2016 súd vyhodnotil ako absolútne neplatnú (a to aj čo do dohody o zmluvnej pokute obsiahnutej v Zmluve majúce formulárovú predtlač). Preto žalobcovi patrí nárok len na vrátenie istiny podľa zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia podľa § 457 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je tak povinný vrátiť žalobcovi, čo podľa zmluvy dostal. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný na základe predmetnej zmluvy dostal úver vo výške 700 eur a ani to, že doteraz titulom tohto úveru zaplatil sumu 568 eur, a preto ho súd na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 132,- eur, ako rozdiel medzi poskytnutou a splatenou sumou úveru, zaviazal. Súd zároveň žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5% z dlžnej istiny od 22.12.2016, t.j. dňom nasledujúcim po splatnosti úveru, keďže až týmto dňom sa mohol žalovaný dostať do omeškania (týmto dňom mohol žalobca svoje právo vykonať po prvý raz - § 101 OZ). Vo zvyšnej časti súd žalobu z vyššie konštatovaných dôvodov (neplatnosť právneho úkonu, zamietol.
14. Právne posúdenie súd založil na ust. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení a v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
15. Sadzba zákonných úrokov z omeškania je stanovená podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a predstavuje 5% ročne.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému nárok na ich náhradu nepriznal. Úspech žalobcu bol 26,29 %, úspech žalovaného 73,71 %. Čistý úspech žalovaného potom predstavuje 47,42 %. Žalovanému vznikol nárok na náhradu trov, žalovaný si však žiadny nárok neuplatnil a ani z obsahu spisu nevyplýva, že by mu mali vzniknúť nejaké trovy, preto súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.