Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Ek-971-2020.pdf
PDF · 90.54 KB
Case nature
Subarea
8Ek/971/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti povinným: 1./ B. Y., G.. XX. XX. XXXX, P. XXX, XXX XX P., 2./ T. Y., G.. XX. XX. XXXX, P. XXX, XXX XX P., vedenej súdnym exekútorom: B.. M. B., so sídlom exekútorského úradu F.. Š..M. XX, XXX XX L., o vymoženie 4 819,75 EUR s prísl., o návrhu povinných na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinných na zastavenie exekúcie podľa §61l ods. 3 Exekučného poriadku zamieta.
II. Súd povinným nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznáva.
III. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 09. 06. 2020, domáhal od povinných vymoženia 4 819,75 EUR s prísl., na základe exekučného titulu - Zmenkového platobného rozkazu okresného súdu Bratislava V sp. zn. 3Zm 321/2010, zo dňa 08. 11. 2010, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17. 12. 2010 (ďalej ako „exekučný titul“).
2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu vydal dňa 10. 08. 2020 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi: B.. M. B., so sídlom exekútorského úradu F.. Š..M. XX, XXX XX L. (ďalej len ako „súdny exekútor“), ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. XXEX XXX/XX.
3. Súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie dňa 08. 09. 2020, ktoré bolo doručené povinným dňa 16. 09. 2020. Návrh povinných na zastavenie exekúcie zo dňa 30. 09. 2020 bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 30. 09. 2020. Súd v tomto bode konštatuje, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný v lehote podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku. Súdny exekútor predložil súdu predmetný návrh na zastavenie exekúcie, Vyjadrenie oprávneného zo dňa 15. 10. 2020, Vyjadrenie súdneho exekútora zo dňa 30. 12. 2020, Upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. XXEX XXX/XX, zo dňa 08. 09. 2020, spolu s potvrdením o doručení povinným a príkazy na vklad zo dňa 02. 03. 2012 a 05. 04. 2012. Súd pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzal z uvedených príloh predložených súdu v elektronickej podobe.
4. Súd preskúmaním návrhu na zastavenie exekúcie zistil, že povinní navrhujú súdu, aby exekúciu zastavil podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, a to z nasledovných dôvodov. Pohľadávka oprávneného z exekučného titulu Zmenkového platobného rozkazu okresného súdu Bratislava V sp.
zn. 3Zm 321/2010, zo dňa 08. 11. 2010 je vymáhaná v exekúcii vedenej súdnym exekútorom B.. B. C., pod sp. zn. N. XXX/XXXX. V tejto exekúcii povinní na účet súdneho exekútora platili 2 x 50,00 Eur a to 02. 03. 2012 a 05. 04. 2012. Pokiaľ si oprávnený v tomto exekučnom konaní uplatňuje zaplatenie sumy 4 819,75 Eur s prísl., majú povinní za to, že si uplatňuje ten istý nárok, ktorý je vymáhaný súdnym exekútorom B.. B. C. pod sp. zn. N. XXX/XXXX a kde už došlo k čiastočnému plneniu. Povinným nie je zrejmé, či oprávnený toto čiastočné plnenie aj eviduje.
5. Ako už bolo uvedené v tomto uznesení tak spolu s návrhom na zastavenie exekúcie zo dňa 30. 09. 2020 súdny exekútor predložil súdu aj vyjadrenie oprávneného, v ktorom oprávnený vyjadril svoj nesúhlas so zastavením exekúcie. Na exekútorskom úrade B.. B. C. pod sp. zn. N. XXX/XXXX bolo voči povinným vedené exekučné konanie, ktoré bolo v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože uplynula rozhodná doba, zastavené. Výška vymoženej pohľadávky oprávneného predstavovala ku dňu zastavenia exekúcie sumu 125,36 Eur. oprávnený má zato, že povinní nepreukázali splnenie ani jednej z podmienok uvedených v 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
6. Súdny exekútor sa vo svojom vyjadrení zo dňa 30. 12. 2020 ozrejmil súdu skutočnosti týkajúce sa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, spôsobu podania a doručenia návrhu povinného na zastavenie exekúcie súdnemu exekútorovi, a vyjadrenia oprávneného. Súdny exekútor ďalej uviedol, že vzhľadom na to, že pôvodná exekúcia u B.. C. bola vedená na istinu 4.967,89 Eur a exekúcia u B.. B. je vedená na istinu 4.819,75 Eur, je zrejmé, že došlo k plneniu, ktoré bolo započítané na istinu a taktiež exekučné trovy uhradené vo výške 110,82 Eur. Z uvedeného vyplýva, že argumentácia povinných o zaplatení 2 x 50,00 Eur nie je relevantná, keďže bola zohľadnená v stave pohľadávky u B.. C..
7. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod na zastavenie exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
10. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
11. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o ukončení niektorých EK“), ak oprávnený po zastavení starej exekúcie podľa tohto zákona podá opätovne návrh na vykonanie exekúcie, k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2, alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli.
12. Podľa § 9 ods. 2 Zákon o ukončení niektorých EK, pohľadávka vymáhaná v starej exekúcii sa po ukončení exekučného konania podľa tohto zákona nepremlčí skôr, ako uplynie jeden rok; to platí rovnako, ak osobitný predpis umožňuje nariadiť výkon rozhodnutia do určitej doby.
13. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne nebol splnený. Exekučný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia dôvodu pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť (I. ÚS 456/2011).
14. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorej účelom je zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinný. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom proti exekučnému titulu. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Je vhodné aby návrh na zastavenie exekúcie obsahoval aj návrhy na vykonanie dôkazov na preukázanie tvrdených skutočností. Súd v exekučnom konaní je viazaný exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie a exekúcia v ňom prebiehajúca. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
15. Povinní navrhujú zastaviť exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, a to z dôvodu, že pokiaľ si oprávnený v tomto exekučnom konaní uplatňuje zaplatenie sumy 4 819,75 Eur s prísl. na základe exekučného titulu Zmenkového platobného rozkazu okresného súdu Bratislava V sp. zn. 3Zm 321/2010, zo dňa 08. 11. 2010, majú povinní za to, že si uplatňuje ten istý nárok, ktorý je vymáhaný súdnym exekútorom B.. B. C. O. A.. J.. N. XXX/XXXX.
16. Exekučným titulom v tomto exekučnom konaní je Zmenkový platobný rozkaz okresného súdu Bratislava V sp. zn. 3Zm 321/2010, zo dňa 08. 11. 2010, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17. 12. 2010. Súd preskúmal exekučný titul z hľadiska formálnej a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu a dospel k záveru, že exekučný titul spĺňa náležitosti formálnej a materiálnej vykonateľnosti, a podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku je spôsobilým exekučným titulom na to, aby na jeho základe bolo možné viesť exekúciu v rámci exekučného konania.
17. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) Zákon o ukončení niektorých EK stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.
18. Súd preskúmaním spisového materiálu a to konkrétne Upovedomenia o zastavení starej exekúcie sp. zn. N. XXX/XXXX-XXX zo dňa 20. 03. 2020, predloženého oprávneným spolu s návrhom na vykonanie exekúcie, vydaného súdnym exekútorom: B.. B. C. (ďalej len „upovedomenie o zastavení starej exekúcie“) v rámci exekučného konania vedeného Okresným súdom L. pod sp. zn. XXEr/XXX/ XXXX, zistil, že predmetom uvedenej exekúcie (starej exekúcie) bolo vymoženie sumy vo výške 4.967,89 EUR s prísl., na základe exekučného titulu - Zmenkový platobný rozkaz okresného súdu Bratislava V sp. zn. 3Zm 321/2010, zo dňa 08. 11. 2010. Upovedomením o zastavení starej exekúcie sp. zn. EX XXX/XXXX-XXX zo dňa 20. 03. 2020, došlo k zastaveniu starej exekúcie, a to z dôvodu, že uplynula rozhodná doba. Z vyššie uvedeného mal súd za preukázané, že vydaním upovedomenia o zastavení starej exekúcie došlo k zastaveniu starej exekúcie sp. zn. N. XXX/XXXX vedenej B.. B. C. v neprospech povinných.
19. V zmysle § 50 ods. 2 Exekučného poriadku, začatie exekučného konania bráni tomu, aby v tej istej veci prebiehalo iné exekučné konanie. Ak sa exekučné konanie už začalo, konanie o neskôr podaných návrhoch na vykonanie exekúcie v tej istej veci súd uznesením zastaví.
