Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27P-25-2023.pdf
PDF · 84.53 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/25/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II pred sudkyňu JUDr. Michaelou Pacherovovu v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. K., H.. XX.XX.XXXX, zastúpená v konaní Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava dieťa matky: D. K., H.. XX.XX.XXXX, R. C. Q. X, C. a otca: X. K., H.. XX.XX.XXXX, R. C. C. - Z. Č. N., na návrh navrhovateľa: P.. N. S., H.. XX.XX.XXXX, C. Q. X, C. o ustanovenie hmotnoprávneho opatrovníka maloletej, takto
rozhodol:
I. Súd ustanovuje N. K., rodenú E., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, C. za opatrovníčku maloletému dieťaťu: T. K., H.. XX.XX.XXXX na jej zastupovanie pri uzavretí darovacej zmluvy medzi darcom P.. N. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.Č. X, C. a obdarovanou maloletou T. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorej predmetom je nehnuteľnosť - byt číslo XX nachádzajúci sa na Q. ul. č. X v C., na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavený na pozemkoch CKN parc.č. XXXX/X,X,X, XXXX/X,X B. XXXX/X,X,3, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu C., katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie N., obec C. - N., okres C. P. pod poradovým číslom XX a pri uzavretí zmluvy o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného užívania bytu ako je vymedzené v zmluve o vecnom bremene, kde oprávneným bude darca P.. N. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX a jednou z povinných bude maloletá T. K., nar. XX.XX.XXXX.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ ako starý otec maloletej T. K., nar. XX.XX.XXXX sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 06.04.2023 domáhal ustanovenia hmotnoprávneho opatrovníka maloletému dieťaťu na uzavretie darovacej zmluvy, ktorou hodlá previesť vlastníctvo k bytu nachádzajúceho sa v jeho výlučnom vlastníctve na svoje vnúčatá, z ktorých jedným z vnúčat je práve maloletá T. K., nar. XX.XX.XXXX.
2. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - bytu číslo XX nachádzajúceho sa na Q. ul. č. X v C., na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postaveného na pozemkoch CKN parc.č. XXXX/X,X,X, XXXX/X,X B. XXXX/X,X,X, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu C., katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie N., obec C. - N., okres C. P. pod poradovým číslom XX. Na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 27P/86/2020-34 zo dňa 28.04.2021 mu bola maloletá Zoja Syuková, nar. XX.XX.XXXX a ostatné vnúčatá zverené do náhradnej osobnej starostlivosti s tým, že je povinný sa o maloleté deti starať, zastupovať ich a spravovať ich majetok v bežných veciach. Navrhovateľ má záujem darovať nehnuteľnosť, ktorú má vo výlučnom vlastníctve, svojim trom vnúčatám, z ktorých jedným je práve maloletá T. K., nar. XX.XX.XXXX, každému v rovnakom spoluvlastníckom podiely po jednej tretine. V darovacej zmluve má byť zriadené i vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bezodplatného užívania darovaného bytu v prospech navrhovateľa, ktorý vo svojej osobe
je súčasne zákonným zástupcom maloletej, jej starým otcom a zároveň darcom bytu. Ak má byť okrem darovacej zmluvy uzavretá aj zmluva o zriadení vecného bremena, z ktorého bude oprávnený navrhovateľ, nemôže v mene maloletej , vzhľadom na možnú kolíziu záujmov, túto zmluvu ako jej zákonný zástupca podpísať aj v jej mene. Z uvedeného dôvodu preto navrhuje ustanoviť maloletej za opatrovníka na uzavretie predmetnej zmluvy rodinnú známu - P.. N. K., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, ktorá s ustanovením za opatrovníka vyjadrila súhlas.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, kolízneho opatrovníka, P.. N. K., oboznámil sa s obsahom rodného listu dieťaťa, rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 27P/86/2020-34 zo dňa 28.04.2021 výpisu z listu vlastníctva č. XXXX- čiastočný, písomného vyhlásenia P.. N. K..
