Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9P-24-2020.pdf
PDF · 102.49 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom ako matka, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, dieťa matky: B.U. J., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Š. XX a otca: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom S. XX, zastúpený advokátkou: JUDr. Martina Chorváthová, AK Martin, A. Kmeťa 28 o návrhu otca na úpravu styku s maloletou za účasti okresného prokurátora takto
rozhodol:
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou A. každý nepárny týždeň v kalendárnom roku, vždy v piatok od 12:45 do 14:15 hod. v priestoroch Základnej školy s materskou školou, Komenského 579/3, XXX XX O., a to za prítomnosti psychológa a sociálneho pracovníka z Centra pre deti a rodiny O., počínajúc dňom 19.3.2021.
Matka je povinná zabezpečiť prítomnosť maloletého dieťaťa v priestoroch základnej školy v uvedený termín.
Tým sa mení rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. 18P/6/2017-330 zo dňa 11.10.2017 v časti styku otca s maloletou.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec sa svojím návrhom postúpeným tunajšiemu súdu dňa 26.5.2020 domáhal úpravy styku s maloletou A.. V návrhu uviedol, že práva a povinnosti rodičov k maloletej A. sú súdne upravené, avšak styk otca s maloletou upravený nebol, nakoľko otcovi bol rozhodnutím sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Martin zo dňa 16.5.2016 uložený zákaz styku s maloletou. Tento zákaz bol rozhodnutím zo dňa 15.5.2019 zrušený. Trestné konanie vedené pred Okresným súdom Martin nie je doposiaľ právoplatne ukončené. Následne sa otec pokúsil s matkou dohodnúť na stretávaní s Veronikou, táto ale otcovi styk s dieťaťom umožňovať nechce. Otcovi je jasné, že dieťa dlho nevidel, naposledy videl Veroniku v máji 2016, a preto treba jeho vzťah s dcérou najskôr obnoviť. Preto navrhol styk za účasti psychológa. Žiadal, aby bol oprávnený stretávať sa s maloletou najskôr pred psychológom v počte 12 stretnutí počas 3 mesiacov, následne potom každý párny víkend od soboty od 9:00 hod. do nedele do 19:00 hod s tým, že by si dieťa prevzal v mieste bydliska matky a tam ho matke i odovzdal.
2. Otec na úprave styku trval.
3. Matka so stretávaním sa otca a s maloletou A. zásadne nesúhlasila.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky a otca, výsluchom svedkýň Mgr. Q. B.j a Mgr. H. B., vyjadreniami kolízneho opatrovníka a okresného prokurátora, pripojeným spisom Okresného súdu Zvolen sp.zn. 18P 6/2017 vrátane rozhodnutia Okresného súdu Zvolen sp. zn. 18P 6/2017 zo dňa 11.10.2017, správami od ÚPSVaR Senica, od Obce Jablonica a Obce Bzovík, pripojenými časťami trestného spisu Okresného súdu Martin sp. zn. 1T 49/2017, rozhodnutím OS Martin sp.zn. 1T 49/2017 o zrušení zákazu styku otca s maloletou Veronikou, vyjadrením školského psychológa, žiadosťou Materskej školy Vrútky o vydanie zákazu preberania dieťaťa z materskej školy, správou od OR PZ Zvolen, OO PZ Krupina o výsledku kontrol na požívanie alkoholu vykonaných u otca, správou od zamestnávateľa otca, správou od Centra pre deti a rodiny Skalica a vyjadrením Základnej školy s materskou školou v Smoleniciach a zistil tento skutkový stav veci:
5. Výsluchom otca a vyjadreniami jeho právnej zástupkyne bolo zistené, že tento sa po dobu 4 rokov s maloletou Veronikou nestretával. Preto žiadal spočiatku o styk za prítomnosti psychológa. Otec je obžalovaný zo zločinu znásilnenia staršej dcéry matky A., uvedený skutok však popiera. Trestné konanie pred Okresným súdom Martin stále prebieha. V súčasnosti je v platnosti zákaz približovania sa otca k matke maloletej a k jej staršej dcére B.. V trestnom konaní bolo vykonané znalecké dokazovanie, znalkyňa nezistila žiadne zlé zaobchádzanie ani zneužívanie A. zo strany otca. Otcovi bol uložený tiež zákaz požívania alkoholických nápojov, otec je v tomto smere kontrolovaný políciou. Otec chodí riadne do práce, často robí aj nadčasy. Riadne platí výživné na maloletú A.. Zo svojho bydliska do Senice cestuje cca 4 hodiny, túto cestu je ochotný pre stretávanie sa s dcérou podstupovať.
