Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-97-2020.pdf
PDF · 127 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/97/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5,851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35724803, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka proti žalovanému: X. A., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom H., H. R. XXX, o zaplatenie 646,38 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 544,06 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 544,06 Eur od 10.03.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 68,40 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica ako kauzálne príslušnému súdu v tzv. upomínacom konaní podľa § 1 ods. 2 z.č. 307/2016 Z.z., ktorý je alternatívnym spôsobom uplatňovania peňažných nárokov, domáhal vydania platobného rozkazu, v ktorom by bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 646,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 563,80 Eur od 13.12.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2017 medzi postupcom Tatra banka a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril zo žalovaným dňa 23.01.2017 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy neplnil a neuhrádzal splátky v stanovených termínoch, čím porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 646,38 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 563,80 Eur, z riadneho úroku vo výške 44,37 Eur, z úroku z omeškania vo výške 4,08 Eur a z poplatkov vo výške 33,-Eur a zo sankčných poplatkov vo výške 1,13 Eur.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil upomínaciemu súdu: Zmluvu o postúpení, Prílohu k zmluve o postúpení, Žiadosť o poskytnutie pôžičky číslo XXXXXXXXXX (spotrebiteľský úver), Akceptovanie žiadosti o poskytnutie raiffeisen pôžičky číslo XXXXXXXXXX, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie zo dňa 31.05.2017, Raiffeisen obchodné podmienky,
Raiffeisen cenník služieb, Poslednú výzvu na zaplatenie z 31.05.2017, Platobnú históriu žalovaného, Oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu a postúpení pohľadávky zo dňa 05.01.2018, Pokus o zmier z 28.11.2018.
4. Okresný súd Banská Bystrica na základe návrhu žalobcu a ním predložených listinných dôkazov vydal vo veci platobný rozkaz sp.zn. 25Up/269/2020 zo dňa 05.03.2020. Nakoľko sa ho nepodarilo riadne doručiť žalovanému, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Lučenec ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie veci podľa § 13 v spojení s § 14 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 z.č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov.
5. Okresný súd Lučenec prešetril pobyt žalovaného lustráciou v Sociálnej poisťovni, Regob, ZVJS, ako aj prostredníctvom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Lučenci, pričom napriek takto vykonaným opatreniam sa pobyt žalovaného súdu nepodarilo zistiť. Z tohto dôvodu súd doručoval žalovanému žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. v súlade s § 141 vyhlášky č. 543/2005 Z.z.. Zároveň žalobu doručil žalovanému aj na adresu vedenú v registri obyvateľov spolu s procesným uznesením, ktorým vyzval žalovaného k vyjadreniu sa k žalobe, uvedeniu rozhodujúcich skutočností na svoju obranu a označenia dôkazov na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril, ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa tak stali skutočnosti tvrdené žalobcom a ním predložené listinné dôkazy.
6. Písomným podaním žalobcu doručeným súdu dňa 19.10.2020 právny zástupca žalobcu súdu oznámil, že dňa 23.01.2017 uzatvoril pôvodný veriteľ so žalovaným žiadosť o poskytnutie Raiffeisen pôžičky, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 600,-Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky uhradiť v 18 pravidelných mesačných splátkach po 40,30 Eur. Zároveň v prílohe podania zaslal fotokópiu poštového podacieho hárku k výzve pred zosplatnením úveru podľa § 53 ods. 9 OZ. Ďalej žalobca v písomnom podaní uviedol, že dňa 12.12.2017 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške 646,38 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 563,80 Eur a jej príslušenstva vo výške 82,58 Eur. Žalovaný uhradil dňa 24.02.2017 sumu v celkovej výške 55,94 Eur.
