Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1P-71-2020.pdf
PDF · 122.5 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/71/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou v právnej veci navrhovateľky A. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. C., J. XXXX/XX, proti manželovi P. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale prihlásený v Obci Z., okres L. M., toho času bytom XX R. E., B. A. L., L., M., Veľká Británia, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletej dcére M. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom pri matke, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, so sídlom Námestie slobody 1, Dolný Kubín, IČO: 30 794 536, na čas po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky A. M., rod. C.U., nar. XX. XX. XXXX, a manžela navrhovateľky P. M., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX v V. C., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu V. C., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.
II. Maloletá M. M., nar. XX. XX. XXXX, sa na čas po rozvode manželstva rodičov z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.
III. Matka je o p r á v n e n á maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
IV. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej M. M., nar. XX. XX. XXXX, sumou 150,- eur mesačne, vždy do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky maloletej, počnúc právoplatnosťou výroku súdu o rozvode manželstva.
V. Súd n e u p r a v u j e styk otca s maloletou.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 30. 10. 2019 podala navrhovateľka na Okresný súd Dolný Kubín návrh na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletej M. M., nar. XX. XX. XXXX, na čas po rozvode manželstva. Okresný súd Dolný Kubín postúpil vec Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 11. 5. 2020 z dôvodu príslušnosti podľa § 6 ods. 1 v spojení s § 92 zákona č. 161/2015 Z. z. (Civilného mimosporového poriadku). Navrhovateľka žiadala na čas po rozvode zveriť maloletú do jej výchovy a starostlivosti a súčasne navrhla určiť vyživovaciu povinnosť otcovi dieťaťa v sumách po 200,- eur mesačne. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo bolo uzavreté po krátkom vzťahu. Okrem menších nedorozumení bolo spočiatku usporiadané, vážnejšie problémy sa začali vyskytovať neskôr, a boli čiastočne spôsobené aj tým, že manželia zdieľali spoločnú domácnosť s otcom manžela, čo nakoniec viedlo k tomu, že navrhovateľka sa musela aj s maloletou dcérou odsťahovať k jej rodičom, a títo nesúhlasili, aby jej manžel žil s nimi v jednej domácnosti. Kríza vzťahu navrhovateľky a jej manžela sa neustále prehlbovala a v čase podania návrhu manželia nežili spoločne v jednej domácnosti takmer štyri roky, každý z manželov žije
svoj vlastný, samostatný, spoločenský a intímny život. Navrhovateľka považuje vzťahy medzi manželmi za vážne narušené a trvalo rozvrátené, bez možnosti obnovenia manželského spolužitia. V čase podania návrhu prispieval manžel navrhovateľke nepravidelne. Navrhovateľka je zamestnaná ako robotníčka v spoločnosti N., A.. P.. U.., Z. V. C.. Z jej príjmu uhrádza výdavky súvisiace so školskou dochádzkou, výchovou a zdravotnou starostlivosťou maloletej. Finančné pomery jej manžela jej nie sú známe. Otec prejavuje o svoju dcéru minimálny záujem, posledné ich stretnutie sa uskutočnilo v máji 2018. Manžel žije už niekoľko rokov v zahraničí, odmietol jej poskytnúť jeho adresu bývania, preto z uvedeného dôvodu navrhovateľka žiadala určiť výživné i spätne. Okresný súd Dolný Kubín vylúčil na samostatné konanie návrh navrhovateľky na určenie výživného do rozvodu. Súčasťou podaného návrhu na rozvod manželstva je predložený sobášny list manželov a rodný list maloletej M. M., taktiež potvrdenie o príjme navrhovateľky za obdobie od apríla 2019 do septembra 2019. Manželovi navrhovateľky bol návrh doručený Okresným súdom Dolný Kubín na poslednú známu adresu, odkiaľ sa však zásielka vrátila späť nedoručená.
