Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13T-44-2020.pdf
PDF · 82.53 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/44/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Martin JUDr. Veronika Pavláková na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.02.2021 v Martine takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. zrušuje v rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 1T/15/2020-313 zo dňa 11.06.2020, právoplatnom dňa 11.06.2020, výrok o vine, ktorým bol obžalovaný C. Y., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom Y., adresa na doručovanie písomností M., F. XXX/X, uznaný za vinného zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20, § 194 ods. 1 Tr. zák. a pokračovacieho prečinu krádeže sčasti v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. b/ Tr. zák., keďže:
- v presne nezistenom čase dňa 17.01.2020 vošiel obvinený C. Y. so súhlasom C. U. do jeho bytu na ulici Y. Č. X U. Y., ktorý je vo vlastníctve OSBD Martin a ktorý oprávnene užíva C. U., nar. XX.XX.XXXX, pričom z bytu zobral hotovosť vo výške 11 eur, kľúče od bytu a mobilný telefón zn. Motorola v hodnote 25,06 eur, následne dňa 22.01.2020 obvinený C. Y. a obvinený T. L. v čase okolo 10.15 hodiny vošli do uzamknutého bytu, z ktorého predtým obvinený Y. zobral kľúče a iné veci, pričom si dvere otvorili odcudzeným kľúčom a následne z izby bytu zobrali televízor značky AKAI AX-2601WHD, výrobné číslo L.-E., čiernej farby v hodnote 7 eur a 1ks balíčka tabaku značky Marco Polo o hmotnosti 150 g v hodnote 8 eur, čím poškodenému C. U., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., ulica Y. Č. XXXX/X, bola spôsobená škoda v celkovej výške 51,06 eur; pričom obvinený C. Y. takto konal, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Martin spisová značka 0T/29/2019 zo dňa 01.03.2019, právoplatným dňa 01.03.2019, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ktorý vykonal dňa 26.10.2019,
a výrok o treste, ktorým mu bol uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 11 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Obžalovaný
C. Y., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom Y., adresa na doručovanie písomností M., F. XXX/X
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1/
- dňa 05.11.2019 okolo 14.57 hod. v Y. na G.. W. Q. Č.. XXX, v predajni Z. R. Y., vzal z regálu s alkoholom 1 fľašu borovičky zn. Nicolaus o objeme 0,5 1 v hodnote 5,30 eur, ktorú si ukryl pod bundu a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spôsobil spotrebnému družstvu R. Z. Y., L. L. M. M., G.. L. XXX, IČO 00168980, škodu vo výške 5,30 eur,
obžalovaný takto konal aj napriek tomu, že dňa 05.11.2019 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení a bola mu príslušníkmi OO PZ Martin
- Východ dňa 05.11.2019 o 13,45 hod. v blokovom konaní uložená pokuta vo výške 30,- eur, číslo bloku XXXXXXXX, a uvedeného skutku sa obžalovaný dopustil, hoci dňa 01.03.2019 bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Martin, sp. zn. 0T 29/19, právoplatným dňa 01.03.2019, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia,
2/
- dňa 17.01.2020 okolo 11.00 hod. v Martine časti Ľadoveň, v supermarkete M., zobral z regálu dve fľaše vína nezistenej značky, prešiel ku pokladni, po nablokovaní tovaru pokladníčke Y. L. dal nepostačujúcu sumu, keď pokladníčka požiadala obžalovaného, aby zaplatil riadnu sumu, obžalovaný jej vulgárne pred zákazníkmi nadal, hodil po nej mince so slovami „to máš dosť“, zobral obe fľaše a vyšiel z predajne, kde ho zastavil vedúci predajne R. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. a vyzval ho, aby tovar doplatil alebo ho vrátil, na čo obžalovaný vošiel do predajne a R. R. sa v hneve vyhrážal, že si ho počká a podreže mu krk, z uvedených vyhrážok R. R. nadobudol strach, nakoľko s obžalovaným má negatívne skúsenosti a má vedomosť, že je agresívny, obžalovaný svojim konaním spôsobil spoločnosti M. L. L., E..L.. L. L. F., V. W. X/A, IČO 31321828, škodu krádežou vo výške 1,49 eur, obžalovaný takto konal aj napriek tomu, že dňa 05.11.2019 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení a bola mu príslušníkmi OO PZ Martin - Východ v blokovom konaní dňa 05.11.2019 o 13,45 hod. uložená pokuta vo výške 30 eur, číslo bloku XXXXXXXX, a uvedeného skutku sa obžalovaný dopustil, hoci dňa 01.03.2019 bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Martin, sp. zn. 0T 29/19, právoplatným dňa 01.03.2019, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia,
