Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_13CoP-149-2024.pdf
PDF · 145.5 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoP/149/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu JUDr. Miroslavy Korbašovej, JUDr. Jána Burika, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX a A. D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov: matky A.. E. C., štátnej občianky Slovenskej republiky, t.č. na materskej dovolenke, trvale pobytom XXX XX C. XXX, zastúpenej zástupcom: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Ďumbierska 3F, 831 01 Bratislava, IČO: 36 836 460 a JUDr. Jánom Kanabom ml., advokátom, so sídlom J. Zemana 101, 911 01 Trenčín a otca A. C., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale pobytom F. XX/X, XXX XX G., zastúpeného zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Marek Doktor, s. r. o., so sídlom Legionárska 7735/31B, 911 01 Trenčín, IČO: 52 536 891, v konaní o návrhu rodičov na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva, o odvolaní otca a matky proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 31P/98/2020-527 zo dňa 19. marca 2024 v spojení s opravným uznesením č.k. 31P/89/2020-536 zo dňa 23. apríla 2024 takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. 31P/98/2020-527 zo dňa 19. marca 2024 v spojení s opravným uznesením č.k. 31P/98/2020-536 zo dňa 23. apríla 2024 p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením (ďalej len „rozsudok“) okresný súd podľa výroku I. maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky. V zmysle výroku II. maloleté deti budú zastupovať a spravovať ich majetok obidvaja rodičia. Podľa výroku III. je otec povinný prispievať za obdobie od 01.10.2020 do 31.03.2023 na výživu maloletého A. B. sumou 550,- Eur mesačne, na výživu maloletého A. D. sumou 550,- Eur mesačne k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred a s účinnosťou od 01.04.2023 naďalej je otec povinný prispievať na výživu maloletého A. B. sumou 450,- Eur mesačne a na výživu maloletého A. D. sumou 400,- Eur mesačne k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Dlh na výživnom za obdobie od 01.10.2020 do 31.03.2023 na maloleté deti je zo strany otca vyrovnaný, ako aj dlh na výživnom za obdobie od 01.04.2023 do 31.03.2024 na maloletého A. B.. Dlh na výživnom za obdobie od 01.04.2023 do 31.03.2024 na maloletého A. D. vo výške 1.200,- Eur je otec povinný zaplatiť k rukám matky v lehote jedného mesiaca od právoplatnosti rozsudku. Výrokom IV. bol upravený rozsah styku stretávania sa otca s maloletými deťmi s povinnosťou matky maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať otcovi v stanovenom čase v mieste ich bydliska, kde je ich otec v stanovenom čase povinný matke vrátiť. Výrokom V. návrh otca bol zamietnutý.
Výrokom VI. o trovách prvoinštančného konania okresný súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu (poznámka krajského súdu: opravným uznesením okresného súdu pôvodný výrok VI. o trovách konania štátu, o ktorých malo byť rozhodnuté osobitným uznesením, bol nadbytočný, ak štátu žiadne trovy konania nevznikli, v dôsledku čoho vykonaním opravy, aplikáciou ust. § 224 CSP bolo aj „posunuté“ číslovanie jednotlivých výrokov napadnutého rozsudku okresného súdu).
2. Okresný súd v odôvodnení napadnutého rozsudku poukázal na návrh podaný matkou maloletých detí, vyjadrenie otca k návrhu.
3. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní v rozsahu, ako uviedol v odôvodnení napadnutého rozsudku (odsek 3. odôvodnenia), zistil, že maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov, ktoré je doposiaľ stále platné (poznámka krajského súdu: k dátumu konania, rozhodovania krajským súdom nebol právoplatný rozsudok okresného súdu vo výroku o rozvode manželov – rodičov maloletých detí). Okresný súd poukázal na to, že je vedené pod sp.zn. 35P/64/2021 konanie o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. V tomto konaní navrhovateľ žiadal, aby súd manželstvo rozviedol, maloleté deti zveril na čas po rozvode do striedavej osobnej starostlivosti a výživné určil otcovi sumou na maloletého A. B. 200,- Eur a na maloletého A. D. 150,- Eur mesačne.
4. Na okresnom súde je súčasne vedené aj konanie pod sp.zn. 12Pc/16/2020, ktorým navrhovateľka – matka maloletých detí, žiada výživné ako manželka v sume 5.000,- Eur mesačne od podania návrhu.
5. Okresný súd za vyjadrenia rodičov maloletých detí, vyčíslených výdavkov matkou na maloletého A. B. v sume 650,- Eur až 700,- Eur mesačne, ktorý má 6 rokov a na maloletého A. D. v sume 650,- Eur až 700,- Eur mesačne, ktorý má 5 rokov, vykonaného dokazovania, za aplikácie ust. § 36 ods. 1, § 28 ods. 1, 2 a 3, § 62 ods. 1 až 5, § 63 ods. 1, § 65 ods. 1, 2, § 75 ods. 1 Zákona o rodine rozhodol tak, ako uviedol vo výrokovej časti svojho rozsudku. Podľa uznesenia Okresného súdu Trenčín č.k. 26P/74/2022-39 zo dňa 08.06.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 17CoP/46/2022-92 zo dňa 22.08.2022 bol neodkladným opatrením upravený styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený po dobu 3 mesiacov od právoplatnosti uznesenia predbežne sa stretávať s maloletými deťmi každú stredu v čase od 15:00 hod. do 18:00 hod. a každú nepárnu nedeľu v čase od 9:00 hod. do 18:00 hod.. Po uplynutí 3 mesiacov od právoplatnosti uznesenia je otec oprávnený predbežne sa stretávať s maloletými deťmi každú stredu v čase od 15:00 hod. do 18:00 hod. a každú nepárnu sobotu v čase od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod.. Styk bol upravený bez prítomnosti matky, pričom otec si maloleté deti prevezme a odovzdá ich v mieste bydliska matky, ktoré neodkladné opatrenie potrvá najneskôr do právoplatnosti skončenia veci pod sp.zn. 31P/98/2020, alebo pod sp.zn. 35P/64/2021.
