Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24CoCsp-52-2020.pdf
PDF · 80.09 KB
Case nature
Subarea
24CoCsp/52/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Eva Behranová a JUDr. Ľuboslava Vanková, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovaným: 1/ Ing. E. J., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXXX/XX, XXX XX C. J., 2/ G. J. nar. XX.X.XXXX, bytom C. J., P. XXXX/XX, o zaplatenie 18.123,09 eur s príslušenstvom, o späťvzatí žaloby po vydaní rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 6Csp/88/2018-328 zo dňa 12.5.2020, takto
rozhodol:
I. Súd v konaní p o k r a č u j e na strane žalovaného 2/ s dedičmi po poručiteľovi I. J., nar. X.X.XXXX, bytom P. XXXX/XX, C. J., zomr. dňa XX.XX.XXXX: 1/ Ing. E. J. nar. XX.X.XXXX, bytom C. J., P. XXXX/ XX, (teda žalovaná 1/) a 2/ G. J. nar. XX.X.XXXX, bytom C. J., P. XXXX/XX ako so žalovanou 2/.
II. Odvolací súd späťvzatie žaloby p r i p ú š ť a, rozsudok súdu prvej inštancie r u š í a konanie z a s t a v u j e.
III. Žalovaní 1/ a 2/ m a j ú n á r o k voči žalobcovi na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom označeným v záhlaví súd prvej inštancie výrokom I. žalobu zamietol a výrokom II. žalovaným 1/ a 2/ nepriznal nárok na náhradu trov konania.
2. Pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku súdu prvej inštancie žalobca podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 19.6.2020 vzal žalobu v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu a žiadal konanie zastaviť.
3. Na doručenú výzvu súdu prvej inštancie zo dňa 25.6.2020, aby sa žalovaná 1/ vyjadrila k späťvzatiu žaloby, žalovaná podaním zo dňa 10.7.2020 doručeným súdu prvej inštancie dňa 13.7.2020 vyjadrila nesúhlas so späťvzatím žaloby. Uviedla, že žalobca odkupuje premlčané pohľadávky, žalobca v priebehu konania nebol aktívny, ani na jedno pojednávanie sa nedostavil, na výzvy súdu nereagoval a po vynesení rozsudku, keď súd žalobu zamietol, mieni žalobu v celom rozsahu vziať späť. Takéto konanie žalobcu považuje za nečestné a nepoctivé, s takýmto konaním nemôže súhlasiť. Ak chcel žalobca žalobu vziať späť, mohol to urobiť kedykoľvek v priebehu konania alebo pred prvým pojednávaním a nemusel zbytočne preťažovať súd. Následne vyjadrenie doplnila podaním zo dňa 7.12.2020 doručeným súdu dňa 9.12.2020 a uviedla, že nezastavenie konania žiada z dôvodu istoty do budúcnosti, aby žalobca nevymáhala mimosúdne pohľadávke. V prípade zastavenie konania pretrváva právna neistota. Poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo/81/2010.
4. V priebehu odvolacieho konania pôvodne označený žalovaný 2/ zomrel dňa XX.XX.XXXX. Podľa oznámenia notára prejednávajúceho dedičstvo Mgr. Alaxandra Csalu ako dedičia zo zákona prichádzajú
do úvahy: 1/ Ing. E. J. nar. XX.X.XXXX, bytom C. J., P. XXXX/XX, (teda žalovaná 1/) a 2/ G. J. nar. XX.X.XXXX, bytom C. J., P. XXXX/XX - dcéra.
5. Podľa § 63 Civilného sporového poriadku, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať (ods. 1). V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve (ods. 2).
