Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_48Ek-1317-2020.pdf
PDF · 74.54 KB
No categories available
48Ek/1317/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Prington Leasreal, spol. s r.o. so sídlom Farská 10, 949 01 Nitra, IČO: 36 546 542, proti povinnému v 1. rade: F. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XX, XXX XX X., a povinnej v 2. rade: F. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, XXX XX V. Q., o vymoženie pohľadávky vo výške X.XXX,XX eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: P.. F. B., Exekútorský úrad so sídlom Nám. Sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, pod sp. zn. EX 251EX 467/20, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 48Ek/1317/2020 zo dňa 16. decembra 2020, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 48Ek/1317/2020 zo dňa 16. decembra 2020 z a m i e t a.
odôvodnenie:
Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 17.09.2020 domáhal od povinných v 1. a 2. rade vymoženia pohľadávky vo výške 1.664,22 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Prešov č.k. 17C/430/2015-79 zo dňa 03.05.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 21Co/151/2017-94 zo dňa 18.01.2018. Dňa 25.09.2020 poveril súd vykonaním exekúcie súdneho exekútora.
Vyšší súdny úradník uznesením sp. zn. 51Ek/1216/2020 zo dňa 13.10.2020 48Ek/1317/2020 zo dňa 16.12.2020 súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom od 1.4.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“) v celom rozsahu voči povinným 1. a 2. rade zastavil (I. výrok) a podľa odôvodnenia rozhodnutia oprávneného zaviazal povinnosťou nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania vo výške 36 eur s DPH, hoci vo výroku II. uviedol chybne ako povinnú osobu k platbe trov povinného. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ust. § 61k ods. 1 písm. d), § 61k ods. 2, § 61l ods. 3, § 36 ods. 1-3, § 48 ods. 4 písm. b), § 48 ods. 2 Exekučného poriadku a vecne tým, že súd zistil existenciu skutočnosti, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu podľa ust. § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku a to nedostatok aktívnej vecnej legitimácie oprávneného na podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Povinná v 2. rade svoj návrh na zastavenie exekúcie odôvodnila tým, že pôvodný žalobca Prington Leasing bol dňa 22.11.2017 vymazaný z Obchodného registra bez právneho nástupcu. Oprávnený s návrhom na zastavenie exekúcie nesúhlasil z dôvodu, že neexistujú dôvody na zastavenie exekúcie, keď sa na podklade zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.05.2017 uzavretej s pôvodným veriteľom Prington Leasreal, spol. s.r.o. sa odkúpením pohľadávok stal novým veriteľom pohľadávky voči povinným v 1. a 2. rade. Exekučný súd v napádanom rozhodnutí vyslovil, že je povinný v priebehu celého exekučného konania skúmať, či osoba, ktorá sa označila v návrhu na vykonanie exekúcie, môže požadovať splnenie povinnosti priznanej exekučným titulom a keď zistí, že tomu tak nie, ide o skutočnosť, pre ktorú musí byť exekúcia zastavená aj bez návrhu. Súd zistil, že oprávnený nie je hmotnoprávnym nositeľom práva priznaného exekučným titulom, teda nie je aktívne
vecne legitimovaným na vymáhanie nároku priznaného exekučným titulom, pričom oprávnený zmluvu o postúpení pohľadávky súdu nepredložil.
Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote dňa 19.01.2021 sťažnosť, ktorou žiadal návrh povinnej v 2. rade na zastavenie exekúcie zamietnuť. Sťažnosť odôvodnil tým, že v sťažnostnom konaní predkladá súdu zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 31.05.2017, na podklade ktorej odkúpením pohľadávok od pôvodného veriteľa vstúpil do všetkých práv a povinností spojených s postúpenými pohľadávkami.
Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
Podľa § 239 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
Podľa § 245 CSP v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
Podľa § 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo; ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať.
