Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13P-5-2021.pdf
PDF · 92.89 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/5/2021
Uznesenie
Okresný súd Nitra v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny E., K. tr. XX ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov matky: W. G., nar. X.X.XXXX, bytom E., O. XXA, t.č. E., F. 6, zastúpenej W. kancelária - JUDr. Petra Baňáková, s.r.o., so sídlom Nitra, Vinohradnícka 29 a otca: C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., O. XXA, zastúpeného JUDr. Milošom Chrenkom, advokátom, so sídlom Trnava, Hlavná 25, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia o úpravu styku otca s maloletými dieťaťom, takto
rozhodol:
Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ - otec maloletého dieťaťa sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.01.2021 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil styk otca s maloletým dieťaťom E. G. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom každý utorok, štvrtok v čase od 16.00 hod. do 18.00 hod., a v nedeľu od 13:00 hod do 16:00 hod. Svoj návrh odôvodnil tým, že sa manželka opustila spoločnú domácnosť aj s maloletým dieťaťom 21.12.2020. Od uvedenej doby mu neumožňuje kontakt s dieťaťom, nedvíha mu telefón a odmieta čo i len jeho návštevu. Opakovane ho žiada, aby z bytu v ktorom spoločne žili odišiel. Poukazuje na nepriaznivý psychický stav manželky - nespavosť, únava, prehnaný strach o maloleté dieťa. Matka mala obavy byť sama doma s dieťaťom, odmietala s ním chodiť sama na prechádzky, bála sa sním ostať sama doma, bála sa ho kúpať, pod vplyvom stresu mala problémy s jedením. Všeobecná lekárka mu odporúčala riešiť duševný stav matky u odborníka. Matka navštevuje psychiatričku. Tej však nepovedala celú problematiku. Rodičia manželky situáciu zhoršovali tým, že bagatelizovali jej problémy. I keď má určité obavy o duševný stav matky dieťaťa, jeho manželky, nespochybňuje jej spôsobilosť postarať sa o maloletého, aktuálne je jeho primárnym záujmom mať možnosť stretávať sa so synom aspoň v minimálnom rozsahu. (1)
Dňa 4.2.2021 sa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyjadrila matka maloletého dieťaťa, ktorá žiadala, aby súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Matka uviedla, že už v období pred manželstvom (manželia uzatvorili manželstvo 6.10.2020) bol vzťah matky a otca dieťaťa problematický a konfliktný. V roku 2019 matka navštevovala ambulanciu klinického psychológa z dôvodu problémov v partnerskom vzťahu. Neustále problémy s otcom, chýbajúca podpora a pomoc z jeho strany po narodení dieťaťa, vyhrážky otca o odňatí dieťaťa, či prejavy agresie doviedli matku opätovne v decembri 2020 do ambulancie klinického psychológa. Problémy v manželskom spolužití, obava so správania sa manžela vo vzťahu k nej a k dieťaťu viedli matku k odchodu od manžela k svojim rodičom. Manžela vyzvala listom zo dňa 4.1.2021, aby sa vysťahovala z jej bytu v ktorom žili. Zároveň sms správou prejavila vôľu dohnúť sa a porozprávať sa s otcom ohľadom návštev maloletého. Následné správanie sa otca však matka vnímala ako tlak, odmietal sa vysťahovať z bytu, negatívne a ponižujúco sa vyjadroval voči jej osobe, vnímala ho ako psychické týranie, cítila sa pod tlakom a v neustálom napätí ,
čo má nepriaznivý vplyv na jej zdravie a aj na zdravie jej dieťaťa. Jej strach najmä o bezpečnosť a život maloletého jej v momentálnej situácii nedovoľuje zdržiavať sa v prítomnosti otca. Matka rešpektuje úlohu otca v živote dieťaťa, ale táto skutočnosť nesmie prevážiť nad zabezpečením zdravého vývinu a bezpečnosti maloletého, ktorý je prioritný. Otec sa s dieťaťom stretol od ich rozchodu tri krát, vždy sa správal agresívne a arogantne, pokračoval v urážaní matky a vyhrážal sa, že si maloletého zoberie. Matka preto bola nútená podať na otca trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu týrania blízkej osoby. Otec sa naposledy stretol s maloletým 16.01.2021 v prítomnosti matky a jej rodičov z obavy o vlastnú bezpečnosť, ale predovšetkým o zdravie a bezpečnosť maloletého. Okresný súd Nitra uznesením 36C/3/2021-28 zo dňa 21.01.2021 rozhodol okrem iného aj o zákaze otca priblížiť sa k matke