7. Podľa § 297 písm. b) C.s.p.: Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak: b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p.: Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Podľa § 290 C.s.p.: Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
10. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva nepresahuje sumu 1.000,-Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán považuje za nesporné. Súd v súlade s § 297 C.s.p. vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 10.02.2021 o 10,00 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
12. Žalovaný podal dňa 23.01.2017 na predtlačenom formulári žiadosť o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. 3500184468 (spotrebiteľský úver), v ktorom požadoval poskytnutie pôžičky vo výške 1.000,-Eur pri ročnej úrokovej sadzbe 20 %, s výškou mesačnej splátky 64,90 Eur, s počtom splátok 18, so
splatnosťou splátky 2. deň v mesiaci, s celkovými nákladmi úveru 1168,20 Eur, s výškou odplaty 20 %, s ročnou percentuálnou mierou nákladov 22,28 %, priemernou RPMN 19 % a výškou najvyššej prípustnej odplaty 24,68 %. V ten istý deň 23.01.2017 právny predchodca žalobcu akceptoval žiadosť o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. XX, a teda schválil žiadosť žalovaného o poskytnutie pôžičky, čím došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke s výškou pôžičky 600,-Eur, s výškou mesačnej splátky 40,30 Eur, s celkovými nákladmi 725,40 Eur, s ročnou úrokovou sadzbou 24,60 %, s RPMN 28,01 %, s výškou odplaty 24,60 %, s priemernou RPMN 19 %, s výškou najvyššej prípustnej odplaty 24,68 %, s počtom splátok 18 mesiacov, s konečnou splatnosťou do: 18 mesiacov od prvej splátky, dňom splácania úveru: 2, s dátumom prvej splátky 02.02.2017, s dátumom poskytnutie pôžičky: najneskôr do jedného pracovného dňa od písomného oznámenia akceptovania žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky. Akceptovanie žiadosti o poskytnutie pôžičky je právnym predchodcom žalobcu i žalovaným podpísané dňa 23.01.2017.
13. Podľa čl. I bodu 2.2 Žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky, má banka právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pôžičky, t.j. má právo požadovať splatenie celej pohľadávky a) ak dlžník má nedoplatok splátky istiny, ktorý trvá viac ako tri mesiace.
14. Podľa čl. VI. bodu 6.6.1 písm. e) Raiffeisen obchodných podmienok, má banka právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pôžičky, t.j. má právo požadovať splatenie celej pohľadávky a dlžník je povinný celú pohľadávku banke zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti ak dlžník neplnil, alebo porušil povinnosti uvedené v zmluve o pôžičke, alebo ak v akejkoľvek inej zmluve uzatvorenej s bankou.
15. Písomným podaním: „Posledná výzva na zaplatenie“ z 31.05.2017 právny predchodca žalobcu oznamuje žalovanému výšku nepovoleného prečerpania k 30.05.2017 vo výške 63,60 Eur a zároveň ho žiada o zaplatenie tejto sumy. Upozorňuje ho, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy z nepovoleného prečerpania v stanovenej lehote, použije všetky dostupné právne prostriedky na jej vymáhanie. Fotokópiou poštového podacieho hárka žalobca preukázal, že uvedená výzva bola žalovanému zaslaná dňa 31.05.2017, čím sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného (č.l. 87).
16. Písomným podaním: „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie“ zo dňa 31.05.2017, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému mimoriadnu splatnosť pôžičky a vyzval ho na zaplatenie sumy 643,15 Eur.
17. Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného súd zistil, že žalovaný čerpal úver dňa 23. januára 2017 vo výške 600,-Eur a z poskytnutého úveru uhradil dňa 24. februára 2017 na istine 36,20 Eur, na úrokoch 4,10 Eur, na poplatkoch 15,-Eur, na sankčných úrokoch 0,12 Eur a na úrokoch z istiny 0,52 Eur, celkovo sumu 55,94 Eur. Žiadnu ďalšiu splátku do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti neuhradil.
18. Aktívnu vecnú legitimáciu v konaní žalobca preukázal predložením Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2017 uzatvorenej podľa § 526 a nasl. OZ medzi Tatra banka a.s. a žalobcom a tiež Oznámením o ukončení zmluvného vzťahu a postúpení pohľadávky, ktorou právny predchodca žalobcu oznamuje žalovanému postúpenie pohľadávky v celkovej výške 646,38 Eur.
19. Podľa § 497 z.č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“) v znení účinnom ku dňu 23.01.2017: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 502 ods.1 ObZ: Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
21. Podľa § 503 ods. 1 ObZ: Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
22. Podľa § 52 ods. 1 z.č. 40/1964 OZ v znení účinnom k 23.01.2017: Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 52 ods.2 OZ: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
24. Podľa § 52 ods. 3 OZ: Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 52 ods.4 OZ: Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 53 ods. 1 OZ: Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
27.Podľa § 53 ods.5 OZ: Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
28. Podľa § 53 ods.6 OZ: Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 53 ods. 9 OZ: Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
30. Podľa § 565 OZ: Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
31. Podľa § 39 OZ: Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
32. Podľa § 9 ods. 1 a 2 z.č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu 23.01.2017: Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
33. Podľa 11 ods. 1 z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch: poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
34. Vyššie zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav.
35. Zmluva o spotrebiteľskom úvere z ktorej žalobca vyvodzuje svoj nárok je zmluvou o úvere v zmysle ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a patrí medzi tzv. absolútne obchody v zmysle ustanovenia § 261 ods. 3 písm.d) Obchodného zákonníka. Nakoľko právny predchodca žalobcu poskytol tento úver v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaná v uvedenom zmluvnom vzťahu vystupuje ako spotrebiteľ, teda fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania, obe zmluvné strany spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle ustanovení § 2 písm.a), b) zákona č. 129/2010 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm.d) zákona č. 129/2010 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch. Obe strany spĺňajú aj definíciu dodávateľa a spotrebiteľa podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, a zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru je teda spotrebiteľskej zmluvou aj v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, preto je na daný právny vzťah potrebné aplikovať v záujme ochrany práv spotrebiteľa aj zákonného ustanovenie Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch.