6. Výsluchom matky bolo zistené, že v období, kedy žila s otcom maloletej v spoločnej domácnosti, tento nadmerne pil alkohol. S A. nemal vytvorený žiaden vzťah, o rodinu nedbal. Matka tvrdí, že otec týral a sexuálne zneužil jej staršiu dcéru, preto má obavy, aby sa niečo podobné nestalo aj mladšej dcére A.. Keď sa matka s maloletou A. rozpráva na tému otca, Veronika sa stiahne, nechce na túto tému komunikovať, tvrdí, že má z otca strach. Otec v súčasnosti platí výživné na A. riadne.
7. Psychologička Centra pre deti a rodiny Skalica Mgr. H. B. uviedla, že je oboznámená s prípadom maloletej Veroniky. Pracovali takto s jednou rodinou, stretnutia sa uskutočňovali na ÚPSVaR a efekt bol dobrý. Stretnutie trvalo jednu hodinu, vtedy sa jednalo o 4-ročné dieťa. Pri maloletej A. psychologička odporučila stretnutie v dĺžke 1,5 hodiny. Skôr než sa začne práca s rodinou, bude treba absolvovať individuálne stretnutie s otcom, aj s matkou, s každým v rozsahu jednej rodiny, kde sa stanovia pravidlá, rodičia budú poučení, ako budú stretnutia prebiehať, poučenie slúži aj na to, aby sa vylúčilo riziko zásahu do psychickej pohody dieťaťa zo strany otca.
8. Sociálna pracovníčka Centra pre deti a rodiny Skalica Mgr. Q. B. uviedla, že prípad má naštudovaný. Ako sociálny pracovníčka má pri stretnutiach na starosti aj monitorovanie bezpečia dieťaťa, tiež tam bude aj pre prípadné potreby matky. Táto sa síce nebude stretnutí zúčastňovať, nakoľko to v zmysle rozhodnutia trestného konania možné nie je, ale môže byť v inej miestnosti pre pocit istoty, že je v blízkosti dieťaťa. Stretnutia budú prebiehať v relaxačnej miestnosti školy, ktorú Veronika navštevuje. Úlohou pracovníkov Centra pre deti a rodiny je aj eliminovanie neschopnosti zmeniť názor toho ktorého rodiča na stretnutia, v danom prípade zrejme matky. Medzi stretnutiami bude aj s kolegyňou v kontakte s rodičmi, budú rodičom k dispozícii. V priebehu 3 týždňoch je možné zrealizovať všetky individuálne stretnutia, aby sa mohli začať realizovať stretnutia otca s maloletou A..
9. Pripojeným rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. 18P 6/2017 - 330 zo dňa 11.10.2017, právoplatným dňa 19.1.2018 zo spisu Okresného súdu Zvolen sp.zn. 39P 57/2019 mal súd preukázané, že rodičia sa dohodli na zverení maloletej Veroniky do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platiť na dieťa výživné vo výške 100 € mesačne, dlžnú sumu výživného vo výške 800 € sa zaviazal splatiť v pravidelných splátkach po 50 € mesačne. Počas spolužitia otec pil alkohol, jeho správanie bolo agresívne, malo prísť aj k fyzickým útokom voči matke z jeho strany. Otec bol zadržaný, po prepustení na slobodu sa do spoločnej domácnosti už nevrátil.
10. Správami od ÚPSVaR Senica mal súd preukázané, že maloletá Veronika pochádza z partnerského vzťahu otca a matky. Matka má ešte plnoletú dcéru B.. Rodičia žili v spoločnej domácnosti vo Vrútkach do roku 2016, matka zo spoločnej domácnosti odišla kvôli napadnutiu staršej dcéry zo strany otca a sexuálnemu zneužitiu jej staršej dcéry. Niekoľkokrát s deťmi menila bydlisko, bývala aj v Smoleniciach, kde zostala bývať jej staršia dcéra Michaela s priateľom, matka s Veronikou sa presťahovali so Jablonice
do prenajatého rodinného domu. Matka pracuje ako pomocná sila v kuchyni, zarobí cca 590 € brutto mesačne, uplatňuje si daňový bonus a poberá prídavok na Veroniku 24,95 € mesačne. Za prenájom platí 150 € mesačne, 100 € sú náklady na cestovnom do práce a A. do školy. Otec žije s priateľkou K. B., jej matkou a bratom v rodinnom dome. Domácnosť je zariadená štandardne, poriadok na primeranej úrovni. Je zamestnaný ako obsluha stroja v spoločnosti WITTUR Krupina. Zarobí cca 1000 € mesačne. Kolízny opatrovník vykonal tiež pohovor s maloletou A., táto bola spočiatku utiahnutá a nedôverčivá, postupne sa osmelila. Uviedla, že otca si nepamätá, keby ho stretla, tak ho nespozná, pamätá si len, že keď chcela, aby sa s ňou otec hral, nikdy tak neurobil. Nevie si predstaviť, že by trávila niekoľko dní s otcom sama v prostredí, ktoré nepozná. Nápomocným v tomto smere môže byť Centrum pre deti a rodiny Skalica, ktoré s poskytnutím pomoci v tomto smere súhlasilo. Riaditeľstvo ZŠ Smolenice dalo súhlas, aby stretávanie Veroniky s otcom prebiehalo v priestoroch školy. Čas stretnutia nebude narúšať vyučovací proces maloletej a na stretnutia poskytnú relaxačnú miestnosť.