dieťaťa na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Aktuálna súčasná vypätá situácia medzi rodičmi, s prihliadnutím na uložený zákaz priblíženia sa otca k matke a vzhľadom k veku dieťaťa, nie je vhodným okamihom na úpravu stretávania sa otca s maloletým. Bezpečné a zdravé prostredie bez konfliktných situácií medzi rodičmi otec dieťaťu vytvoriť nevie. Matka poukázala, že záujem dieťaťa je prvoradé hľadisko vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a je otázkou aký dopad na maloleté dieťa má nariadený styk súdom, pokiaľ otec negatívne vplýva na matku dieťaťa a aké následky je spôsobilý dosiahnuť tento negatívny vplyv v živote dieťaťa. Matka súdu predložila kópiu trestného oznámenie zo dňa 21.01.2021 na otca dieťaťa pre podozrenie zo spáchania trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby, čestné prehlásenie jej rodičov potvrdzujúce správanie otca dieťaťa vo vzťahu k matke, tak ako to popísala vo svojom vyjadrení. Matka predložila správu Mgr. Zdenky Németovej, psychológa zo dňa 18.01.2021, ktorá potvrdila, že matka navštevovala jej ambulanciu od 18.04.2019 do 30.12.2019 (10krát) pre pocity úzkosti, neistoty, smútku a prítomnosti vystupňovaných konfliktov v partnerskom vzťahu. V dňoch 23.12.2020 a 30.12.2020 opätovne navštívila ambulanciu, kedy popísala pretrvávajúce ťažkosti v manželskom vzťahu, absenciu pomoci manžela pri starostlivosti o dieťa, vyhrážky odňatím dieťaťa a prejavy fyzickej a verbálnej agresie, pociťuje zvýšenú záťaž a napätie, prejavy veľkej úzkosti, strachu, obavy z manžela. (2)
K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa vyjadril kolízny opatrovník dňa 22.01.2021, ktorý uviedol, že navrhuje návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Potom ako komunikoval s otcom aj s matkou maloletého dieťaťa dospel k uvedenému záveru. Matka uviedla, že otcovi nebráni v stretávaní sa s dieťaťom, popísala však nevhodné správanie sa otca vo vzťahu k nej aj k dieťaťu, napr. schovával jej detské mlieko Nutrilon, ktoré používala, prípadne ho vyhodil a znehodnotil. Potvrdila, že asi rok navštevuje psychológa ako aj psychiatra. Správy od nich predloží Okresnému súdu Nitra. Má obavy, že otec ublíži dieťaťu a to nielen tým spôsobom, že mu dáva kozie mlieko namiesto Nutrilonu. Viackrát sa voči nej choval agresívne. Kolízny opatrovník kontaktoval pediatra maloletého dieťaťa MUDr. Danielu Vargovú, pediater nespochybnil starostlivosť o maloleté dieťa zo strany matky, no podľa lekárskej správy bolo dieťa hladové na poradni, pretože ho otec vydeľuje mliekom. Kolízny opatrovník uviedol, že dna 20.01.2021 UPSVR Nitra - OSPODSK obdržal Oznámenie zdravotného pracovníka o podozrení na hrubé zaobchádzania týrania pacienta a maloletej osoby zo strany jej manžela od klinického psychológa. Matka potvrdila, že dňa 21.01.2021 podala trestné oznámenie o podozrení zo spáchania trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby. Z listín, ktoré predložil kolízny opatrovník bolo zistené nasledovné: V odbornom vyjadrení Doc. PhDr. Marty Popelkovej, PhD, klinického psychológa zo dňa 15.01.2021 je uvedené, že informácie a vyjadrenia poskytnuté matkou indikujú dôvodné podozrenie na hrubé zaobchádzanie a týranie zo strany jej manžela C. G. vo vzťahu ku klientke a jej synovi E. G.. MUDr. Daniela Vargová, pediatrička v mailovom poddaní potvrdila, že matka chodí pravidelne do ambulancie s dieťaťom, jeden krát bol prítomný otec. Dieťa je zdravé, prospieva. Od konca novembra 2020 eviduje problémy v rodine ohľadom výživy dieťaťa, kedy matka pod nátlakom otca a jeho rodiny musela zmeniť výživu Nutrilon na kozie mlieko. 24.11.2020 bol v poradni s dieťaťom otec, ktorý udával, že dieťa občas grcká a preto ho vydeľuje s dávkami mlieka a aj na ambulancii bolo dieťa hladové. Bol poučený o výžive a o starostlivosti o maloleté dieťa. Mal odlišné názory na výživu a starostlivosť o dieťa a pediatrička vie, že matka bola vystavená veľkému psychickému stresu zo strany otca dieťaťa aj jeho rodiny. (3)