2. Vo veci návrhu na rozvod manželstva bolo Okresným súdom Liptovský Mikuláš oznámené manželovi navrhovateľky doručenie návrhy navrhovateľky v súlade s ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 29. 7. 2020. Predvolanie na pojednávanie, nariadené na deň 17. 12. 2020, bolo doručované manželovi navrhovateľky na adresu zisteného pobytu v Anglicku, rovnako i na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR v obci Z., okres L. M., rovnako i elektronicky na jeho emailovú adresu s výzvou, aby predložil súdu doklady preukazujúce jeho príjem za obdobie posledných 12 mesiacov a doklady preukazujúce podstatné výdavky, najmä na bývanie, výdavky spojené so starostlivosťou o maloleté dieťa, aby sa vyjadril ku návrhu navrhovateľky, aby sa vyjadril, či súhlasí s tým, aby po rozvode bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky, aby oznámil, aký príjem dosahoval v období posledných 12 mesiacov, mená, priezviská a dátumy narodenia detí, ku ktorým má vyživovaciu povinnosť; ak výživné k nim nebolo určené súdom, nech uvedenie, ktorý súd, kedy a v akej výške určil výživné; aké sú jeho pravidelné mesačné výdaje (napr. na ubytovanie, stravovanie, pôžičky, poistky, iné finančné záväzky), aký má hnuteľný, nehnuteľný majetok, úspory, a iné skutočnosti, ktoré považuje za dôležité na objasnenie svojich osobných, majetkových a zárobkových pomerov. Doručenie predvolania s výzvou na uvedený termín pojednávania nebolo u manžela navrhovateľky vykázané, žiadané listinné doklady súdu neboli doručené, preto bolo pojednávanie odročené na termín 18. 2. 2021. Manželovi navrhovateľky bolo doručované predvolanie na adresu trvalého bydliska, uvedenú v registri obyvateľov SR v obci Z., avšak zásielka sa vrátila neprevzatá v odbernej lehote. Rovnako bolo doručované manželovi navrhovateľky predvolanie a súvisiace listiny súdu na známu adresu v Anglicku, pričom opätovne bola žiadaná polícia o vypátranie jeho pobytu. Dňa 15. 2. 2021 bolo tunajšiemu súdu elektronickou poštou, prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín, doručené vyjadrenie manžela navrhovateľky zo dňa 11. 2. 2021, že na pojednávanie sa nedostaví a nedoručí „papiere, nemá aké“. Ďalej uviedol, že je vyše roka nezamestnaný a nemá bankový účet. Nevlastní žiaden majetok, otec ho vydedil, na Slovensku nemá kde bývať, iba v hoteli, a na to nemá financie, preto sa ospravedlňuje z neprítomnosti na pojednávaní. V minulom roku prekonal dvakrát covid, kvôli tomu sa nedostavil na pojednávanie v septembri a v decembri, nemá ako vycestovať. Dňa 24. 1. 2021 oznámil svoju adresu na doručovanie písomností v Anglicku, XX R. E., B. A. L., L. M., Great Britain, telefón XXXXXXXXXXXXX.
3. Súd vykonal dňa 18. 2. 2021 pojednávanie v neprítomnosti manžela navrhovateľky, s odkazom na splnenie podmienok zákonnej fikcie doručenia predvolania na pojednávanie podľa § 106 ods. 1 písm. a/ Civilného sporového poriadku, za prítomnosti navrhovateľky a kolízneho opatrovníka - Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín.
4. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na návrhu na rozvod manželstva a uviedla, že to je jej pevné stanovisko, a navrhuje na čas po rozvode zveriť dcéru do jej osobnej starostlivosti s tým, že ju bude zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Navrhla určiť výživné v sumách po 200,- eur mesačne, úpravu styku otca s dcérou nežiadala. Vo svojej výpovedi uviedla, že pokiaľ ide o príčiny rozpadu manželstva, poukazuje na dôvody uvedené v písomnom návrhu, a taktiež poukázala i na jej vyjadrenie uvedené v správe kolízneho opatrovníka zo zisťovania pomerov v rodine. S dcérou býva v rodinnom dome, ktorý patrí jej bratovi A. C.. Prispieva mu na bývanie sumou približne 50,- eur mesačne, viac od nej nežiada. Je to príspevok na inkaso, a v prípade nedoplatku, tento rozpočítajú. Výdavky na stravu, ošatenie, obuv, hygienu, lekársku starostlivosť dcéry má bežné. S manželom nežijú v spoločnej domácnosti asi od roku 2015. Ona nemá záujem o obnovenie spolužitia. Otec poslal na dcéru peniaze
naposledy v júni 2020, v júli 2020 je poslal tablet, tento však zatiaľ v škole nepotrebuje. Otec jej chcel kúpiť nejaký bicykel alebo niečo podobné, avšak práve v tom obdobní sa dcére pokazil jej starý tablet, preto jej ho na výslovnú žiadosť matky kúpil. Otec zvykne dcére písať na sociálnu sieť, ale dcéra mu nie vždy odpíše, hoci má záujem o kontakt s ním. Matka nepozoruje u dcéry pociťovanie úzkosti z neprítomnosti otca. Keď od neho odišli, mala jeden a pol roka, a v máji to budú tri roky, ako bol jej otec na Slovensku. On sa celý čas zdržiava v Anglicku. Vie, že pred rokom robil na základe zmluvy v nejakom sklade. Teraz tvrdí, že je nezamestnaný, avšak on je schopný zamestnať sa hocikde. Robil v Nemecku, Holandsku, Belgicku, v Poľsku, vie sa dohovoriť, nemá s tým problém. To, že je nezamestnaný si ona vysvetľuje možno tým, že sa mu nechce pracovať. Vravieval, že chce zarobiť, ale nechce sa narobiť. Doteraz jej nehovoril, že by mal nejaké zdravotné problémy, a doteraz nemal ani žiaden úraz. Podľa nej, je zdravý. Pokiaľ ide o jej zdravotný stav, neužíva žiadne lieky, za ktoré by doplácala, jedine za vitamíny. Naposledy bola v ambulancii u neurológa minulý rok, predpísal jej lieky na panickú úzkosť, ktorou trpí, avšak ona ich odmieta užívať, pokiaľ sa stará o maloleté dieťa. Jej stav sa jej dá zvládnuť aj bez liekov, pokiaľ nie je vo veľkom strese. Výdavky na živobytie pre ňu má bežné. Čo sa týka školských výdavkov, na začiatku školského roka kúpila dcére aktovku, kupovala jej zošity, školské pomôcky, k čomu v konaní predložila i súvisiace doklady. Pravidelne platí 12,- eur mesačne za školský klub. Aktuálne platí za stravu 8,- eur mesačne. Obedy má dcéra zadarmo, 8,- eur platia len za réžiu. U dcéry bolo zistené, že trpí alergiou na sóju, vyhýbajú sa i kravskému mlieku, odporučila im to detská lekárska, a to aj z dôvodu, že matka má rozvinutú vysokú alergiu na kravské mlieko. Dcére kupuje kozie mlieko, liter stojí 2,99 eur, na mesiac potrebuje 15 fliaš, tzn., že len za mlieko vynakladajú mesačne 45,- eur. Dopravné do školy autobusom platia 10,- eur mesačne. Dcére kupuje častejšie jogurty, tie môžu byť z kravského mlieka, avšak po ich konzumácii ju sleduje. Dcéra nemá žiadne krúžky, riaditeľka ich odporúčala v prvom ročníku neabsolvovať. Individuálne záujmové aktivity nemá. Navrhovateľka má koňa, ustajneného ho má u brata. Využíva ho na jazdenie, neprenajíma ho na túto činnosť, má ho len pre svoje osobné potreby. Výdavky súvisiace s jeho starostlivosťou predstavujú 20,- eur mesačne na granule, seno si robia sami. Občas