Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Co-113-2021.pdf
PDF · 81.63 KB
Case nature
Subarea
9Co/113/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobkyne: B.. G. C., nar. X.X.XXXX, bytom v G., L. XXX/X proti žalovanému: FARMA - MR s.r.o., so sídlom vo Veľkých Raškovciach, Hlavná 1, IČO: 50 550 071, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Bröstl & Čentík, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Rázusova 1, IČO: 50 560 611, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 12.2.2021 č.k. 5C/79/2020-49 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobkyni v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Michalovce (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia a priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Rozhodol tak o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností. Žalovaný užíva predmetné nehnuteľností bez akéhokoľvek právneho titulu vynúteným spôsobom tak, že tieto prevzal násilne asi pred dvoma rokmi a na výzvu žalobkyne, aby predmetné pozemky vypratal, žalovaný nereagoval. Žalovaný poberá na uvedené parcely dotácie od Pôdohospodárskej platobnej agentúry. Nakoľko žalovaný užíva predmetné nehnuteľnosti bez akéhokoľvek právneho titulu navrhla, aby súd žalovanému zakázal vstupovať a akýmkoľvek spôsobom užívať predmetné pozemky, najmä aby mu uložil zdržať sa vstupovania na pozemky pešo, motorovými vozidlami, poľnohospodárskymi strojmi a ich poľnohospodárskeho obhospodarovania, poľovného a iného užívania.
3. Po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré sa stali súčasťou spisu a po právnom posúdení veci v zmysle § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. d/, § 326 ods. 1, 2 C.s.p. dospel súd prvej inštancie k záveru, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v znení navrhnutom žalobkyňou, preto návrh zamietol.
4. Na zdôvodnenie rozhodnutia uviedol, že z dôkazov, ktoré sa stali obsahom spisu nemožno dospieť k záveru, že žalovaný je užívateľom predmetných nehnuteľností, z čoho vyplýva, že žalovaný nemá pasívnu vecnú legitimáciu. Tým nie je splnená základná podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie nemal za preukázané tvrdenie žalobkyne, že na parcely E-KN č. XXX, č. XXXX a č. XXXX, vedené na LV č. XXX, kat. úz. G. A. poberá žalovaný priame platby z Pôdohospodárskej platobnej agentúry, a že žalovaný tieto sporné pozemky násilne prevzal, teda že ich užíva bez právneho dôvodu. Pokiaľ ide o výzvu zo dňa 25.8.2020 na zdržanie sa užívania pozemkov žalovaným, ktorú predložila žalobkyňa, táto neobsahuje žiadosť o vrátenie a prevzatie pozemkov v
zmysle § 12 ods. 3 zák. č. 504/2003 Z.z. a navyše žalobkyňa nepreukázala, že by túto výzvu žalovanému aj doručila.
5. Súd tak dospel k záveru, že žalobkyňa nepreukázala potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, ale ani primeranosť takejto úpravy, bez splnenia ktorých podmienok nemožno návrhu vyhovieť.
6. Pokiaľ žalobkyňa poukazuje na zák. č. 274/2009 Z.z. v súvislosti s obmedzením práva v poľovnom užívaní predmetných parciel súd prvej inštancie uviedol, že nepreukázala, že by došlo k postúpeniu výkonu poľovného práva na inú osobu a tiež, že predmetné parcely sú poľovnou plochou tak, ako má na mysli spomínaný zákon.
7. Na základe týchto úvah návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
8. O trovách konania rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti uznesenia v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.
9. Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podala odvolanie žalobkyňa z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ C.s.p. a odvolaciemu súdu navrhla, aby uznesenie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie alebo aby uznesenie zmenil tak, že návrhu žalobkyne vyhovie. V dôvodoch odvolania uviedla, že z listinného dôkazu, mapy z programu GSAA obsiahnutého na č.l. 15 vyplýva, že pod bodom 79. je vedený štvorec A. s kódom dielu XXXX/X o celkovej výmere 23,34 ha, ktorú v rozsahu 22,20 ha užíva žalovaný a za túto výmeru poberá aj dotáciu. Pod bodom 84. je uvedený štvorec A., kód dielu XXX/ X o celkovej výmere 39,83 ha, kde vo výmere 30,58 ha je vedený ako užívateľ žalovaný. Kód dielu XXXX/X žalobkyňa k žalobe nepriložila a tento v inventarizácii uvedený nie je. Žalobkyňa k návrhu priložila identifikáciu parciel vedenú v registri „E“, ku ktorým je založený list vlastníctva. Evidencia podľa kódov dielov a iná evidencia mimo katastrálnej evidencie je len podružná. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia vidí rozpory, keď súd konštatoval, že podľa spomínaných kódov dielov XXXX/X, XXXX/X K. XXXX/X je vedený ako užívateľ žalovaný a tiež že ide o parcely vedené v „E“ KN pod č. XXXX, XXXX K. XXX. Z toho vyplýva, že užívateľom týchto parciel je žalovaný. Predmetné parcely sú vo výlučnom vlastníctve žalobkyne a zároveň v užívaní žalovaného. Konštatovanie súdu, že žalovaný nie je užívateľom daných plôch je tak nepravdivé. Podľa názoru žalobkyne evidencia pôvodných blokov je nepoužiteľná pri rozhodovaní o tom, kto užíva parcely vedené v reg. „E“ - KN. V danom prípade nie je rozhodujúce, kto poberá na dané pozemky dotácie. Žalovaný nepopiera, že predmetné parcely užíva.
10. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobkyne navrhol potvrdiť uznesenie ako vecne správne. Uviedol, že žiadne priame platby na spomínané parcely nepoberá a dôkazy predložené žalobkyňou sú skreslené a interpretované tak, aby potvrdzovali tvrdenia žalobkyne. Žalovaný predložil viaceré grafické vyobrazenia daných parciel, z ktorých je zrejmé, v akých produkčných blokoch sa nachádzajú a potvrdzujú informácie uvedené žalovaným. Informácie o tom, kto je poberateľom priamych platieb dôkazy predložené žalobkyňou nepotvrdzujú, keďže nepochádzajú z oficiálnych výstupov, ale sú uvedené v nadpisoch samotnou žalobkyňou. Priame platby môže poberať len subjekt, ktorý je oprávneným užívateľom a obhospodarovateľom parciel. Predmetné parcely obhospodaruje spoločnosť Agromaš a.s.
11. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu zotrvala na svojej odvolacej argumentácii. Uviedla, že spor sa nevedie o vyplácanie dotácií, ale o neoprávnené užívanie predmetných parciel žalovaným. Mapy v systéme GSAA/ZBGIS, ktoré používa Pôdohospodárska platobná agentúra slúžia na zistenie a časovo chronologicky evidované pracovné úkony, ktoré boli vykonané na poli. Neslúžia na určenie hraníc a tvaru vlastníckych pozemkov. Tento systém je odzrkadlením terénu a na tomto systéme na mape je možné farebne vidieť jednotlivé pracovné úkony, ktoré boli na pozemku vykonávané. Z týchto dôkazov vyplýva, že stroje chodili priamočiaro a nevychádzali, resp. neobchádzali vlastnícke parcely, ktoré žalobkyňa vlastní, z čoho vyplýva, že predmetné parcely užíva žalovaný.
12. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobkyne bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je opodstatnené.
13. Odvolací súd po preskúmaní odvolania dospel k záveru, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto správne rozhodol súd prvej inštancie, pokiaľ návrh zamietol.
14. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a na toto v celom rozsahu poukazuje (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
15. Odvolací súd sa zhoduje s názorom súdu prvej inštancie, že žalobkyňa neosvedčila existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami a tiež potrebu bezodkladne upraviť pomery strán sporu nariadením neodkladného opatrenia v znení ňou navrhnutom.
16. Z dôkazov predložených žalobkyňou totiž jednoznačne nevyplýva, že predmetné parcely, vedené na Katastrálnom úrade Michalovce na LV č. XXX ako parcely reg. „E“ evidované na mape určeného operátu, užíva žalovaný. Žalobkyňa síce v konaní dostatočným spôsobom osvedčila, že je vlastníčkou predmetných parciel, avšak neosvedčila ňou tvrdené skutočnosti, že tieto užíva žalovaný bez právneho dôvodu. Z listinných dôkazov predložených žalobkyňou - máp z programu GSAA a z programu ZBGIS nemožno jednoznačne vyvodiť, že predmetné parcely, vo vlastníctve žalobkyne užíva žalovaný a to najmä za situácie, keď sám žalovaný túto skutočnosť popiera a tvrdí, že tieto parcely užíva iná spoločnosť. Informácie vyplývajúce zo spomínaných máp Pôdohospodárskej platobnej agentúry nemajú záväzný charakter, tieto nemožno považovať za presvedčivé, keďže sú dopĺňané nadpismi, poznámkami a legendami doplnenými žalobkyňou. Navyše sama žalobkyňa v reakcii na vyjadrenie žalovaného zo dňa 18.5.2021 uvádza, že mapy evidované v systéme GSAA a ZBGIS Pôdohospodárskej platobnej agentúry len deklarujú, aké pracovné úkony boli vykonané na poli, nie sú zriadené za účelom, aby určovali hranice a tvar vlastníckych pozemkov alebo polohu týchto pozemkov. Sú len odzrkadlením terénu v praxi.
17. Nakoľko žalobkyňa neosvedčila ňou tvrdené skutočnosti, na ktorých založila návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, správne rozhodol súd prvej inštancie, pokiaľ návrh zamietol. Odvolací súd preto v súlade s § 387 ods. 1 C.s.p. uznesenie, vrátane výroku o trovách konania potvrdil ako vecne správne.
18. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalovanému priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešnej žalobkyni.
19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).