Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/25/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, v zastúpení JUDr. Ján Šoltés, advokát, IČO: 37927795, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, proti žalovanej: G. T., F.. XX.XX.XXXX, T. T. XX/XX, P. - F., o zaplatenie 8.348,57 Eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Konanie o žalobe žalobcu čo do sumy 875,84 Eur súd zastavuje.

II. Žalobu v prevyšujúcej časti súd zamieta.

III. Žalovanej voči žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 8.348,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy od 21.02.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, jeho právny predchodca, t.j. Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s. vydal žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet číslo XXXXXXXXXX a schválil jej úver vo forme úverového rámca vo výške 4.200,- Eur s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %, pričom tento úver mala splácať po 140,- Eur mesačne. Žalovaná porušila podmienky splácania lebo úver riadne a včas nesplácala, a preto veriteľ úver zosplatnil a vystavil ku dňu 11.02.2020 výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom ku dňu 31.01.2020 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na žalovanou vykonané úhrady vo výške 8.348,57 Eur. Zaplatenie tejto sumy s prísl. sa v konaní domáhal.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila hoci jej bola doručená do vlastných rúk dňa 17.6.2020 postupom podľa ust. .

3. Pôvodný žalobca v priebehu konania postúpil aj pohľadávku, ktorá je predmetom sporu spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. Bratislava preto požiadal súd o pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu. O jeho návrhu rozhodol súd uznesením sp.zn. - 65 zo dňa 20.07.2020 a pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu z pôvodného žalobcu, t.j. Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.8.2020.

4. Podaní zo dňa 23.10.2020 vzal žalobca žalobu čiastočne späť, a to o sumu 875,84 Eur, ktorá predstavuje súčet poplatkov (155,14 Eur) a sankčného úroku (720,70 Eur) a žiadal konanie v tejto časti

zastaviť. Žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 7 472,73 Eur s 8 % p.a. z dlžnej sumy od 21.2.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.

5. Súd nariadil pojednávanie na 24.2.2021, na ktoré predvolal strany sporu. Výzvou zo dňa 28.1.2021 požiadal strany sporu, aby v súlade s ust. vyhl. MS SR č. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu oznámili či súhlasia s tým, aby súd vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti. Obe strany s tým súhlasili ( č. 108 a 111), a preto súd podľa pojednávanie vykonal v neprítomnosti strán sporu.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXX zo dňa 4.4.2012. Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., účinných od 15.09.2011, Výpisom z pôžičkovej karty Quatro ku dňu 11.02.2020, a to za obdobie od 17.04.2012 do 31.1.2020, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.04.2017, Predžalobnou upomienka zo dňa 04.03.2017 a zistil tento skutkový stav veci:

7. Zo Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXX zo dňa 04.04.2012 súd konštatuje, že žalovaná dňa 21.3.2012 požiadala právneho predchodcu žalobcu o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro s predschváleným úverovým rámcom vo výške 2.400,- Eur, štandardnou mesačnou splátkou vo výške 80,- Eur a štandardnou úrokovou sadzbou v zmysle platného Cenníka vo výške 22,80 %. Deň splatnosti štandardnej mesačnej splátky bol určený na 15. deň v kalendárnom mesiaci, pričom hodnota RPMN bola vypočítaná pre prípad poskytnutia úverového rámca vo výške 2.400,- Eur, s počtom splátok 47 po 80,- Eur pri poslednej splátke vo výške 16,58 Eur, kde celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ uhradiť, bola určená vo výške 3.696,58 Eur, celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 1.296,58 Eur a RPMN bolo vo výške 26,07 %. Tieto údaje sa priamo v Zmluve neuviedli, je to uvedené malým, nečitateľným písmom v časti V: „Vyhlásenie klienta“.

8. Z Výpisov z pôžičkovej karty Quatro zo dňa 11.02.2020 vystaveného za obdobie od 17.4.2012 do 31.1.2020 súd konštatuje, že úverový rámec jej bol poskytnutý vo výške 4.200,- Eur ( nie 2.400 Eur ako to je zvedené v Zmluve), konečný stav k 31.01.2020 vo výške - 8.348,57 Eur s uvedením dátumu splatnosti 20.02.2020. Debetné transakcie vo výške - 21.854,74 Eur a kreditné transakcie 13.506,17 Eur.

9. Z Predžalobnej upomienky zo dňa 04.03.2017 súd konštatuje, že nedoplatok žalovanej na kreditnej karte k tomuto dňu predstavoval 420,- Eur, pôvodný veriteľ ju vyzval na úhradu vzniknutého dlhu v dodatočnej lehote do 14.03.2017 inak veriteľ pristúpi k zosplatneniu úveru.

10. Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.04.2017 súd konštatuje, že pôvodný veriteľ oznámil žalovanej, že jej dlh z kreditnej karty č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu a jej dlh predstavoval 4.728,32 Eur.

11. Z článku V. bod 35 Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., účinných od 15.09.2011 súd konštatuje, že ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, správca ho vyzve na jej vyrovnanie. V prípade, ak banka eviduje voči klientovi pohľadávku po lehote splatnosti, ktorú klient neuhradil ani v zmysle výzvy, má právo dočasne, alebo natrvalo obmedziť realizáciu transakcií držiteľa karty na všetkých kartových účtoch vedených na meno klienta. Ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku v stanovenej lehote, banka má právo využiť jeden alebo viacero z nasledovných prostriedkov: a) vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný, b) domáhať sa vrátenia a ukončiť platnosť karty, c) uspokojiť svoju pohľadávku z poskytnutého zabezpečenia, d) vymáhať pohľadávku súdnu cestou, pričom banka má právo vymáhať od klienta všetky náklady spojené s uplatnením a vymáhaním pohľadávky, g) postúpiť pohľadávku tretej osobe.

12. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

13. Podľa spotrebiteľský je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

14. Podľa , súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí takýto dôkaz.

15. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa ( ) (účinného v čase uzavretia Zmluvy , t.j. 4.4.2012) (1) Zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.

(2) Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.

17. Podľa prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného v čase uzavretia Zmluvy, t.j. 4.4.2012) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa § 2 cit. zákona v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa cit. zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

20. Podľa § 9 ods. 7 cit. zák., veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.

21. Podľa § 11 ods. 1 cit. zák. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa

22. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) platné a účinné ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

23. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa , Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

26. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa.

27. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

28. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

29. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

30. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konania v tejto časti zastaví. o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

31. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby v vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného sa späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

32. Nakoľko vzal žalobca žalobu čo do sumy 875,84 Eur späť, súd konanie v súlade s citovanými ustanoveniami čiastočne zastavil. Súhlas žalovanej k takémuto procesnému postupu nebolo potrebné vyžiadať lebo k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním.

33. Po vykonaní dokazovania dospel súd k záveru, že žalobu vo zvyšku je potrebné zamietnuť, a to s týchto dôvodov.

34. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom vznikol záväzkový vzťah uzavretím Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., predmetom ktorého bolo poskytnutie revolvingového úveru žalovanej a vydanie kreditnej karty s dohodnutým úverovým rámcom 2400 Eur s pravidelnou mesačnou splátkou 80 Eur. Žalobca nepreukázal existenciu dohody alebo inej Zmluvy o navýšení úverového rámca na 4.200 Eur s povinnosťou splácania po 140 Eur mesačne. Takýto dôkaz v konaní nepredložil ale vo výpisoch z Pôžičkovej karty Quatro za rozodné obdobie uvádza takýto úver a takúto mesačnú splátku. Z výpisu z Pôžičkovej karty Quatro za obdobie od 17.4.2012 do 31.1.2020 súd zistil, že žalovanej boli poskytnuté finančné prostriedky právnym predchodcom žalobcu vo výške 13.451,54 Eur a v prospech kartového účtu do dňa rozhodnutia plnila celkom sumu 13.506,17 Eur.