na ňom jazdí i dcéra za pomoci dospelých. Koňa nevyužíva ani nikto iný z rodiny. Navrhovateľka sebe platí úrazové poistenie v sumách po 19,- eur mesačne, dcére poistenie neplatí. Fajčí, za cigarety vynakladá mesačne 90,- eur. Doma majú psa, granule mu kupujú za cca 40,- eur mesačne. Dcéra ho má veľmi rada, stále sa s ním hrá. Koňa kupovala navrhovateľka pred ôsmimi rokmi, stál 800,- eur. Minulý rok mu kupovala sedlo za 1.200,- eur. Raz za tri mesiace využíva pre neho služby veterinára, výdavky predstavujú vtedy 20,- eur. Pokiaľ ide jej mzdu, keď odpracuje celý mesiac, dosiahne príjem cca 700,- eur. V práci majú normu, pracuje ako výrobný robotník, a keď chce dosiahnuť príjem 700,- eur, musí vyrobiť nadnormu. Pracuje 40 hodín týždenne. Trvá na návrhu na rozvod manželstva i z toho dôvodu, že nemá istotu, či jej v zahraničí manžel nerobí dlhy. On mal takéto tendencie vo svojom správaní už aj v minulosti. Ešte pred uzavretím manželstva spôsobil dopravnú nehodu, mal nahrádzať spôsobenú škodu, asi 5.000,- eur, ale myslí, že zaplatil len 200,- eur. Túto dlžobu jej zatajil, a ona v súčasnosti nemá vedomosť, či má aj iné dlhy. Ona nemá iného partnera. Nevie, či manžel má inú partnerku.
5. Okrem výpovede navrhovateľky bolo oboznámené s obsahom spisu, najmä s obsahom písomného návrhu, s obsahom sobášneho listu manželov, rodného listu maloletej, s potvrdeniami o príjme navrhovateľky, s výsledkami lustrácie v evidencii Sociálnej poisťovne, s obsahom správ kolízneho opatrovníka zo zisťovania pomerov v rodine, s prehľadom príjmov a výdavkov navrhovateľky, s dokladmi preukazujúcimi tvrdené výdavky.
6. Sobášnym listom mal súd preukázané, že navrhovateľka uzavrela s manželom dňa XX. XX. XXXX manželstvo v V. C.. Maloletá dcéra M. M. sa narodila dňa XX. XX. XXXX v L. M..
7. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že navrhovateľka žije s maloletou v trojpodlažnom rodinnom dome v V. C.. Na prvom poschodí sa nachádzajú tri izby, kuchyňa, sociálne zariadenie. Jednu izbu na tomto poschodí obýva matka s maloletou. Na druhom poschodí žije brat navrhovateľky s rodinou, na treťom poschodí sa nachádzajú manzardy. Ostatné priestory domu využívajú všetci spoločne. Domácnosť je udržiavaná v čistote a poriadku, primerane zariadená. Navrhovateľka je zamestnaná vo firme N., A..P..U.., Z. V. C., vo výrobe na rannú zmenu. Maloletá navštevuje prvý ročník Základnej školy M.. C. Z. V. C.. Jej detskou lekárkou je MUDr. U.. Podľa vyjadrenia matky, zdravotný stav dcéry je dobrý. Navrhovateľka na podanom návrhu o rozvod manželstva trvá a za žiadnych okolností nemieni obnoviť manželské spolužitie. Odmieta návštevu referátu poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR Dolný Kubín. Pre prípad rozvodu navrhovala i pred zástupkyňou kolízneho opatrovníka zveriť dcéru do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať prispievať na jej výživu po 200,- eur mesačne, styk s dieťaťom
navrhla určiť neobmedzene. Za hlavné príčiny rozvratu manželstva považuje to, že sa na odporcu nemohla spoľahnúť, neustále klamal, nemal pravidelný príjem. V spoločnej domácnosti nežijú približne od roku 2015, a od uvedeného obdobia jej odporca posiela peniaze na výživu maloletej nepravidelne. Až od roku 2016 začal pravidelne prispievať na jej výživu sumou vo výške 200,- eur mesačne, v roku 2017 opätovne prispieval nepravidelne. V roku 2020 prispel len v marci a júni po 200,- eur. Pri príležitosti sviatkov jej neprispieva. Dňa 1. 12. 