11. Správou od Obce Jablonica mal súd preukázané, že matka s maloletou Veronikou býva v podnájme rodinného domu v Jablonici, alkoholické nápoje nepožíva, o dcéru sa riadne stará. Maloletá A. navštevuje Základnú školu v Smoleniciach.
12. Správou od Obce Bzovík mal súd preukázané, že otec býva v rodinnom dome patriacom rodine B.. Je slušným občanom, alkoholické nápoje vôbec nepožíva, aj rodina, u ktorej býva, má v obci dobrú povesť. Otec nebol riešený komisiou verejného poriadku a nie sú známe žiadne nedorozumenia s občanmi obce. Otec je zamestnaný.
13. Rozhodnutím Okresného súdu Martin sp.zn 0Tp 37/2016 zo dňa 16.5.2016 nachádzajúcom sa v pripojenom spise Okresného súdu Zvolen sp.zn. 39P 57/2019 mal súd preukázané, že sudca pre prípravné konanie nevzal otca do väzby, prepustil ho zo zadržania na slobodu, pričom otcovi bol zároveň uložený zákaz akéhokoľvek styku s matkou, jej dcérou Michaelou a dcérou Veronikou spolu so zákazom sa k týmto priblížiť na vzdialenosť menej ako 5 m. Zároveň bol otcovi uložený zákaz požívať alkoholické nápoje. To všetko v súvislosti s trestným stíhaním otca pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby.
14. Uznesením Okresného súdu Martin zo dňa 15.5.2019 sp.zn. 1T 49/2017 zo dňa 15.5.2019 bol zákaz styku otca s Veronikou a zákaz priblíženia sa otca k Veronike zrušený s odôvodnením, že otec nebol voči maloletej Veronike obžalovaný zo žiadneho trestného činu.
15. Pripojenými časťami trestného spisu Okresného súdu Martin mal súd preukázané, že dňa 14.6.2017 bola na Okresný súd Martin podaná obžaloba na otca pre zločin znásilnenia staršej dcéry matky B., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby, kde poškodenou je dcéra matky B. a pre prečin nebezpečného vyhrážania, ktorého sa mal dopustiť voči matke A.. Otec spáchanie činov popiera, pripúšťa, že chodieval domov opitý, aj že sa s matkou často hádali. Zo záverov znaleckého posudku ohľadom vyšetrenia duševného stavu a otca a jeho sexuologického vyšetrenia, vykonaného v rámci trestného konania vyplýva, že otec netrpí žiadnym duševným ochorením, netrpí žiadnou sexuálnou úchylkou, jeho ovládacie schopnosti nie sú chorobne narušené. Z hľadiska sexuologického nie je nebezpečný. Z výsledkov znaleckého dokazovania z psychologického vyšetrenia maloletej A. vyplynulo, že u nej neboli zistené známky negatívneho prežívania v súvislosti s konaním otca. Neboli u nej zistené známky týranej osoby ani prejavy traumatizácie. A. otca odmieta, čo môže byť dôsledok negatívnych skúseností s ním, alebo toho, že bola svedkom násilia medzi ním a matkou, ale môže to byť tiež dôsledok aktuálneho negatívneho nastavenia voči otcovi zo strany matky a sestry B., ktoré maloletá mohla prijať za svoje.
16. Písomným vyjadrením školského psychológa zo dňa 24.6.2019 mal súd preukázané, že A. je na podnet matky a MŠ v starostlivosti školského psychológa. Primárnym problémom bola zrelosť dieťaťa a pripravenosť na školskú dochádzku, v súčasnosti je v riešení kontakt A. s otcom, s ktorým matka nesúhlasí. A. tému otca sama neotvára, priame vyjadrenia Veroniky na jeho adresu sú negatívne a odmietavé. Dňa 28.9.2020 školská psychologička uviedla, že vzhľadom k odmietaniu stretávania sa s otcom zo strany A. by bolo vhodné, aby pri takomto stretnutí asistovala osoba na to školená.
