Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27P-92-2023.pdf
PDF · 81.71 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/92/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v Bratislave pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou, PhD. v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. P., M.. XX.XX.XXXX, zastúpená v konaní Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: W. P., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. D. X, Q. a otca: G. P., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. Q. - F., na návrh navrhovateľa: I.. F. U., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. D. X, Q. o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon - darovaciu zmluvu uzavretú medzi darcom I.. F. U., D.. U.U., M.. XX.XX.XXXX, Q. D. X, Q. a obdarovanou maloletou S. P., M.. XX.XX.XXXX, ktorú dňa 23.08.2023 podpísala súdom ustanovená opatrovníčka F. P., D. B., M.. XX.XX.XXXX, ktorej predmetom je nehnuteľnosť - byt číslo XX nachádzajúci sa na D. E.. Č.. X F. Q., na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavený na pozemkoch CKN parc.č. XXXX/X,X,X, XXXX/X,X J. XXXX/X,X,X, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Q., katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F., obec Q. - F., okres Q. I. pod poradovým číslom XX a zmluvu o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného užívania predmetného bytu ako je vymedzené v zmluve o vecnom bremene, kde oprávneným bude darca I.. F. U., D.. U., M.. XX.XX.XXXX a jednou z povinných bude maloletá S. P., M.. XX.XX.XXXX.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 31.08.2023 sa starý otec maloletého dieťaťa z matkinej strany
- I.. F. U., M.. XX.XX.XXXX, domáhal schválenia právneho úkonu - darovacej zmluvy, ktorej predmetom je prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti X/X nehnuteľnosti - bytu číslo XX nachádzajúceho sa na D. E.. Č.. X F. Q., na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavený na pozemkoch CKN parc.č. XXXX/X,X,X, XXXX/X,X J. XXXX/X,X,X, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Q., katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F., obec Q. - F., okres Q. I. pod poradovým číslom XX a zmluvy o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného užívania predmetného bytu ako je vymedzené v zmluve o vecnom bremene, kde oprávneným bude darca I.. F. U., D.. U., M.. XX.XX.XXXX a jednou z povinných bude maloletá S. P., M.. XX.XX.XXXX.
2. Darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa XX.XX.XXXX podpísala za maloletú S. P., M.. XX.XX.XXXX - F. P., D.. B., M.. XX.XX.XXXX, súdom ustanovená hmotnoprávna opatrovníčka.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 27P/25/2023, spisu Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 27P/86/2020, obsahom výpisu z listu vlastníctva č. 3513, Úradu geodézie , kartografie a katastra P.
republiky, darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovné:
4. Z manželstva W. P., D.. U., M..XX.XX.XXXX a G. P., M.. XX.XX.XXXX sa narodili deti: F. P., M..XX.XX.XXXX, M. P., M.. XX.XX.XXXX J. S. P., M.. XX.XX.XXXX.
5. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. 27P/86/2020-34 zo dňa 28.04.2021 boli všetky tri deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starého otca z matkinej strany I.. F. U., M.. XX.XX.XXXX z dôvodu, že rodičia starostlivosť o deti dlhodobo zanedbávali, otec sa zdržiaval na neznámom mieste, matka nadviazala vzťah s iným mužom a o deti sa nezaujímala. Starý otec býval s deťmi na adrese D. X F. Q. I.. F.D. U. bolo priznané právo maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. Rozsudok súdu nadobudol právoplatnosť dňa 24.06.2021
6. Z obsahu výpisu z listu vlastníctva č. 3513 vedenom Úradom geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky súd zistil, že I.. F. U.U., M.. XX.XX.XXXX je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti
- bytu číslo XX nachádzajúceho sa na D. E.. Č.. X F. Q., na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavený na pozemkoch CKN parc.č. XXXX/X,X,X, XXXX/X,X J. XXXX/X,X,X, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Q., katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F., obec Q. - F., okres Q. I. pod poradovým číslom XX ako aj podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve v podiele XXXX/XXXXXX. Nehnuteľnosť nie je zaťažená záložným právom v prospech finančnej resp. bankovej inštitúcii.
7. Rozsudkom Mestského súdu Bratislava II, č.k. 27P/25/2023-26 zo dňa 05.06.2023 súd ustanovil F. P., D.. B., M.. XX.XX.XXXX za opatrovníčku maloletej S. P., M.. XX.XX.XXXX na jej zastupovanie pri uzavretí zmluvy medzi darcom I.. F. U., M.. XX.XX.XXXX a obdarovanou maloletou S. P., M.. XX.XX.XXXX, ktorej premetom je nehnuteľnosť - byt číslo XX nachádzajúci sa na D. E.. Č.. X F. Q., na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavený na pozemkoch CKN parc.č. XXXX/X,X,X, XXXX/X,X J. XXXX/X,X,X, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Q., katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F., obec Q. - F., okres Q. I. pod poradovým číslom XX a zmluvy o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného užívania predmetného bytu ako je vymedzené v zmluve o vecnom bremene, kde oprávneným bude darca I.. F. U., D.. U., M.. XX.XX.XXXX a jednou z povinných bude maloletá S. P., M.. XX.XX.XXXX. Rozsudok súdu nadobudol právoplatnosť dňa 26.07.2023.