2020 bol vykonaný neformálny pohovor s maloletou M. bez prítomnosti dospelých, len pre súdne účely. M. poskytla súhlas so zverením jej vyjadrenia pre súdne účely. Tvrdila, že žije v jednej domácnosti s matkou v rodinnom dome, so strýkom A. a jeho rodinou. Chcela by, aby to takto ostalo naďalej. Do budúcnosti chce ostať bývať s matkou. S otcom sa zvykne rozprávať cez Messenger, ale teraz sa moc nevidia. Chcela by sa stretávať s ním neobmedzene, a teší sa, keď príde. Otec jej nič nekúpil, ale asi pred rokom alebo dvomi rokmi jej kúpil ponožky. Na základe hodnotenia situácie dieťaťa a rodiny a určenia miery ohrozenia dieťaťa, kolízny opatrovník konštatoval „mieru bez ohrozenia“. Nie je potrebné v rodine vykonávať opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. V prípade, ak súd zistí dôvody pre rozvod manželstva, navrhujú maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matky, a otca zaviazať prispievaním na jej výživu podľa jeho možností a schopností. V doplňujúcej správe kolízny opatrovník uviedol, že od predchádzajúceho zisťovania pomerov nedošlo ku žiadnej zmene. Otec od posledného šetrenia pomerov navrhovateľku nekontaktoval. Kontaktovala ho ona začiatkom februára 2021 kvôli vytýčenému pojednávaniu. Posledná informácia od neho zo dňa 6. 2. 2021 bola, že na Slovensko sa nemieni vrátiť. S maloletou je otec v kontakte cez sociálnu sieť. Za posledné obdobie nebola prezentovaná žiadna iniciatíva kontaktu otca s maloletou. Navrhovateľka stále zotrváva na návrhu na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode, za žiadnych okolností nemieni obnoviť manželské spolužitie. Výživné navrhuje určiť v sumách po 200,- eur mesačne. V rámci ďalšieho neformálneho pohovoru maloletá uviedla, že ocko jej písal aj volal. Volal jej na narodeniny. Ona by sa s ním chcela stretnúť. Pýta sa ho, kedy príde na Slovensko, ale on jej neodpovie. Ona má teraz prázdniny a chodí sa sánkovať. Kolízny opatrovník v správe zo dňa 17. 2. 2021 zotrval na odporúčaní, aby v prípade rozvodu manželstva rodičov bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, so súčasným návrhom, aby bol otec zaviazaný prispievať na výživu dcéry podľa jeho možností a schopností.
8. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku - s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
9. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
12. Podľa § 24 ods. 1, ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
13. Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým
dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
14. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
15. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
16. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
17. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
18. Podľa ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
19. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
20. Na základe vykonaného dokazovania bolo jednoznačne a bez pochybností preukázané, že manželia dlhodobo, približne šesť rokov, spolu nežijú. Navrhovateľka nemá záujem na obnovenie spolužitia, manželstvo považuje za trvalo rozvrátené. Manžel navrhovateľky sa napriek vedomosti o podanom návrhu na rozvod manželstva doposiaľ k nemu nevyjadril, o účasť na pojednávaní neprejavil záujem. Svoju neprítomnosť na pojednávaní odôvodnil nedostatkom finančných prostriedkov, tvrdením, že je vyše roka nezamestnaný, nevlastní žiaden majetok, na Slovensku nemá kde bývať. Listiny svedčiace o jeho osobných, majetkových a zárobkových pomeroch súdu nedoručil. Manžel navrhovateľky kontaktuje dcéru prostredníctvom sociálnych sietí i telefonicky. Podľa vyjadrenia navrhovateľky, na Slovensku nebol takmer tri roky.
21. Z obsahu listinných dôkazov, najmä zo správy kolízneho opatrovníka, z vyjadrenia navrhovateľky, taktiež z vyjadrenia polície, vyplýva, že P. M. sa má už minimálne dva roky zdržiavať mimo územia Slovenskej republiky. V centrálnej evidencii Registra obyvateľov Slovenskej republiky je stále vedené jeho trvalé bydlisko v obci Z., okres L. M.. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo v obci Z., okres L. M., teda v obvode sídla Okresného súdu Liptovský Mikuláš, čím je daná miestna príslušnosť na konanie o návrhu navrhovateľky o rozvod manželstva, s ktorým je obligatórne spojené i konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Manželia uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX v V. C.. Navrhovateľka žije s maloletou dcérou v V. C., zamestnaná je v spoločnosti N., A..P..U.., A. G. XXXX, V. C.. Podľa ročného zúčtovania preddavkov na daň za rok 2020 dosiahla súhrn zúčtovaných a vyplatených zdaniteľných príjmov zo závislej činnosti vo výške 8.727,08 eur. V januári 2021 dosiahla čistý príjem vo výške 668,67 eur, vrátane výkonnostnej prémie vo výške 44,62 eur za plnenie normy v riadnom pracovnom čase v rozsahu 114,67 %.
22. Súd po preskúmaní skutkového stavu, z hľadiska zákonných podmienok na rozvod manželstva, konštatuje, že vzťahy medzi manželmi sú vážne dlhodobo narušené, manželstvo je trvale rozvrátené, neplní svoj účel, manželia nežijú spoločne v jednej domácnosti, nehospodária spoločne, nepodieľajú sa spoločne na výchove dcéry, manželstvo neplní ani biologickú funkciu. Navrhovateľka za žiadnych okolností nemá záujem o obnovenie spolužitia, manžel navrhovateľky doposiaľ neprejavil aktívny záujem o zachovanie manželstva, ako účastník konania prejavil pasívny postoj, podľa vyjadrenia navrhovateľky,
oznámil jej, že na Slovensko sa nemieni vrátiť. Za hlavné príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, súd považuje dlhodobé odlúčenie manželov, pobyt manžela navrhovateľky mimo územia Slovenskej republiky, názorové nezhody. Medzi manželmi došlo k dlhodobému odlúčeniu, a s poukazom na jednoznačné stanovisko navrhovateľky, i neúčasť a pasívny postoj manžela navrhovateľky, nemožno očakávať obnovenie ich manželského spolužitia. Každý z manželov žije svoj vlastný, samostatný život, a uvedený stav je vyústením dlhodobej manželskej krízy. Na základe uvedeného súd konštatuje splnenie zákonných podmienok pre rozvod manželstva, a tak návrhu navrhovateľky vyhovel, pretože ho v plnej miere považuje za dôvodný.
23. Obligatórnou súčasťou rozhodovania v rámci konania o rozvod manželstva je i rozhodovanie o rodičovských právach a povinnostiach obidvoch manželov ku maloletej dcére na čas po rozvode. V konaní bolo bez pochybností preukázané, že osobnú starostlivosť maloletej dcére, pochádzajúcej z manželstva, M. M., nar. XX. XX. XXXX, poskytuje jej matka. Na základe výsledkov miestneho zisťovania pomerov v rodine maloletej, taktiež na základe vyhodnotenia ďalších dôkazov zadovážených v konaní, vrátane výpovede matky maloletej a vyjadrenia samotnej maloletej, mal súd jednoznačne a bez pochybnosti preukázané, že v starostlivosti matky o dcéru neboli zistené žiadne nedostatky. Matka vytvára maloletej priaznivé podmienky pre jej všestranný zdravý vývin, poskytuje jej primeranú výchovu, bývanie, stravovanie, ošatenie, obuv, hygienu, lekársku starostlivosť, napĺňanie jej záujmových aktivít, taktiež v plnej miere zabezpečuje jej vzdelávanie. Matka žije s maloletou v rodinnom dome v prostredí, kde má maloletá zabezpečený bližší kontakt i s ďalšími príbuznými zo strany matky. U maloletej súd konštatuje pozitívnu citovú väzbu na otca, želá si udržiavať s ním kontakt, má záujem o osobné stretnutia, o čom sa vyjadrila i pred pracovníkmi kolízneho opatrovníka. Matka prezentovala taktiež záujem o spoločný kontakt dcéry s otcom. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky na čas po rozvode, a súčasne rozhodol o tom, že maloletú bude matka zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Matka žiadala neupravovať styk otca s maloletou, otec taktiež nijakým spôsobom neprejavil iniciatívu o úpravu kontaktu s dcérou, a z jeho dlhodobého postoja vyplýva, že otázku osobnej starostlivosti o dcéru ponecháva v plnej miere na zodpovednosti matky. Vzhľadom k uvedenému, súčasne poukazujúc na skutočnosť, že otec sa dlhodobo nezdržiava na území Slovenskej republiky, súd nerozhodoval o úprave styku s maloletou. Pokiaľ ide o úpravu vyživovacej povinnosti otca k maloletej, súd prihliadal v proporcionálnej miere na odôvodnené potreby maloletej vo veku 7 rokov a zárobkové možnosti a schopnosti otca, najmä potencialitu jeho príjmu. Za situácie, keď napriek úkonom Okresného súdu Liptovský Mikuláš, smerujúcim k zabezpečeniu jeho prítomnosti na pojednávaní a oboznámeniu s jeho majetkovými a zárobkovými možnosťami a schopnosťami, otec, s výnimkou stručnej emailovej komunikácie, prejavil nedostatočnú iniciatívu, aby bolo možné dôsledne oboznámiť sa s pomermi na jeho strane, pričom za obdobie od odlúčenia od rodiny, aj od podania návrhu navrhovateľky, mal dostatočný časový priestor, aby k riešeniu tejto otázky aktívne pristupoval. Na základe vyhodnotenia súhrnu viacerých dôkazov, svedčiacich o možnom bydlisku otca v Anglicku, súd pri určovaní primeraného výživného vychádzal z potenciality príjmu otca, t. j. posudzujúc jeho možný príjem, ktorý by, ako osoba žijúca v tejto krajine, mohol dosahovať, ak by bol zamestnaný a dosahoval by aspoň súčasnú minimálnu mzdu určenú v danej krajine. Z verejne dostupných údajov (oficiálnych štatistických údajov) mal súd preukázané, že minimálna mzda v Anglicku dosahovala v roku 2018 výšku 1.467,19 eur mesačne, v roku 2019 výšku 1.557,- eur mesačne a v roku 2020 výšku 1.718,- eur mesačne. Vzhľadom k tomu, že otec žije v zahraničí dlhodobo, a teda sa predpokladá, že na úhradu jeho, čo i len základných životných nákladov potrebuje primeraný disponibilný zdroj príjmu, súd pri predpoklade, že dosahuje čo i len minimálny príjem, je spôsobilý uhrádzať maloletej výživné v sume určenej súdom 150,- eur mesačne. Maloletá je vo veku 7 rokov, v septembri 2020 nastúpila ako žiačka do prvého ročníka základnej školy, výdavky na ošatenie, obuv, hygienu má matka bežné. Pokiaľ ide o zdravotnú starostlivosť poskytovanú maloletej, zistená bola u nej alergia