Okresný súd Nitra uznesením 36C/3/2021-28 zo dňa 21.01.2021nariadil neodkladné opatrenie, ktorým otcovi nariadil, aby dočasne nevstupoval do bytu č. 14 - B1, na 5. podlaží, vo vchode o. č. 45A, bytový dom so súpisným číslom 3261, postavenom na parcele 4023/12 (právny vzťah k parcele na ktorej leží stavba 3261 je evidovaný na liste vlastníctva 4832), zapísanom na LV č. 4811, Okresným úradom Nitra, katastrálne územie Zobor, obec Nitra, na ulici Jelenecká 3261/45A, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k ich maloletému dieťaťu
na čas po rozvode, zakázal priblížiť sa k matke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k ich maloletému dieťaťu na čas po rozvode s tým, že sa smie priblížiť k matke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo civilného konania, na ktoré bude žalovaný predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch, zakázal kontaktovať matku písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo akýmikoľvek inými prostriedkami, s výnimkou prípadu, ak sa táto komunikácia týka maloletého dieťaťa - E., a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k ich maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Súd uložil matke, aby do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podala návrh proti otcovi vo veci samej o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k ich maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Uznesenie je vykonateľné dňom 21.1.2021, doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť. Súd konštatoval, že matka osvedčila, že zo strany otca dieťaťa dochádza k takému správaniu sa, ktoré ju ohrozuje. Nariadením neodkladného opatrenia sa zabráni prípadnému útoku otca na matku, ktorý je, vzhľadom na matkou opísané doterajšie správanie sa otca, možné očakávať. Na otca bolo podané trestné oznámenie dňa 21.01.2021 zo strany matky, a to pre podozrenie zo spáchania trestného činu podľa § 208 ods. 1 písm. a), b) a ods. 3 písm. b) Trestného zákona (týranie blízkej osoby a zverenej osoby). Navyše na otca podala podnet o podozrení na hrubé zaobchádzanie a týranie navrhovateľky a dieťaťa aj psychologička Doc. PhDr. Marta Popelková, PhD. Voči nariadenému neodkladnému opatreniu sa otec maloletého dieťaťa odvolal, vo svojom odvolaní uviedol, že žiada návrh zamietnuť. Poukázal na skutočnosť, že matka dieťaťa má dlhodobé psychické problémy. Od narodenia trpí zlým psychickým stavom, ktorý riešila s viacerými psychológmi, dokonca psychiatričkou. Považuje za vysoko pravdepodobné, že práve stres a dlhodobý nedostatok spánku spojený s narodením dieťaťa a starostlivosťou o maloleté dieťa vyvolalo v matke psychický stav, kedy nedokázala reálne rozlíšiť skutočné nebezpečenstvo od vymyslených, fiktívnych hrozieb. Poukázal na ich sms komunikáciu, ktorá prebiehala po odchode matky zo spoločnej domácnosti, z ktorej vyplýva, že ona sama vôbec incidenty medzi nimi nevnímala ako ohrozenie jej osoby z jeho strany. Voči manželke a dieťaťu sa nesprával tak, že by jeho správanie mohlo vyvolať v nej odôvodnený strach, či duševnú ujmu. (4) Podľa § 2 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. (5)
Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (6)
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (7)
Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. (8)
Podľa § 328 ods. 1 a ods. 2 veta druhá CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné nariadenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladné opatrenie zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. (9)
Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto právne vzťahy vyžadujú bezodkladnú úpravu, ak táto úprava je potrebná, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Neodkladným opatrením súd poskytuje ochranu právam a právom chráneným záujmom účastníkov a zabezpečuje úpravu stavu pomerov tak, aby svojím rozhodnutím sledoval ako prvoradý záujem maloletého dieťaťa, ktorého sa toto rozhodnutie súd bezprostredne dotýka. Rodičia maloletého E. G. sú manželia, nezabezpečujú však spoločnú starostlivosť o maloleté dieťa od 12/2020, dieťa zostalo v starostlivosti matky (v starostlivosti ktorej neboli zatiaľ zistené nedostatky, otec starostlivosť matky v súčasnosti nespochybňuje), kontakt otca s maloletým sa realizoval do 16.1.2021 (podľa tvrdenia matky). (10)
