Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/54/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v spore žalobkyne: UNIQA Management Service s.r.o., organizačná zložka Slovensko, Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, IČO: 50 008 056, právne zastúpenej SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: S. S., N. S. K. S. G. X, XXX XX K., F.: XX XXX XXX, (subjekt má pozastavenú podnikateľskú činnosť) právne zastúpenej JUDr. Ladislavom Riedlom, advokátom, so sídlom Slovenská 46, 080 01 Prešov, IČO: 50 490 044, o zaplatenie 974,94 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -227 zo 6. mája 2020 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti nad sumu 506,72 eur.

Mení rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti do sumy 506,72 eur tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 506,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 506,72 eur od 27. júla 2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 39,82 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni 174,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 174,94 eur od 27. júla 2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, zamietol žalobu v prevyšujúcej časti a priznal žalovanej proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64,12 %, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

2. V odôvodnení uviedol, že rozsudkom, č. k. -168 zo 6. marca 2019 zamietol žalobu a priznal žalovanej proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

3. V dôsledku odvolania žalobkyne odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie uznesením, č. k. -207 z 18. februára 2020 zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odôvodnení tohto uznesenia odvolací súd vyslovil právny názor, že najskôr je potrebné uvedený nárok na vrátenie adaptačnej provízie právne posúdiť, teda je nevyhnutné sa najskôr vysporiadať s tým, či tento nárok svojím charakterom predstavuje nárok na vrátenie provízie podľa alebo ide o iné nepomenované dojednania zmluvných strán obsiahnuté v zmluve o obchodnom zastúpení, na ktoré sa viaže rozväzovacia podmienka podľa v spojení s , keďže právny úkon je nevyhnutné posudzovať podľa jeho obsahu. Následne, vzhľadom na prijaté právne závery bude úlohou súdu prvej inštancie zaoberať sa

aj tou skutočnosťou, či vrátenie plnej sumy vyplatenej adaptačnej provízie nie je v rozpore s poctivým obchodným stykom podľa .