6. Zo Znaleckého posudku č. 202202298785 zo dňa 24.10.2022 vypracovaného znalkyňou PhDr. Mgr. Alenou Bednárovou v odbore psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých, klinická psychológia detí bolo zistené, že obidve maloleté deti sú pozitívne citovo a emočne naviazané na matku, ktorá je primárne ich vzťahovou osobou. Stará sa osobne o nich od ich narodenia. Otec referuje pozitívny postoj k maloletým, svoju vôľu podieľať sa na ich výchove, byť pre nich plnohodnotným rodičom. Maloleté deti za svoj domov považujú prostredie u matky, avšak ani prostredie u otca im nie je úplne cudzie, pretože manželia tam žili v spoločnej domácnosti. Znalkyňa skonštatovala, že obidvaja rodičia majú vhodné osobnostné a charakterové predpoklady na výchovu maloletých detí, bola zistená narušená komunikácia rodičov, pričom obaja maloletí sú ovplyvnení prebiehajúcimi rodičovskými konfliktmi. Maloletí vzhľadom k nízkemu veku sa nedokážu sami zodpovedne rozhodnúť o vhodnosti výchovného prostredia, pretože nemajú vyvinutý kritický aparát vo vzťahu k hodnoteniu rodičov. Z dôvodu, že obaja rodičia majú osobnostné a charakterové predpoklady na výchovu maloletých, a rovnako maloletí majú k obom rodičom priaznivo sýtené citové väzby, za najlepší záujem do budúcna je podľa znalkyne považovaná striedavá osobná starostlivosť, avšak v aktuálnom období bolo doporučené zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a otcovi upraviť rozšírený styk s maloletými deťmi. Zverenie detí do striedavej osobnej starostlivosti by bolo pre maloletých pri súčasnej realizácii styku záťažou, z ktorej by nemohli profitovať.
7. Okresný súd zobral na zreteľ vyjadrenie kolízneho opatrovníka, ktorý doporučil maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti matky s návrhom úpravy rozsahu styku otca s maloletými deťmi.
8. V danej veci mal okresný súd za preukázané, že rodičia maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti od 14.06.2020, odvtedy starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje matka. V súčasnosti žije v spoločnej domácnosti s priateľom a maloletými deťmi, ako aj maloletým G., ktorý pochádza z jej vzťahu s H. A.. Maloleté deti majú vytvorené pevné citové väzby k obidvom rodičom, ktorí majú medzi sebou konflikty v dôsledku rozpadu ich manželského zväzku. Napäté vzťahy riešia aj prostredníctvom maloletých detí, čo bolo zistené aj šetrením kolízneho opatrovníka. Tieto napäté vzťahy medzi rodičmi maloleté deti citlivo vnímajú. V rozvodovom konaní okresný súd nariadil za účelom zistenia čo najvhodnejšieho výchovného prostredia pre maloleté deti znalecké dokazovanie. Z výsledkov znaleckého dokazovania bol zrejmý záver, že striedavá osobná starostlivosť pre maloleté deti bude vhodným riešením do budúcna s poukazom na súčasnú situáciu, kedy matka dlhodobo zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti. Znalkyňa doporučila zveriť maloleté deti matke a otcovi upraviť styk v širšom rozsahu s maloletými deťmi, pretože zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti by bolo nateraz pre maloletých pri súčasnej realizácii styku záťažou, z ktorej by nemohli profitovať. Matka by mala rešpektovať rolu otca v živote detí, ktorá je pre ne veľmi dôležitá, obidvaja rodičia by sa mali pred deťmi prestať osočovať a deti viesť k úcte voči druhému rodičovi. Okresný súd dospel k záveru, za zohľadnenia najlepšieho záujmu maloletých detí, ich zverenia do osobnej starostlivosti matky, o čom rozhodol výrokom I. svojho rozsudku. Podľa výroku II. okresný súd rozhodol o zastupovaní maloletých detí a správe ich majetku obidvoma rodičmi, pretože nezistil žiaden dôvod, pre ktorý by mal niektorého z rodičov tohto rodičovského práva pozbaviť.
9. Výrokom III. rozhodnutie o výške vyživovacej povinnosti okresný súd rozdelil na 2 časové obdobia. Za obdobie od 01.10.2020 do 31.03.2023 určil na každé z detí výživné sumou 550,- Eur mesačne s poukazom na to, že otec v tomto období bol zamestnaný v spoločnosti Saidler & Co. Management s.r.o., so sídlom v Trenčíne, na pozícii finančného manažéra s priemerným mesačným príjmom 4.800,- Eur brutto (3.308,65 Eur netto). Bol konateľom a prokuristom v jedenástich obchodných spoločnostiach. Otec matke platil výživné v sume 1.650,- Eur mesačne. Z výpovedí rodičov mal okresný súd za zistené, že išlo o výživné na obidve maloleté deti a o výživné na manželku, preto rozdelil rovnakým dielom sumu na každé z detí a manželku. Pri tomto určení výživného vychádzal z príjmu otca maloletých detí, z jeho výdavkov, celkových majetkových pomerov, ako aj odôvodnených potrieb maloletých detí, ktoré matka vyčíslila finančne sumou 650,- Eur až 700,- Eur mesačne na každé dieťa. Pri určení výživného okresný súd zobral do úvahy aj tú skutočnosť, že matka v tomto období bola najskôr na materskej dovolenke s maloletým Leopoldom a následne sa zamestnala od 25.10.2021 vo firme svojho brata s príjmom 740,- Eur brutto. Matka poberá daňový bonus, rodinné prídavky a je rovnako povinná prispievať na výživu maloletých detí, i keď v nižšom finančnom vyjadrení, pretože časť svojej vyživovacej povinnosti k maloletým deťom kompenzuje osobnou starostlivosťou o ne. S účinnosťou od 01.04.2023 naďalej uložil okresný súd otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého A. B. sumou 450,- Eur mesačne a na výživu maloletého A. D. sumou 400,- Eur mesačne. Toto výživné okresný súd určil na základe tých skutočností, keď sa otcovi od 01.04.2023 znížil jeho príjem na 2.010,- Eur netto mesačne, s poukazom aj na to, keď prestal v obchodných