V danom prípade súd posúdil, že nie je aktuálne v záujme maloletého dieťaťa, aby súd neodkladným opatrením upravil za súčasného skutočného aj právneho stavu styk dieťaťa s otcom. Súd má vážne pochybnosti o potrebe okamžitej úpravy pomerov účastníkov konania bez vykonania ďalšieho dokazovania, ktoré presahuje priestor zákonom daný pri rozhodovaní o úprave pomerov nariadením neodkladného opatrenia. (11)
Dieťa oddelené od jedného z rodičov má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s druhým rodičom, no len ak to nie je v rozpore s jeho najlepším záujmom. Posúdenie najlepšieho záujmu dieťaťa musí zahŕňať aj vyhodnotenie bezpečnosti dieťaťa, tzn. práva dieťaťa na ochranu pred všetkými formami telesného alebo duševného násilia, zneužívania alebo ubližovania. Kritériom pri posudzovaní najlepšieho záujmu dieťaťa má byť aj zohľadnenie skutočnosti, že dieťa síce nie je priamo obeťou zásahov do jeho duševnej, telesnej a citovej integrity, ale je ubližované osobe, ktorá je dieťaťu blízkou osobou. Aj tzv. nepriame násilie je násilie spôsobilé negatívne zasiahnuť do dôstojnosti dieťaťa a ohroziť jeho vývin. Vzťahy medzi rodičmi dieťaťa sú aktuálne výrazne narušené, výsledkom konfliktov rodičov sú trestné oznámenia matky na otca, podanie oznámenia psychológa o podozrení na hrubé zaobchádzanie a týranie zo strany otca vo vzťahu ku matke a k maloletému dieťaťu orgánom činným v trestnom konaní a UPSVaR Nitra, nariadenie neodkladného opatrenia súdom vo veci zákazu priblíženia a zákazu kontaktovania matky otcom. Podozrenia z páchania psychického násilia zo strany otca voči matke (ktoré otec jednoznačne neguje) výrazne negatívne zasahujú do výkonu ich rodičovských kompetencií. Z doposiaľ predložených listinných dôkazov- vyjadrení psychológov, ktoré matka navštevuje, vyjadrením pediatra maloletého dieťaťa ako aj z rozhodnutia súdu, ktorý vyhodnotil správanie sa otca voči matke za ohrozujúce, súd nemá istotu, že úprava kontaktov otca s dieťaťom neodkladným opatrením bez vykonania ďalších dôkazov (prípadne vyčkania na závery začatých trestného aj civilného konania), je v záujme maloletého dieťaťa. Pokiaľ by dochádzalo zo strany otca k páchaniu násilia na matke dieťaťa v akejkoľvek forme, jednoznačne možno konštatovať, že otec tým ubližuje aj dieťaťu. V prípade, že sa jedná o takto malé dieťa, ktoré je na matke fyzicky závislé, to je nespochybniteľné. Tvrdenia otca, že matka má psychické problémy, ktoré súvisia s pôrodom a starostlivosťou o dieťa a nie s jeho správaním sa voči nej, vyvracajú správy psychológov, v ktorých je uvádzané, že už pred pôrodom dieťaťa matka poukazovala na partnerské konflikty, strach. Bezpečnosť a integrita dieťaťa sa musia posudzovať v danom čase, uplatňovanie zásady prevencie si však žiada aj posúdenie možnosti rizika a ublíženia v budúcnosti a ďalších následkov rozhodnutia pre bezpečnosť dieťaťa. Dieťa má totiž právo vyrastať v prostredí bez násilia, toto právo prevyšuje právo na kontakt s rodičom, ktorý mu takéto prostredie svojim správaním nedokáže zabezpečiť resp. jeho potrebu bezpečia a harmonického vývoja svojim správaním narušuje. Problémom je aj riadne zabezpečovanie výživy maloletého dieťaťa zo strany otca odmietaním odporúčanej výživy, načo poukázala pediatrička maloletého dieťaťa. (12)
Súd poukazuje aj na nemožnosť aktuálne realizovať kontakty otca s dieťaťom vzhľadom k nariadenému neodkladnému opatreniu bez asistencie inej osoby, pretože otec má zákaz priblíženia sa k matke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a vzhľadom k veku dieťaťa (4 mesiace) je styk otca s dieťaťom bez prítomnosti matky ťažko zrealizovateľný. Otázka úpravy styku otca s dieťaťom by mala byť predmetom komplexnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu v riadnom konaní. (13)
Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti zamietol. (14)
O trovách konania súd rozhodol tak, že nárok na ich náhradu v zmysle ustanovenia § 52 CMP žiadnemu z účastníkov nepriznal. (15)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 2 a §357 pís. d) Civilného sporového poriadku) , ktorá lehota podľa § 9 ods. 1 v spojení s § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v čase odo dňa účinnosti tohto zákona t.j. od 19.1.2021 do 28.2.2021 neplynie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.