Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/79/2020

Potvrdené rozhodnutím 9Co/113/2021
„Uznesenie Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobkyne: B.. G. C., nar. X.X.XXXX, bytom v G., L. XXX/X proti žalovanému: FARMA - MR s.r.o., so sídlom vo Veľkých Raškovciach, Hlavná 1, IČO: 50 550 071, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Bröstl & Čentík, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Rázusova 1, IČO: 50 560 611, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 12.2.2021 č.k. 5C/79/2020-49 takto rozhodol: P o t v r d z u j e uznesenie. Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobkyni v celom rozsahu."

Uznesenie

Okresný súd Michalovce, v spore žalobkyne B.. G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/X, G. proti žalovanému FARMA - MR s.r.o., Hlavná 1, Veľké Raškovce, IČO: 50 550 071, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Bröstl & Čentík, s.r.o., so sídlom Rázusova 1, Košice, IČO: 50 560 611, o nariadenie neodkladného opatrenia t a k t o

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Súd priznáva žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 02.10.2020 domáhala voči žalovanému vyslovenia zákazu vstupu k nehnuteľnostiam vedeným na Katastrálnom úrade Michalovce parcele E-KN 1265 na LV č. XXX o výmere 45809 m2, druh pôdy trvalý trávny porast, kat. úz. G. A., obec G. A.Š., parcele E-KN 1011 na LV č. XXX o výmere 6064 m2, druh pôdy trvalý trávny porast, kat. úz. G. A., obec G. A.Š., parcele E-KN 957 na LV č. XXX o výmere 18533 m2, druh pôdy trvalý trávny porast, kat. úz. G. A., obec G. A.Š., a užívania vyššie uvedených pozemkov, najmä uloženia povinnosti zdržať sa vstupovať na tieto pozemky pešo, motorovými vozidlami, poľnohospodárskymi strojmi, ako aj ich poľnohospodárske obhospodarovanie a poľovné a iné užívanie. Svoj návrh odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou vyššie uvedených nehnuteľností a žalovaný tieto pozemky užíva bez akéhokoľvek právneho titulu. Sporné pozemky začal obrábať vynúteným spôsobom násilne asi pred dvoma rokmi a na výzvu žalobkyne, aby tieto pozemky vypratal žalovaný nereagoval. Dodala, že žalovaný poberá na uvedené parcely dotácie od Pôdohospodárskej platobnej agentúry. Ako listinné dôkazy pripojila výzvu na zdržanie sa užívania pozemkov zo dňa 25.08.2020 adresovanú žalovanému, vyznačené užívanie pozemku z GSAA- PPA, mapu z registra C-KN a E-KN, mapu z GSAA/LPIS-PPA.

Právne svoj návrh odôvodnila citáciou o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v ktorom sa hovorí, že okrem vlastníka majú právo užívať pôdu iné osoby len na základe zmluvy uzavretej s vlastníkom alebo na základe zmluvy uzavretej s pozemkovým fondom. Ďalej žalobkyňa citovala ustanovenie s tým, že vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zdržuje. Tiež svoj návrh oprela o ustanovenie , resp. o nájme poľnohospodárskeho pozemku s tým, že vlastník je oprávnený užívať svoje poľnohospodárske pozemky a poberať z nich úžitky.

Z listu vlastníctva č. XXX k. ú. G. A., okres G., obec G. A. súd zistil, že na tomto sú vedené parcely registra “E“ okrem iných aj parcely č. 957 - trvalý trávny porast o výmere 18533 m2, č. 1011 - trvalý trávny porast o výmere 6064 m2, č. 1265 - trvalý trávny porast o výmere 45809 m2 vo výlučnom vlastníctve žalobkyne titulom kúpy 22.11.2011.

