Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-172-2022.pdf
PDF · 80.42 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/172/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobcu: United Rental Group, s.r.o., IČO: 44 560 940, so sídlom Ivanska cesta 4358/43, 821 04 Bratislava, v zastúpení: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Kpt. Jaroša 1312/29, Trenčín, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 107,14 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu (pôvodne Okresnému súdu Bratislava IV) dňa 16.11.2022 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 107,14 € s príslušenstvom. Žalobca odôvodnil svoju žalobu tým, že žalobca so žalovaným uzavrel dňa 11.09.2020 Zmluvu o prenájme č. 402815652 (ďalej v texte aj „Zmluva“), predmetom ktorej bol prenájom motorového vozidla Volkswagen Golf s EČV: E.. Žalobcovi bola dňa 27.06.2022 doručená výzva na úhradu sankčného poplatku za neoprávnené použitie spoplatnených ciest v Maďarsku vo výške 77,14€, pričom v uvedenom čase bolo dané vozidlo na základe zmluvy prenechané do užívania žalovanému. Žalobca v zmysle uvedenej výzvy uhradil sankčný poplatok v požadovanej výške a dňa 29.06.2022 vystavil žalovanému faktúru č. OFA2202818 vo výške 107,14 €, ktorou si voči žalovanému uplatnil úradu sankčného poplatku vo výške 77,14 € a administratívny poplatok za spracovanie vo výške 30 €. Žalovaný však na výzvy na zaplatenie uvedenej faktúry nereagoval a uvedenú faktúru ani neuhradil.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len CSP), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 €. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 02.04.2024 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 09.04.2024 (§ 219 ods. 3 CSP).
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, najmä Zmluvou o prenájme č. 402815652; Výzvou na zaplatenie sankčného poplatku za neoprávnené použitie spoplatnených ciest v Maďarsku, zo dňa 20.06.2022; Faktúrou č. OFA2202818; a opravenou verziou Zmluvy č. 402815652 (ďalej v texte aj „Opravená zmluva“).
5. Zo Zmluvy o prenájme č. 402815652 súd zistil, že jej predmetom bol prenájom motorového vozidla typ: BLK VWGF VARG 5DR, EČV: E. s dátumom prenájmu 28.09.2020, o 14:35 hod a dohodnutým miestom vrátenia 05.10.2020 o 8:00 hod. Dohodnuté miesto vrátenia je prečiarknuté a pod ním je rukou napísaný dátum „8.10“ a čas „15:00“.
6. Z opravenej verzie Zmluvy č. 402815652 súd zistil, že jej predmetom bol prenájom motorového vozidla typ: BLK OCTAVIA 5DR O, EČV: E. s dátumom prenájmu 28.09.2020, 15:35 hod a dohodnutým miestom vrátenia 19.10.2020 o 14:35 hod a miestom vrátenia 29.10.2020 o 8:50 hod.. Táto verzia zmluvy však nebola podpísaná žalovaným.
7. Z Výzvy na zaplatenie sankčného poplatku a neoprávnené použitie spoplatnených ciest v Maďarsku, zo dňa 20.06.2022 súd zistil, že na základe elektronickej kontroly oprávnenosti používania spoplatnených ciest v Maďarsku bolo zistené, že motorové vozidlo EČV: E. v čase 22.10.2020 o 20:40:40 hod. bolo prevádzkované na spoplatnenom úseku cestnej komunikácie bez platného oprávnenia. Z predmetnej výzvy súd zistil, že z fotodokumentácie predmetného incidentu nie je možné zistiť ani EČV vozidla a dokonca ani typ vozidla.
8. Z faktúry č. OFA2202818 súd zistil, že táto faktúra bola vystavená žalovanému ako náhrada za úhradu predmetnej pokuty vo výške 77,14 € a administratívneho poplatku vo výške 30 €. Uvedená faktúra sa týka motorového vozidla Volkswagen Golf, EČV: E..
9. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav - dňa 28.09.2020 o 14:35 hod si žalovaný u žalobcu prenajal motorové vozidlo typ: BLK VWGF VARG 5DR, EČV: E., ktoré mal prenajaté do 08.10.2020 do 15:00 hod.. Následne, dňa 27.06.2022, bola žalobcovi doručená Výzva na zaplatenie sankčného poplatku za neoprávnené použitie spoplatnených ciest v Maďarsku, ku ktorému malo dôjsť dňa 22.10.2020 o 20:40:40 hod., a ktorá sa mala tykať (podľa údajov v predmetnej výzve) vozidla s EČV: E.. Z fotodokumentácie, ktorá je súčasťou predmetnej výzvy však nie je možné zistiť aký typ vozidla, s akým EČV, v akom čase, na akom mieste využívalo spoplatnený úsek cestnej komunikácie. Následne, dňa 29.06.2022, žalobca vystavil žalovanému faktúru č.: OFA2202818 znejúcu na sumu 107,14 € (pozostávajúca z náhrady za zaplatenú pokutu 77,14 € a administratívneho poplatku 30 €).
10. Po právnej stránke súd posúdil vec podľa čl. 8 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj „C.s.p.“), čl. 15 C.s.p., § 132 ods. 1, 2, 3 C.s.p., § 149 C.s.p. a § 150 C.s.p..
11. Civilné sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, v súlade s ktorou je úspech procesnej strany definovaný jej povinnosťou tvrdenia a na ňu nadväzujúcou dôkaznou povinnosťou a im zodpovedajúcim korelátom v podobe bremena tvrdenia a dôkazného bremena. Z prejednacej zásady potom následne vyplýva základné procesné pravidlo, podľa ktorého každá strana je povinná dokazovať skutočnosti zodpovedajúce znakom právnej normy, ktorá je pre ňu priaznivá a ktorej sa domáha. Strana domáhajúca sa týchto právnych následkov ponesie aj nepriaznivé dôsledky stavu non liquet (neobjasneného určitého skutkového stavu, resp. určitej relevantnej skutočnosti), teda procesných následkov toho, ako keby bolo zistené, že k naplneniu skutkových predpokladov hypotézy právnej normy, ktorej účinkov sa domáhala, nedošlo (obdobne v náleze Ústavného súdu SR sp.zn.: I. ÚS 24/2019 z 9.06.2020).
12. Súd v prvom rade poukazuje na skutočnosť, že zo žaloby a predložených dokumentov nie sú zrejmé dve hlavné skutočnosti. Obdobie nájmu a predmet nájmu.
13. Čo sa týka obdobia nájmu, žalobca v žalobe uvádza, že Zmluva bola uzatvorená dňa 11.09.2020 (trvanie zmluvy bližšie nešpecifikuje), pričom zo Zmluvy vyplýva, že bola uzatvorená dňa 28.09.2020 na obdobie do 08.10.2020 do 15:00 hod. a z Opravenej zmluvy vyplýva, že bola uzatvorená dňa 28.09.2020 na obdobie do 19.10.2020 do 14:35 hod., pričom k reálnemu vráteniu došlo dňa 29.10.2020 o 14:35 hod.. Žalobca tieto nepresnosti žiadnym spôsobom nevysvetlil.
14. Čo sa týka predmetu nájmu, žalobca v žalobe uvádza, že predmetom nájmu bolo motorové vozidlo Volkswagen Golf, EČV: E., čo vyplýva aj zo Zmluvy. Iná skutočnosť však vyplýva z Opravenej zmluvy, kde predmetom nájmu malo byť vozidlo označené ako typ: BLK OCTAVIA 5DR O, EČV: E..
15. Ďalším veľmi podstatným nedostatkom bolo, že na Opravenej zmluve absentuje podpis žalovaného, teda táto zmluva nie je platná. Súd preto vychádzal zo Zmluvy (ktorá bola riadne podpísaná) predmetom ktorej bol prenájom motorového vozidla typ: BLK VWGF VARG 5DR, EČV: E., v období od 28.09.2020 od 14:35 hod. do 08.10.2020 do 15:00 hod.. Nakoľko z výzvy na zaplatenie sankčného poplatku vyplýva, že na spoplatnenom úseku cestnej komunikácie bolo bez platného oprávnenia prevádzkované motorové vozidlo EČV: E. a to dňa 22.10.2020 v čase o 20:40:40 hod., z uvedeného je zrejmé, za uvedenú prevádzku motorového vozidla na spoplatnenej ceste v Maďarsku nemohol byť zodpovedný žalovaný, pretože jednak nebolo preukázané, že by niekedy mal uzatvorenú zmluvu na prenájom predmetného motorového vozidla (EČV: E.) a jednak nebolo preukázané, že by mal uzatvorenú zmluvu o prenájme motorového vozidla v danom čase (vozidlo EČV: E. bolo vrátené žalobcovi dňa 08.10.2020 o 15:00).
16. Nakoľko žalobca nepreukázal svoje tvrdenia obsiahnuté v žalobe, pričom jeho tvrdenia si odporovali aj s predloženými dôkazmi, súd musí na tomto mieste konštatovať, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a na základe uvedeného jeho žalobu zamietol.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému ako úspešnej strane sporu by mal priznať nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však zo spisu vyplýva, že žalovanému počas konania žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu podľa § 257 C.s.p. nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).