36. Súd v prvom rade posúdil, či zosplatnenie úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu bolo účinné. Veriteľ je povinný uplatniť svoje právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru v zmysle obmedzení § 565 druhá veta Občianskeho zákonníka, t.j. najneskôr do splatnosti nejbližšej splátky úveru. Ak toto právo nevyužije, právo na predčasné zosplatnenie mu zaniká a dlžník je povinný uhrádzať individuálne splátky úveru, pričom k zosplatneniu úveru účinným spôsobom nedôjde. Ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka komplikuje určenie splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky v súvislosti s vyhlásením predčasnej splatnosti úveru podľa druhej vety § 565 Občianskeho zákonníka. V tomto prípade je potrebné pristúpiť k výkladu, že veriteľovi patrí právo na predčasné zosplatnenie úveru do tej najbližšej splátky úveru, ktorá nasleduje po uplynutí troch mesiacov od omeškania s úhradou prvej
omeškanej splátky za predpokladu, že je zároveň dlžník upozornený v lehote podľa § 53 ods. 9 OZ na existenciu dlhu a na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Z priložených listinných dôkazov súd zisťuje, že Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, ako aj Posledná výzva na zaplatenie je datovaná 31.05.2017, pričom výzva neobsahuje v zmysle § 53 ods. 9 upozornenie na možnosť zosplatnenia úveru. Vzhľadom k tomu, že sú datované v ten istý dátum, nie je splnená ani ďalšia podmienka upravená § 53 ods. 9 OZ, a to uplynutie troch mesiacov od omeškania s úhradou prvej omeškanej splátky v prípade upozornenia na možnosť zosplatnenia úveru. Z tohto dôvodu súd konštatuje neúčinnosť zosplatnenia úveru, čím je naďalej zachované právo dlžníka na splácanie úveru v splátkach v zmysle dojednaných zmluvných podmienok. Vzhľadom na skutočnosť, že posledná splátka úveru mala byť uhradená dňa 02.07.2018, t.j. ešte pred podaním návrhu, má zmysel posudzovať účinnosť zosplatnenia úveru len z dôvodu súdneho prieskumu, či nejde o premlčané právo žalobcu zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré nemožno vymáhať ani platne zabezpečiť (§ 54a) OZ). Vzhľadom na vyššie uvedené neúčinné zosplatnenie úveru, s poukazom na ustanovenie § 103 OZ prvá veta, plynie premlčacia doba odo dňa splatnosti jednotlivých splátok samostatne, to znamená pre každú splátku zvlášť. Žaloba bola podaná na upomínacom súde dňa 07.02.2020, čo znamená, že premlčaná by bola len splátka z 02.02.2017, ktorú však žalovaný uhradil. Všetky ostatné splátky žalovaného premlčané nie sú.
37. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy a súdnu ochranu spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany, podrobil súd zmluvu o úvere kontrole z hľadiska dodržiavania zákonom stanovených náležitostí v zmysle § 9 a § 11 zákona č. 129/2010 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj kontrole z hľadiska prípadných neplatných ustanovení, resp. neprijateľných zmluvných podmienok, na základe čoho dospel k záveru, že ustanovenie zmluvy o pôžičke je v časti o výške ročnej úrokovej sadzby neplatné. Podľa akceptácie žiadosti o poskytnutie pôžičky, banka poskytla dlžníkovi pôžičku vo výške 600,-Eur pri ročnej úrokovej sadzbe 24,60 %, s výškou odplatky 24,60 %. Toto ustanovenie súd považuje za neplatné jednak pre rozpor so zákonom, a to s § 53 ods. 6 OZ v znení účinnom k 23.01.2017, ako aj pre rozpor s dobrými mravmi v zmysle § 39 OZ. Podľa judikatúry Najvyššieho súdu SR ( rozsudok NS SR sp.zn. 5Cdo/26/2011 zo dňa 26.04.2012 ): " Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovanými bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek." Súd pri svojom závere o neplatnosti úrokovej sadzby z dôvodu rozporu s dobrými mravmi nevychádzal len zo zistenia, že priemerná a obvyklá výška úrokov pri nových obchodoch - spotrebiteľských úveroch poskytnutých na obdobie jeden až päť rokov podľa webovej stránky NBS v období 01/2017 bola 7,44% z čoho vyplýva, že v zmluve o pôžičke dojednaná výška úroku 24,60% viac ako 3-násobne, a teda podstatne v rozpore so zákonom a dobrými mravmi prevyšuje obvyklé úroky na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, ale aj z posúdenia primeranosti odplaty, ktorá nachádza svoje percentuálne vyjadrenie v RPMN, pričom v posudzovanom prípade je zhodná s úrokovou sadzbou, pretože odplatu tvorí len úrok.