Z dokladu označeného ako inventarizácia užívaných hraníc kultúrnych dielov súd zistil, že pod bodom 79 je vedený štvorec A. kód dielu je uvedený 5604/1, celková výmera dielu je uvedená 23,34 ha a ako užívateľ je označený žalovaný, deklarovaná výmera, ktorú užíva je 22,20 ha a na túto výmeru poberá aj dotáciu. Pod bodom 84 je tiež vedený štvorec A., kód dielu je uvedený 6604/1, celková výmera dielu 39,83 ha a ako užívateľ je vedený aj žalovaný vo výmere 30,58 ha. Tvrdený kód dielu 5604/1 žalobkyňa k žalobe nepripojila a tento v inventarizácii uvedený nie je.

Na mape z programu GSAA na č. l. 15 spisu súd zistil, že na tejto je graficky znázornený kód dielu 5604/1, výmera dielu je uvedená 22,20 ha a subjekt, ktorý tento diel užíva je uvedený žalovaný. Na tej istej mape je označený aj diel 5602/1, výmera dielu je uvedená 47,26 ha a ako užívateľ je uvedený žalovaný. Na tej istej mape je znázornený aj diel 6604/1, výmera dielu je 30,57 ha a ako užívateľ je uvedený žalovaný. Z ďalej mapy z programu GSAA na č. l. 16 spisu súd zistil, že parcela registra “E“ č. 1265 je súčasťou dielu 6604/1, parcela registra “E“ č. 1011 je súčasťou dielu 5602/1 a parcela registra “E“ č. 957 je tiež súčasťou dielu 6604/1, všetko v užívaní žalovaného.

Prvostupňový súd dňa 26.10.2020 návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel.

Z listín predložených žalobkyňou súd zistil o aké nehnuteľnosti sa jedná, z predložených máp zistil, kde sa nachádzajú jednotlivé diely podľa označených kódov 5604/1, 6604/1, 5602/1 a zároveň aj z vyznačeného užívania pozemkov z GSAA-PPA súd zistil, kto a v akom rozsahu tieto parcely registra “E“ užíva.

Z predložených máp GSAA/LPIS-PPA a mapy registra C-KN a E-KN mal súd za preukázané, kde sa predmetné parcely registra “E“ nachádzajú a že tieto sú súčasťou dielov v systéme GSAA kódy dielov 6404/1, 5604/1, 5602/1. Z inventarizácie užívaných hraníc kultúrnych dielov mal tiež za preukázané, že tieto parcely registra “E“ užíva žalovaný. Z LV č. XXX k. ú. G. A. mal za preukázané, že sporné parcely vlastní výlučne žalobkyňa. Z výzvy na zdržanie sa užívania pozemkov mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu existuje poruchový stav, teda že tieto parcely užíva žalovaný, nakoľko žalobkyňa sa domáhala zdržania sa zásahu do týchto parciel a tiež vyplýva aj z inventarizácie užívaných hraníc kultúrnych dielov z ktorých je zrejmé, že na tieto parcely dotácie poberal žalovaný.

Voči tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný v ktorom uviedol, že nepoberá žiadne priame platby v súvislosti s nehnuteľnosťami vo vzťahu ku ktorým sa domáha žalobkyňa poskytnutia ochrany. Priame platby na parcelu E-KN č. 957 poberá spoločnosť Agromaš a.s. z čoho vyplýva, že táto spoločnosť zrejme aj v celom rozsahu tieto parcely obhospodaruje. Čo sa týka parcely E-KN č. 1011 zapísanej na LV č. XXX k. ú. E. podľa výpisu z GSAA na túto nepoberá dotáciu žiaden subjekt. Žalovaný teda nepoberá žiadne priame platby pokiaľ ide o predmetné nehnuteľnosti. Podklady, ktoré predložila žalobkyňa boli podľa názoru žalovaného zavádzajúce, pretože neobsahujú pravdivé informácie o tom, kto je poberateľom priamych platieb v súvislosti s pozemkami, ktoré sú predmetom tohto konania. Žalovaný k odvolaniu pripojil viaceré grafické vyobrazenia daných parciel z ktorých je zrejmé v akých produkčných blokoch sa nachádzajú predmetné parcely a zároveň tieto dôkazy potvrdzujú argumentáciu žalovaného. Žalovaný ďalej poprel tvrdenia žalobkyne o násilnom prevzatí pozemkov. Žalovaný tak namietol svoju pasívnu vecnú legitimáciu. Poprel, aby mu bola doručená výzva z 25.08.2020. Ďalej uviedol, že táto neobsahuje žiadosť o vrátenie a prevzatie pozemkov v zmysle , preto nemohla vyvolať ani účinky požadované žalobkyňou.

