Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_35P-6-2021.pdf
PDF · 82.51 KB
Case nature
Subarea
35P/6/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti P.: I., nar. XX.XX.XXXX a I., nar. XX.XX.XXXX, obaja toho času Súkromné liečebno-výchovné sanatórium Centum pre deti a rodiny J., so sídlom J., C. X., v konaní zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov: matky, E. U., zomr. XX.XX.XXXX a otca, E. P., trvale bytom O., E. XXX/XX, za účasti Q. U., trvale bytom O., J. XXX/X, o podnete Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e s a toto neodkladné opatrenie:
"Maloletí I. P., nar. XX.XX.XXXX a I. P., nar. XX.XX.XXXX, s a p o n e c h á v a j ú na obdobie troch mesiacov v Súkromnom liečebno-výchovnom sanatóriu, Centrum pre deti a rodiny J., C. X, J. za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky.“
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín (ďalej len „kolízny opatrovník“) podal na súd dňa 21.01.2021 podnet na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým budú mal. I. a I. P. ponechaní v Súkromnom liečebno-výchovnom sanatóriu Centrum pre deti a rodiny J. (ďalej len „SLVS-CDR“) na obdobie troch mesiacov za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky. V podnete kolízny opatrovník uviedol, že z telefonického rozhovoru s psychologičkou SLVS-CDR J. realizovaného dňa 04.01.2021 vyplynulo, že odborný tím zariadenia bude odporúčať zabezpečenie odbornej pomoci pre mal. deti po ukončení odbornej diagnostiky, ktorú je možné predĺžiť ešte po dobu troch mesiacov a to na základe súdneho rozhodnutia vzhľadom k situácii v rodine maloletých a stabilizácie pozitívneho správania maloletých. Ďalej kolízny opatrovník uviedol, že zo správy SLVS-CDR zo dňa 14.01.2021 vyplýva, že u maloletých sa ako problematické javí správanie voči okoliu. Opakovane sa u mal. chlapcov počas pobytu v domácnosti starej matky počas vianočných prázdnin vyskytovalo zosmiešňujúce alebo provokačné správanie voči členom skupiny, ale aj autoritám, zväčša však nie vedome cieleného charakteru. Vzhľadom k nestabilite maloletých chlapcov, potrebe zreálňovať očakávania maloletých a potrebe ďalšieho vyhodnocovania pobytu v domácom prostredí, odborný tím zariadenia odporúča predĺženie diagnostického pobytu pre obe mal. deti. Na základe telefonického kontaktu kolízneho opatrovníka so starou matkou dňa 15.01.2021 táto uviedla, že súhlasí s predĺžením pobytu mal. I. a mal. I. v SLVS- CDR J.. Stará matka verbalizovala, že správanie mal. detí počas vianočných prázdnin bolo zlepšené, je v pravidelnom kontakte s mal. deťmi. Na základe telefonického kontaktu kolízneho opatrovníka s otcom mal. detí dňa 15.01.2021 tento uviedol, že aktuálne sa nachádza vo M., ale po príchode na Slovensko bude kontaktovať zariadenie. Otec vyjadril súhlas s predĺžením diagnostického pobytu v SLVS-CDR J. po dobu troch mesiacov.
2. Súd sa oboznámil s podnetom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, priebežnou správou SLVS-CDR J. zo dňa 11.01.2021, obsahom spisu sp. zn. 31P/115/2020, s ostatným obsahom spisu sp. zn. 35P/6/2021 a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Mal. I. a I. pochádzajú z mimomanželského vzťahu rodičov. Majú 14 rokov a aktuálne sú žiakmi 8. ročníka ZŠ pri A. J.. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 31P/148/2014-70 zo dňa 09.07.2015 boli zverení do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky Q. U.. Otcovi detí bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletého I. sumou 100,- Eur mesačne a na výživu maloletého I. sumou 100,- Eur mesačne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.07.2015. Uznesením č.k. 35P/135/2020-22 zo dňa 06.11.2020 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým boli mal. I. a mal. I. dočasne odňatí z náhradnej osobnej starostlivosti starej matky Q. U. a boli odovzdaní na pobyt v Súkromnom liečebno- výchovnom sanatóriu, Centrum pre deti a rodiny J. za účelom zabezpečenie odbornej diagnostiky a starej matke bola uložená povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia návrh na uloženie výchovného opatrenia mal. I. a mal. I.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.12.2020. Na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 31P/115/2020 je vedené konanie o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, ktorý návrh podal otec mal. detí. Vo veci nebolo doposiaľ meritórne rozhodnuté.
