Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/63/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, právne zastúpený JUDr. Pavol Pospecha, advokát so sídlom Senec, Lichnerova 23, proti žalovanému: R. C., nar. X.X.XXXX, bytom I., Q. XXX/XX, o zaplatenie 1.036,57 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 805,57 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 805,57 EUR od 11.4.2018 do zaplatenia a odo dňa, nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma úroku z omeškania dosiahne sumu 805,57 EUR je žalovaný povinný platiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 805,57 EUR až do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu 56% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.036,57 EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne zo sumy 1.036,57 EUR a s úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1.036,57 EUR od 11.4.2018 do zaplatenia tak, že táto zmluvná pokuta a tento úrok z omeškania spolu neprevýšia sumu 700,-EUR a odo dňa, nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tejto zmluvnej pokuty a tohto úroku z omeškania dosiahne sumu 700,-EUR je žalovaný povinný platiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.036,57 EUR až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 5.10.2017 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500201150, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 700,- EUR. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 30 mesačných splátkach vo výške 29,33 EUR, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver s nasledovnými požiadavkami: Údaje o spotrebiteľskom úvere: Celková výška úveru 700,00 EUR, Doba trvania Zmluvy: na dobu určitú do termínu konečnej splatnosti úveru, Úroková sadzba úveru 18,53 % ročne, Odplata za úver určená podľa 18,53 % ročne, Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 20,03 %, Priemerná hodnota RPMN 14,55 %; Celkové náklady spojené s úverom: 179,90 EUR pozostávajú zo sumy úrokov, ktoré musí dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania úveru; Celková čiastka, ktorú musí v súvislosti s úverom dlžník zaplatiť: 879,90 EUR, táto suma je tvorená celkovou výškou úveru a celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom; Výška pravidelnej splátky 29,33 EUR, z toho splátka istiny úveru 23,33 EUR a splátka úroku 6,00 EUR; Počet splátok istiny úveru a úroku 30; Termíny splatnosti splátky istiny a úroku 1. deň v kalendárnom mesiaci; Dátum splatnosti prvej splátky istiny a úveru 01.11. 2017; Termín konečnej splatnosti úveru: 01.04.2020; Úroková sadzba pre prípad omeškania s úhradou splátok úveru 5,00 %

ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 3 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa , došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. V súlade s ust. došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 10.4.2018, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný nespravil, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavujú sumu 1.036,57 EUR. Žalovaný do dňa vyhotovenia žaloby zaplatil len sumu 74,33 EUR. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobca si uplatnil nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 805,57 EUR od 11.4.2018 do zaplatenia. Žalobca si popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatnil aj úrok z omeškania tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. . Žalobca si preto uplatnil len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené si žalobca si uplatnil úrok z omeškania 0,4 % ročne zo sumy 805,57 EUR od 10.4.2018 do zaplatenia. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 700 EUR, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 805,57 EUR do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím rozhodcovského konania. Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu, ako to vyplýva z Karty klienta - evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bol žalovaný opakovane vyzvaný na splnenie jeho povinností, a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy), resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovaného nedošlo k splneniu jeho záväzkov. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojím právnym zástupcom si žalobca uplatňuje voči žalovanému náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanému. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 61,74 EUR a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 12,74 EUR.

2. Súd doručil žalovanému žalobu do vlastných rúk, žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť vopred ospravedlnil. žalovaný s na pojednávanie rovnako nedostavil, svoju neúčasť však žiadnym spôsobom neospravedlnil.

4. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.9.2017, splátkový kalendár, prihláška do poistenia, potvrdenie o odoslaní platby, potvrdenie o prijatí platieb, oznámenie o zosplatnení, pokus o zmier, VOP žalobcu.

5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný tento skutkový stav: Dňa 28.9.2017 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo 85002001150. Z textu zmluvy vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému úver v celkovej výške 700,-EUR. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, do termínu konečnej splatnosti úveru. Úroková sadzba úveru bola 18,53%, odplata za úver 18,53%, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) za úver bola 20,03 %, priemerná hodnota RPMN 14,55%. Celkové náklady spojené s úverom boli 179,90 EUR, pozostávali zo sumy úrokov, ktoré musí dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania úveru. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť bola EUR. 879,90 EUR. Výška pravidelnej splátky bola 29,33 EUR, z toho splátka istiny úveru 23,33 Eur a splátka úroku 6,-EUR. Počet splátok bol 30-. Termín splatnosti splátky bol 1. deň v kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti 1. Splátky bol 1.11.2017, termín konečnej splatnosti úveru bol 1.4.2020. žalobca a žalovaný si v zmluve dohodli aj poistenie úveru, typ poistenia: Balík A. Výška poistného bola 7,70 EUR mesačne. Splátky poistného boli splatné v rovnakých termínoch ako splátky úveru. Žalobca a žalovaný si v zmluve pre prípad porušenia povinnosti žalovaného ako dlžníka splácať splátky úveru včas dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,04% za každý deň omeškania, t.j. 14,6% ročne, s tým, že zmluvná

pokuta spolu s úrokom z omeškania nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa Z.z pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak tieto sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie dlžníka so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa nariadenia vlády č. . Žalobca dňa 5.10.2017 poukázal žalovanému sumu 700,-EUR. Z poskytnutej sumy uhradil žalovaný do dňa podania žaloby len sumu 74,33 EUR, v dvoch platbách. Žalobca vyhlásil dňa 18.3.2018 okamžitú splatnosť úveru s tým, že úver sa stane splatným, pokiaľ žalovaný neuhradí sumu omeškaných splátok 110,82 EUR do 15 dní od doručenia oznámenia.