Odvolací súd konštatoval, že prvostupňový súd skúmal dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k iným parcelám ako tým, ktoré sa stali predmetom konania, ktoré uviedla žalobkyňa v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z listinných dôkazov obsiahnutých v spise je zrejmé, že kód dielu vedený ako 5604/1, 5602/1 a 6604/1 sa týka iných parciel ako tých, ktoré sú predmetom tohto sporu.

Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,

Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Predpokladom nariadenia neodkladných opatrení je osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, teda osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Ak je neodkladné opatrenie navrhované počas konania ďalšou podmienkou je aj preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach. Pred nariadením neodkladných opatrení súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré by boli potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené.

Keďže z listinných dôkazov obsiahnutých v spise je zrejmé, že kód dielu uvedený ako 5604/1, 5602/1 a 6604/1 sa týka iných parciel ako tých, ktoré tvoria predmet tohto sporu súd dospel k záveru, že žalovaný nemá v spore o nariadenie neodkladného opatrenia pasívnu vecnú legitimáciu, keďže nie je užívateľom daných plôch, čím nie je splnená základná podmienka pre jeho nariadenie. Súd taktiež nemal za preukázané tvrdenie žalobkyne, že na parcely E-KN č. 957, E-KN 1625, E-KN 1011 vedené na LV č. XXX k. ú. G. A.Š. poberá žalovaný priame platby z Pôdohospodárskej platobnej agentúry. Žalobkyňa toto tvrdenie nijako nepreukázala. Tiež nemal súd za preukázané tvrdené násilné prevzatie sporných pozemkov zo strany žalovaného.

Čo sa týka samotnej výzvy z 25.08.2020 na zdržanie sa užívania pozemkov je pravdou, že žalobkyňa k tejto výzve doklad o doručení žalovanému nepripojila a táto výzva neobsahuje žiadosť o vrátenie a prevzatie pozemkov v zmysle . Takto žalobkyňa nepreukázala ani neodkladnú potrebu úpravy pomerov a primeranosť takejto úpravy v danom prípade, čo je ďalšou podmienkou pre úspešné nariadenie neodkladného opatrenia.

Čo sa týka obmedzenia práva v poľovnom užívaní predmetných parciel súd v pôvodnom rozhodnutí vychádzal z príslušných ustanovení z ktorého je zrejmé, že výkon poľovného práva patrí v prvom rade vlastníkovi pozemku. Je tiež pravdou, že ten istý zákon upravuje aj možnosť postúpenia výkonu poľovného práva buď na fyzické alebo právnické osoby, čo v danom prípade súd za preukázané nemal. Nemal za preukázané, že k postúpeniu výkonu poľovného práva zo strany žalobkyne došlo na nejakú inú osobu, nemal tiež za preukázané, že dané parcely sú poľovnou plochou a tiež, či je na tieto uzavretá platná nájomná zmluva medzi vlastníkmi ako postupcami a fyzickou alebo právnickou osobou ako postupníkom. Ak je na tieto parcely uzavretá platná nájomná zmluva, výkon poľovného práva patrí postupníkovi počas doby uzavretia tejto platnej zmluvy.

Zrušujúce uznesenie krajského súdu bolo žalobkyni doručené dňa 25.01.2021 do jej elektronickej schránky. Žalobkyňa následne neprodukovala žiaden iný dôkaz na svoje tvrdenia len tie, ktoré pripojila k samotnému žalobnému návrhu. Vychádzajúc takto z právneho názoru krajského súdu súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich náhradu úspešnému žalovanému priznal v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením, po právoplatnosti tohto uznesenia ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).