Sudca po zistení, že sťažnosť oprávneného voči napádanému rozhodnutiu bola podaná včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané, proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná, po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti, preskúmal napadnuté uznesenie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná. Z obsahu spisu vyplýva, že oprávnený Prington Leasreal, spol. s r.o., IČO: 36 546 542, podal návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Prešov č.k. 17C/430/2015-79 zo dňa 03.05.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 21Co/151/2017-94 zo dňa 18.01.2018. Oprávneným subjektom z exekučného titulu je subjekt Prington Leasing, a.s., IČO: 36 541 842. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie v časti H) Vyhlásenia a návrh v súvislosti s vyhlásením „Oprávnený/povinný je právnym nástupcom osoby uvedenej v exekučnom titule“ označil možnosť „nie“. Sudca po preskúmaní zo strany oprávneného
dodatočne v sťažnostnom konaní predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.05.2017 považoval za preukázané, že oprávnený nie je oprávnenou osobou z exekučného titulu, keď oprávnený nepreukázal, že na neho prešlo právo z exekučného titulu. Aj keď oprávnený predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, v prílohe ktorej bola uvedená aj pohľadávka voči povinným, tak z nej vyplýva, že k prevodu práva došlo pred vydaním exekučného titulu. Rozsudok Okresného súdu Prešov č.k. 17C/430/2015-79 bol síce vydaný dňa 03.05.2017 ešte pred postúpením pohľadávky na oprávneného, avšak tento rozsudok (dokonca zmenený) nadobudol právoplatnosť až v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 21Co/151/2017-94 zo dňa 18.01.2018. Zmluva o postúpení pohľadávok teda nepreukazuje prevod práva z exekučného titulu, keďže bola uzavretá a nadobudla účinnosť predtým ako bol exekučný titul vydaný. V čase vydania rozsudku Krajského súdu v Prešove už oprávnená osoba nebola nositeľom hmotnoprávneho nároku (veriteľom), pretože ešte pred jeho vydaním účinne postúpila pohľadávku oprávnenému. Takýto prevod práva, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, sa však neprejavil v procesnom nástupníctve a v správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v nachádzacom konaní, pričom v exekučnom konaní už prevod práva, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, nemožno naprávať, ani naň prihliadať. Uvedený právny názor potvrdilo aj množstvo súdov Slovenskej republiky vo svojich rozhodnutiach napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 228/2010 zo dňa 28.02.2011, uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 16CoE/104/2017 zo dňa 19.10.2017, uznesenie Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 21CoE/236/2012 zo dňa 21.02.2013 a pod. Sudca sa nestotožnil s názorom oprávneného, že v danej veci ako dôkaz na preukázanie prevodu práva z exekučného titulu postačovalo predložiť zmluvu o postúpení vymáhanej pohľadávky, najmä s poukazom na skutočnosť, že táto bola uzavretá a účinná pred vydaním rozsudku Krajského súdu v Prešove, ktorým bol menený rozsudok Okresného súdu Prešov. V exekučnom konaní už súd totiž neskúma okolnosti, ktoré nastali pred vydaním exekučného titulu, pokiaľ sa tieto do exekučného titulu nepremietli. Oprávnený tak nenaplnil predpoklady uvedené v ustanovení § 36 Exekučného poriadku na to, aby mohol byť v tomto exekučnom konaní považovaný za oprávneného, pretože nepreukázal, že naňho prešlo právo z exekučného titulu, tak ako to má na mysli ustanovenie § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, t.j. po vzniku exekučného titulu. Sudca má taktiež za to, že takéto rozhodnutie nie je odňatím možnosti oprávneného konať pred súdom, keďže takýto postup súdu zapríčinil sám oprávnený neunesením dôkazného bremena a uvedené nebolo možné zhojiť ani v rámci konania o sťažnosti. Sudca má za to, že vyšší súdny úradník správne zistil existenciu skutočnosti, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu podľa ust. § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku a to, že oprávnený nie je osobou oprávnenou požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, keďže k prevodu práva a povinnosti došlo ešte pred vydaním rozsudku odvolacieho súdu, ktorým sa menil rozsudok súdu prvej inštancie, a tento prevod sa neprejavil v zmene účastníka konania v základnom resp. v odvolacom konaní, a preto sudca sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 51Ek/1216/2020 zo dňa 13.10.2020 ako nedôvodnú zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).