na sóju, odporúčané jej bolo vyhýbať sa kravskému mlieku (s poukazom na genetickú predispozíciu), preto výdavky matky na stravovanie dcéry sú zvýšené. Len výdavky za nákup mliečnej výživy (kozie mlieko) predstavujú 45,- eur mesačne, navyše, matka dcére častejšie kupuje stráviteľnejšie kyslomliečne produkty, jogurty. Pred začiatkom školského roka 2020/2021 mala matka výdavky na školské pomôcky dcéry v sume približne 70 eur. Medzi je pravidelné výdavky patrí úhrada za školský klub detí v sume 12,- eur mesačne, réžia za školské stravovanie 8,- eur mesačne, za autobusovú dopravu v sume 10,- eur mesačne. Maloletá a matka vlastnia psa, ku ktorému si vytvorila dcéra blízky vzťah, trávi s ním voľný čas, hrá sa s ním. Výdavky za granule predstavujú cca 40,- eur mesačne. Matka vlastní koňa, seno pre neho si zabezpečuje vo vlastnej réžii, minulý rok mu kupovala sedlo za 1.200,- eur. Výdavky za granule pre neho predstavujú sumu 20,- eur mesačne. Služby veterinára stoja štvrťročne približne
20,- eur. Výdavky matky na cigarety predstavujú sumu 90,- eur mesačne. Dcéra zatiaľ nemá žiadne organizované platené záujmové aktivity. Výdavky matky na inkaso predstavujú stabilne sumu 50,- eur mesačne, v prípade nedoplatkov sa podieľa na ich úhrade v pomernej časti s ostatnými obyvateľmi rodinného domu, patriaceho jej bratovi, ktorý v dome žije so svojou rodinou. Prihliadajúc na zistené skutočnosti, týkajúce sa príjmov a výdavkov matky, jej disponibilný pracovný príjem, odôvodnené potreby maloletej, súd považuje určené výživné za primerané, konštatujúc, že s pribúdajúcim vekom, i možnými pribúdajúcimi platenými záujmovými aktivitami maloletej, uvedené výdavky budú v primeranej miere rásť, s poukazom i na valorizáciu životných nákladov. Súd považuje určené výživné za primerané možnostiam a schopnostiam otca, a to i s poukazom na doposiaľ sporadicky uhrádzané výživné, naposledy v júni 2020 v sume 204,07 eur, taktiež s poukazom na nákup tabletu maloletej v júli 2020. V súvislosti s nákupom tabletu však súd zdôrazňuje, že výživné má prednosť pred úhradou výdavkov, ktoré nie sú pre maloleté dieťa nevyhnutné. Podľa vyjadrenia samotnej matky, maloletá zatiaľ pre vzdelávanie v škole tablet nepotrebuje, a jeho nákup otec realizoval vyslovene na jej žiadosť. Súd tiež zdôrazňuje, že plnenie vyživovacej povinnosti voči maloletému dieťaťu je zákonná povinnosť rodičov, ktorá trvá do času, kým dieťa nie je schopné samé sa živiť. Pri určovaní výživného súd prihliada na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Pri určení výživného súd prihliadal i na skutočnosť, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. V prípade maloletej M. M. je to matka, ktorá jej v plnej miere venuje osobnú starostlivosť, a rovnako sa stará aj o domácnosť, v ktorej maloletá žije. Zo strany otca je nevyhnutné pravidelné poskytovanie určeného výživného, v záujme zachovania kontinuity vytvárania stabilných životných podmienok maloletého dieťaťa, potrebných pre jeho zdravý vývoj. Súd určil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej pravidelne každý mesiac, vždy do 15. dňa vopred k rukám matky maloletej, počnúc od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 a § 57 Civilného mimosporového poriadku, keď žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš v štyroch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie na peňažné plnenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorým
bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému podľa § 370 a nasl. CMP.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením rozsudku.
Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie voči výroku, ktorým bola dohoda schválená (§ 122 CMP).
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine - manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.