4. Súd prvej inštancie po vrátení veci odvolacím súdom vychádzal zo zistenia, že sporové strany podpísali 1. augusta 2014 listinu označenú ako „Zmluva o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent“ (ďalej len „zmluva o finančnom sprostredkovaní“) podľa (ďalej len „“). Touto zmluvou sa žalovaná zaviazala vyvíjať pre žalobkyňu činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzatvorenie zmluvy o poskytnutí finančnej služby (produktová zmluva) špecifikovanej vo vnútornom predpise Provízne podmienky mal príležitosť takú zmluvu so Spoločnosťou uzavrieť, a to najmä: a) predkladať záujemcom ponuky na uzavretie produktovej zmluvy, uzavierať produktové zmluvy a vykonávať ďalšie činnosti smerujúce k uzavretiu alebo k zmene produktovej zmluvy, b) poskytovať odbornú pomoc, informácie a odporúčania záujemcovi na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia produktovej zmluvy, c) spolupracovať pri správe produktovej zmluvy, ak charakter finančnej služby takúto spoluprácu umožňuje, d) spolupracovať pri vybavovaní nárokov a plnení plynúcich klientovi z produktovej zmluvy, najmä v súvislosti s udalosťami rozhodujúcimi pre vznik takýchto nárokov, ak charakter finančnej služby takúto spoluprácu umožňuje. Pre účely tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli na nasledujúcom výklade niektorých pojmov: Vnútorné predpisy - interné normy Spoločnosti, najmä nie však výlučne: Obchodné podmienky, Provízne podmienky, Kariérový řád, Benefitní řád, Spracovanie reklamácii pracovníkov IS v oblasti predchádzania legalizácie príjmov z trestnej činnosti. Príručka pro sprostredkovatele - compliance handbook, O systému vzdělávaní, Selekcia a monitoring v internej sieti, Etický kódex a ďalšie smernice, pokyny a interné pravidlá pre internú obchodnú službu. Za vykonávanie Obchodnej služby mala žalovaná nárok na províziu. Provízia sa určovala v závislosti od pozície žalovanej v rámci obchodnej siete spoločnosti, od dosiahnutej produkcie a produkcie dosiahnutej jeho štruktúrou v rámci obchodnej siete a od splnenia podmienok pre vznik nároku na províziu v súlade s vnútornými predpismi. Druhy provízie, jej výška, podmienky vzniku a zániku nároku, formu a spôsob úhrady, ako aj ďalšie podrobnosti týkajúce sa provízii za vykonávanie obchodnej služby boli uvedené vo vnútorných predpisoch. Nárok na vyplatenú províziu žalovanej mal zaniknúť v prípade splnenia rozväzovacej podmienky uvedenej pre príslušnú províziu vyplácanú pre vykonávanie obchodnej služby v súlade s vnútornými predpismi. Zmluvné strany uzatvorili zmluvu o finančnom sprostredkovaní na dobu neurčitú. Žalovaná svojím podpisom na zmluve potvrdila, že pred uzatvorením tejto zmluvy sa s jej obsahom oboznámila, rozumie a súhlasí s podmienkami uvedenými v tejto zmluve, ako aj s podmienkami uvedenými vo vnútorných predpisoch žalobkyne (článok XII., bod 3 zmluvy). Žalovaná bola 22. augusta 2014 zapísaná do zoznamu viazaných finančných agentov v registri vedenom Národnou bankou Slovenska. Žalobkyňa zaplatila žalovanej za sprostredkovanie uzatvorenia zmlúv získateľské provízie vo výške 1.147,- eur a po splnení stanovených podmienok aj adaptačnú províziu vo výške 800,- eur. Adaptačná provízia bola v zmysle Províznych podmienok poskytnutá za účelom adaptácie žalovanej s cieľom osvojiť si pravidlá, kvalitu a pravidelnosť činnosti, získať predajné zručnosti, produktové znalosti, vybudovať lojalitu, motivovať k požadovaným produkčným, príjmovým a náborovým predpísaným limitom. Žalovaná teda splnila stanovené kritériá pre plnenie obchodných cieľov. Adaptačná provízia bola vyplatená v závislosti na priebežnom plnení ukazovateľov a plnení ďalších kvalitatívnych ukazovateľov a povinností (napr. kladné vyhodnotenie karty úspechu, telefonovanie a kontaktovanie klientov, organizovanie stretnutí s nimi a získanie odporúčaní od nich). Žalovaná listom z 23. februára 2015 vypovedala zmluvu o finančnom sprostredkovaní a požiadala o zrušenie zápisu v zozname viazaných finančných agentov. Žalobkyňa oznámila žalovanej ukončenie zmluvy o finančnom sprostredkovaní listom z 27. januára 2015, v ktorom zároveň uviedla, že výpovedná lehota je jeden mesiac a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. Zápis žalovanej v zozname viazaných finančných agentov Národnej banky Slovenska bol zrušený k 9. aprílu 2015. Po ukončení zmluvy o finančnom sprostredkovaní si žalobkyňa uplatnila voči žalovanej z dôvodu ukončenia zmluvy do dvoch rokov od jej uzatvorenia nárok na vrátenie alikvotnej časti získateľských provízií vo výške 255,21 eur a adaptačnej provízie vo výške 800,- eur. Žalobkyňa si v súvislosti s uplatnením svojich nárokov započítala aj sumu garančného fondu vo výške 80,27 eur. Žalovaná žalobkyni uplatnenú sumu nezaplatila.

5. Súd prvej inštancie po vrátení veci odvolacím súdom mal z výsledkov vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaná podpisom zmluvy o finančnom sprostredkovaní potvrdila, že sa oboznámila s jej obsahom, ako aj s podmienkami uvedenými vo vnútorných predpisoch žalobkyne. Nárok žalobkyne na vrátenie alikvotnej časti získateľských provízii vo výške 174,94 eur predstavuje rozdiel sumy alikvotnej časti získateľských provízii vo výške 255,21 eur a rezervného fondu.

6. S poukazom na skutočnosť, že zmluvou o finančnom sprostredkovaní sa žalovaná ako podnikateľka zaviazala vykonávať pre žalobkyňu dlhodobú činnosť spočívajúcu v získavaní nových klientov a uzatváraní poistných zmlúv s nimi v mene žalobkyne, súd prvej inštancie posúdil túto zmluvu ako zmluvu o obchodnom zastúpení. Keďže si strany sporu v zmluve o finančnom sprostredkovaní platne dohodli, že pokiaľ dôjde k ukončeniu tejto zmluvy do dvoch rokov, žalobkyňa má nárok na vrátenie alikvotnej časti vyplatenej provízie, súd priznal žalobkyni s ohľadom na jej započítací prejav tento nárok vo výške 174,94 eur. Súčasne súd z dôvodu omeškania žalovanej priznal žalobkyni nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 174,94 eur od 27. júla 2018 (deň doručenia žaloby žalovanej) do zaplatenia.

