Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Sa/13/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci žalobcu X. U., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky, bytom P. XXX/X, K. M., zastúpeného JUDr. M. X., PhD., advokátkou so sídlom B. XX, B., proti žalovanému Sociálna poisťovňa - generálny riaditeľ, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. mája 2020, takto

rozhodol:

Rozhodnutie žalovaného Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. mája 2020 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19. decembra 2019 sa z r u š u j e a vec sa v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.12.2019 vo veci invalidného dôchodku, ktorým podľa , , , a v znení neskorších predpisov od 11.12.2019 naďalej priznal invalidný dôchodok v sume 441,30 € mesačne a podľa a v znení neskorších predpisov od 01.01.2020 zvýšil invalidný dôchodok na sumu 454,10 € mesačne.

2. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že 31.08.2002 utrpel pri dopravnej nehode ťažký úraz, následkom ktorého bol uznaný za invalidného od 01.06.2004. Jeho zdravotný stav sa v dôsledku tohto úrazu zhoršoval, preto požiadal žalovaného o prehodnotenie svojho zdravotného stavu a od 11.12.2019 bol žalovaným stanovený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 65 %, t.j. došlo k jej zvýšení o 10 %. Prvostupňový správny orgán vydal rozhodnutie dňa 19.12.2019, ktorým rozhodol o výške invalidného dôchodku tak, že žalobcovi naďalej patrí invalidný dôchodok vo výške 441,30 €, teda v rovnakej výške, ako bol vyplácaný pred novým posúdením zdravotného stavu keď miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená v rozsahu nižšom o 10 %. Voči uvedenému rozhodnutiu podal odvolanie, ktoré žalovaný napadnutým rozhodnutím zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Mal zato, že žalovaný nereagoval na jeho námietku, že zmenou miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 65 % a podaním žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku nastala nová právna skutočnosť a žalobcovi vzniklo právo na výplatu v zmenenej výške. Žalovaný nevykonal prepočet výšky invalidného dôchodku pri zohľadnení nových právnych skutočností a platného právneho stavu - novely ku dňu zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Žalovaný neurčil nanovo osobný mzdový bod ani obdobie dôchodkového poistenia od roku 1984 s pripočítaním obdobia od vzniku nároku

na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku pri zachovaní nárokov vyplývajúci žalobcovi zo zaradenia zamestnania vo zvýhodnenej pracovnej kategórii. Až po takto vykonanom prepočte výšky invalidného dôchodku by mohol žalovaný urobiť prepočet podľa a následne porovnať obe takto stanovenej výšky invalidného dôchodku a následne rozhodnúť podľa . Žalovaný pri vydávaní napadnutého rozhodnutia prepočet nevykonal, ale len odkázal na zdôvodnenie pôvodne vydaného invalidného dôchodku pri stanovení rozhodného obdobia, pričom žalovaný vôbec nereagoval na to, že novšou právnou úpravou účinnou od 01.07.2005 došlo k zmene pri postupe stanovenia rozhodného obdobia na zistenie priemerného osobného mzdového bodu tak, že sú to roky už po 01.01.1941, pričom pri pôvodnom rozhodnutí o invalidnom dôchodku a v konečnom dôsledku aj v napadnutom rozhodnutí vychádzal žalovaný pri stanovení rozhodného obdobia na zistenie osobného mzdového v bodoch tak, že sú to roky po 01.01.1994. Žalovaný postupoval pri stanovení priemerného osobného mzdového bodu žalobcu z rozhodného obdobia rokov po 01.01.1994 ( zákona, ktorý už v čase vymerania neplatil), pričom podľa žalobcu žalovaný mal postupovať tak, ako mu to v čase výpočtu dôchodku určovalo nové znenie . Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky , ktorý potvrdil zrušujúce rozhodnutie Krajského súdu Banská Bystrica č.k. -59 a konštatoval, že pri zmene miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť a podaním žiadosti o invalidný dôchodok je povinnosťou žalovaného rešpektovať nové právne skutočnosti a právny platný stav, t.j. vykonať nový prepočet výšky invalidného dôchodku pri zohľadnení uvedených skutočností. Nerešpektovaním zákonných zmien a nesprávnym stanovením jednej z veličín pre určenie invalidného dôchodku dospel žalovaný k nesprávnej výške a k vydaniu nesprávneho rozhodnutia. Žalovaný nerešpektoval fakt, že dňom zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, t.j. k 19.12.2019 došlo k novej právnej skutočnosti, čím pochybil a vydal nesprávne rozhodnutie. Mal zato, že konštatovaním zhoršenia zdravotného stavu a zvýšením miery poklesu by výpočet pre stanovenie výšky invalidného dôchodku mal zohľadňovať toto zvýšenie tým, že bude upravená výška invalidného dôchodku a invalidný dôchodok stanovený vo vyššej sume. Žalovaný v napadnutých rozhodnutiach len poukázal nato, že spôsob výpočtu hodnoty priemerného osobného mzdového bodu a rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím bol podrobne vysvetlený v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku č. XXX XXX XXXX zo dňa 14.12.2004, pričom práve v tomto rozhodnutí vychádzal žalovaný z právnej úpravy, ktorá bola neskôr od 01.07.2005 zmenená.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že svoj postup pri posúdení nároku žalobcu na invalidný dôchodok považuje za správny. Pri posúdení zdravotného stavu žalobcom dňa 19.12.2019 posudkovým lekárom sociálneho poistenia žalovaného bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšená, čím sa zvýšila suma invalidného dôchodku podľa v znení neskorších predpisov. Napriek tejto skutočnosti sa naďalej vypláca žalobcovi čiastočný invalidný dôchodok určený podľa v znení neskorších predpisov v súlade s a ods. 5 v znení , nakoľko jeho suma je vyššia ako suma invalidného dôchodku určená podľa v znení neskorších predpisov. Ohľadom namietaného rozsudku Najvyššieho súdu SR uviedol, že tento rozsudok sa skutkovo týka odlišnej veci a netýka sa žalobcu, z čoho vyplýva, že nie je možné v prípade žalobcu postupovať v zmysle uvedeného rozsudku.

4. Vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného (replike) žalobca uviedol, že invalidný dôchodok bol žalobcovi priznaný k 01.06.2004 a nebol vyplácaný k 31.12.2003 a ani po 01.12.2003. Prepočet invalidného dôchodku bol vykonaný podľa predpisov účinných do 31.12.2003, pretože s ustanovením je zakotvené, že suma invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa v znení nesmie byť nižšia ako suma určená podľa predpisov určených do 31.12.2003. Práve z uvedeného dôvodu bol invalidný dôchodok žalobcu vyplácaný vo vyššej sume, nakoľko invalidný dôchodok vypočítaný podľa predpisov účinných do 31.12.2003 ako porovnateľný, bol u žalobcu vyšší. Záver žalovaného ohľadom rozsudku Najvyššieho súdu vo veci sp.zn. považoval za nesprávny. V uvedenom rozhodnutí Najvyšší súd SR sa v plnom rozsahu stotožnil s názorom Krajského súdu Banská Bystrica, ktorý poukázal na nesprávne postupy žalovaného pri výpočte invalidného dôchodku žalobcu po zmene miery poklesu pracovnej schopnosti. V zrušujúcom rozhodnutí Krajský súd pri preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že žalovaný pri výpočte výšky invalidného dôchodku vychádzal z výpočtu invalidného dôchodku stanoveného pri 60 % miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a sumu invalidného dôchodku určenú ku dňu 18.02.2006 vo výške 7.491,- Sk porovnával so sumou 7.505,- Sk určenou

podľa a dospel k záveru, že podaním žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku nastala nová právna skutočnosť a navrhovateľovi vzniklo právo na výplatu dávky v zmenenej výške. Z uvedeného vyplýva, že bolo povinnosťou žalovaného urobiť nový prepočet výšky invalidného dôchodku pri rešpektovaní nových právnych skutočností a pri rešpektovaní platného právneho stavu, t.j. aj novely . Z napadnutého rozhodnutia ani z prvostupňového rozhodnutia nevyplýva, že by žalovaný vykonal prepočet výšky invalidného dôchodku so zohľadnením skutočnosti, že novelou bolo pri výpočte potrebné vychádzať z iného obdobia dôchodkového poistenia od roku 1984, toto obdobie neprepočítal, pričom v rozhodnutí poukázal žalovaný len na to, že rozhodné obdobie bolo uvedené v rozhodnutí z roku 2004. Rovnako sa tým menilo aj obdobie dôchodkového poistenia a osobný mzdový bod, nakoľko žalobca aj po priznaní invalidného dôchodku v roku 2004 pracoval a mal aj živnosť, poberal príjem, pričom tieto nové skutočnosti pri výpočte priemerného osobného mzdového bodu zohľadnené neboli a žalovaný naďalej vychádzal z osobného mzdového bodu zisteného ku dňu 01.06.2004 vo výške 0,9196. Žalovaný poberal invalidný dôchodok od 01.06.2004, keď mu bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 55 %. Ak od 11.12.2019 bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšená na 65 %, zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť by sa muselo premietnuť aj do výpočtu výšky invalidného dôchodku. Žalovaný uvedený prepočet nevykonal a v napadnutom rozhodnutí ani vo vlastnom vyjadrení sa k tejto námietke žalobcu vôbec nevyjadril.