spoločnostiach vykonávať funkciu konateľa. V dôsledku zníženia príjmu matke platil od 01.04.2023 doposiaľ výživné na A. B. sumu 450,- Eur a na A. D. sumu 400,- Eur mesačne, prestal posielať matke detí výživné na manželku v dôsledku skutočnosti, že sa jej za trvania manželstva narodilo dieťa s iným mužom. To, že otec pred príchodom na Slovensko pracoval vo Švajčiarsku s príjmom 16.000,- CHF a po príchode na Slovensko sa mu znížil príjem, a tým podľa neho aj životná úroveň, podľa okresného súdu táto skutočnosť nemôže byť na ťarchu otca, pretože vo Švajčiarsku prestal pracovať z dôvodu, že matka sa rozhodla odísť s deťmi na Slovensko a otec nechcel, aby došlo k narušeniu citových väzieb detí k nemu, pretože by stratil s deťmi kontakt a nemohol by realizovať svoje rodičovské práva. Matke pribudla vyživovacia povinnosť k maloletému G., s ktorým je na materskej dovolenke od apríla 2023, poberá daňový bonus a rodičovský príspevok na 3 deti. Žije v spoločnej domácnosti s priateľom, ktorý je otcom maloletého G., tento je zamestnaný ako inžinier – statik vo firme De Bondt s priemerným mesačným príjmom 1.800,- Eur netto. Matka s priateľom a deťmi býva v prenajatom byte. Okresný súd mal za to, že otcovi určené výživné s účinnosťou od 01.04.2023 považuje za primerané jeho aktuálnemu príjmu, výdavkom, majetkovým pomerom so zohľadnením aj skutočnosti, že mu bude ešte určené aj výživné na manželku. V druhom období, ktoré vyjadril okresný súd, vychádzal z odôvodnených potrieb maloletých detí deklarovaných a preukázaných matkou, ktoré sa za obdobie od 01.10.2020 doposiaľ diametrálne nezmenili, obe maloleté deti navštevujú stále materskú škôlku a majú tie isté záujmové aktivity. Za prvé obdobie od 01.10.2020 do 31.03.2023 okresný súd vyslovil výrok, že otec má dlh vyrovnaný, pretože si výživné na maloleté deti na každé plnil dobrovoľne vo výške 550,- Eur. Rovnako vyslovil výrok, že otec má dlh
vyrovnaný za obdobie od 01.04.2023 do 31.03.2024 pre maloletého A. B., pretože v takto stanovenej výške, ako bola určená, si otec voči tomuto dieťaťu plnil vyživovaciu povinnosť dobrovoľne. Okresný súd vyslovil výrok, že za obdobie od 01.04.2023 do 31.03.2024 má otec dlh na výživnom na maloletého A. D. vo výške 1.200,- Eur (100,- Eur x 12 mesiacov), ktorý mu uložil zaplatiť v lehote 1 mesiaca od právoplatnosti rozsudku.
10. Výrokom IV. okresný súd upravil styk otca s maloletými deťmi v rozsahu bežnej úpravy, ako aj sviatkov, a to tak, ako doporučil upraviť kolízny opatrovník, ak takto upravený styk zohľadňuje čo najlepší záujem maloletých detí, ktoré majú k otcovi veľmi dobrý vzťah a otec má záujem v čo najširšom rozsahu realizovať svoje rodičovské práva k nim. Výrokom V. návrh otca zamietol, pretože deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky a podľa výroku VI. o trovách prvoinštančného konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
11. Proti rozsudku okresného súdu v celom rozsahu podal odvolanie otec maloletých detí. Namietal, že okresný súd nedostatočne zohľadnil obsah znaleckého posudku, ak znalkyňa jednoznačne ukotvila potrebu rozvíjať vzťah medzi otcom a maloletými deťmi. Je pravdou, že znalkyňa navrhla postupné rozšírenie tohto vzťahu až na striedavú starostlivosť, avšak medzi vyhotovením znaleckého posudku, resp. momentom, kedy znalkyňa pomery skúmala a rozsudkom okresného súdu uplynulo dlhé časové obdobie. Otec uviedol, že deti s ním boli v pravidelnom styku, prespávali u neho a mali vytvorený dostatočný priestor na postupné zvyknutie si na spolužitie s ním. Neboli zistené žiadne prekážky na strane otca, ktoré by bránili striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. Zo znaleckého posudku vyplýva, že matka si neuvedomuje a neaplikuje do výchovy tú skutočnosť, že otcom maloletých detí je odporca a snaží sa zamerať pozornosť detí na jej aktuálneho partnera H. A., s ktorým má ďalšie dieťa, syna G.. Jej cieľom je vytvoriť si rodinu podľa svojich predstáv, a to s H. A., a nie je ochotná vnímať skutočnosť, že medzi významné práva a potreby maloletých detí patrí vzťah s ich otcom. Aj z výsluchu kolízneho opatrovníka na pojednávaní bolo zrejmé, že manipuluje deti tak, že ich pripravuje na výsluchy pred úradmi, aby vzťah medzi otcom a deťmi bol antagonistický. Ponechanie detí v osobnej starostlivosti matky by znamenalo zhoršenie vzťahu s deťmi, najmä z dôvodov na strane navrhovateľky – matky a vytváranie vzťahu medzi otcom a maloletými by sa len zhoršovalo. Spoločne sa dohodli, že sa budú o svoje deti starať v spoločnej domácnosti, pričom rozhodnutie navrhovateľky odísť s deťmi zo spoločnej domácnosti bolo len jej jednostranným rozhodnutím rovnako, ako aj rozhodnutie opustiť s deťmi Švajčiarsko, čo sa uskutočnilo výslovne proti vôli otca maloletých detí. Otec maloletých detí uviedol, že sa domáha určenia striedavej osobnej starostlivosti, a preto niet dôvodu určiť výšku výživného. Okresný súd nemal preukázanú výšku príjmu matky maloletých detí predtým, ako odišla na materskú dovolenku, ani výšku príjmov do jej domácnosti s aktuálnym partnerom. Otec maloletých detí namietal, že okresným súdom určené výživné je neprimerane vysoké, naviac, keď sa navrhovateľka – matka maloletých detí domáha aj výživného na seba v konaní vedenom pred Okresným súdom Trenčín pod sp.zn. 12Pc/16/2020. Otec maloletých detí preto žiadal zmeniť rozsudok okresného súdu a na čas do rozvodu manželstva zveriť deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s vyjadrením vykonávania tejto starostlivosti v jednotlivých časových intervaloch.
12. Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podala odvolanie aj matka maloletých detí, a to proti výrokom III., IV. o určenej vyživovacej povinnosti a o rozsahu styku otca s maloletými deťmi a žiadala tieto výroky zmeniť tak, že otec je povinný prispievať na výživu maloletého A. B. sumou 1.500,- Eur mesačne a na výživu maloletého A. D. sumou 1.500,- Eur mesačne a oprávnenie stretávať sa s maloletými deťmi každú stredu v čase od 15:00 hod. do 18:00 hod. a každú nepárnu sobotu v čase od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod.. Namietala, že rozsah styku určený okresným súdom je nevyhovujúci pre maloleté deti vo veku 6 a 4 roky. Odkázala na uznesenie Okresného súdu Trenčín č.k. 26P/74/2022-39 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 17CoP/46/2022-92 zo dňa 22.08.2022, kedy neodkladným opatrením bol upravený styk otca s maloletými deťmi každú stredu v čase od 15:00 hod. do 18:00 hod. a každú nepárnu sobotu v čase od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod., i napriek ktorej úprave styku, otec tento nevyužíva. Rozsah styku matka nepovažuje za súladný s najlepším záujmom maloletých detí a poukázala na to, že otec pred nimi očierňuje osoby, ku ktorým majú maloleté deti silný citový vzťah. V tejto súvislosti poukázala na nahrávky a doložila graf, ktorý bližšie popisuje intenzitu stretávania otca sa s maloletými deťmi od roku 2018. Podľa nej je naštrbený vzťah medzi maloletými deťmi a otcom, ktorému neprispieva ani to, že sa im neozýva mimo upraveného styku, nezavolá im, nezaujíma ho, čo maloleté deti robia, ako sa majú. Uviedla, že dňa 17.08.2022 zo stretnutia s otcom
prišiel maloletý A. D. poranený, celú ľavú časť tváre a tela mal odretú, pričom podľa slov maloletých detí sa otec s nimi vozil na skateboarde. Matka popísala aj situáciu zo dňa 24.12.2022, kedy otec si prišiel prevziať maloleté deti, ktoré opäť veľmi plakali s doložením nahrávky. Matka uviedla, že otec maloleté deti zastrašuje, matke sa pred maloletými deťmi vyhráža. Otec matku a maloleté deti neustále vystavuje tlaku a strachu. Správanie otca maloletých detí je neprijateľné, boli svedkami fyzického útoku otca na matkinho priateľa. Právo otca na styk nemôže prevýšiť potrebu ochrany zdravia maloletých detí a potrebu ich bezpečnosti (Čl. 5 Zákona o rodine). Otec maloletých detí sa vyhráža ohľadom zničenia jej ako matky, jej rodiny. V znaleckom posudku bola konštatovaná narušená komunikácia rodičov, pričom široko nastavený styk si vyžaduje komunikáciu medzi rodičmi. Matka maloletých detí poukázala na odsek 19. odôvodnenia napadnutého rozsudku. Podľa matky rozšírenie styku v intenzite, ako určil okresný súd, si vyžaduje fungujúcu komunikáciu medzi rodičmi, ktorá však nie je daná, okresný súd neprihliadol na fakt odovzdávania maloletých detí, ktoré je pre maloleté deti traumatizujúce, keď sú odovzdávané otcovi.
13. V ďalšej časti odvolania matka uviedla, že sa nestotožňuje s výškou výživného určenou na maloleté deti a poukázala na to, že sám otec sa označil v e-mailovej správe zo dňa 26.11.2021, resp. svoju rodinu ako jednu z najbohatších rodín v Európe. Poukázala na majetkové pomery otca, ktorý býva v historickom centre G. v nehnuteľnosti, ktorej vlastníka striedavo ako štatutár riadil. Hodnota nehnuteľností obchodných spoločností, ktoré otec maloletých detí striedavo riadil presahuje sumu 10.000.000,- Eur, striedavo býva vo I., používa luxusné motorové vozidlá, je členom dozornej rady Statement Media Central Europe a.s., pravidelne používa súkromné lietadlo na lety z I. do Švajčiarska. Ak aj bola ukončená funkcia konateľstva zo strany otca, tak nebol preukázaný žiaden relevantný dôvod, pre ktorý bol z funkcie odvolaný. Celý priebeh zníženia príjmu otca a jeho odsťahovanie sa zo Švajčiarska matka považuje za účelové z dôvodu prebiehajúceho konania rozvodu manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností. Z vyjadrení otca vyplynulo, že dôvodom zníženia jeho príjmu je strata funkcie konateľa spoločnosti Saidler & Co. Management s.r.o.. Na druhej strane otec deklaroval, že za funkciu konateľa nepoberá príjem. Ide o rozporné vyjadrenia otca, ktoré odporujú aj predloženým dôkazom. Namietala nevykonané dokazovanie okresným súdom k zisteniu dôvodov straty funkcie konateľstva, ako aj nezohľadnenie tejto skutočnosti pri určení výživného. Rovnako nemožno zmenu funkcie konateľa nepričítať na ťarchu otcovi maloletých detí, keďže išlo z jeho strany o účelové konanie. Rozporné tvrdenia uvádzal otec maloletých detí v danom konaní a v konaní o určenie výživného na manželku pod sp.zn. 12Pc/16/2020, keď uviedol, že matke posiela výživné na maloleté deti vo výške 1.650,- Eur mesačne a v tomto konaní táto suma predstavuje výživné tak na obe maloleté deti, ako aj na manželku. Ak otec hradil výživné vo výške 1.650,- Eur, čo bol schopný, tak nie je zrejmé, prečo okresný súd určil výživné len vo výške 550,- Eur. Nie je zrejmé, z akého dôvodu okresný súd svojvoľne rozdelil sumu 1.650,- Eur na 3 rovnaké časti a z tohto vychádzal aj pri určení zročného výživného na maloleté deti do 31.03.2023. Podľa matky maloletých detí konštatovanie uvedené v odseku 19. odôvodnenia napadnutého rozsudku nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, ak právny zástupca otca maloletých detí uviedol, že zo sumy 1.650,- Eur mesačne úhrada výživného na manželku je 900,- Eur a úhrada výživného na maloleté deti v sume 750,- Eur, potom z akého dôvodu okresný súd svojvoľne určil výživné na manželku a na maloleté deti, ktoré bude rovnaké vo výške 550,- Eur. Považovala rozsudok za arbitrárny, rozporný zo zisteným skutkovým stavom.