4. Podľa § 108 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok súd vec prejednal v neprítomnosti rodičov maloletého dieťaťa, ktorí mali predvolanie na pojednávanie doručené fikciou doručenia, oznámenie o podanom návrhu bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke podľa 116 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. Rodičia sa k návrhu nevyjadrili, na termín pojednávania nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili ani nežiadali o jeho odročenie.
5. Z obsahu rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 27P/86/2020-34 zo dňa 28.04.2021 súd zistil, že maloleté deti: N. K., nar. XX.XX.XXXX, H. K., nar. XX.XX.XXXX a T. K., nar. XX.XX.XXXX boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti P.. N. S., nar. XX.XX.XXXX, ktorému bolo uložené sa o maloleté deti osobne starať, zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. Rodičom maloletých deti bola uložená povinnosť platiť na deti výživné. V odôvodnení rozsudku súd konštatoval, že manželstvo rodičov bolo rozvedené v roku 2008, maloleté deti boli zverené do starostlivosti matky. Matka bývala spolu s deťmi u svojho otca na Q. ulici v C.. Starý otec z matkinej strany sa na starostlivosti o deti podieľal od roku 2008. Matka maloletých detí po prepuknutí psychiatrického ochorenia bola hospitalizovaná, o deti sa prestala starať, zdržiava sa na neznámom mieste. Otec detí žije na neznámom mieste na Ukrajine, o deti záujem nejaví. Od roku 2020 zabezpečuje starostlivosť o deti výlučne starý otec.
6. Z obsahu rodného listu súd zistil, že narodenie T. K., nar. XX.XX.XXXXX je evidované v knihe narodení matričného úradu Mestskej časti C. - H. Z. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX. Ako matka je v rodnom liste zapísaná D. K., rod. S., nar. XX.XX.XXXX a ako otec X. K., nar. XX.XX.XXXX.
7. Z obsahu výpisu z listu vlastníctva č. XXXX Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky pre Okres C. P., obec C. - N., katastrálne územie N. súd zistil, že nehnuteľnosť - byt číslo XX nachádzajúci sa na Q. ul. č. X v C., na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavený na pozemkoch CKN parc. č. XXXX/X,X,X, XXXX/X,X B. XXXX/X,X,X, je vo výlučnom vlastníctve P.. N. S., nar. XX.XX.XXXX.
8. Na pojednávaní súdu konanom dňa 05.06.2023 sa navrhovateľ pridržiaval podaného návrhu. Dodal, že matka maloletých detí je jeho dcérou, nie je s ňou v kontakte, nevie kde býva. Matka sa o deti nestará, nenavštevuje ich , detí o nej nemajú žiadne informácie. Matka sporadicky príde požičať si peniaze, spýta sa iba ako sa deti majú, deti však nenavštívi. Spomínal jej, že chce deťom darovať byt, matka však nereagovala opäť odišla, zásielky súdu si na pošte nepreberá, hoci doklad o uložení zásielky na pošte jej odovzdal. Otca detí nevidel od roku 2008, nevie kde sa zdržiava, o deti nejaví žiaden záujem, deti nekontaktuje, nestretáva sa s nimi. Maloletú T. ešte nikdy nevidel.
9. P.. N. K., na pojednávaní súdu dňa 05.06.2023 uviedla, že súhlasí s tým, aby bola maloletej ustanovená za hmotnoprávnu opatrovníčku na konkrétny právny úkon. Potvrdila, že je priateľka starého otca, s ktorým žila v spoločnej domácnosti do roku 2020, kedy sa od nej odsťahoval späť na Q., pretože matka od maloletých detí odišla, od ktorej doby sa o ne vôbec nestará.
10. Podľa § 9 zákona č. 40/1964 Zb.v znení neskorších zmien Občiansky zákonník, maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
11. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb.v znení neskorších zmien Občiansky zákonník spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
12. Z uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka vyplýva, že maloleté dieťa nie je schopné samo vystupovať v konkrétnych konaniach pred súdom, musí byť zastúpené buď zákonnými zástupcami - rodičmi, resp. opatrovníkom.
13. Podľa § 28 ods. 1 písm. b) Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností je zastupovanie maloletého dieťaťa.
14. Podľa § 45 ods., 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti má právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach.
15. Podľa § 60 ods. 1 Zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 61 ods. 1 Zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa
17. Podľa § 61 ods. 2 zákona o rodine, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
18. V zmysle uvedených zákonných ustanovení mal súd preukázanú potrebu ustanoviť dieťaťu hmotnoprávneho opatrovníka ad hoc. Súd pripomína, že je potrebné rozlišovať medzi procesným opatrovníkom a hmotnoprávnym opatrovníkom. Typickým procesným opatrovníkom je - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorého súd ustanovuje maloletému dieťaťu na zastupovanie v súdnom konaní. Hmotnoprávnym opatrovníkom je opatrovník, ktorý zastupuje dieťa pri určitom právnom úkone v prípadoch, ak žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa z dôvodu možného rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom, medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom alebo v prípade ak je to potrebné z iných dôvodov. V prípade iných dôvodov môže ísť okrem iných aj o prípad, ak rodičia ako zákonní zástupcovia nespolupracujú s náhradným rodičom. V prejednávanej veci bola maloletá T. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starého otca, ktorý zverením dieťaťa do svojej starostlivosti nadobudol aj právo zastupovať maloletú v bežných veciach. V ostatných právnych úkonoch zostalo právo zastupovať dieťa jej rodičom, keďže neboli vo svojich rodičových právach obmedzení, neboli pozbavení rodičovských práv a neboli ani obmedzení v spôsobilosti na právne úkony. Súd však konštatuje, že ustanovenie opatrovníka je v tomto prípade potrebné z iných dôvodov podľa § 60 ods. 1 Zákona o rodine . Starý otec hodlá previesť podiel 1/3 nehnuteľnosti, ktorú vlastní na svoju vnučku, ktorá mu bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti. Z uvedeného vyplýva, že je oprávnený dieťa zastupovať iba v bežných veciach, pričom uzavretie darovacej zmluvy nie je možné považovať za vec bežnú. V tomto prípade je zachované právo rodičov svoje dieťa zastupovať. Dôvodom na ustanovenie opatrovníka na konkrétny právny úkon je v prejedávanej veci práve nespolupráca rodičov s navrhovateľom, ktorému bolo dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Matka žije od roku 2020 na neznámom mieste na K. a otec na neznámom mieste na Ukrajine. Starý otec nie je s rodičmi maloletej v kontakte a nepozná miesto ich pobytu. Súdu sa taktiež nepodarilo zistiť miesto, na ktorom sa rodičia zdržiavajú, zásielky súdu si nepreberali, podanie návrhu im bolo oznámené postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. K návrhu sa nevyjadrili. Ustanovenie § 60 Zákona o rodine dáva súdu možnosť ustanoviť maloletému dieťaťu opatrovníka vždy, ak je to v záujme dieťaťa. Keďže opatrovník má byť ustanovený za účelom darovania nehnuteľnosti maloletej, súd vyhodnotil tento právny úkon za úkon, ktorý je jednoznačne v záujme dieťaťa a ktorý nie je možný zrealizovať bez ingerencie rodičov, ktorí so starým otcom nespolupracujú, nekontaktujú ho. Súd z uvedeného dôvodu ustanovil maloletej opatrovníka ad hoc na konkrétny právny úkon, na uzavretie darovacej zmluvy , s tým, že jeho funkcia splnením tohto účelu zanikne.
19. K zániku opatrovníctva dochádza ex lege, a teda bez potreby osobitného rozhodnutia uzavretím právneho úkonu, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.