4. Z priebežnej správy SLVS -CDR J. zo dňa 11.01.2021 vyplýva, že SLVS-CDR sa v rámci komplexnej starostlivosti o maloletých snaží o rozvoj potrebných kompetencií najmä v interpersonálnej a komunikačnej oblasti, rešpektovanie prividel a autority. Ako problematické sa totiž u maloletých javí správanie voči okoliu. Počas pobytu sa u nich opakovane vyskytovalo zosmiešňujúce alebo provokačné správanie voči členom skupiny ale aj autoritám - zväčša však nie vedome cieleného charakteru. Významným faktorom bola tendencia ku obrannému stiahnutiu sa maloletých z kontaktu - následne nemajú dostatok informácií z okolia a ich výsledný úsudok je v danej situácii menej primeraný, prípadne sa obrátia s potvrdením pravdivosti svojho pohľadu jeden na druhého a dochádza tak k prehlbovaniu opozičných reakcií voči okoliu (my vs. oni). Taktiež je potrebné podporovať rozvoj samostatného myslenia u oboch súrodencov, nakoľko mal. I. má výraznú tendenciu komunikovať svoje názory ako spoločné, čo zabraňuje psychologickej samostatnosti a zreniu u mal. I. a rovnako funguje ako potvrdzujúci prvok správnosti ich konania voči okoliu. Toho času sa mal. I. javí ako prístupnejší v rámcu výchovného pôsobenia. Rovnako aj stará matka s ich sestrou vyhodnotili jeho správanie počas vianočných prázdnin ako zlepšené. Počas vianočných sviatkov boli obaja súrodenci pre dobré správanie prepustení na pobyt do domáceho prostredia ku starej matke (18.12.2020 - 07.01.2021), čo aj samy preferovali. Vyjadrovali sa, že chcú stráviť sviatky u babky a po dohode s babkou navštevovať otca. So starou matkou aj otcom bola táto skutočnosť vopred prediskutovaná, otec prisľúbil túto dohodu rešpektovať. Dňa 30.12.2020 však bolo potrebné riešiť vzniknutú situáciu, kedy zariadenie kontaktovala sestra mal. detí a uvádzala, že tí babku nerešpektujú a väčšinu času trávia u otca. Zvyšný čas pobytu prebehol po intervencii psychológa a pracovníkov centra podľa udania zúčastnených strán bez výraznejších problémov. Záverom pracovníci SLVS -CDR J. vzhľadom na vyššie uvedené ako aj na nestabilitu dosiahnutých zmien a potrebu ďalšieho vyhodnocovania pobytov v domácom prostredí odporúčajú pokračovať v pobyte mal. detí v ich zariadení v rámci odbornej diagnostiky.
5. Podľa § 2 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 330 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
9. Podľa § 360 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez
návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
10. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov.
12. V danej veci mal súd za to, že nariadenie neodkladného opatrenia na ponechanie mal. I. a I. na obdobie ďalších troch mesiacov na pobyt v SLVS-CDR J. za účelom dokončenia odbornej diagnostiky je dôvodné. Súd mal za osvedčené, že pokračovanie v poskytovaní odbornej pomoci maloletým bude v ich záujme z dôvodu, že doterajšie nastavenie pravidiel a hraníc pre ich správanie, ku ktorému došlo v SLVS- CDR doposiaľ, je nestabilné a je potrebné ho potvrdiť. Mal. I. a I. majú 14 rokov a svoje správanie si plne uvedomujú. Je teda potrebné, aby nadobudli potrebné zručnosti a schopnosti ovládať svoje správanie a primerane reagovať v interakcii s okolím, predovšetkým v domácom prostredí. Je zrejmé, že maloletí potrebujú neprerušene pokračovať diagnostickom programe, ktorý bol nastavený v SLVS-CDR, čím je podľa názoru súdu súčasne splnená aj podmienka naliehavosti veci a potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Z týchto dôvodov súd nariadil navrhované neodkladné opatrenie. Súd v danej veci nebude bez návrhu začínať konanie o nariadenie výchovného opatrenia, nakoľko v uznesení č.k. 35P/135/2020-22 zo dňa 06.11.2020 bola starej matke mal. detí uložená povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia návrh na uloženie výchovného opatrenia mal. deťom.
13. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (v štyroch vyhotoveniach) (§ 357 CSP).
Podľa § 8 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.
Podľa § 9 ods.1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, ustanovenie § 8 písm. a) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2020/62/20200327> platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( § 62 ods.2 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( § 376 ods.1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods.1 CMP).
Toto neodkladné opatrenie je v časti odovzdania maloletého (výrok I.) vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).