3/
- v presne nezistenom čase dňa 17.01.2020 vošiel obvinený C. Y. so súhlasom C. U. do jeho bytu na ulici Y. Č. X U. Y., ktorý je vo vlastníctve OSBD Martin a ktorý oprávnene užíva C. U., nar. XX.XX.XXXX, pričom z bytu zobral hotovosť vo výške 11 eur, kľúče od bytu a mobilný telefón zn. Motorola v hodnote 25,06 eur, následne dňa 22.01.2020 obvinený C. Y. a obvinený T. L. v čase okolo 10.15 hodiny vošli do uzamknutého bytu, z ktorého predtým obvinený Y. zobral kľúče a iné veci, pričom si dvere otvorili odcudzeným kľúčom, a následne z izby bytu zobrali televízor značky AKAI AX-2601WHD, výrobné číslo L.-E., čiernej farby v hodnote 7 eur a 1ks balíčka tabaku značky Marco Polo o hmotnosti 150 g v hodnote 8 eur, čím poškodenému C. U., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., ulica Y. Č. XXXX/X, bola spôsobená škoda v celkovej výške 51,06 eur; pričom obvinený C. Y. takto konal, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Martin spisová značka 0T/29/2019 zo dňa 01.03.2019, právoplatným dňa 01.03.2019, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ktorý vykonal dňa 26.10.2019,
t e d a
v bode 1/, 2/ a 3/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a taký čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to pokračovacím konaním; v bode 1/ a 2/ hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý; v bode 3/ čin tiež spáchal vlámaním a spoločným konaním,
v bode 2/
- inému sa vyhrážal ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
- dopustil sa slovne, verejne a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,
v bode 3/
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
v bode 1/, 2/ a 3/
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. b/ Tr. zák.; z toho v bode 1/ a 2/ aj podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zák. a v bode 3/ aj § 212 ods. 1 písm. b/ Tr. zák., v spolupáchateľstve podľa 20 Tr. zák.,
v bode 2/
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák.,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.,
v bode 3/
- prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20, § 194 ods. 1 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 2, 4, § 41 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. a § 39 ods. 2, ods. 4 písm. d/ Tr. zák. per analogiam na spoločný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 11 (jedenásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa obžalovaný na výkon uloženého spoločného úhrnného trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému subjektu Z. R. Y., L. H., L. L. G.. L. XXX, M. M. XXX XX, IČO: 00 168 980, škodu odcudzením v sume 5,30 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť M. L. L., E.. L.., Z. W. L. X, F. - Y. Č. C. XXX XX, IČO: 31 321 828, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Tr. por. samosudkyňa tunajšieho súdu vyhotovila zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, lebo po vyhlásení rozsudku sa prokurátorka a obžalovaný vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Martin do 15 dní od oznámenia rozsudku; obžalovaný, jeho obhajca, poškodený a zúčastnená osoba v súlade so znením § 9 ods. 1, § 8 ods. 1 písm. a/ Zák. č. 62/2020 Z. z. účinného od 19.01.2021 do 15 dní odo dňa 28.02.2021, a to na Okresný súd Martin. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony
alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť.