Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Ek/2059/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Q. E., C.. XX.X.XXXX, N. XXXa, XXXX O. X. Q. C., U. U., právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Bielovič, s. r. o., so sídlom Trnavská cesta 27/ B, 831 04 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 52134750, proti povinnému: Ľ., I., C.. X.XX.XXXX, D. M. C. XXX, XXX XX C., právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Pavlovič s.r.o., so sídlom Dunajská 12, 811 08 Bratislava, IČO: 47 238 520 vedenej súdnym exekútorom Mgr. Mariánom Kráľom, so sídlom exekútorského úradu Radlinského 1728/47, 02601 Dolný Kubín, IČO: 35 663 456 o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamieta

odôvodnenie:

1. Oprávnený podal dňa 15.11.2019 návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 20 196,81 Eur s prísl. na základe exekučného titulu - Rozhodnutie Krajinského súdu Korneuburg sp. zn. 6 Cg 105/18y-40 zo dňa 28.06.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 03.09.2019 (ďalej len „exekučný titul“).

2. Poverením zo dňa 10.09.2020 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Mariána Kráľa, so sídlom exekútorského úradu Radlinského 1728/47, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 35 663 456, ktorý ju vedie pod sp. zn. 90EX 374/20.

3. Dňa 21.09.2020 bolo povinnému doručené Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 18.09.2020. Následne, dňa 06.10.2020 doručil povinný prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie bol podaný v zákonnej 15- dňovej lehote. Súdny exekútor postúpil súdu na rozhodnutie návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného. 4. 4. 4. kúcie" návrh na zastaveniee ol podaný inného v 1/4014513 zo dňa 19.06.2020Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie prostredníctvom právneho zástupcu uvádza, že existuje niekoľko skutočností, ktoré v tomto konaní bránia vykonaniu exekúcie. Uvádza, že rozhodnutie Krajinského súdu Korneuburg sp. zn. 6 Cg 105/18y-40 zo dňa 28.06.2019 mu nebolo nikdy doručené, ani sa povinnému tento exekučný titul, žiadnym spôsobom nedostal do dispozičnej sféry. Vzhľadom na to, že povinnému nikdy nebol riadne doručený exekučný titul je podľa neho neprípustné, aby predmetná exekúcia ďalej prebiehala. Povinný taktiež namieta výšku sumy, ktorá je od neho v predmetnej exekúcii vymáhaná, cit.: „istina pohľadávky bola vo výške 18 000,- EUR, Úrok z tejto istiny sa teda počítal, ako 4% ročne zo sumy 18 000,- za obdobie od 01.03.2018 do 08.03.2019, pričom táto suma (úroku) bola v upovedomení o začatí exekúcie správne vypočítaná na 735,78 EUR. Pravdepodobne nepozornosťou sa však v upovedomení o začatí exekúcie nepokračuje so sumou (18 000+735,787=18 735,78) 18 735,78 EUR, ale so sumou 20 196, 81 EUR, čo je suma o 1 461,03 EUR vyššie v neprospech povinného“. S poukazom na vyššie uvedené preto povinný žiada, aby bola exekúcia podľa ustanovenia § 6lk ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavená, nakoľko sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