8. Z obsahu darovacej zmluvy a zmluvy o zariadení vecného bremena zo dňa 23.08.2023 súd zistil, že táto bola uzavretá medzi I.. F. U.U., M.. XX.XX.XXXX ako darcom a obdarovanými: F. P., M.. XX.XX.XXXX, M. P., M.. XX.XX.XXXX J. S. P., M.. XX.XX.XXXX. Na základe zmluvy majú obdarovaní nadobudnúť do vlastníctva každý podiel X/X k nehnuteľnosti - bytu číslo XX nachádzajúci sa na D. E.. Č.. X F. Q., na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavený na pozemkoch CKN parc.č. XXXX/X,X,X, XXXX/X,X J. XXXX/X,X,X, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Q., katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F., obec Q. - F., okres Q. I. pod poradovým číslom XX, súčasťou darovacej zmluvy bola aj zmluva o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného užívania predmetného bytu ako je vymedzené v zmluve o vecnom bremene, kde oprávneným bude darca I.. F. U., D.. U., M.. XX.XX.XXXX a povinnými budú obdarovaní.
9. Vzhľadom na skutočnosť, že ostatní obdarovaní - vnuci darcu : F. P., M.. XX.XX.XXXX, M. P., M.. XX.XX.XXXX, nadobudli medzičasom plnoletosť vyžaduje sa schválenie právneho úkonu len vo vzťahu k maloletej S. P., M.. XX.XX.XXXX, ktorá bola pri uzavretí darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zastúpená hmotnoprávnou opatrovníčkou ustanovenou za týmto účelom súdom.
10. Na pojednávanie súdu, ktoré bolo vytýčené na deň 10.04.2024 sa rodičia maloletého dieťaťa nedostavili, doručenie predvolania mali vykázané fikciou doručenia, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili ani nežiadali jeho odročenie, z ktorého dôvodu súd vec prejednal podľa § 180 Civilného sporového poriadku v ich neprítomnosti. Navrhovateľ uviedol, že na podanom návrhu trvá, žiada aby súd schválil darovaciu zmluvu, ktorou mieni previesť jednu tretinu bytu, ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve na vnučku. Darovacia zmluva sa týka všetkých troch vnúčat, ktorým hodlá previesť spoluvlastnícky podiel rovnakým dielom, iba S. je maloletá, ostatné vnúčence už nadobudli plnoletosť. Byt nie je zaťažený
žiadnymi ťarchami, na byt nečerpal hypotéku ani pôžičku. Jedinou ťarchou bude zriadenie vecného bremena, ktoré ho bude oprávňovať byt aj po darovaní užívať. Vo vzťahu k rodičom maloletej uviedol, že nemá vedomosť kde sa zdržiavajú, rodičia sa o deti nezaujímajú, nestretávajú sa s nimi. Kolízna opatrovníčka uviedla, že právny úkon navrhuje schváliť, pretože je v záujme dieťaťa.
11. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
12. Podľa 27 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa upravuje Zákon o rodine.
13. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletými dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom, v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu kolízneho opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
14. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
15. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodiča zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch na ktoré nie je spôsobilé.
16. Podľa § 119 zákč. 161/2015 Z.z. civilný mimosporový poriadok, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
17. Predmetom schválenia súdom bol právny úkon - darovacia zmluva, ktorej predmetom je darovanie spoluvlastníckeho podielu X/X k nehnuteľnosti - bytu, nachádzajúceho sa na D. E. Č.. X F. Q., pričom odstavnými spoluvlastníkmi, sa okrem maloletej S., stanú jej dvaja súrodenci v rovnakých spoluvlastníckych podieloch. Tento právny úkon upravuje majetkové práva maloletého dieťaťa nie v bežnom rozsahu, preto podlieha schváleniu súdu. Maloletá S. bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starého otca, ktorý sa stal jej zákonným zástupcom. Vzhľadom na to, že pri uzatváraní darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena dochádza k stretu záujmov darcu, ktorý vystupuje zároveň ako zákonný zástupca dieťaťa, súd ustanovil na uzavretie zmluvy kolízneho hmotnoprávneho opatrovníka dieťaťu na tento konkrétny právny úkon. Súd uvedený právny úkon schválil, nakoľko ho považuje za úkon urobený v prospech maloletého dieťaťa a v jeho záujme. Súd taktiež schválil právny úkon - zriadenie vecného premena v prospech darcu, vzhľadom na to, že v byte, ktorý je predmetom darovania, bývajú všetky tri deti spolu so starým otcom - darcom, ktorému boli deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Dve z detí už nadobudli plnoletosť, starý otec však starostlivosť o ne zabezpečuje doposiaľ. Právo doživotného bývania v byte súd považuje za úkon, ktorý je rovnako v záujme maloletej S..
18. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.