Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-141-2020.pdf
PDF · 89.82 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/141/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na hlavnom pojednávaní dňa 17.02.2021 v trestnej veci proti obžalovanému T. S. pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c), písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a), písm. e) Tr. zák. a s poukazom na § 139 písm. e) Tr. zák. a iné takto
rozhodol:
Obžalovaný, T. S., Q.. XX.XX.XXXX T. W., W. U. D. E. XXXX/X E., W.. Č.. T. T. odo dňa 19.9.2020 v Ústave na výkon väzby Leopoldov,
j e v i n n ý, že
dňa 19.09.2020 v čase okolo 16.30 hod. v rodinnom dome na adrese Galanta, Kolónia 1023/14 vnikol do rodinného domu cez neuzamknutú bránku vysokú cca 160 cm tak, že si otvoril haspru z vnútornej strany bránky, prešiel po dvore k zadnému vchodu do domu, ktorý nebol zamknutý, z ďalších uzamknutých dverí vybral sklenú výplň, čím sa dostal do kuchyne, kde po príchode vlastníčky P. Y. ju napadol zozadu z pravej strany tak, že ju udieral kovovou palicou po oboch rukách a kričal na ňu: „peniaze, many, many, ja potrebujem peniaze, lebo ťa zabijem“, preto mu podala čiernu kabelku, ktorej obsah vysypal a zobral hotovosť 20,- Eur, potom ju sácal po chodbe do jej izby, kde ju zatvoril a prehľadával zatiaľ celý dom a zo sekretára v obývacej izbe vybral dva sety porcelánového servisu, rôzne sošky a vázy a fľašu alkoholu, ktoré zabalil do handry, kedy P. Y. vyšla z izby na dvor odkiaľ zakričala na susedov, ktorí jej prišli na pomoc, vtedy T. S. utiekol z domu aj s odcudzenými vecami, čím poškodenej P. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. E., X. XXXX/X spôsobil povrchové zranenia na oboch rukách a majetkovú škodu vo výške 503,- Eur,
t e d a
-proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a čin spáchal závažnejších spôsobom konania
- so zbraňou, vlámaním a na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
-zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c), písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a), písm. e) Tr. zák. a s poukazom na § 139 písm. e) Tr. zák.
-prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 188 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, ods. 5, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4, § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. sa mu ukladá i ochranné liečenie protialkoholické ambulantnou formou.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená P. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. E., X. XXXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného a prečítaním ostatného spisovného materiálu týkajúceho osoby obžalovaného, ako aj listinných materiálov súvisiacich s výrokom o treste, ochranného opatrenia a škode.
Obžalovaný T. S., na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení podľa § 257 ods. 1 Tr. poriadku, učinil vyhlásenie, že zo žalovanej trestnej činnosti sa cíti byť vinným. Súd po splnení zákonných podmienok v zmysle § 257 ods. 5 Tr. poriadku, a vzhľadom aj na stanovisko prokurátorky, vyhlásenie obžalovaného uznesením podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný doznal k žalovanej trestnej činnosti, sa nevykoná, vykoná sa dokazovanie iba ohľadne výroku o treste, resp. ochranného opatrenia a škode.
Súd sa súhlasu procesných strán prečítal znalecký posudok, vypracovaný znalkyňou J.. J. E. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, Znaleckým skúmaním bola u obžalovaného vylúčená nepríčetnosť aj akákoľvek duševná porucha, resp. choroba. Bola však u neho ustálená rozvinutá závislosť od alkoholu. Znalkyňa v znaleckom posudku odporúča uložiť obžalovanému protialkoholické liečenie, ambulantnou formou.
Súd na hlavnom pojednávaní prečítal vyjadrenie poškodenej P. Y., v rámci čoho sa vyjadrila k náhrade spôsobenej škody tak, že si ju v trestnom konaní uplatňuje, avšak jej konkrétnu výšku bližšie nešpecifikovala.
Odborným vyjadrením bola ustálená hodnota odcudzených vecí na sumu 503,- Eur.
Zo zápisnice o obhliadke miesta nálezu a potvrdenia o vrátení veci poškodenej vyplýva, že odcudzené veci T. S. nechal v blízkosti rodinného domu na zemi, potom ako pri úteku spadol, a to 1 fľašu vína, 3 kusy sošiek, 6 kusov váz a 2 sady porcelánového servisu, všetko zabalené v ružovej handre a osuške, ktoré sa našli vo vzdialenosti 75 metrov od miesta, kde bol spáchaný predmetný skutok.