14. Matka doplnila svoje odvolanie o prílohy, ktoré sa nachádzajú v spise na č.l. 582 až 585 spisu.
15. K odvolaniu matky maloletých detí sa vyjadril otec podaním zo dňa 27.05.2024. Poukázal na Znalecký posudok č. 202202298785 vypracovaný súdnou znalkyňou PhDr. Mgr. Alenou Bednárovou, z ktorého vyplýva, že maloleté deti majú k otcovi kladne sýtené väzby, maloleté deti sa v prítomnosti otca správajú otvorene, sú hravé a uvoľnené, u matky bola konštatovaná znížená schopnosť akceptovať a rešpektovať rodičovskú rolu druhého rodiča, ako aj, že je v záujme maloletých detí, aby mali vytvorené možnosti čo najširšieho kontaktu s otcom, s následným uvažovaním aj o víkendovom prespávaní, zvýšením počtu dní, ktoré v týždni maloleté deti strávia s otcom. Vzťah medzi otcom a maloletými deťmi je diametrálne odlišný, ako to opisuje matka maloletých detí, ktoré majú s otcom dobrý vzťah, pričom nie je pravdou, že by otec nezvládal svoju rodičovskú rolu. Úprava styku je v najlepšom záujme maloletých detí a je v súlade so závermi uvedenými aj v znaleckom posudku. Dlhodobé ponechávanie maloletých detí v osobnej starostlivosti matke znamená len ďalšie zhoršovanie vzťahu otca s maloletými deťmi. V ďalšej časti vyjadrenia otec k výživnému na maloleté deti uviedol, že akýkoľvek nadštandard v životnom štýle, na ktorom sa mala možnosť podieľať aj matka maloletých detí počas spoločného života s otcom, nemá pôvod v otcovom majetku, ale výlučne v majetku jeho otca, ktorý ho nadobudol bez akejkoľvek
intervencie otca maloletých detí. Otec svoje majetkové pomery zdokladoval pred okresným súdom, a pokiaľ by odvolací súd nerozhodol o striedavej osobnej starostlivosti, uviedol, že je neprimerane vysoká výška výživného. Otec zotrval na svojom odvolacom návrhu.
16. K vyjadreniu otca sa vyjadrila matka maloletých detí, ktorá uviedla, že pri presunoch detí do starostlivosti otca nie je prítomná ani znalkyňa, a ani kolízny opatrovník, a preto sa nevedia k veci vyjadriť, aká je táto realita, ak priebeh odovzdávania maloletých detí otcovi je sprevádzaný plačom maloletých detí, nechuťou ísť s otcom. Matke nie je zrejmý záver znalkyne, ktorý urobila bez toho, aby bola prítomná pri bežných odovzdávaniach maloletých detí otcovi. Matkou predložené nahrávky nie sú z jedného odovzdávania, ale zachytávajú viacero odovzdávaní maloletých detí. Úprava styku pre maloleté deti je príliš komplikovaná, zaťažujúca. Maloleté deti majú právo podieľať sa na životnej úrovni otca.
17. Ďalšie vyjadrenia do momentu konania, rozhodovania krajským súdom nenasledovali.
18. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP), na základe odvolania, podaného v zákonnej odvolacej lehote oprávnenými osobami, a to rodičmi maloletých detí, postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, keď nebolo potrebné zopakovať a ani doplniť dokazovanie a nevyžadoval si to ani dôležitý verejný záujem, za aplikácie ust. § 65, § 66 CMP prejednal vec a verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za dodržania ust. § 219 ods. 1, 3 CSP, bol rozsudok okresného súdu v spojení s opravným uznesením potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
19. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolania podané rodičmi maloletých detí bez nariadenia pojednávania sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13CoP/149/2024-618 zo dňa 20.08.2024, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 22.08.2024 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.
20. Pre posúdenie odvolacích dôvodov rodičov maloletých detí krajský súd zvýrazňuje tú podstatnú skutočnosť, že napadnutým rozsudkom okresného súdu v spojení s opravným uznesením (ďalej len „rozsudok“) došlo k úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva rodičov maloletých detí.
21. K vyhodnoteniu odvolacích dôvodov rodičov maloletých detí nebolo potrebné nariadiť pojednávanie pred Krajským súdom v Žiline, ak bolo postačujúce vychádzať z obsahu spisového materiálu, naviac, ak ani jeden z odvolateľov nevzniesol žiaden presvedčivý dôkaz, potvrdzujúci, že iba ústna časť pojednávania nasledujúca po výmene písomných stanovísk by mohla zaručiť spravodlivé konanie (rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva zo dňa 25.04.2002, č. 64336/01, vo veci Lino Carlos VARELA ASSALINO proti Portugalsku, rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Cdo/218/2009, 3Cdo/51/2011, 3Cdo/186/2012, 7Cdo/56/2011). Prioritne krajský súd poukazuje na to, že okresný súd z vykonaného dokazovania zistil skutkový stav veci v akceptovateľnom rozsahu, a preto zo skutkového stavu veci zisteného okresným súdom vychádzal aj odvolací súd. Skutočný stav veci tak, ako ho zistil prvoinštančný súd, považoval krajský súd za dostačujúci pre svoje rozhodnutie, preto nebol zistený dôvod pre zopakovanie alebo doplnenie dokazovania, a týmto postupom krajského súdu nedošlo ani k porušeniu práv odvolateľov na spravodlivý súdny proces.
