Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-49-2019.pdf
PDF · 86.75 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/49/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v spore žalobcu: PRIVATdebt s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, IČO: 45322571, zastúpený: JUDr. Ján Halko, advokát, Cyrila a Metoda 105/2, Rožňava, proti žalovanému: T. R., nar. XX.XX.XXXX, Na S. XXXX/XX, T., o zaplatenie 70,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70,70 eur od 23.06.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta. III. Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 08.04.2019 postúpenou na tunajší súd dňa 19.11.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 eur od 23.06.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 31,68 eur a trovy konania. Žalobu odôvodnil najmä tým, že žalovaný cestoval mestskou hromadnou dopravou (MHD) v Bratislave bez platného cestovného lístka o čom bolo vyhotovené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok VS 1805271 a žalovaný bol zaviazaný na úhradu základného cestovného vo výške 0,70 eur a prirážky splatných v čase absolvovania prepravy zo strany cestujúceho bez cestovného lístka (t.j. zároveň v deň vykonania kontroly). Žalovaný mal tieto záväzky uhradiť priamo na mieste a nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania. Žalobca však žiadal zákonné úroky z omeškania napriek uvedenému až odo dňa nasledujúceho jeden mesiac po absolvovaní prepravy žalovaným.
2. Žalovaný cestovné a prirážku neuhradil ani na mieste ani na následne na základe predsporovej výzvy. V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že táto výzva bola nevyhnutným predpokladom prípustnosti návrhu v upomínacom konaní /§ 3 ods. 6 písm. d) zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov/. Nárok na úhradu 31,68 eur žalobca odôvodnil tým, že ako ďalší náklad spojený s uplatnením pohľadávky požaduje trovy právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby pred podaním návrhu - písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej, ktorým je predsporová výzva vo výške odmeny podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky o odmenách advokátov (16,60 eur + 1x režijný paušál 9,80 eur + DPH 5,28 eur, t.j. spolu 31,68 eur).
3. Dopravný podnik Bratislava, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2019 postúpil pohľadávku proti žalovanému na žalobcu, čím sa žalobca stal veriteľom žalovaného a právnym nástupcom Dopravného podniku Bratislava, a.s..
4. Pretože sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanému, ktorý je fyzickou osobou na adresu podľa §106 ods. 1 písm. a) CSP a súdu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, dňa 30.09.2020 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke, pričom žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát(žalovaný) o tom nedozvedel (§ 116 ods. 1, 2 CSP).
5. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu.
6. Súd z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa § 297 písm. b) CSP v spojení s §219 ods. 3 CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide o spotrebiteľský spor a ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Pri rozhodovaní súd prihliadol na obsah spisu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok VS 1805271, zmluvou o postúpení pohľadávok, predsporovou výzvou/pokusom o zmier zo dňa 06.03.2019 a na základe uvedeného zistil tento skutkový stav podstatný pre rozhodnutie vo veci.
7. Žalobca tvrdil, že žalovaný sa dňa 23.05.2018 na linke mestskej hromadnej dopravy (MHD) č. 207 (trolejbus) nepreukázal na výzvu revízora platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom. Dopravnému podniku Bratislava (ďalej „DPB“) tým vznikol nárok na zaplatenie cestovného 1x 0,70 eur a úhrady 1x70,- eur /z dôvodu nezaplatenia v lehote 5 pracovných dní odo dňa cestovania bez cestovného lístka/. Dlžnú sumu 70,70 eur žalovaný neuhradil a to ani na základe predsporovej výzvy žalobcu zo dňa 06.03.2019. Skutkový stav tvrdený žalobcom nebol sporný.
8. Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
9. Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
11. Podľa § 526 ods. 2 OZ ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
12. Podľa § 760 OZ zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
13. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach tarifa cestovného obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom (ďalej len "osobitné cestovné") a úhrady za prepravu batožiny, živých zvierat, motorových vozidiel, tovaru, iných vecí a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy.
14. Podľa § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné aprirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
15. Podľa § 8 ods. 6 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
16. Podľa § 16 ods. 4 písm. c) a d) zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady; preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému namieste.
17. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní aniv dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania;výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
22. Podľa § 3 ods. 6 písm. d) zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov návrh nie je prípustný, ak sa uplatňuje nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo z iných zmluvných dokumentov súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou a žalovaný nebol na jeho zaplatenie vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu.
23. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom.
24. Podľa § 1 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
25. Podľa § 2 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.
26. Podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: predžalobná výzva.
27. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia, súd mal za preukázané, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu jeho povinnosti zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu určené cestovné za prepravu v dopravnom prostriedku dopravcu, čím dopravcovi a vzhľadom na následné postúpenie pohľadávky žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie cestovného v sume 0,70 eur a nárok na zaplatenie sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka v sume 70 eur. Preto súd vyhovel žalobe v časti istiny pozostávajúcej z ceny nezaplateného cestovného v sume 0,70 eur a prirážky k cestovnému v sume 70 eur a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I. výrokovej časti tohto rozsudku, pričom s poukazom na ust. § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení s § 3 nariadeniač. 87/1995 Z.z. priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania v dôsledku omeškania so zaplatením dlžnej sumy, ktorá je predmetom tohto sporu. Na zákonné úroky z omeškania mal nárok už právny predchodca žalobcu deň nasledujúci po tom, ako mu vznikol nárok na zaplatenie cestovného a sankčného poplatku. Žalobca však žiadal tento nárok na zaplatenie zákonných úrokov z
omeškania priznať až po uplynutí jedného mesiaca po absolvovaní prepravy žalovaného v dopravnom prostriedku bez platného cestovného lístka. Žalobca v spore preukázal, že k preprave žalovaného bez cestovného lístka došlo dňa 23.05.2018, ktorého cenu žalovaný neuhradil, preto dňom 24.05.2018 sa dostal do omeškania so zaplatením a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie aj zákonných úrokov, ktorých dôvodnosť žalobca v konaní riadne preukázal.
28. Súd nepriznal žalobcovi žalobou uplatnený nárok na zaplatenie sumy 31,68 eur ako ďalší náklad žalobcu spojený s uplatnením pohľadávky. Žalobca súdu v konaní síce predložil ako listinný dôkaz aj predsporovú výzvu, čím preukázal jej existenciu. Súd ale poukazuje na to, že samotné vypracovanie a zaslanie predžalobnej výzvy dlžníkovi nepredstavuje bez ďalšieho príslušenstvo pohľadávky. Z plnomocenstva predloženého v konaní je zrejmé, že žalobca sa zaviazal jeho právnemu zástupcovi (advokátovi) uhradiť trovy právneho zastúpenia vrátane odmeny za poskytnutú právnu pomoc a náhradu hotových výdavkov ako aj náhradu za stratu času. Vychádzajúc z uvedeného súd poukazuje na to, že je potrebné odlišovať trovy právneho zastúpenia ako trovy konania (§ 251 CSP) a príslušenstvo pohľadávky v podobe nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (§ 121 ods. 3 OZ), a to sa netýka len rozdielu samotného okamihu ich vzniku, či už vzniknú v rámci súdneho konania alebo nie. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky a to aj v predsúdnom štádiu, napríklad zaobstaranie znaleckého posudku, cestovné, iné náklady, aj náklady spojené s úkonmi právnej služby advokáta vykonané pred začatím súdneho konania. Ide o samostatný hmotnoprávny nárok, pri ktorom nestačí len preukázať jeho vznik, ale aj jeho dôvodnosť a účelnosť. Súd skúma, či advokát úkon právnej služby vykonal, či ho vykonal pred začatím konania,či bol takýto úkon právnej služby dôvodný a účelný a v neposlednom rade, či strana sporu svojmu advokátovi za tento úkon právnej služby aj zaplatila (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republikyz 9.júna 2010, sp.zn. 3M Obdo 2/2010).
29. Žalobca však dôkazne nepreukázal, že náklady spojené s úkonom právnej služby jeho advokáta týkajúce sa predžalobnej výzvy svojmu advokátovi aj uhradil. Žalobca tiež nepreukázal, že uvedené náklady boli vynaložené účelne, vzhľadom na charakter sporu - tzv. typizovaný spor, právne jednoduchý, čo konštatovala aj ustálená judikatúra súdov pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia v těchto sporoch. Z uvedených dôvodov súd preto nepriznal žalobcovi žalobou uplatnený nárok na zaplatenie sumy 31,68 eur ako ďalší náklad žalobcu spojený s uplatnením pohľadávky.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej strane priznal plnú náhradu trov konania. O výške priznanej náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na tunajšom súde písomne vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.