7. Čo sa týka nároku žalobkyne na zaplatenie adaptačnej provízie uplatneného žalobou, súd žalobu v tejto časti zamietol, keďže ustanovenia o vrátení adaptačnej provízie považoval za absolútne neplatné z dôvodu, že adaptačná provízia nebola províziou za sprostredkovanie zmlúv v pravom slova zmysle, a preto ju vyhodnotil aj ako tzv. nepomenované dojednanie, určitú odmenu za služby pre žalobkyňu v závislosti na priebežnom plnení ukazovateľov a plnení ďalších kvalitatívnych ukazovateľov a povinností (napr. kladné vyhodnotenie karty úspechu, telefonovanie a kontaktovanie klientov, organizovanie stretnutí s nimi a získanie odporúčaní od nich). Podotkol tiež, že zmluva o finančnom sprostredkovaní bola uzatvorená na vopred pripravenom formulári, v dôsledku čoho žalovaná nemala možnosť zasiahnuť do jej textu. Okrem toho mal súd za to, že ustanovenie upravujúce adaptačnú províziu možno považovať za skryté ustanovenie o zmluvnej pokute za predčasné ukončenie zmluvy so žalobkyňou, ktoré je nielenže v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, ale aj absolútne neplatné, pričom pripomenul, že žalovaná musela splniť pre vyplatenie adaptačnej provízie niekoľko podmienok. Rovnako súd zamietol žalobu v časti nároku na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, pretože žaloba bola podaná z prevažnej časti nedôvodne.

8. Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa , , , , , , , , , , , o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a , .

9. O trovách konania strán sporu rozhodol súd prvej inštancie podľa (ďalej len „“) v spojení s a s ohľadom na skutočnosť, že žalobkyňa bola v konaní úspešná v rozsahu 17,94 % a žalovaná bola v konaní úspešná v rozsahu 82,06 %, priznal žalovanej proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64,12 %, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

10. V zákonom stanovenej lehote podala proti rozsudku súdu prvej inštancie, proti výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a výroku o trovách konania odvolanie žalobkyňa. Namietala, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, teda odvolacie dôvody podľa , a . V súvislosti s namietaným nesprávnym právnym posúdením veci súdom prvej inštancie žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že v obsahujúcom taxatívny výpočet ustanovení týkajúcich sa záväzkov, od ktorých sa zmluvné strany nemôžu odchýliť sa nenachádzajú ustanovenia až upravujúce zmluvu o sprostredkovaní, teda zmluvné strany takejto zmluvy sa od nich môžu odchýliť, ale aj na skutočnosť, že ňou uplatnený nárok na vrátenie vyplatenej špeciálnej - adaptačnej provízie nie je možné považovať za skrytú zmluvnú pokutu z dôvodu, že nežiada od žalovanej viac, ako jej reálne bolo prv zaplatené. Vo vzťahu k nesprávnym skutkovým zisteniam namietala, že nárok na ponechanie si špeciálnej - adaptačnej provízie je okrem iného naviazaný aj na dodržanie dĺžky zmluvného vzťahu a v zmysle článku 2, bodu 2.1.1. Províznych podmienok IS AXA príloha č. 2 - Špeciálne provízie zaniká aj v prípade, že zmluva medzi žalobkyňou a žalovanou bude ukončená do dvoch rokov od nástupu žalovanej na uvedenú pozíciu. Zároveň mala za to, že sporové strany sa dohli na províznych podmienkach upravujúcich špeciálne provízie a tieto jasne určovali podmienky, za ktorých je žalovaná povinná vrátiť sumu vyplatených špeciálnych provízií v prípade, ak nezotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobkyňou po určenú dobu 24 mesiacov. Domnievala sa, že ak jej súd prvej inštancie priznal nárok na alikvotnú časť získateľnej provízie, je na zváženie, či jej nevznikol nárok minimálne na alikvotnú časť špeciálnej - adaptačnej provízie, ktorá by podľa jej výpočtu predstavovala 533,36 eur. Pri tomto výpočte

vychádzala z toho, že žalovanej bola poskytnutá adaptačná provízia vo výške 800,- eur a zmluvný vzťah medzi nimi trval od 1. augusta 2014 do 31. marca 2015, t. j. 8 mesiacov (800 / 24 = 33,33 - alikvotná časť pripadajúca na jeden mesiac trvania zmluvného vzťahu, 8 x 33,33 = 266,64, 800 - 266,64 = 533,36). Popritom podotkla, že nárok na vrátenie adaptačnej provízie vo výške 800,- eur by podľa nej bolo možné považovať aj za nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, pretože uvedená suma bola žalovanej zaplatená 16. septembra 2014 vo výške 400,- eur a 16. januára 2015 vo výške 360,- eur (40,- eur bolo poukázaných do rezervného fondu). Na základe uvedených skutočností žalobkyňa navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie, ale aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

11. Žalovaná sa k odvolaniu žalobkyne v súdom určenej lehote nevyjadrila.

12. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“), príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa preskúmal rozsudok v napadnutom rozsahu ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s ustanovením a nasl. a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je čiastočne dôvodné. O odvolaní bolo rozhodnuté postupom podľa a contrario, pričom miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na príslušnej webovej stránke najmenej 5 dní pred rozhodnutím.

13. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

14. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

15. Odvolací súd vo vzťahu k odvolacím námietkam žalobkyne uvádza nasledovné.

16. Odvolací súd sa stotožňuje s tvrdením žalobkyne, že v obsahujúcom taxatívny výpočet ustanovení týkajúcich sa záväzkov, od ktorých sa zmluvné strany nemôžu odchýliť sa nenachádzajú ustanovenia až upravujúce zmluvu o sprostredkovaní, teda zmluvné strany takejto zmluvy sa od nich môžu odchýliť.

17. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. z 12. februára 2019, v ktorom dovolací súd opätovne zdôraznil, že právna úprava zmluvy o sprostredkovaní, pokiaľ ide o otázku vzniku nároku na províziu, obsiahnutá v je dispozitívna, čo znamená, že zmluvné strany si pri uzatváraní zmluvy mohli dojednať vznik nároku sprostredkovateľa aj inak.

18. Odvolací súd tiež považoval za dôvodnú odvolaciu námietku žalobkyne týkajúcu sa právneho posúdenia adaptačnej provízie súdom prvej inštancie ako skrytej zmluvnej pokuty, pretože z ustanovení zmluvy, ako aj z províznych podmienok nepochybne vyplýva, že účelom tejto provízie bolo odmeniť žalovanú, nie zabezpečiť jej záväzok voči žalobkyni.

19. Čo sa týka argumentácie žalobkyne ohľadom nároku na vrátenie adaptačnej provízie, resp. jej alikvotnej časti uvedenej v odvolaní, k tejto odvolací súd uvádza, že v čase uzatvorenia zmluvy o finančnom sprostredkovaní zákon o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve neobsahoval legálnu definíciu odmeny, keďže bol do tohto , ktorým sa mení a dopĺňa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších

predpisov účinným od 23. februára 2018. Preto je nevyhnutné posúdiť tento nárok žalobkyne podľa v spojení s .

20. Podľa nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Podľa provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. Podľa dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

21. Podľa výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

22. Žalobkyňa si žalobou uplatnila nárok na vrátenie adaptačnej provízie vo výške 800,- eur z dôvodu, že žalovaná nezotrvala v zmluvnom vzťahu so žalobkyňou po určenú dobu 24 mesiacov, keďže listom z 23. februára 2015 vypovedala zmluvu o finančnom sprostredkovaní a požiadala o zrušenie zápisu v zozname viazaných finančných agentov. Adaptačná provízia bola žalovanej uhradená 16. septembra 2014 vo výške 400,- eur, 16. januára 2015 vo výške 360 eur a 40,- eur bolo poukázaných do rezervného fondu.

23. Za týchto okolností odvolací súd konštatuje, že žalovanej zanikol nárok na adaptačnú províziu výpoveďou zmluvy o finančnom sprostredkovaní, avšak vrátenie plnej sumy adaptačnej provízie by bolo, s ohľadom na trvanie zmluvného vzťahu po dobu osem mesiacov a na skutočnosť, že adaptačná provízia bola žalovanej vyplatená iba vo výške 760,- eur, v rozpore s poctivým stykom. Na základe toho odvolací súd vykonal vlastný výpočet alikvotnej časti adaptačnej provízie a zistil, že žalobkyňa má nárok na vrátenie adaptačnej provízie vo výške 506,72 eur. (760 / 24 = 31,66 31,66 x 8 = 253,28 760 - 253,28 = 506,72)

24. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

25. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenie o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

26. Keďže si žalobkyňa žalobou uplatnila aj nárok na úroky z omeškania a základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v rozhodnom období 0 %, odvolací súd jej priznal nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 506,72 eur od 27. júla 2018 do zaplatenia.

27. S poukazom na uvedené odvolací súd postupom podľa , rozsudok v napadnutom výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti nad sumu 506,72 eur ako vecne správny potvrdil a postupom podľa rozsudok v napadnutom výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti zmenil tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 506,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 506,72 eur od 27. júla 2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

28. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , a s a s ohľadom na skutočnosť, že žalobkyňa bola v konaní úspešná v rozsahu 69,91 % a žalovaná bola v konaní úspešná v rozsahu 30,09 %, priznal odvolací súd žalobkyni proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 39,82 %, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením.

29. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).