5. Krajský súd v Trenčíne (ďalej aj ,,krajský súd“) ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa a nasl. , vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) a po oboznámení sa s pripojeným administratívnym spisom žalovaného a prvostupňového správneho orgánu dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a je potrebné priznať jej úspech z týchto dôvodov:

6. Podľa (ďalej len ,P“) sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

6.1. Podľa ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

6.2. Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.

6.3. Podľa na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

7. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.05.2020, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.12.2019 vo veci invalidného dôchodku.

8. Z administratívneho spisu krajský súd zistil, že žalobca žiadosťou doručenou Sociálnej poisťovni, pobočka Prievidza dňa 05.09.2019, požiadal o prehodnotenie Zdravotného stavu, nakoľko sa od poslednej kontroly zhoršil a požiadal o zvýšenie sumy invalidného dôchodku.

9. Sociálna poisťovňa, ústredie ako prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.12.2019 podľa , , , a v znení neskorších predpisov od 11.12.2019 naďalej priznal žalobcovi invalidný dôchodok v sume 441,30 € mesačne a podľa a v znení neskorších predpisov od 01.01.2020 zvýšil invalidný dôchodok na sumu 454,10 € mesačne. V odôvodnení rozhodnutia konštatoval u žalobcu pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 11.12.2019 vo výške 65 %. Suma invalidného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočítava obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Prvostupňový správny orgán konštatoval, že nárok na invalidný dôchodok vznikol 01.06.2004. Spôsob výpočtu hodnoty priemerného osobného mzdového bodu nárokov obdobia

dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím žalobcovi podrobne vysvetlili v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.12.2004. Hodnota priemerného osobného mzdového bodu je 0,9196. Počet rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím sa vypočítal zo 17 421 dní, ktoré sú uvedené rozhodnutí o priznaní dôchodku. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 11.12.2009 je 12,6657 € a je určená v súlade s v znení ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2018 (11,9379 €) a indexu 1,06096256, ktorý bol určený ako podiel priemernej mzdy v hospodárstve SR zistenej štatistickým úradom SR za 3. štvrťrok kalendárneho roka 2018, t. j. 992,- € a priemernej mzdy v hospodárstve SR zistenej štatistickým úradom SR za 3. štvrťrok kalendárneho roka 2017, t. j. 935,- €, zaokrúhlená na 4 desatinné miesta nahor. Suma invalidného dôchodku je 361,40 € mesačne, je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu 0,9196, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím 47,7288 rokov, aktuálnej dôchodkovej hodnoty 12,6657 a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 65 %. Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa a v znení neskorších predpisov zvyšuje od 11.12.2019 o 2,6 %, čo je o 9,40 € mesačne na 370,80 € mesačne. Pretože sa žalobcovi podľa v znení zachovávajú nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnania do zvýhodnenej pracovnej kategórie a suma dôchodku nemôže byť nižšia ako suma dôchodku určená podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003, sumu invalidného dôchodku určenú podľa v znení neskorších predpisov porovnali s vyplácanou sumou invalidného dôchodku určenou podľa právnych spisov účinných do 31.12.2003. Suma invalidného dôchodku vypočítaná podľa v znení neskorších predpisov je 370,80 € mesačne a suma invalidného dôchodku určená podľa v znení neskorších predpisov je 441,30 € mesačne. Pretože suma invalidného dôchodku určená podľa v znení neskorších predpisov je vyššia, invalidný dôchodok žalobcovi patrí v tejto sume. K tejto sume invalidného dôchodku patrí suma zvýšenia 12,80 € mesačne, ktorá patrila k doteraz vyplácanému invalidnému dôchodku podľa , v znení neskorších predpisov.

10. Proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal pochybenie pri výpočte neprepočítaním výšky invalidného dôchodku podľa § 73 zákona o sociálnom poistení ku dňu vzniku novej právnej skutočnosti, t.j. ku dňu vzniku nároku na zmenu invalidného dôchodku v dôsledku zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

11. Na základe podaného odvolania žalobcu rozhodol žalovaný rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.05.2020, ktorým odvolanie žalobcu v celom rozsahu zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný uviedol, že z administratívneho spisu žalobcu vyplýva, že od 01.06.2004 je poberateľom invalidného dôchodku, ktorý mu bol priznaný podľa , a v znení zákona č. 43/2X04 Z.z. právoplatným rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX 0 zo dňa 14.12.2004. Suma invalidného dôchodku žalobcu bola určená podľa z priemerného osobného mzdového bodu 0,9196 x 47,7288 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 183,58 Sk x 55 % = 4.432,- Sk mesačne. Žalobca zároveň získal obdobie dôchodkového zabezpečenia podľa zaradenej do II. pracovnej kategórie od 01.08.1989 do 23.08.1991. S poukazom na a bol invalidný dôchodok žalobcu vypočítaný podľa predpisov účinných do 31.12.2003 a bol vypočítaný z priemerného mesačného zárobku 4.067,- Sk za roky 1997, 1998, 1996, 2002 a 1995. Celková započítaná doba zamestnania bola 43 rokov, na dobu zamestnania pred 18. rokom veku sa neprihliada. Invalidný dôchodok je 69 % priemerného mesačného zárobku upraveného podľa , to znamená 2.807,- Sk. V súlade so v znení sa invalidný dôchodok zvýšil o 4.417,- Sk mesačne na sumu 7.224,- Sk mesačne a súčasne zvýšil podľa o 434,- Sk mesačne na sumu 7.658,- Sk mesačne. Suma invalidného dôchodku vypočítaná podľa v znení neskorších predpisov bola 4.432,- Sk mesačne a suma invalidného dôchodku vypočítaná podľa v znení neskorších predpisov bola 7.658,- Sk mesačne. Pretože suma invalidného dôchodku určená podľa v znení neskorších predpisov bola vyššia, invalidný dôchodok účastníkovi konania patril v sume 7.658,- Sk mesačne. Z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Prievidza vyplýva, že celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobcu je 65 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou od 11.12.2019. Pretože nastala zmena v posúdení zdravotného stavu žalobcu, bol daný predpoklad na zmenu sumy invalidného dôchodku. Z tohto dôvodu Sociálna poisťovňa, ústredie novo

určila sumu invalidného dôchodku, ktorá patrí žalobcovi od 11.12.2019. Suma invalidného dôchodku je určená podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nárok na invalidný dôchodok účastníka konania vznikol 01.06.2004. Spôsob výpočtu hodnoty priemerného osobného mzdového bodu a rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím bol podrobne vysvetlený v rozhodnutí o priznaní invalidného dôchodku č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.12.2004. Hodnota priemerného osobného mzdového bodu je 0,9196. Počet rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím sa vypočítal zo 17421 dní. Aktuálna dôchodková hodnota bola určená v súlade s v znení ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2018 vo výške 11,9379 € a indexu 1,06096256, ktorý bol určený ako podiel priemernej mzdy v hospodárstve SR zistenej štatistickým úradom SR za 3. štvrťrok kalendárneho roka 2018, t.j. 992,- € a priemernej mzdy v hospodárstve SR zistenej štatistickým úradom SR za 3. štvrťrok kalendárneho roka 2017, t.j. 935 €, zaokrúhlená na 4 desatinné miesta nahor. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 11.12.2019 je 12,6657 €, je určená ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2018 vo výške 11,9379 € a indexu 1,06096256 zaokrúhlená na 4 desatinné miesta nahor. Suma invalidného dôchodku je 361,40 € mesačne (0,9196 x47,7288x 12,6657x65 % = 361,40 €). Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa a v znení neskorších predpisov zvyšuje od 11.12.2019 o 2,6 %, čo je o 9,40 € mesačne na sumu 370,80 € mesačne. Pretože invalidný dôchodok, ktorý bol priznaný podľa v znení neskorších predpisov je 441,30 € mesačne a suma invalidného dôchodku podľa v znení neskorších predpisov je 370,80 € mesačne, žalobcovi patrí dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume mu zaniká.

12. Podľa 70 ods. 1 o sociálnom poistení v znení účinnom ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia (ďalej len ) poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

12.1. Podľa poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

12.2. Podľa pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

12.3. Podľa § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

12.4. Podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

12.5. Podľa suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný

dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

12.6. Podľa dôchodková dávka vyplácaná k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodková dávka priznaná od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov vykázaného štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku.