6. Univerzálna sukcesia predstavuje vstup právneho nástupcu do všetkých práv a povinností svojho právneho predchodcu. Tento vstup sa uskutočňuje jednou právnou skutočnosťou, ktorou je v danom prípade smrť poručiteľa. V súlade s citovaním ustanovením § 63 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku preto odvolací súd ako súd k tomu vecne príslušný, po osvedčení právnych nástupcov zomrelého žalovaného 2/ I. J., postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku á contrario, rozhodol o pokračovaní v tomto konaní s dedičmi tohto pôvodne žalovaného 2/, ktorá je jeho univerzálnymi právnymi nástupcami, pričom dedička Ing. E. J. v tomto konaní už vystupuje ako žalovaná 1/.
7. Podľa § 370 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.
8. Podľa § 370 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
9. Dispozičné oprávnenie žalobcu vo vzťahu k podanej žalobe je úplne prirodzené v čase konania v prvej inštancii teda do rozhodnutia súdu prvej inštancie vo veci samej. Právna úprava umožňuje dispozíciu s konaním aj v takom štádiu konania, keď zároveň oprávnenie vysporiadať sa so späťvzatím žaloby zveruje odvolaciemu súdu. Odvolací súd rozhodne v prvom rade, či späťvzatie žaloby pripúšťa. Žalovaný môže v tomto štádiu konania zabrániť pripusteniu späťvzatia žaloby a následnému zastaveniu konania, ak so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí. Dôkazné bremeno existencie takýchto závažných dôvodov nesie žalovaný.
10. Pokiaľ ide o vymedzenie pojmu „vážne dôvody“, zákon túto otázku nerieši, preto treba vychádzať z toho, že posudzovanie vážnosti dôvodov je výlučne vecou voľnej úvahy a hodnotiaceho úsudku súdu. Tie však nie sú svojvoľné, pretože súd pri posudzovaní závažnosti dôvodov berie na zreteľ jednotlivé zastavenia konania z hľadiska právneho a faktického stavu vzťahov medzi stranami sporu a dopad na ich postavenie s prihliadnutím na mieru ohrozenia jeho práv a právom chránených záujmov.
11. V prejednávanom spore došlo zo strany žalobcu k späťvzatiu žaloby v čase, keď už rozhodol vo veci súd prvej inštancie, ale jeho rozhodnutie ešte nenadobudlo právoplatnosť. Žalovaná 1/, ktorej bolo späťvzatie žaloby doručené na vyjadrenie, s ním vyslovila nesúhlas. Odvolací súd posúdil dôvody nesúhlasu žalovanej 1/ a nezistil vážnosť uvádzaných dôvodov spočívajúcich v záujme žalovanej na tom, aby sa konanie meritórne skončilo a nezistil ani žiadne významné dôsledky prípadného zastavenia konania na postavenie strán. Uvedeným postupom boli naplnené všetky zákonné predpoklady pre aplikáciu citovaného ustanovenia § 370 Civilného sporového poriadku, odvolací súd späťvzatie žaloby pripustil, rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku vo veci samej zrušil a konanie zastavil. Zároveň zrušil aj rozsudok súdu prvej inštancie v závislom výroku o nároku na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie, keďže v zmysle nižšie uvedeného zdôvodnenia, rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania žalovanej.
12. Podľa § 396 ods. 1 Civilného sporového poriadku ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
13. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
16. V prípade, ak konanie bolo zastavené (napr. z dôvodu späťvzatia žaloby), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu muselo dôjsť. Zavinenie možno posudzovať len z procesného hľadiska, nie podľa hmotného práva. Preto, ak vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu, z procesného hľadiska zásadne platí, že konanie muselo byť zastavené v dôsledku zavinenia žalobcu, ktorý je preto povinný nahradiť trovy konania opačnej strane sporu.
17. S poukazom na vyššie uvedené teoretické východiská o nároku na náhradu trov konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 396 ods. 1 v spojení s ustanovením § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalovaným 1/ a 2/ priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko žalobca zavinil zastavenie konania späťvzatím žaloby bez uvedenia dôvodu. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
18. O žiadosti žalobcu o vrátenie súdneho poplatku zo žaloby rozhodne súd prvej inštancie.
19. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).