Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_67C-2-2023.pdf
PDF · 82.56 KB
Case nature
Area
Subarea
67C/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobcu: A. B., Trieda SNP 48/ A, 040 11 Košice, IČO: 00 691 135, proti žalovanému: C. C., C.. C. D., Košice, Moyzesova 38, 040 01, IČO: 31 662 650, práv. zast.: MST PARTNERS, s.r.o., Laurinská 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 861 545, o zaplatenie 1.926,-€ s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1.
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.06.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1.926,-€ so 7 % ročným úrokom z omeškania od 18.11.2022 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom pozemku parcely C – KN č. 3255/2 o výmere 63 m2 katastrálne územie E. zapísanej na LV č. XXXXX. Miestnym šetrením zistil, že pozemok je oplotený a žalovaný ho užíva bez toho, aby disponoval právnym titulom, ktorý by ho na užívanie oprávňoval. Žalobca si vyčíslil bezdôvodné obohatenie v zmysle § 9 a 9a Zák. č. 138/1991 Zb. a bodu B. 3 ods. 1 písm. c), prílohy č. 4 Štatútu mesta Košice v sadzbe 10% zo všeobecnej hodnoty pozemku za m2 za rok, ktorá bola znaleckým posudkom č. 74/2021 stanovená vo výške 152,78,-€ za m2. Výška bezdôvodného obohatenia predstavuje sumu 1.926,-€.
2. Žalobca predložil, alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: LV č. XXXXX, fotografia, znalecký posudok č. 74/2021, výzva zo dňa 13.09. 2022 s doručenkou, navrhol vykonať obhliadku parcely.
3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že predložený znalecký posudok, ktorý bol súčasťou žaloby je nepreskúmateľný, keďže obsahuje iba dve strany a z úvodnej strany je zrejmé, že má pozostávať z 21 strán, nebol teda predložený kompletný. Poukázal na ustanovenie § 17 ods. 4 zák. č. 382/2004 Z.z. ,ako aj na ustanovenie § 209 ods. 2 Csp. Zároveň namietal, že znalec nevzal do úvahy skutočnosť, že na pozemku sa nachádza stavaná šachta s armatúrou, ktorá zásadným spôsobom znižuje jeho využiteľnosť a hodnotu. Znalecký posudok je tak vecne nesprávny, teda výška stanoveného nájmu nie je vypočítaná správne a nemôže byť podkladom pre určenie bezdôvodného obohatenia. Namieta postup určovania bezdôvodného obohatenia s prihliadnutím na to, že Štatútom mesta nemožno určiť výšku bezdôvodného obohatenia. Zníženie majetkového stavu u žalobcu nie je preukázané a nevznikol mu nárok na žiadnu pohľadávku. Znížením majetkového stavu je škodou a nie bezdôvodným obohatením, nakoľko znížením majetkového stavu znamená, že sa zníži hodnota majetku. V skutočnosti
sa však hodnota majetku žalobcu neznížila a žalovaný žalobcovi škodu nespôsobil. Na základe vyššie uvedeného poukázal na to, že nie je v konaní pasívne vecne legitimovaný, keďže neužíval pozemok žalobcu. Dôkazné bremeno je na žalobcovi a ten je povinný preukázať užívanie pozemku žalovaným. Žalobca v návrhu neuviedol dostatočne skutkový stav, keď nevymedzil a neuviedol kedy, ako často a akým konkrétnym spôsobom mal žalovaný nedovolene užívať pozemok, ako sa mal obohatiť. Aj keď je pozemok oplotený, tak ho neoplotil žalovaný a nie je vlastníkom oplotenia. Žalovaný nemá vedomosť, kto plot postavil resp. dal postaviť. Zároveň je postavený aj vnútorný pletivový ( drôtený) plot, čo vidno z prílohy. Z predložených fotografií vyplýva, že pozemok je neudržiavaný, zarastený burinou a nemá žiadne využitie. Žalobca sa odvoláva na miestne šetrenie s tým, že užívaním pozemku sa zaoberala aj majetková komisia mestského zastupiteľstva mesta Košice dňa 06.09.2021, avšak nepredložil žiaden dôkaz o vykonaní miestneho šetrenia ani zápisnicu alebo záznam zo zasadnutia majetkovej komisie mestského zastupiteľstva mesta Košice.
4. Žalovaný predložil, alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesnej obrany: navrhol vypočuť konateľa žalobcu F. A. A., predložil fotografie oploteného pozemku, nájomnú zmluvu, zámennú zmluvu, geometrický plán.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu F. A. A., vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov pretože tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva Civilný sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.
6. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti parcela č. 3255/2 o výmere 63 m2 záhrad zapísaných na liste vlastníctva č. XXXXX okres Košice I., obec Košice – Staré Mesto, katastrálne územie E., čo vyplýva z predloženého listu vlastníctva. Z fotografií predložených žalobcom, ako aj žalovaným, vyplýva, že predmetná parcela je súčasťou areálu, ktorý je oplotený, oplotenie pozemku nie je medzi stranami sporu sporné a vyplýva aj zo znaleckého posudku č. 74/2021 vypracovaného znalcom F. G. A. dňa 21.05.2021. Z tvrdenia žalovaného, ako aj z výsluchu konateľa žalovaného F. A. A. vyplynulo, že pozemok je oplotený a vyplýva to aj z fotografie, pričom predmetný plot v októbri 2022 realizoval samotný žalobca. Konateľ žalovaného potvrdil, že žalovaný je vlastníkom budovy na H. I. XX, pričom táto budova je postavená výlučne na pozemku, ktorého spoluvlastníkom spoločne je on ako fyzická osoba so svojou manželkou. Poukázal na to, že ako fyzická osoba mal od žalobcu prenajatú časť parcely o výmere 53 m2, pričom následne sa zistilo, že mesto Košice objektom vymeníkovej stanice zasahovalo do pozemku, ktorý bol v jeho výlučnom vlastníctve o rozmere 58 m2 a následne sa uzavrela zámenná zmluva na 53 m2 a tých 5 m2 naviac mestu spoločne s manželkou darovali. Tieto tvrdenia konateľa žalovaného potvrdzujú aj listinné dôkazy a to nájomná zmluva č. 2002/00282/NZM/32 zo dňa 05.09.2022 uzavretá medzi prenajímateľom mesto Košice a nájomcom F. A. A., kde predmetom nájmu je časť parcely č. 3255 o výmere 54 m2. Predmetný pozemok sa prenajal žalovanému za účelom zabezpečenia prístupu k rodinnému domu. Doba nájmu bola stanovená na dobu neurčitú. Súčasťou tejto nájomnej zmluvy bol aj výkres – situácia. Zároveň dňa 30.04.2003 bola uzatvorená zámenná zmluva č. 2003/00128/IZN/33 zo dňa 30.04.2003 medzi mestom Košice a F. A. A. a manželkou J. A., ktorej súčasťou bol aj geometrický plán vyhotovený dňa 31.07.2002 spoločnosťou GEOTOP Košice č. plánu 120/2002 a tento geometrický plán slúžil na oddelenie pozemkov č. 3255/1-3 a 3258 na právne usporiadanie a na vyznačenie vecného bremena, a na základe tohto geometrického plánu bol od parcely č. 3255 oddelený diel č. 1 o výmere 63 m2 a vytvorená nová parcela č. 3255/2 o výmere 63 m2 záhrada a diel č. 3 o výmere 53 m2 a vytvorená nová parcela č. 3255 /3 o výmere 53 m2 záhrada, katastrálne územie E.. Zároveň od parcely č. 3258, ktorej výlučnými vlastníkmi boli F. A. A. a manželka bol oddelený diel č. 2 o výmere 58 m2 a pričlenený k novovytvorenej parcele č. 3255/1 záhrada o výmere 562 m2 katastrálne územie E.. F. A. A. a manželka Bronislava odovzdali mestu Košice diel č. 2 o výmere 58 m2 oddelený od parcely č. 3258 a mesto Košice im odovzdalo novovytvorenú parcelu č. 3255/3 záhradu o výmere 53 m2. Ako vyplýva z bodu 7 čl. 2 predmetnej zámennej zmluvy, využitie parcely č. 3255/2 o výmere 63 m2, malo byť riešené dodatkom k nájomnej zmluve č. 2002/00282/NZN/32 zo dňa 05.09.2002. K uzavretiu dodatku nájomnej zmluvy nedošlo, nájomná zmluva bola následne na základe vzájomnej dohody zrušená dňa 09.12. 2003, čo uviedol konateľ žalovaného a zároveň predložil predmetnú dohodu v písomnej forme. Konateľ
žalovaného navyše uviedol, že žalovaný predmetný pozemok neužíva, pozemok je ohradený, pričom plot realizovalo mesto Košice. Oplotenie a posuvnú bránu z Alvinczyho ul. , ktorou sa prechádza na pozemok žalovaného ako fyzickej osoby a k budove stavebného servisu realizoval žalovaný ako fyzická osoba spoločne s manželkou.
Podľa § 60 C.s.p. stranami sú žalobca a žalovaný.
7. V zmysle uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 517/2011 zo dňa 22.11.2011: ,, vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, keď jeden účastník občianskeho súdneho konania ( navrhovateľ ) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide ( je aktívne vecne legitimovaný ) a účastník na opačnej procesnej strane ( odporca ) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti ( je pasívne vecne legitimovaný )“.
8. Vecná legitimácia či už aktívna alebo pasívna je podmienkou na strane strany sporu, pričom túto skúma súd v každom konaní. V predmetnom konaní zo strany žaloby nebolo preukázané, žeby žalovaný Stavebný servis, s.r.o., Košice užíval pozemok parcelu č. 3255/2 o výmere 63 m2 v katastrálnom území E. okres Košice I. obec Košice – Staré Mesto. Navyše predmetný areál, ktorého súčasťou je aj predmetná parcela je oplotený, oplotenie realizoval samotný žalobca, a ako vyplynulo aj z vyjadrenia konateľa žalovaného, oplotenie a posuvnú bránu z Alvinczyho ul. realizoval Ing. Miroslav Močáry spoločne s manželkou ako fyzické osoby, nie firma Stavebný servis, s.r.o., Košice.
9. Žalovaný tak v konaní nie je pasívne vecne legitimovaný, preto súd voči nemu žalobu zamietol.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené sa súd už potom nezaoberal ďalšími námietkami týkajúcimi sa bezdôvodného obohatenia, či vzniklo, za aké obdobie a v akej výške, keďže to už bolo nadbytočné.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. 12. Súd nerozhodol o trovách konania podľa ust. § 257 c.s.p., pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. Výnimočnosť týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.