20. K negatívnym procesným podmienkam sa zaraďuje prekážka litispendencie, t.j. prekážka skôr začatého konania, priamo ustanovená v § 50 ods. 2 Exekučného poriadku. Prekážka litispendencie je v exekučnom konaní daná, ak sa už v tej istej veci začalo (prebieha) exekučné konanie, ktoré má rovnakých účastníkov konania, rovnaký predmet konania a rovnaký exekučný titul. Prekážka litispendencie teda bráni, aby v tej istej veci prebiehalo iné exekučné konanie. Procesným následkom existencie prekážky litispendencie potom je, že súd je povinný takéto konanie zastaviť. V zmysle Zákona o ukončení niektorých EK sa exekúcia končí zastavením ex lege, teda priamo zo zákona (§ 2 Zákona o ukončení niektorých EK), avšak exekučné konanie sa končí až okamihom predpokladaným v § 8 Zákona o ukončení niektorých EK a to oznámením súdneho exekútora o ukončení exekučného konania oprávnenému. V predmetnej veci oprávnený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil tiež oznámenie súdneho exekútora B.. B. C. zo dňa 30. 05. 2020 o ukončení exekučného konania, z ktorého mal súd za preukázané že dňa 27.05.2020 došlo k ukončeniu exekučného konania vedeného Okresným súdom L. pod sp. zn. XXEr/XXX/XXXX.
21. Z vyššie uvedeného mal súd za preukázané, že povinnými namietaná exekúcia vedená B.. B. C. O. A..J.. N. XXX/XXXX, ako aj exekučné konanie vedené Okresným súdom L. pod sp. zn. XXEr/XXX/ XXXX boli v deň podania návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie skončené.
22. Súd pre úplnosť dodáva, že v zmysle vyššie citovaného § 9 ods. 2 Zákon o ukončení niektorých EK, ak oprávnený podá opätovný návrh na vykonanie exekúcie (repodaj) v lehote jedného roka, platí, že riadne pokračoval v exekúcii.
23. K námietke povinných, že v exekúcii vedenej B.. B. C. pod sp.zn. N. XXX/XXXX zaplatili na účet súdneho exekútora 2 x 50,00 Eur (spolu 100,00 Eur) a to 02. 03. 2012 a 05. 04. 2012, súd uvádza, že oprávnený vo svojom návrhu na vykonanie exekúcie po započítaní platieb povinných v starej exekúcii znížil vymáhaný nárok z exekučného titulu o 148,14 Eur, z čoho je zrejmé, že oprávnený eviduje platby povinných, nakoľko aj vo svojom vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie povinných uvádza, že „Výška vymoženej pohľadávky oprávneného predstavovala ku dňu zastavenia exekúcie sumu 125,36 Eur“, t.j. eviduje platby vo väčšom rozsahu ako uvádzajú v návrhu na zastavenie exekúcie povinní.
24. Súd v tomto bode mohol konštatovať, že povinní v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázali žiaden zákonný dôvod, na základe ktorého by mohlo byť vyhovené ich návrhu na zastavenie exekúcie súdom, t. j. neuviedli žiadne skutočnosti, ktoré by preukazovali, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, alebo by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu, resp. skutočnosť, že exekučný titul bol zrušený.
25. Súd vychádzal z listinných dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto uznesení, a dospel k právnemu záveru, že návrh povinných na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, nakoľko povinní nepreukázali dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. a) a písm. d) Exekučného poriadku, a v spojení so skutočnosťou, že súd ex offo nenašiel ani iný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, v dôsledku čoho súd v celom rozsahu návrh povinných na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol, tak ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.
26. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
27. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
28. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na
vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
29. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
30. Povinní si v návrhu na zastavenie exekúcie neuplatnili trovy exekučného konania. Súd z dôvodu, že povinní si neuplatnili trovy exekučného konania v spojení so skutočnosťou, že súd návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietol v celom rozsahu, nepriznal povinným nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie, tak ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
31. V ustanovení § 255 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu) a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi konania preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré tento vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. V zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, exekučný súd súčasne rozhoduje o nároku na náhradu trov konania ako aj o ich výške (k tomu porovnaj aj § 199d Exekučného poriadku). Oprávnený bol v tomto konaní úspešný (súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol), voči povinnému mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie (§ 199d ods. 1 Exekučného poriadku). Oprávnený si však v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie žiadne trovy konania voči povinnému neuplatnil. Exekučný poriadok výslovne nerieši situáciu, ak si účastník konania, ktorý na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, žiadne trovy konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie neuplatnil a ani nevyčíslil. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris). Súd preto s použitím základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov exekučného konania oprávneného rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak účastník konania o náhradu trov zjavne neprejavil záujem a ani si ich nevyčíslil, je v podmienkach exekučného konania na mieste rozhodnúť tak, že sa mu nárok na náhradu trov daného konania nepriznáva. Prihliadol najmä na skutočnosť, že exekučné konanie je ovládané dispozitívnym princípom a exekučný súd nesmie viesť exekúciu voči povinnému v rozsahu, ktorý oprávnený nepožaduje. Z uvedených dôvodov súd oprávnenému voči povinným nárok na náhradu trov v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie nepriznal, tak ako je uvedené v III. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.