Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Opravné_uznesenie_23Co-132-2019.pdf
PDF · 67.95 KB
Case nature
Subarea
23Co/132/2019
Opravné uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobkyne: H. V., U.. XX.XX.XXXX, R. D. XX/XX, XXX XX A., právne zastúpenej Mgr. Jurajom Fričom, advokátom, IČO: 42 053 668, so sídlom Podhora 49, 034 01 Ružomberok, proti žalovanému: B.. C. V., U.. XX.XX.XXXX, R. U. M. XXXX/XX, XXX XX D., právne zastúpenému Beňo & partners advokátska kancelária, s. r. o., IČO: 44 250 029, so sídlom Námestie sv. Egídia 40/93, 058 01 Poprad, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti s príslušenstvom, v konaní o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č. k. 17C/42/2017-168 z 29. marca 2019, o oprave rozsudku Krajského súdu v Prešove, č. k. 23Co/132/2019-231 z 30. septembra 2020 takto
rozhodol:
Opravuje rozsudok Krajského súdu v Prešove, č. k. 23Co/132/2019-231 z 30. septembra 2020 vo výroku o trovách odvolacieho konania tak, že správne znie: „Žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %, pričom o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.“
Ostatné časti rozsudku ostávajú nezmenené.
odôvodnenie:
1. Tunajší súd rozsudkom, č. k. 23Co/132/2019-231 z 30. septembra 2020 (ďalej len „rozsudok“) potvrdil rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby, zmenil rozsudok vo výroku o náhrade trov konania tak, že žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanému trovy prvoinštančného konania v rozsahu 100 %, pričom o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením a uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %, pričom o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
2. Žalovaný požiadal podaním z 19. októbra 2020 o vydanie opravného uznesenia k uzneseniu (správne rozsudku) z dôvodu, že súd rozhodol, že „Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania ...“ a z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že v odvolacom konaní bol žalovaný úspešný v celom rozsahu a žalobkyňa bola v celom rozsahu neúspešná, teda správne má tento výrok znieť „Žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania ...“.
3. Prípisom z 10. novembra 2020 predložil súd prvej inštancie spis Krajskému súdu v Prešove, keďže zistil, že vo výroku III. rozsudku je zrejme v dôsledku zrejmej nesprávnosti (preklep) nesprávne uvedené slovo „žalovaná“ namiesto „žalobkyňa“ a „žalobcovi“ namiesto „žalovanému“, čo vyplýva z výroku I. rozsudku a bodu 12. odôvodnenia rozsudku.
4. Vec vedená na okresnom súde Poprad pod sp. zn. 17C/42/2017 bola 7. decembra 2020 pridelená do súdneho oddelenia 23Co (za účelom vydania opravného uznesenia) a bola jej pridelená sp. zn. 23Co/132/2019. V tejto veci bol predsedom senátu a sudcom spravodajcom Mgr. Miloš Kolek. Z
dôvodu prerušenia výkonu funkcie sudcu Mgr. Miloša Koleka sa podľa Dodatku č. 1 k Rozvrhu práce Krajského súdu v Prešove na rok 2021 vydaného 18. decembra 2020 pod č. 1SprR/30/2020 rozhodlo o prerozdelení jeho nevybavených vecí spôsobom upraveným v článku I. ods. 2, 3 citovaného dodatku. Z úradného záznamu spísaného súdnou tajomníčkou 12. januára 2021 bolo zistené, že predmetná vec bola prostredníctvom aplikácie Súdny manažment prerozdeľovaná tak, že pre tento účel boli nedopatrením vygenerované len súdne oddelenia 2Co - JUDr. Mariana Muránska a 18Co - JUDr. Daniela Babinová, sudkyne ktoré v čase nápadu veci na krajský súd pôsobili ako členky senátu v súdnom oddelení 23Co, predsedom ktorého bol Mgr. Miloš Kolek. Podľa platného rozvrhu práce krajského súdu sudkyne JUDr. Babinová a JUDr. Muránska už nepôsobia v jednom senáte. Vyššie uvedeným postupom došlo k prerozdeleniu predmetnej veci nezodpovedajúcemu úprave v Dodatku č. 1 k Rozvrhu práce na rok 2021. Zodpovedajúc úprave uvedenej v Rozvrhu práce Krajského súdu v Prešove na r. 2021, časť B/ výkon súdnictva, III. Občianskoprávna agenda, bod 2.4 ods. 3 Spoločných ustanovení, vydala predsedníčka Krajského súdu v Prešove pokyn, aby v súlade s článkom I. ods. 2, 3 Dodatku č. 1 k Rozvrhu práce na rok 2021, bola predmetná vec po Mgr. Milošovi Kolekovi prerozdelená náhodným výberom pomocou technických a programových prostriedkov do súdnych oddelení uvedených v článku I. ods. 2, 3 Dodatku č. 1 k rozvrhu práce na rok 2021 v tam uvedených pomeroch.
5. Z vyššie uvedených dôvodov bola predmetná vec pridelená do súdneho oddelenia JUDr. Viery Zoľákovej - 11Co, v ktorom členmi senátu sú JUDr. Milan Majerník a JUDr. Andrej Radomský.
6. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
7. V tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že súdne rozhodovanie je proces duševnej činnosti sudcu, ktorého výsledkom je navonok prejavené súdne rozhodnutie. Pri takomto procese nie je možné predpokladať absolútnu neomylnosť osôb zúčastnených na príprave a tvorbe vonkajšej podoby konkrétneho súdneho rozhodnutia. Preto, ak sa v rozsudku vyskytne chyba v písaní alebo počítaní, alebo ak rozsudok obsahuje inú zrejmú nesprávnosť, je povinnosťou súdu tieto pochybenia napraviť.
8. Na základe uvedených skutočností odvolací súd opravil zrejmé nesprávnosti vo výroku o trovách odvolacieho konania.
9. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 odsek 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).