22. Základom rozhodnutia krajského súdu je aplikácia ust. § 387 ods. 2 CSP, pretože sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými závermi a následne s právnym posúdením vykonaným okresným súdom v napadnutom rozsudku, preto v podrobnostiach na tieto závery odkazuje. Práve z titulu aplikácie ust. § 387 ods. 2 CSP nebolo potrebné a ani žiadúce, aby krajský súd v odôvodnení svojho rozsudku zopakoval tie skutkové a právne závery, vyjadrené okresným súdom v napadnutom rozsudku a bolo postačujúce na ne len odkázať, ak z hľadiska predmetu konania rozsudok okresného súdu a krajského súdu tvorí organickú jednotu.
23. Podstatou odvolania, podaného otcom maloletých detí, a to do všetkých výrokov rozsudku okresného súdu, bolo nesúhlasné stanovisko s osobnou starostlivosťou matky, ak od znaleckého posudku do
rozhodnutia okresného súdu uplynulo dlhšie časové obdobie, naviac, ak vzťahy otca a maloletých detí sú vynikajúce, otec má vytvorené podmienky pre osobnú starostlivosť o maloleté deti, pričom matka manipuluje deti a vytvára im predstavu rodiny s jej novým partnerom, s ktorým ma syna. Otec namietal výšku výživného, ak nebol preukázaný príjem matky pred materskou dovolenkou, spoločné príjmy do domácnosti matky. Podstatou odvolania podaného matkou maloletých detí do výrokov III., IV. napadnutého rozsudku okresného súdu bolo namietanie výšky výživného otcovi maloletých detí, ktorý má nadštandardné majetkové pomery, umožňujúce mu plniť si výživné na každé dieťa vo výške 1.500,- Eur mesačne. Matka maloletých detí nesúhlasila s rozsahom styku otca s maloletými, ktorý je pre deti zaťažujúci a s odkazom na nahrávky poukázala na traumatizujúce situácie, ktoré deti prežívajú, ak majú ísť k otcovi, preto žiadala rozsah styku na aký sú deti zvyknuté podľa neodkladného opatrenia. Podľa matky, ak komunikácia medzi rodičmi je narušená, nemôže byť ani v takomto rozsahu upravený styk otca s maloletými deťmi, ktorý vyžaduje komunikáciu medzi rodičmi. Prienikom odvolania rodičov maloletých detí bola námietka nedostatočného dokazovania, ako aj, že rozsudok okresného súdu je arbitrárny, nie je riadne odôvodnený.
24. Krajský súd po oboznámení sa s napadnutým rozsudkom okresného súdu konštatuje, že tento je zákonne požadovaným spôsobom odôvodnený náležitosťami vyplývajúcimi z ust. § 220 ods. 2 CSP, ak okresný súd uviedol dôkazy, ktoré vo veci vykonal, vyjadril skutkové závery a tieto následne právne posúdil. Základom pre riadne odôvodnenie napadnutého rozsudku okresného súdu bolo aj v dostatočnom rozsahu vykonané dokazovanie k tomu, aby mohol okresný súd zodpovedne rozhodnúť o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu.
25. Okresný súd v odseku 4. odôvodnenia napadnutého rozsudku poukázal na samostatne vedené konanie pod sp.zn. 35P/64/2021 o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode a uviedol, že v čase jeho konania a rozhodovania manželstvo rodičov maloletých detí bolo stále platné. Pred krajským súdom je odvolacie konanie o rozvod manželstva rodičov maloletých detí a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom vedené pod sp.zn. 15CoP/144/2024, pričom v tomto štádiu konania a rozhodovania krajským súdom nebolo rozhodnuté o odvolaniach manželov/rodičov maloletých detí. Inými slovami vyjadrené krajským súdom
- manželstvo rodičov maloletých detí bolo platné aj k dátumu rozhodovania krajského súdu v danej odvolacej veci, ktorá sa týkala úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu.
26. Jedným z vykonaných dôkazov, tak ako ich vyjadril okresný súd v odseku 3. odôvodnenia napadnutého rozsudku, bol aj znalecký posudok, vypracovaný PhDr. Mgr. Alenou Bednárovou, ktorý sa stal súčasťou spisu okresného súdu v konaní vedenom pod sp.zn. 35P/64/2021. Pre štádium daného odvolacieho konania bol pripojený spisový materiál Krajského súdu v Žiline sp.zn. 15CoP/144/2024 (sp.zn. okresného súdu 35P/64/2021), súčasťou ktorého bol Znalecký posudok, vypracovaný znalkyňou PhDr. Mgr. Alenou Bednárovou č. 202202298785 zo dňa 24.10.2022.
27. Okresný súd v odseku 11. odôvodnenia napadnutého rozsudku poukázal na závery znaleckého posudku vypracovaného znalkyňou PhDr. Mgr. Alenou Bednárovou, z ktorých za prihliadnutia najlepšieho záujmu maloletých detí vychádzal, pokiaľ vzhľadom k veku maloletých detí, A. B. 6 rokov, A. D. 5 rokov a skutočnosti, že matka maloletých detí je ich primárnou vzťahovou osobou, v aktuálnom čase na doporučenie znalkyne zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky, k čomu aj výrokom I. napadnutého rozsudku okresného súdu došlo. Takémuto vecne správnemu postupu okresného súdu nemožno nič vytknúť, ak pri rozhodovaní o osobnej starostlivosti maloletých detí akceptoval odborné závery, vyplývajúce zo znaleckého posudku. Nebol relevantný odvolací dôvod otca maloletých detí, ktorý poukazoval na dátum vypracovaného znaleckého posudku a dátum rozhodnutia okresného súdu napadnutým rozsudkom, t.j. uplynutie dlhšieho časového obdobia, počas ktorého bol vytvorený časový priestor na zvyknutie si spolužitia maloletých detí s otcom, a to na striedavú starostlivosť. Len časový horizont spracovania znaleckého posudku (znalecký posudok zo dňa 24.10.2022), resp. moment skúmania pomerov znalkyňou a dátum napadnutého rozsudku okresného súdu (rozsudok okresného súdu zo dňa 19. marca 2024) nie je dôvodom na zmenu osobnej starostlivosti ako o nej rozhodol okresný súd výrokom I., keď maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky. Nenastala a pred odvolacím súdom ani nebola zistená zásadná zmena pomerov, ktorá by už nedávala základ na osobnú starostlivosť matky maloletých detí. Na druhej strane do budúcna okresným súdom ustanovená znalkyňa
s prihliadnutím na konštatované osobnostné a charakterové predpoklady oboch rodičov pre výchovu maloletých považovala striedavú osobnú starostlivosť za starostlivosť so zreteľom na najlepší záujem maloletých detí.