35. Zmluvný vzťah vyššie uvedený súd považuje za spotrebiteľský a Zmluvu za spotrebiteľskú preto naň treba aplikovať nielen ( a nasl.) ale hlavne právne predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy ( a nasl. ) ako aj ust. z.č. o spotrebiteľských úveroch ( ZoSÚ). K tomuto záveru súd dospel z toho dôvodu, že uvedená Zmluva je formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, ktorej obsah žalovaná nemohla ovplyvniť, jej obsah nebol individuálne dojednaný pre žalovanú. Nakoľko Zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa a ZoÚ, musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre takéto zmluvy podľa ZoSÚ. Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí Zmluvy súd zistil, že v časti V: „ Vyhlásenie klienta“ sa príkladom uvádza indikatívny výpočet RPMN kde je uvedené, že žalovaná bude úver splácať v 47 mesačných splátkach po 80 Eur pri výške úveru 2400 Eur. Toto vymedzenie by bolo postačujúce ak by bolo priamo uvedené v Zmluve, aby pre dlžníka bolo jednoznačné a zrejmé ako dlho bude musieť úver splácať veriteľovi. Pokiaľ to veriteľ do Zmluvy neuviedol, ide o nedostatok, ktorý nemožno obísť. Súd ďalej zistil, že v Zmluve nie je uvedená RPMN, priemerná hodnota RPMN, ani celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, pričom nemožno konštatovať, že tento údaj je súčasťou Zmluvy, keď tento je obsiahnutý len v netransparentnej časti Zmluvy obsiahnutej v bode „V. Vyhlásenie klienta“. O netransparentnú časť ide pritom aj vtedy, ak je uvedená menším písmom ako zmluvné podmienky, ktoré predstavujú podstatné zložky Zmluvy, čo je výslovne tento prípad, kde táto následná časť Zmluvy je takmer nečitateľná, pričom sa spotrebiteľ môže domnievať ( a stačí hrozba tohto rizika), že malým písmom je písaný text, ktorý nemá veľký význam, a tak existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ podcení takúto časť textu. V súvislosti s uvedeným má súd za to, že žalobca nepreukázal, že by Zmluva obsahovala uvedené povinné náležitosti. Nad rámec toho súd udáva, že veriteľ nesprávne uviedol celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť ak je vyčíslil na 3696,58 Eur hoci pri 47 splátkach po 80 Eur by to predstavovalo viac, t.j. 3760 Eur. Celkové náklady spotrebiteľa by takto nepredstavovali 1296,58 Eur ale 1360 Eur teda veriteľ uviedol zavádzajúce, nesprávne, nepresné informácie čím spotrebiteľa zavádzal. Z uvedeného je teda nepochybné, že do celkových nákladov neboli zahrnuté spoplatnené doplnkové služby, o ktorých dlžník nebol informovaný preto je možné takéto doplnkové služby považovať za neprijateľné zmluvné podmienky podľa . Veriteľ tieto poplatky za nešpecifikované doplnkové služby neuviedol, aby ich nemusel zahrnúť do celkových nákladov podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, čím sa snažil obísť uvedené ustanovenie, čo výslovne zakazuje zákona o spotrebiteľských úveroch. Ak by uvedená doplnková služba, z ktorej má veriteľ ekonomický profit bola zahrnutá do celkových nákladov úveru, bola by aj RPMN vyššia. V Zmluve nie sú uvedené náležitosti podľa s. 2 písm. j/ a y/ ZoSÚ, a to údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, keď tieto sú uvedené iba v časti „ V. Vyhlásenie klienta“ čo z dôvodov vyššie už uvedených nie je postačujúce k tomu, aby súd dospel k záveru o splnení tejto obsahovej náležitosti Zmluvy podľa ZoSÚ, a tak je Zmluva podľa ZoSÚ bezúročná a bezpoplatkov.

36. Súd ďalej zistil, že v Zmluve absentuje výška úrokovej sadzby. Bolo tam len uvedené, že štandardná úroková sadzba v zmysle platného cenníka 1,9% p.m./22,80% p.a. bez uvedenia obdobia čo má rovnako za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť Zmluvy tak ako pri absencii vyššie uvedených náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. j/, y/ ZoSÚ. Určenie úrokovej sadzba všeobecným odkazom, že ide o štandardnú úrokovú sadzbu bez uvedenia obdobia, za ktoré bola dojednaná, prípadne na obchodné podmienky a cenník, teda na listiny, ktoré klient nepodpísal a nebol s nimi oboznámený je neprípustné. Úroková sadzba musí byť jasne a presne a zreteľne určená v Zmluve, čo nebolo splnené. Súd preskúmal dohodnuté úroky úveru a zistil, že tieto sú v hrubom rozpore s dobrými mravmi, nakoľko podľa zverejnených priemerných úrokových sadzieb ( na webovom sídle NSB: http://www.nbs.sk/skústatisticke -udaje/udaje-kategorie-sdds/urokove-sadzby/priemerne- urokove-miery-z-uverov-obchodnych-bank) poskytnutých pre spotrebiteľské úvery v rozhodujúcom období ( t.j. ku dňa 4.4.2012, kedy bola uzavretá Zmluva) v kategórii Nové úvery pre domácnosti, pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od 1 do 5 rokov činila úroková sadzba 12,89 % ročne. V Zmluve bola dohodnutá sadzba 22,80% čo je zjavne v rozpore s dobrými mravmi aj keď tento údaj nie je korektný lebo nie je bližšie určené obdobie, za ktoré si veriteľ tieto úroky požaduje tak ako to je uvedené vyššie ( a opäť nie priamo v Zmluve ale iba v časti: V. Vyhlásenie klienta - malým, nečitateľným písmom).

37. Dobré mravy patria medzi všeobecne uznávané zásady konania, na ktoré je povinný súd zo svojej úradnej moci prihliadať, či tieto boli v jednotlivých právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania

dodržané, a pokiaľ nie je tomu tak, zabrániť aby slabšia zmluvná strana - spotrebiteľ, bola pred týmito praktikami zo strany veriteľov ochránená.

38. K problematike dobrých mravov sa vo svojej rozhodovacej činnosti vyjadril aj F., keď vo svojom rozhodnutí sp. zn. uviedol, že za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom v zmysle treba považovať úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska spoločnosti prevládajúcich morálnych zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi. Súlad právneho úkonu s dobrými mravmi treba posudzovať vždy komplexne so zreteľom na konkrétnu situáciu na oboch stranách sporu ( nielen osoby vykonávajúcej určité právo, ale aj osoby týmto úkonom dotknutej), s prihliadnutím na všetky okolnosti a nezávisle od vedomia a vôle ( zavinenia) toho, kto právo alebo povinnosť vykonáva. Ustanovenia nemá vlastnú priamu platnosť, upravuje iba spôsob aplikácie a interpretácie ustanovení, ktoré priamo upravujú právne vzťahy a to na základe všeobecných pravidiel morálnej tolerancie a morálneho charakteru konajúceho.

39. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy ( rozhodnutie NS SR zo dňa 31.7.2009).

40. Úroková miera dohodnutá medzi stranami sporu prevyšuje obvyklú úrokovú mieru, preto je takéto dojednanie neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa , nakoľko v čase poskytovania úveru priemerná výška úroku za novoposkytnuté spotrebiteľské úvery činila 12,89 % a dohodnutá úroková miera medzi stranami sporu činila 22,80 % čo vysoko prevyšuje obvyklú výšku úrokovej miery poskytovanej finančnými inštitúciami v rozhodujúcom období. Pokiaľ sú úroky neplatné, nemožno ich ďalej moderovať a tým poskytnuté úvery aj revolvingové sú z uvedeného dôvodu bezúročné a bez poplatkov.

41. Z vyššie uvedeného vyplýva, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, a teda žalobca nemá nárok na zaplatenie úrokov z úveru ani poplatkov spojených s úverom. Žalobca má nárok na vrátenie iba poskytnutého úveru. Súd zistil, že to čo žalobca žalovanej poskytol, t.j. úver vo výške 13.451,54 Eur žalovaná už vrátila lebo mu zaplatila spolu 13.506,17 Eur, teda viac ako od žalobcu dostala, preto súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.

42. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd v súlade s ust. konštatoval, že žalovaná mala v konaní plný úspech ale si neuplatnila nárok na náhradu trov konania, ktoré jej v konaní v podstate ani nevznikli preto jej súd nepriznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov tohto sporového konania. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti právny názor vyjadrený v uznesení F.Š. J. J. sp.zn. zo dňa 28.02.2018: „Ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva.“

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.