12.7. Podľa výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

12.8. Podľa ak poistenec uvedený v odsekoch 1 a 2 má nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a súčasne má nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004, vypláca sa invalidný dôchodok, ktorý je vyšší alebo najvyšší. Pri rovnakej sume týchto dôchodkov vypláca sa dôchodok, ktorý si poistenec zvolil. Dňom úpravy výplaty invalidných dôchodkov pre súbeh nárokov na ich výplatu zaniká nárok na invalidný dôchodok, ktorý sa nevypláca.

12.9. Podľa nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa zachovávajú.

12.10. Podľa Suma starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku a invalidného dôchodku, na ktorý vznikne nárok podľa odseku 1, nesmie byť nižšia ako suma určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, a to vrátane úpravy dôchodku a zvýšenia dôchodkov prislúchajúcich podľa osobitného predpisu. To platí aj vtedy, ak sa suma dôchodkov uvedených v prvej vete určuje na účely určenia sumy vdovského dôchodku, vdoveckého dôchodku alebo sirotského dôchodku.

12.11. Podľa od 1. januára 2018 do 31. decembra 2021 sa dôchodková dávka, okrem vyrovnávacieho príplatku, vyplácaná k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodková dávka, okrem vyrovnávacieho príplatku, priznaná od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka zvyšuje podľa , najmenej o pevnú sumu určenú 2% z priemernej mesačnej sumy príslušnej dôchodkovej dávky vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušnou dôchodkovou dávkou podľa prvej vety pre invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70% je invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%.

13. Po preskúmaní veci dospel správny súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu je potrebné zrušiť z dôvodu podľa , nakoľko vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci.

14. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu, a to najmä pokiaľ ide o posúdenie, či správne orgány posúdili nárok žalobcu podľa správnych zákonných ustanovení.

15. Žalobca v konaní nerozporoval, že od 01.06.2004 bol uznaný invalidným s 55% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, avšak vzhľadom na zhoršenie zdravotného stavu požiadal prvostupňový správny orgán dňa 05.09.2019 o jeho prehodnotenie a zároveň požiadal o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Pri posúdení zdravotného stavu žalobcu posudkovým lekárom sociálneho poistenia bola u žalobcu zistená 65% miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, a to od 11.12.2019.

16. Invalidita je založená na takom dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave, v dôsledku ktorého došlo k poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako 40% . V zmysle podmienkou vzniku nároku na invalidný dôchodok

je skutočnosť, že sa poistenec stane invalidným (71 ods. 1 ), získa počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. S poukazom na sa žalobca stal invalidným so 65% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 11.12.2019. Uvedeným dňom došlo k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z 55% na 65 % a teda k zmene jedného z predpokladov na priznanie invalidného dôchodku. Touto zmenou miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 65 % k 11.12.2019 a podaním žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku nastala nová právna skutočnosť a žalobcovi vzniklo právo na výplatu dávky v zmenenej výške. Aj s poukazom na závery rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn.4So/85/2009 zo dňa 28.10.2009 mal súd za to, že uvedenou zmenou miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 65 % od 11.12.2019 vznikol nárok na výplatu invalidného dôchodku v zmenenej výške a tento nárok mal byť posudzovaný podľa práva platného v čase vzniku nároku, kedy sa stal žalobca poistencom, ktorý má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 65 % od 11.12.2019. Bolo preto úlohou žalovaného urobiť nový prepočet výšky invalidného dôchodku pri rešpektovaní nových právnych skutočností a pri rešpektovaní platného právneho stavu ku dňu 11.12.2019.

17. V ďalšom konaní bude úlohou žalovaného riadiť sa právnym názorom vysloveným správnym súdom ( ), opätovne určiť výšku invalidného dôchodku žalobcu podľa v znení účinnom k 11.12.2019 pri danej 65% miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a pri zohľadnení znenia platného ku dňu 11.12.2019, a teda nanovo určiť priemerný osobný mzdový bod, obdobie dôchodkového poistenia od roku 1984 s pripočítaním obdobia od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku pri zachovaní nárokov vyplývajúcich žalobcovi zo zaradenia vo zvýhodnenej pracovnej kategórii. Súčasne žalovaný urobí prepočet dôchodku podľa a až potom porovná obe výšky invalidného dôchodku a rozhodne podľa o žiadosti žalobcu zo dňa 05.09.2019 .

18. V prejednávanej veci bol žalobca úspešný v celom rozsahu, a preto mu krajský súd podľa priznal voči neúspešnému žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

19. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.