Súd vyhodnotením produkovaných dôkazných materiálov s poukazom aj na vyhlásenie obžalovaného, ktorý v plnom rozsahu sa doznal k žalovanej trestnej činnosti dospel k záveru, že bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaný sa dopustil zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c), písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a), písm. e) Tr. zák. a s poukazom na § 139 písm. e) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. Súd mal za dostatočne preukázané, že obžalovaný použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci. Tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to so zbraňou (poškodenú udieral kovovou palicou po oboch rukách),
ďalej vlámaním (prekonaním zabezpečovacej prekážky, t.j. spôsobu otvorenia bránky vedúcej do dvora rodinného domu poškodenej). Okrem uvedeného násilie obžalovaného smerovalo voči chránenej osobe, t.j. osobe vyššieho veku (poškodená P. Y. v čase útoku obžalovaného bola staršia ako šesťdesiat rokov).
V rámci trestnoprávneho posúdenia konania obžalovaného, súd poukazuje na to, že trestný čin lúpeže je spáchaný násilím, ak páchateľ na jeho spáchanie použije fyzické násilie proti telesnej integrite inej osoby. Nie je podmienkou, aby napadnutý kládol odpor. Násilie alebo hrozba bezprostredného násilia sú prostriedkom na zmocnenie sa cudzej veci, a preto musí predchádzať zmocneniu sa veci. Zmocnením sa veci treba rozumieť, že páchateľ si zjedná možnosť s vecou nakladať s vylúčením toho, kto ju mal dosiaľ vo svojej moci. Ide o prevedenie faktickej moci nad ňou z oprávnenej osoby na páchateľa.
Okrem toho obžalovaný sa uvedeného násilného konania dopustil tak, že bez súhlasu poškodenej neoprávnene vnikol do dvora a následne do jej rodinného domu, v ktorom aj bez jej súhlasu zotrvala
Objektom trestného činu porušovanie domovej slobody je domová sloboda zaručená Ústavou SR. V zmysle § 122 ods. 5 Tr. zák. trestný čin je spáchaný v obydlí, ak je spáchaný v dome alebo byte iného alebo v iných priestoroch slúžiacich na bývanie vrátane priestorov a pozemkov k nim patriacim, ak sú ako súčasť obydlia uzavreté.
Zavinenie v konaní obžalovaného súd vyhodnotil ako úmyselné.
Súd pri úvahe o treste prihliadol na ust. § 34, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 5, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 41 ods. 1 Tr. zák.
Podľa § 34 ods. 1 Trestného. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 36 písm. l) Trestného zákona poľahčujúcou okolnosťou je aj to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval,
Podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, priťažujúcou okolnosťou je aj to, že bol už za trestný čin odsúdený; súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať.
Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadať na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 5 Trestného zákona pri opätovnom spáchaní zločinu sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu; v takom prípade sa ustanovenie odseku 4 nepoužije
Podľa § 39 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu
Podľa § 39 ods. 4 Trestného zákona v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby.
Obžalovaný T. S. bol v minulosti v minulosti 12-krát súdom trestaný, prevažne pre majetkovú a násilnú trestnú činnosť, naposledy dňa 05.02.2020 bol odsúdený trestným rozkazom Okresného sudu v Galante, č.k. 0T/37/20 za prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a), ods. 2 písm. b) Tr. zák., ktorým mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody trvaní 16 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 3 roky do 5.2.2023 s probačným dohľadom. Aktuálny skutok spáchal počas plynutia skúšobnej doby. Priestupkovo
bol riešený 1-krát za priestupok proti majetku podľa § 50 ods.1 zákona o priestupkoch (krádež). Z miesta bydliska je hodnotený všeobecne. Z Ústavu na výkon väzby Leopoldov je hodnotený všeobecne.
Vo vzťahu ukladania trestu obžalovanému za použitia ustanovenia § 38 ods. 5 Tr. zák. súd poukazuje na rozsudok Okresného súdu Galanta sp.zn. 3T 51/1996, zo dňa 22.05.1996, ktorým bol T. S. odsúdený za trestný čin sexuálne zneužívanie podľa § 242 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 roka s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov. Vo veci bol nariadený výkon trestu odňatia slobody dňa 15.06.1998, ktorý trest si T. S. vykonal 01.02.2000. Uvedené odsúdenie doposiaľ nebolo zahladené.
Trestná sadzba odňatia slobody pri právnej kvalifikácii podľa 188 ods. 2 Tr. zák. je stanovená v rozpätí 7 až 12 rokov. Súd ukladal obžalovanému trest odňatia slobody s použitím § 38 ods. 5 Tr. zák., keďže obžalovaný sa opätovne dopustil zločinu /rozsudok Okresného súdu Galanta sp.zn. 3T 51/1996, zo dňa 22.05.1996, §242 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov. Po zvýšení dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu, trestná sadzba tvorí 9 rokov a 6 mesiacov až 12 rokov.
Súd však pri úvahe o treste dospel k záveru, že uloženie trestu odňatia slobody za použitia ustanovenia § 38 ods. 5 Tr. zák. v trestnej sadzbe od 9 rokov a 6 mesiacov až do 12 rokov, by vzhľadom na okolnosti a charakter trestnej činnosti obžalovaného bolo neprimerane prísne. Súd v danom prípade použil pri ukladaní trestu inštitút mimoriadneho zníženia trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby, konkrétne ustanovenie § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. a uložil obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov a 6 mesiacov, pre výkon ktorého ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Súd predovšetkým prihliadol na učinené vyhlásenie obžalovaného o vine. Vyhlásenie viny obžalovaným v súlade s podanou obžalobou, ktoré súd za splnenia zákonných podmienok ak prijme je nenapadnuteľné odvolaním. Takéto vyhlásenie je z hľadiska ďalšieho postupu súdu veľmi významné, keďže v rozsahu priznania obžalovaného sa nevykonalo kontradiktórne hlavné pojednávanie. Súd zastáva ten právny názor, že vyhlásením viny obžalovaným, ktoré je neodvolateľné, zakladá možný zákonný postup pre mimoriadne zníženie trestu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby odňatia slobody v súlade s ustanovením § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. Súd z uvedeného dôvodu pri posudzovaní výmery trestu odňatia slobody za dodržania princípu spravodlivosti ukladaného trestu, uložil obžalovanému trest odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom stanoveného trestu odňatia slobody. Tento druh a výmera uloženého trestu dostatočne spĺňa účel zabezpečenia ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, ako aj vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa, a na jeho prevýchovu k tomu aby v budúcnosti viedol riadny život. Takto uložený trest je podľa súdu primeraným trestom z hľadiska generálnej ako aj individuálnej prevencie.
Okrem toho súd s poukazom na závery znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria uložil obžalovanému i ochranné liečenie protialkoholické ambulantnou formou.
Súd poškodenú P. Y. s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces, pretože poškodená sa v prípravnom konaní bližšie nevyjadrila k rozsahu a k špecifikácii škody, ktorá jej bola trestným činom spôsobená. Okrem uvedeného súd poukazuje na tú skutočnosť, že poškodenej boli v podstate všetky odcudzené veci vrátené, čo vyplýva z potvrdenia o vrátení veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní čo do výroku o treste, ochranného opatrenia a škode od oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu rozsudok treba doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením rozsudku je až jeho doručenie.
Podľa § 8 Zák. č. 62/2020 Z.z. v znení neskorších predpisov lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú,
b) ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.
Podľa § 9 Zák. č. 62/2020 Z.z. v znení neskorších predpisov (1) Ustanovenie § 8 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu. (2) Ak však vec z dôvodu ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti, slobody alebo značnej škody strany alebo účastníka konania neznesie odklad, môže súd určiť, že odsek 1 sa nepoužije a súčasne určí novú primeranú lehotu. Proti takémuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
Uznesenie
Okresný súd Galanta podľa § 9 ods. 2 Zák. č. 62/2020 Z. z. v znení neskorších predpisov určuje, že § 9 ods. 1 Zák. č. 62/2020 Z. z. v znení neskorších predpisov sa na lehotu na podanie odvolania proti tomuto rozsudku sp. zn. 1T/141/2020 zo dňa 17.02.2021 nevzťahuje, pričom určuje obžalovanému a jeho obhajcovi lehotu na podanie odvolania 15 dní od jeho vyhlásenia.
Poučenie: proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.