5. K vyššie uvedenému návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril cestou právneho zástupcu oprávnený, ktorý uvádza, že sa oboznámil s tvrdeniami povinného obsiahnutými v návrhu na zastavenie exekúcie, pričom samotný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný a tvrdenia povinného za účelové s cieľom vyhnúť sa plneniu voči oprávnenému. Povinný svoje tvrdenia nijakým spôsobom nepreukázal, rovnako ako nepreukázal existenciu akéhokoľvek z dôvodov na zastavenie exekúcie, taxatívne uvedených v § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. V súvislosti s povinným namietanou výškou vymáhaného nároku, oprávnený poukazuje na zmätočnosť tvrdení a výpočtov povinného, uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie. Oprávnený uvádza, cit.: „Upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. 90EX 374/20 zo dňa 18.09.2020, vydané súdnym exekútorom Mgr. Mariánom Kráľom (ďalej len „Upovedomenie o začatí exekúcie“), ktorého správnosť povinný napadol, v časti označenia vymáhaného nároku zodpovedá výške pohľadávky judikovanej exekučným titulom a uplatnenej zo strany oprávneného v návrhu na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom súd zaviazal povinného okrem iného povinnosťou uhradiť oprávnenému: - sumu istiny vo výške 20.196,81 EUR, a nie vo výške 18.000,- EUR, ako uvádza povinný, - úrok vo výške 4% ročne zo sumy 18.000,- EUR od 01.03.2018 do dňa 08.03.2019, správne vyčíslený zo strany súdneho exekútora na 735,78 EUR (úrok vypočítavaný z pôvodne žalovanej istiny do rozšírenia žalobného návrhu v prvostupňovom konaní), - úrok vo výške 4% z dlžnej sumy 20.196,81 EUR od 09.03.2019 do zaplatenia (úrok vypočítavaný zo žalovanej istiny od rozšírenia žalobného návrhu v prvostupňovom konaní).V súvislosti s vyššie uvedeným máme za to, že výpočet povinného je zmätočný a nelogický, keď povinný k ním tvrdenej a nesprávnej výške istiny opätovne nesprávne pripočítava výšku vyčíslených úrokov, z ktorých má podľa povinného dôjsť k ďalšiemu výpočtu úrokov. Súčasne poukazujeme na to, že výška vymáhaného nároku je riadne špecifikovaná vo výroku exekučného titulu a podrobne zdôvodnená v jeho odôvodnení. Výšku vymáhaného nároku a dôvody jeho priznania je nutné považovať po preštudovaní exekučného titulu za dostatočne zrejmé a nespochybniteľné.“ Ohľadne tvrdenia povinného, že exekučný titul mu nebol nikdy doručený a žiadnym spôsobom sa mu do momentu doručenia Upovedomenia o začatí exekúcie nedostal do dispozičnej sféry oprávnený uviedol, že tieto tvrdenia povinného považuje výslovne za účelové, ničím nepodložené a nepreukázané. Exekučný titul - Rozhodnutie Krajinského súdu Korneuburg sp. zn. 6 Cg 105/18y-40 zo dňa 28.06.2019, nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 03.09.2019. Rozhodnutie bolo dňa 01.07.2019 riadne doručené právnemu zástupcovi povinného Dr. Franzovi Stefanovi Pechmannovi, ktorý zastupoval povinného v prvostupňovom konaní pred Krajinským súdom Korneuburg. Skutočnosť, že prvostupňový súd má riadne vykázané doručenie exekučného titulu povinnému ku dňu 01.07.2019 potvrdil aj samotný súd v Osvedčení o rozsudku v občianskych a obchodných veciach zo dňa 03.07.2020, vydaného podľa článku 53 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Oprávnený tiež poukazuje na skutočnosť, že povinný mal vedomosť o prebiehajúcom súdnom konaní vedenom Krajinským súdom Korneuburg na návrh oprávneného, v ktorom si oprávnený voči nemu uplatňoval zaplatenie sumy celkovo vo výške 22.192,76 Eur s príslušenstvom. Oprávnený ďalej uvádza cit.: „Povinný bol v konaní riadne zastúpený advokátom, pričom sa dňa 14.02.2019 zúčastnil aj súdneho pojednávania. Následne prestal byť povinný súčinný, nevyjadroval sa k písomným podaniam oprávneného, napriek predvolaniu sa nezúčastnil ďalšieho pojednávania, pričom svoju neprítomnosť súdu nezdôvodnil ani neospravedlnil. Je nutné konštatovať, že povinný mal možnosť účelne sa brániť voči nároku uplatnenému zo strany oprávneného v konaní pred Krajinským súdom Korneuburg, avšak túto možnosť dobrovoľne nevyužil, keď sa nezaujímal nielen o priebeh, ale ani výsledok prvostupňového konania.“ Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti má oprávnený za to, že neexistuje dôvod na zastavenie exekúcie, a preto žiada, aby Okresný súd Banská Bystrica vydal uznesenie, ktorým v súlade s ust. § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietne. 6. Podľa § 61k ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2). 7. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor

vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu. 10. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému. 11. Exekučný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť ().“ 12. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. 13. Podľa § 53 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku súd postupuje podľa odseku 1 aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade cudzieho exekučného titulu na výkon ktorého sa podľa osobitného predpisu vyžaduje osvedčenie. 14. Podľa Čl. 7 ods. 5 prvá hlava prvý oddiel medzinárodné zmluvy o ľudských právach a základných slobodách, medzinárodné zmluvy, na ktorých vykonanie nie je potrebný zákon, a medzinárodné zmluvy, ktoré priamo zakladajú práva alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom, majú prednosť pred zákonmi. 15. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy. 16. V zmysle článku 36 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“) rozsudok vydaný v členskom štáte sa uznáva v ostatných členských štátoch bez osobitného konania. 17. V zmysle článku 37 Nariadenia účastník, ktorý sa chce v určitom členskom štáte dovolávať rozsudku vydaného v inom členskom štáte predloží vyhotovenie rozsudku, ktoré spĺňa požiadavky na preukázanie jeho pravosti a osvedčenie vydané podľa článku 53. 18. V zmysle článku 53 Nariadenia súd pôvodu na žiadosť zainteresovaného účastníka vydá osvedčenie na tlačive v prílohe I. 19. V rozsahu svojej úpravy Nariadenie nahrádza dvojstranné a viacstranné dohovory, ktorými sú členské štáty viazané (článok 69 Nariadenia), nie sú ním však dotknuté dohovory ohľadom právnych vecí neupravených týmto nariadením. Cudzí exekučný titul sa uzná automaticky a vyhlási sa za vykonateľný ihneď po splnení formálnych náležitostí podľa článku 53 (predloženie vyhotovenia titulu spĺňajúce požiadavku preukázania jeho pravosti a osvedčenia o vykonateľnosti, vydaného súdom pôvodu podľa Prílohy V alebo VI Nariadenia). Znamená to, že rozsudok vydaný v jednej krajine Európskej únie (ďalej len „EÚ“) sa uznáva v ostatných krajinách EÚ bez potreby osobitného konania. Zámerom uvedeného nariadenia je dosiahnuť jednoduchší a rýchlejší obeh rozsudkov v občianskych a obchodných veciach v rámci EÚ. Takýto formalistický prístup, sleduje účinnosť a rýchlosť výkonu rozhodnutí, je založený a umocnený vzájomnou dôverou vo výkon spravodlivosti v rámci EÚ. 20. V súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami ako i ustanoveniami Nariadenia súd konštatuje, že v súčasnosti neexistuje dôvod na zastavenie exekúcie na podklade argumentov povinného. Skutočnosť, že exekučný titul bol povinnému riadne doručený je potvrdená v Osvedčení o rozsudku v občianskych a obchodných veciach zo dňa 03.07.2020, vydaného podľa článku 53 Nariadenia (ďalej len „Osvedčenie“). Práve uvedené osvedčenie v bode 4.5 deklaruje, že ku dňu vydania osvedčenia je vykázané doručenie rozsudku žalovanému (povinnému) a to dňom 01.07.2019. Z uvedeného mal súd už pri vydávaní poverenia na vykonanie exekúcie za preukázané splnenie všetkých požadovaným formálnych náležitosti. Čo sa týka povinným namietanej výšky vymáhaného nároku súd konštatuje, že uplatnený nárok, zodpovedá výške pohľadávky judikovanej exekučným titulom a v tomto smere neexistujú ohľadne výšky vymáhanej pohľadávky nijaké pochybnosti preto tieto tvrdenia povinného považuje za irelevantné.

21. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že tu nie je dôvod zastavenia exekúcie, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.