Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/93/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava-Ružinov, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie sumy 13.854,44 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 13.854,44 eur, kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 1.854,46 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 264,28 eur, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 13.791,72 eur od 23.06.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným dňa 29.10.2021 na upomínací súd Okresný súd Banská Bystrica domáhal uloženia povinnosti žalovanému na zaplatenie istiny 13.854,44 eur, úroku 1.854,46 eur, úroku z omeškania 264,28 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.791,72 eur od 23.06.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že si uplatňuje nárok na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok ktorú uzavrel dňa 22.06.2021 ako postupník s postupcom Slovenskou sporiteľňou a.s.. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňa 27.05.2018 Zmluvu č. 5145301667 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy pôvodný veriteľ poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v Zmluve a vo VOP. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti Zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. S

ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. k 03.03.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 15.973,18 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 13.791,72 eur, z riadneho úroku vo výške 1.854,46 eur, z úroku z omeškania vo výške 264,28 eur a z poplatkov vo výške 62,72 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaný neurobil žiadne ďalšie úhrady žalovanej pohľadávky. Žalovaná suma teda predstavuje vo výške 15.973,18 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 13.791,72 eur, z riadneho úroku vo výške 1.854,46 eur, z úroku z omeškania vo výške 264,28 eur a z poplatkov vo výške 62,72 eur. Žalobca si tiež uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.791,72 eur od 23.06.2021 t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu uvádzanú žalobcom ani evidovanú v Registri obyvateľov SR a nebolo zistené ani iné miesto súčasného pobytu žalovaného, preto súd v zmysle (ďalej len „“) zverejnil Oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Uplynutím lehoty 15 dní od zverejnenia sa žaloba považuje za doručenú žalovanému. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Pretože žalovaný v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.

4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie. Žalobca, žalovaný a právny zástupca žalobcu sa pojednávania nezúčastnili. Súd v súlade s konal v ich neprítomnosti a rozhodol tak že žalobu zamietol.

5. Voči rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, na základe ktorého odvolací súd rozhodol tak, že zrušil rozsudok a vec vrátil súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd uviedol, že žalobcovi bola odňatá možnosť konať pred súdom, keďže sa nemal možnosť vyjadriť k podstatnej rozhodujúcej skutočnosti majúcej za následok zamietnutie žaloby, ktorá predtým zo strany žalovaného v dôsledku jeho pasivity vôbec namietaná nebola. Úlohou súdu bolo umožniť žalobcovi vyjadriť sa k otázke skúmania bonity žalovaného pred uzatvorením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a vyzvať ho na predloženie dôkazov.

6. Uvedené súd splnil, vyzval žalobcu na predloženie dôkazov.

7. Vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkazmi: Zmluva o postúpení pohľadávky č. 0471/2021/ CE, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., špecifikácia postúpenej pohľadávky, návrh na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere, potvrdenie o uzatvorení zmluvy so splátkovým kalendárom, výzva na omeškanie pred zosplatnením úveru s doručenkou, doručenka, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou, výzva na úhradu celého splatného dlhu pred postúpením pohľadávky s doručenkou, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier, špecifikácia postúpenej pohľadávky, výpočet primárnej návratnosti (kalkulácia ukazovateľa schopnosť splácať), dopyt do Sociálnej poisťovne, výsledok dopytu do Sociálnej poisťovne, súd zistil nasledovný skutkový stav vo veci:

8. Dňa 27.05.2018 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvoril v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 5145301667. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 16.000,- eur. Zmluvné strany dohodli výšku úrokovej sadzby fixnú do splatnosti 10,90 % p. a. v deň uzatvorenia Zmluvy. Výška mesačnej splátky bola vo výške 248,34 eur so splatnosťou prvej splátky 20.07.2018, s počtom splátok 96. Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) bola vypočítaná vo výške 10,97 %. Celková čiastka spojená s úverom predstavovala sumu 23.839,60 eur. Spolu so splátkami úveru bol splatný aj poplatok za poistenie úveru vo výške 12,28 eur. Keďže žalovaný nesplácal úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného listom označenom ako VÝZVA zo dňa 30.01.2014 na okamžité zaplatenie dlžných splátok vo výške 3.082,45 eur s tým, že v prípade neuhradenia sumy bude právny predchodca oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu. Uvedená výzva bola doručovaná

žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu a zásielka sa vrátila nedoručená s poznámkou adresát neznámy. Listom označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.03.2021 právny predchodca žalobcu oznámil, že ku dňu 03.03.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy. Oznámenie bolo doručovaná žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu a zásielka sa vrátila nedoručená s poznámkou adresát neznámy. Listom označeným ako VÝZVA zo dňa 18.03.2022 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie celej splatnej a dlžnej pohľadávky zo Zmluvy s upozornením, že v prípade jej neuhradenia, je právny predchodca žalobcu oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Uvedená výzva bola doručovaná žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu a zásielka sa vrátila nedoručená s poznámkou adresát neznámy. Dňa 22.06.2021 bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok č. 0471/2021/CE medzi Slovenská sporiteľňa a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Listom zo dňa 29.06.2021 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky. Listom zo dňa 18.10.2021 žalobca zaslal žalovanému pokus o zmier.

9. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:

10. Podľa (ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Právny vzťah medzi stranami sporu je vzťah spotrebiteľský, kde na strane žalobcu vystupuje dodávateľ a na strane žalovanej spotrebiteľ. Tento vzťah je preto potrebné posúdiť podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch.

12. Podľa (ďalej len „“)spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa , najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa

splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

20. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

21. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

22. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa , ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa , banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

23. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

24. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

25. V konaní mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, v zmysle ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v celkovej výške 16.000,- eur.

26. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy upravoval v povinnosť veriteľa pred uzavretím spotrebiteľskej zmluvy s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. V prípade zanedbania tejto povinnosti zo strany veriteľa zákon sankcionuje takéto konanie v zmysle nemožnosťou vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. o spotrebiteľských úveroch ukladá veriteľovi pri skúmaní bonity klienta postupovať s odbornou starostlivosťou, pričom v zákone neuviedol zákonnú definíciu tohto pojmu. Aj napriek absencii takejto zákonnej definície možno vychádzať z toho, že odborná starostlivosť predpokladá overenie údajov, ktoré dlžník veriteľovi uviedol, resp. objektívne podložil minimálne potvrdením zamestnávateľa dlžníka a nepochybne kľúčovou je aj pri skúmaní bonity klienta využívať aj verejne dostupné informácie, ako napr. štátom zverejňované údaje o životnom minime,

existenčnom minime a tieto porovnávať so známymi alebo od spotrebiteľa zistenými (nie iba tvrdenými) informáciami o jeho príjmoch a výdavkoch.

27. Vzhľadom na vyššie uvedené súd pri kontrole splnenia všetkých povinností a podmienok stanovených právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa skúma, či veriteľ pred poskytnutím pôžičky zisťoval bonitu klienta. V konaní je potom na veriteľovi ako žalobcovi, aby preukázal, že si svoje povinnosti vyplývajúce mu z právnych predpisov aj náležite splnil.

28. Súd na základe doplneného dokazovania v zmysle rozhodnutia odvolacieho súdu vykonal dokazovanie týkajúceho sa zisťovania bonity klienta pri poskytnutí pôžičky a mal preukázané, že žalobca, resp. jeho právny predchodca konal s odbornou starostlivosťou a skúmal bonitu žalovaného. Žalobca predložil dokumenty týkajúce sa bonity klienta s tým, že súd prijal záver, že právny predchodca žalobcu postupoval v súlade s opatrením Národnej banky Slovenska, ktoré bolo vydané na základe . Keďže boli splnené podmienky skúmania bonity, odpadol tak dôvod zamietnutia žaloby.

29. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, opatrením, ktoré vydá Národná banka Slovenska, sa ustanoví a) metodika na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a ich minimálna výška, výška a spôsob určenia limitov pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, výška a spôsob zohľadnenia možného nárastu úrokových sadzieb a čo sa rozumie výrazným prevyšovaním súčtu zostávajúcich výšok refinancovaných úverov alebo navýšených úverov podľa odsekov 24 a 31, b) požiadavky na zisťovanie informácií a predkladanie dokladov o príjmoch a nákladoch spotrebiteľa a na overovanie údajov o príjmoch a nákladoch spotrebiteľa, c) limit pre lehotu splatnosti spotrebiteľského úveru a výška tohto limitu, d) podrobnosti o podmienkach na postupné splácanie spotrebiteľského úveru, e) limit na podiel spotrebiteľských úverov poskytnutých prostredníctvom samostatných finančných agentov podľa osobitného predpisu9) voči celkovému objemu poskytnutých spotrebiteľských úverov a výška tohto limitu, f) limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu a metodika na výpočet tohto podielu.

30. Súd tak vyhovel žalobe v celom rozsahu po preskúmaní Zmluvy, ktorá obsahovala prijateľné zmluvné podmienky.

31. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 32. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa Nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Súd priznal zákonný úrok z omeškania z poskytnutého úveru v zákonnej výške.

35. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

36. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

37. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Úspešnému žalobcovi tak priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.

39. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie

po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.