38. V čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy ( 23.01.2017 ) bola účinná novela § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ktorá upresnila najvyššiu prípustnú odplatu za peňažné prostriedky poskytované na základe spotrebiteľských zmlúv, a to odkazom na vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb.z. , ktoré s účinnosťou od 01.06.2014 v §1 ods. 1 určovalo, že odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia, alebo iné náklady dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sú spojené s poskytovaním peňažných prostriedkov. Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty sa potom s účinnosťou od 01.09.2014 použije priemerná hodnota RPMN bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov, zverejnená podľa osobitného predpisu naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy, kedy najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovuje § 1a nariadenia č. 87/1995 Zb.z. účinného k 1.9.2014 tak, že táto odplata nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov pri obdobnom úvere alebo pôžičke. Odplata je teda pojem širší ako úrok z úveru, pričom výšku odplaty percentuálne vyjadruje RPMN. Z toho dôvodu súd podrobil kontrole aj výšku odplaty za poskytnutý úver.
39. Podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 4. štvrťrok 2016 zverejnené Ministerstvom financií SR pri ostatných spotrebiteľských úveroch od 1 do 5 rokov, je RPMN 11,39 % a dvojnásobok tejto hodnoty predstavuje
sumu 22,78 %, teda menej ako dojednaná výška odplaty v zmluve 24,60 %, ktorá ju vzťahom na uvedené prekračuje viac ako dvojnásobne.
40. Vzhľadom na tieto skutočnosti dospel súd k záveru, že dohoda o úrokovej sadzbe je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatná, nakoľko sa prieči dobrým mravom. V dôsledku absolútnej neplatnosti zmluvy v časti dojednania úroku z úveru, má súd za to, že táto obligátorna náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm.i) zákona o spotrebiteľských úveroch nie je dojednaná, a teda sa zmluva podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm.b) zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročnú a bez poplatkov.
41. Ďalšiu náležitosť, ktorá pri uvedenom úvere absentuje, je náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. a) z.č. 129/2010 Zb.z., a to druh spotrebiteľského úveru, v zmysle ktorého sa rovnako zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru považuje podľa § 11 ods. 1 písm. b) z.č. 129/2010 Zb.z. za bezúročnú a bez poplatkov.
42. Z vyššie uvedených dôvodov môže žalobca v danom prípade požadovať len vrátenie istiny, t.j. zaplatenia sumy 600,-Eur po odrátaní uhradenej časti istiny zo strany žalovaného a nemá nárok na požadovanú odplatu, ani zmluvne dojednané úroky, či iné poplatky. Keďže z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný ku dňu podania žaloby z poskytnutého úveru uhradil sumu 55,94 Eur, priznal žalobcovi nárok len na rozdiel poskytnutej a uhradenej sumy (600-55,94 t.j. sumu 544,06 Eur). Nakoľko sa žalovaný neuhradením svojho záväzku dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 %, ktorý je v súlade s ustanovením § 517 OZ a nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.z., a to počnúc dňom 10.03.2020, teda odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola žalovanému v tomto konaní doručená žaloba spolu s platobným rozkazom cestou upomínacieho súdu, ktorú možno považovať za kvalifikovanú výzvu na plnenie a kedy bol žalovaný preukázateľne v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku z dôvodu konštatovanej neúčinnosti zosplatnenia úveru.
43.Podľa § 255 ods. 1 C.s.p.: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p.: Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
45. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p.: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p.: O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47.V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie trov konania v rozsahu 68,40 % ( pri žalovanej sume 646,38 Eur bol žalobca úspešný v sume 544,06 Eur čo predstavuje 84,20 %, úspech žalovaného predstavuje 15,08 %, čistý úspech žalobcu (84,20 - 15,08) predstavuje 68,4 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od
právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V zmysle § 9 ods. 1 v spojení s § 8 písm. a/ zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona, t.j. od 19.01.2021 do 28.02.2021, neplynú.