6. Podľa (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

12. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

13. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

14. Podľa ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

15. Podľa prvá veta ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.

16. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

17. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel v prvom rade k záveru, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou (s prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený text zmluvy na predtlačenom formulári) a preto na vzťah medzi veriteľom (žalobca) a dlžníkom (žalovaný) je potrebné aplikovať ustanovenia tzv. spotrebiteľského práva. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver. Poskytnuté peňažné prostriedky bol žalovaný povinný v stanovenej dobe vrátiť v splátkach a zaplatiť z nich zmluvný úrok. Zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere a preto musí spĺňať náležitosti ustanovené o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.

19. Žalobca si žalobou uplatnil zaplatenie sumy 1.036,57 EUR s príslušenstvom, ktoré tvorila zmluvná pokuta, úrok z omeškania a náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 74,84 EUR. Súd sa zaoberal jednotlivými časťami nároku uplatneného žalobou.

20. Súd v prvom rade konštatuje, že výška žalovanej sumy 1.036,57 EUR, uvedená v žalobnom návrhu (petite) žaloby, nie je v texte žaloby nijako odôvodnená. Žalobca v žalobe, na strane 3 uvádza, že celková čiastka, ktorú musí dlžník (žalovaný) zaplatiť bola 879,90 EUR, pričom táto suma je súčtom 30 splátok po 29,33 EUR. Ak teda žalovaný z uvedenej sumy zaplatil už sumu 74,33 EUR, zostáva mu zaplatiť ešte 805,57 EUR. Pokiaľ žalobca uvádza, že celková dlžná suma je 1.036,57 EUR, je možné, že do tejto sumy zahŕňa aj neuhradené platby poistného, ktoré bol žalovaný povinný platiť podľa zmluvy o úvere. Avšak súd si nemôže sám domýšľať skutkové tvrdenia žalobcu. Žalobca je v zmysle povinný v žalobe úplné opísať rozhodujúce skutočnosti a toto opísanie nemôže nahradiť odkazom na označené dôkazy. Pokiaľ tak neurobí, sám znáša riziko, že nebude úplne úspešný so svojim nárokom. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalovaný mal podľa žalobcu zaplatiť 879,90 EUR ako celkovú sumu úveru. Z tejto sumy uhradil do podania žaloby len 74,33 EUR. Zostáva mu tak ešte zaplatiť 805,57 EUR. Túto sumu považoval súd za dôvodnú a v tejto časti žalobe aj vyhovel a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

21. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1.036,57 EUR od 11.4.2018 do zaplatenia. Tu súd poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. V prípade vyššie uvedenej dojednanej zmluvnej pokuty ide o dojednanie, ktoré už bolo predtým súdom vyhlásené za neprijateľnú podmienku. (rozsudok Okresného súdu Rožňava sp. zn. 12Csp/46/2016zo dňa 10.05.2017 potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 10.04.2018). Žalobca bol preto povinný zdržať sa používania takéhoto dojednania, či uplatňovania nároku z dojednania, ktoré bolo už vyhlásené ako neprijateľná podmienka v spotrebiteľskej zmluve. Z uvedených dôvodov súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.036,57 EUR zamietol.

22. Žalobca sa ďalej domáhal aby súd zaviazal žalovaného na úhradu 74,48 EUR ako nákladov žalobcu spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky. Podľa žaloby išlo o náklady spočívajúce v odmene za právnu službu, poskytnutú v súvislosti s písomným uplatnením nárokov voči žalovanému. Výška tejto náhrady podľa žalobcu zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 61,74 EUR a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 12,74 EUR. Súd k tomu uvádza, že z listín, ktoré žalobca pripojil k žalobe vyplýva, že Pokusom o zmier zo dňa 2.4.2020 bol žalovaný vyzvaný aby do siedmich dní uhradil žalobcovi dlžnú sumu.

List bol zasielaný prostredníctvom Advokátskej kancelárie JUDr. Andrey Cvikovej, s.r.o.. Žalobca však súdu spolu so žalobou nepredložil plnú moc pre túto advokátsku kanceláriu, čím podľa názoru súdu dostatočne nepreukázal tento nárok. Súd preto žalobu zamietol aj v časti nákladov žalobcu spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky.

23. Žalovaný bol povinný uhradiť dlžnú sumu v lehote, ktorú mu určil žalobca. Keďže žalovaný je od 11.4.2018, teda odo dňa nasledujúceho po termíne mimoriadnej splatnosti úveru, v omeškaní s úhradou svojho peňažného záväzku, vznikol žalobcovi od tohto dňa aj nárok na sankcie spojené so včasným neuhradením záväzku. Keďže súd z vyššie uvedených dôvodov nemohol žalobcovi priznať nárok na zmluvnú pokutu, zostal mu len nárok na úrok z omeškania. Súd zároveň v zmysle nemohol priznať žalobcovi viac ako si žalobou uplatnil, preto mu priznal len úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 805,57 EUR od 11.4.2018 do zaplatenia. Až odo dňa, nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma úroku z omeškania dosiahne sumu 805,57 EUR bude žalovaný povinný platiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 805,57 EUR.

24. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Žalobca si žalobou uplatnil nárok v sume 1.036,57 EUR. Súd mu priznal 805,57 EUR a vo zvyšnej časti (201,-EUR) žalobu zamietol. Úspech žalobcu v spore je teda 78 % žalovaného nároku a úspech žalovaného je 22%. Čistý úspech žalobcu je preto 56% (78% - 22%). Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 56%. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.