17. Žiadosťou Materskej školy Vrútky zo dňa 16.5.2016 o vydanie zákazu preberania dieťaťa z materskej školy mal súd preukázané, že materská škola Vrútky v čase, keď maloletá A. navštevovala škôlku,
žiadala políciu o spoluprácu z dôvodu obavy o bezpečnosť a zdravie dieťaťa, nakoľko otec chodieval do škôlky pre A. v podnapitom stave.
18. Správou od OR PZ Zvolen, OO PZ Krupina zo dňa 5.8.2020 o výsledku kontrol na požívanie alkoholu vykonaných u otca mal súd preukázané, že polícia vykonala kontroly u otca na požitie alkoholu v dňoch 26.3.2018, 30.6.2018, 26.9.2018, 29.5.2019, 27.9.2019, 12.12.2019, 21.3.2020 a 8.7.2020, všetky s negatívnym výsledkom.
19. Správou od zamestnávateľa otca mal súd preukázané, že otec je zamestnancom spoločnosti Wittur s.r.o. od 1.6.2018, k práci pristupuje zodpovedne, je dochvíľny, svedomitý. Zamestnávateľ vykonáva náhodné dychové skúšky požitia alkoholu, u otca žiaden záznam o pozitívnej skúške nie je.
20. Správou od Centra pre deti a rodiny Skalica mal súd preukázané, že akceptuje odporúčanie orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na poskytovanie odbornej pomoci maloletej Veronike v stanovenom rozsahu 40 hodín terénnej práce. Ide o odbornú metódu na poskytovanie alebo zabezpečenie odborného poradenstva na prispôsobenie sa novej situácii podľa § 11 ods. 3 písm. b) bod. 1 zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele.
21. Vyjadrením Základnej školy s materskou školou v Smoleniciach mal súd preukázané, že riaditeľstvo školy súhlasí so stretávaním sa maloletej A. s otcom v priestoroch školy, pričom prekážkou nebude ani aktuálna pandemická situácia.
22. Podľa kolízneho opatrovníka je potrebné, aby maloletá A. získala k otcovi dôveru, vybudovala si k nemu vzťah. Stretávanie otca s A. by zo začiatku malo prebehať v prostredí, ktoré Veronika pozná, nie jej cudzie. Stretnutia na Úrade práce v Senici by zrejme nebolo možné realizovať, nakoľko A. navštevuje základnú školu v Smoleniciach a matka je zamestnaná. Kolízny opatrovník v súčasnosti neeviduje žiadne prekážky, pre ktoré by styk otca s maloletou A. nemal prebiehať. Navrhol teda stretávanie otca s Veronikou každý nepárny týždeň v piatok od 12:45 do 14:15 hod. za prítomnosti pracovníkov CDR Skalica.
23. Okresný prokurátor po vykonanom dokazovaní uviedol, že je povinnosťou rodičov maloletých detí, detí ale aj orgánov štátu vytvárať podmienky pre upevňovanie rodinných vzťahov. Osobitne ak rodičia detí nežijú v jednej domácnosti. Podľa okresného prokurátora je potrebné umožniť otcovi obnoviť vzťah s maloletou A., a to za odbornej asistencie v mieste základnej školy, a to bez potreby limitácie časového trvania. Súhlasil so stretávaním otca s maloletou Veronikou každý druhý týždeň.
24. S úpravou styku navrhnutou kolíznym opatrovníkom súhlasil aj otec maloletej.
25. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
26. Podľa § 25 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z.z. rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
27. Podľa § 26 zákona č. 36/2005 Z.z. ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
28. Podľa § 11 ods. 3 písm. b) bod. 1 zákona č. 305/2005 Z.z. ak orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pri vykonávaní opatrení podľa tohto zákona zistí, že dieťa, rodič alebo osoba, ktorá sa osobne stará o dieťa, potrebujú pomoc z dôvodu, že nie sú schopní riešiť problémy v rodine, konflikty v rodine, prispôsobiť sa novej situácii v rodine, alebo ak ide o rodinu so špecifickým problémom
a nemožno vykonať opatrenia podľa odseku 1 alebo podľa § 10, navrhne ako súčasť vykonávaných opatrení vykonanie alebo zabezpečenie vykonania odborných metód na prispôsobenie sa novej situácii v prostredí podľa § 4 ods. 1 písm. a) a b).
29. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh otca na úpravu styku s maloletou Veronikou bol podaný dôvodne. Rodičia Veroniky spolu nežijú, maloletá Veronika je súdom zverená do osobnej starostlivosti matky, otec platí na dieťa výživné. Styk otca s Veronikou upravený nebol a v súčasnosti sa napriek záujmu zo strany otca žiadnou formou nerealizuje.
V danom prípade sa jedná o pomerne špecifický prípad, kedy otec maloletej je obžalovaný z viacerých závažných trestných činov, konkrétne zo zločinu znásilnenia a zo zločinu týrania staršej sestry A. a z prečinu nebezpečného vyhrážania voči matke A.. Z toho dôvodu doposiaľ trvá obmedzenie uložené otcovi v trestnom konaní, spočívajúce v zákaze styku otca s matkou A. a staršou A. sestrou, ako aj zákaz priblížiť sa k nim na menej než 5 m. Na základe doposiaľ vykonaného dokazovania v rámci trestného konania nebolo zistené žiadne násilné správanie sa otca voči A., neboli tiež zistené známky týranej osoby ani prejavy traumatizácie u maloletej A.. Keďže trestné konanie nebolo doposiaľ právoplatne skončené, je potrebné u otca rešpektovať prezumpciu neviny, i keď s nepochybne zvýšenou starostlivosťou v záujme maloletej A.. Keďže A. má právo poznať svojho otca, pričom podľa vlastného vyjadrenia už ani nevie, ako otec vyzerá, a otec má právo stretávať sa so svojím dieťaťom, bolo potrebné nájsť vhodnú formu uskutočňovania kontaktu otca s dieťaťom tak, aby bolo eliminované riziko zásahu do duševnej integrity a psychickej pohody maloletej A.. Je pochopiteľné, že maloletá sa v súčasnosti stavia k stretnutiam s otcom odmietavo. Dôvodom je niekoľkoročné prerušenie kontaktu s otcom, a zaiste aj prebiehajúce trestné konanie voči otcovi a s tým súvisiace negatívne nastavenie Veronikinej rodiny voči nemu. Je tiež možné, že A. má v pamäti zážitky z disharmonického spolužitia matky a otca, či správanie sa otca pod vplyvom alkoholu v časoch ich spolužitia v jednej domácnosti. Je teda potrebné pri opätovnom nadväzovaní kontaktu a vzťahu medzi otcom a A. postupovať pomaly, plynule a veľmi citlivo. Za tým účelom sa stretnutia budú realizovať za prítomnosti odborníkov z Centra pre deti a rodiny Skalica, konkrétne za prítomnosti psychologičky a sociálnej pracovníčky centra, ktorých úlohou je okrem iného dohľad nad bezpečím a zachovaním psychickej pohody maloletej, ako aj usmerňovanie správania sa rodičov či už priamo pri stretnutí, alebo v čase medzi jednotlivými stretnutiami. Za účelom posilnenia pocitu bezpečia a pohody maloletej počas stretnutí sa stretnutia A. s otcom budú uskutočňovať v prostredí Veronike známom, a to v priestoroch základnej školy, ktorú navštevuje, konkrétne v relaxačnej miestnosti školy. Stretnutia na úrade práce neprichádzali do úvahy z dôvodu nemožnosti zabezpečiť prítomnosť Veroniky na úrade zo strany matky. Pokiaľ ide o dĺžku jednotlivých stretnutí, súd po odporúčaní psychologičky vzhľadom k veku dieťaťa stanovil jednotlivé stretnutia v rozsahu 1,5 hodiny. Záverom súd dodáva, že je pravdou a v konaní bolo preukázané, že otec maloletej v minulosti nadmerne požíval alkoholické nápoje, ale z jeho strany v tomto smere nastali zásadné zmeny. Ako bolo preukázané, otec v súčasnosti alkohol nepije, čo potvrdzujú jednak výsledky početných náhodných kontrol na požitie alkoholu otcom zo strany polície, ako aj zo strany zamestnávateľa, a tiež pozitívne hodnotenie povesti otca z obce, v ktorej otec býva aj od zamestnávateľa otca. Otec platí riadne výživné na A. a to, že jeho záujem o maloletú Veroniku je skutočný, podporuje aj fakt, že na stretnutie s A. otec pocestuje vždy cca 4 hodiny tam a 4 hodiny naspäť, pričom túto cestu je ochotný pre stretnutia s dcérou absolvovať. Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
30. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v štyroch vyhotoveniach. Právo podať odvolanie nemajú otec, jeho právna zástupkyňa, kolízny opatrovník a okresný prokurátor, ktorí sa po vyhlásení rozsudku a jeho odôvodnení práva podať odvolanie vzdali.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ch) súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže v súlade s § 27 zákona č. 36/2005 Z.z. do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.