28. Okresný súd aj pri rozsahu styku otca s maloletými deťmi vychádzal opätovne zo záverov znaleckého posudku, ktorým bolo doporučené zveriť maloleté deti nielen do osobnej starostlivosti matky, ale súčasne otcovi upraviť rozšírený styk s maloletými deťmi. Pokiaľ matka maloletých detí namietala pri rozšírenom styku otca s maloletými deťmi to, že je pre maloleté deti zaťažujúci, tak znalkyňa v znaleckom posudku konštatovala, že záťažou pre maloleté deti na tento čas by bolo len ich zverenie do striedavej osobnej starostlivosti, z ktorej by nemohli profitovať. Rozšírený styk otca s maloletými deťmi doporučovala nielen znalkyňa, ale rozsah úpravy styku určil okresný súd aj za súčasného doporučenia v súlade s návrhom kolízneho opatrovníka, čo rovnako hodnotí krajský súd ako vecne správny postup, ak sa opätovne zohľadnil najlepší záujem maloletých detí. V danom konaní o úpravu rodičovských práv a povinností je kolízny opatrovník maloletých detí ich zástupcom, t.j. chráni ich najlepší záujem, a preto ak okresný súd rozsah styku otca s maloletými deťmi upravil v zhode s návrhom kolízneho opatrovníka, ide o postup okresného súdu vecne správny. Naviac v postupe a konaní kolízneho opatrovníka krajský súd nezistil, že by išiel na „ujmu“ práv maloletých detí. Krajský súd má za to, že upravený rozšírený styk otca s maloletými deťmi bude predprípravou do budúcna zvažovanej striedavej osobnej starostlivosti rodičov maloletých detí. Rozšírený styk otca s maloletými deťmi rešpektuje samotné právo maloletých detí na starostlivosť a lásku obidvoch rodičov. Ak aj matka maloletých detí namietala, že komunikácia medzi rodičmi je značne narušená, ako aj, keď podľa nej deti majú prežívať pri odovzdávaní na styk s otcom traumatizujúce situácie, tak krajský súd apeluje na to, že obidvaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj maloletých detí. Ak aj v znaleckom posudku bola skonštatovaná narušená komunikácia rodičov, uvedené nemôže vylúčiť maloleté deti zo styku s druhým rodičom, a to otcom, pokiaľ obidvaja rodičia majú rovnakú povinnosť nezaťahovať svoje maloleté deti do ich vzájomných konfliktov. Obidvaja rodičia sú povinní postupovať tak, aby maloleté deti nevťahovali do svojich rozporov a prioritne si uvedomovali to, že obidvaja sú rodičmi maloletých detí s plnou zodpovednosťou a povinnosťou im vytvárať zdravé, pokojné prostredie na ich duševný, telesný a citový vývin, pretože sú a zostanú rodičmi obidvoch maloletých detí, hoci sa ich partnerské vzťahy narušili. Obidvaja rodičia pre naplnenie ich povinnosti, zodpovednosti pri výchove a starostlivosti o maloletých musia vyvinúť čo najväčšie úsilie k tomu, aby sa ich vzájomná komunikácia zlepšovala a k tomu je potrebné, aby obidvaja rodičia mali na zreteli najlepší záujem maloletých detí. Každé dieťa má právo na starostlivosť a lásku svojich rodičov.
29. Pokiaľ ide o odovzdanie maloletých detí otcovi, aj matka musí mať aktívny prístup k tomu, aby maloleté deti na styk s otcom pripravila nielen po materiálnej stránke, ale aj po stránke psychickej, keďže tak, ako bolo uvedené na základe vykonaného dokazovania je pre obidve maloleté deti najbližšou vzťahovou osobou, a tým disponuje možnosťami prípravy týchto maloletých detí na styk s otcom, t.j., aby ich upokojila, viedla ich k prístupu k otcovi, ktorý ako druhý rodič v ich živote nepochybne zastáva dôležitú úlohu, a to nielen v danom čase, ale aj do budúcna. Tak matka ako aj otec maloletých detí rovnako nesú zodpovednosť za to, aby budovali pozitívny vzťah maloletých detí k nim ako rodičom navzájom, ak sú pre ne najbližšími osobami, ktorí sú povinní im poskytovať starostlivosť, lásku, bezpečie a aby maloleté deti záujem obidvoch rodičov pociťovali, pretože zostávajú ich deťmi naďalej a oni ich rodičmi bez ohľadu na to, že ich spoločný partnerský život ukončili, do ktorého stavu vzájomných konfliktov, vzhľadom k ich plnej zodpovednosti ako rodičov, nemajú byť vťahované maloleté deti. Je povinnosťou obidvoch rodičov a ich plnou zodpovednosťou, aby nedávali do popredia ich vzájomné konflikty, ale vytvárali svojim spoločným deťom čo najlepšie, najharmonickejšie prostredie pri výkone rodičovských práv a povinností.
30. Matka v odvolaní poukázala k rozsahu styku aj na nariadené neodkladné opatrenie a žiadala, aby bol styk otca s maloletými deťmi upravený len v nevyhnutnom rozsahu oproti úprave styku podľa napadnutého rozsudku okresného súdu. Tento odvolací dôvod matky maloletých detí nebol namieste, pretože neodkladným opatrením ako procesnoprávnym inštitútom, pokiaľ je osvedčená naliehavosť úpravy pomerov účastníkov konania, sa v prípade styku rodičov s maloletými deťmi tento upravuje len v nevyhnutnom rozsahu, potrebnom na zachovanie práv maloletých detí a ich rodičov, avšak v danej veci ide o rozsudok vo veci samej, ktorý pre styk otca s maloletými deťmi nemôže vychádzať z v nevyhnutnej miere upraveného rozsahu styku otca s maloletými deťmi tak, ako tomu bolo určené nariadeným neodkladným opatrením. Vo veci samej, oproti neodkladnému opatreniu, na základe rozsahu vykonaného dokazovania, znaleckého posúdenia, vyjadrenia kolízneho
opatrovníka ako zástupcu maloletých detí bol upravený, t.j. rozšírený styk otca s maloletými deťmi nielen v súlade s rozsahom vykonaného dokazovania, ktoré sa nevykonáva pre štádium konania o nariadení neodkladného opatrenia, ale aj v súlade s najlepším záujmom maloletých detí.
31. K určeniu výšky výživného na obe maloleté deti krajský súd za aplikácie ust. § 387 ods. 2 CSP sa stotožňuje s napadnutým rozsudkom okresného súdu a v podrobnostiach na jeho závery odkazuje. K odvolacím dôvodom oboch rodičov maloletých detí v časti výšky výživného určeného okresným súdom je potrebné uviesť, že pri určení vyživovacej povinnosti rodičovi sa nevychádza len zo samotných majetkových pomerov povinného rodiča, ale súčasne sa vychádza z odôvodnených potrieb maloletých detí. Maloletý A. B. má 6 rokov a maloletý A. D. má 5 rokov. Okresný súd v dostatočnom a potrebnom rozsahu vykonal dokazovanie nevyhnutné pre určenie vyživovacej povinnosti otcovi maloletých detí, v potrebnom rozsahu zisťoval majetkové pomery matky maloletých detí, ako aj odôvodnené výdavky maloletých detí. Pokiaľ aj otec v odvolaní proti rozsudku okresného súdu o výške vyživovacej povinnosti namietal, že v inom konaní matka pre seba žiada manželské výživné, tak toto iné konanie nerieši vyživovaciu povinnosť, ktorú má otec voči maloletým deťom. Okresný súd uložil otcovi povinnosť prispievať za obdobie od 01.10.2020 do 31.03.2023 na obe maloleté deti sumou 550,- Eur mesačne a s účinnosťou od 01.04.2023 naďalej výživné na maloletého A. B. sumou 450,- Eur mesačne a na maloletého A. D. sumou 400,- Eur mesačne, ak sa otcovi od 01.04.2023 znížil príjem na 2010,- Eur netto mesačne. Takto určená vyživovacia povinnosť otcovi maloletých detí odzrkadľuje nielen jeho schopnosti a možnosti, ale súčasne aj odôvodnené potreby maloletých detí. Nebol namieste odvolací dôvod matky maloletých detí, ktorá vzhľadom k poukazu na nadštandardné majetkové pomery otca maloletých detí, účelový zánik výkonu funkcie konateľa vo viacerých spoločnostiach požadovala výživné na každé dieťa po 1.500,- Eur mesačne. Na tomto mieste krajský súd zdôrazňuje, že na základe rešpektovania zákonných kritérií predsa výška výživného je determinovaná nielen schopnosťami, možnosťami povinného rodiča, v danom prípade otca, ale aj odôvodnenými potrebami oprávnených osôb – maloletých detí, ktorým zákonným kritériám zodpovedá okresným súdom určené výživné na maloleté deti. Ak okresný súd určil rozdielne výživné za obdobie od 01.10.2020 do 31.03.2023 a od 01.04.2023, tak k uvedenému došlo na základe výsledkov dokazovania, a preto neobstál odvolací dôvod matky, že takéto určenie výživného nemá oporu v dokazovaní. Matka na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 19. marca 2024 (č.l. 521 rub spisu) na otázku okresného súdu, čo predstavovala otcom maloletých detí zasielaná suma 1.650,- Eur uviedla ... „bolo to výživné na mňa aj na maloleté deti spolu.“ V zhode s týmto vyjadrením matky otec maloletých detí na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 19. marca 2024 (č.l. 523 rub spisu) na otázku právneho zástupcu matky uviedol, že suma 1.650,- Eur bola na matku aj na deti. Vecne správne postupoval okresný súd, ak na tieto zhodné tvrdenia účastníkov konania, a to rodičov maloletých detí prihliadol tak, ako uviedol v odseku 19. odôvodnenia napadnutého rozsudku (§ 37 CMP) a určil výživné od 01.10.2020 do 31.03.2023 na obe maloleté deti po 550,- Eur mesačne s prihliadnutím aj na v tom čase priemerný mesačný príjem otca 3.308,65 Eur netto (4.800,- Eur brutto), ktorý sa od 01.04.2023 znížil na príjem 2.010,- Eur netto mesačne, aj v dôsledku čoho od 01.04.2023 bolo určené otcovi výživné na maloletého A. B. sumou 450,- Eur mesačne a na maloletého A. D. sumou 400,- Eur mesačne.
32. Z pripojeného spisu Krajského súdu v Žiline sp.zn. 15CoP/144/2024 (sp.zn. okresného súdu 35P/64/2021 o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom) mal v tomto konaní krajský súd z rozsudku okresného súdu č.k. 35P/64/2021-485 zo dňa 19. marca 2024 za preukázané, že okrem iného rozhodol okresný súd o vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. Tak, ako uviedol krajský súd v odôvodnení tohto rozsudku vyššie, v danej veci ide o konanie o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu, preto určenie vyživovacej povinnosti otcovi na maloleté deti s účinnosťou 01.04.2023 naďalej je vyjadrením času pred rozvodom.
33. Ani jeden z odvolacích dôvodov rodičov maloletých detí nebol opodstatnený, preto krajský súd vo vyvolanom odvolacom konaní rozsudok okresného súdu potvrdil.
34. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ak neboli zistené dôvody postupu pre iné rozhodnutie o trovách odvolacieho konania podľa § 54, § 55 CMP.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.