Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15Sa-8-2017.pdf
PDF · 68.07 KB
Case nature
Subarea
15Sa/8/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobkyne: E. B., bytom F. E. XXX, XXX XX F. E., zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Jozef Kováčik, s.r.o., so sídlom Legionárska 6434/2, 911 01 Trenčín, IČO: 47 251 913, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/R Q Hof zo dňa 03.02.2017, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 533,05 Eur k rukám právneho zástupcu žalobkyne do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1./ Dňa 17.03.2017 bola súdu doručená žaloba žalobkyne, ktorou sa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. R./R Q./XXXX/XXX Hof zo dňa 03.02.2017, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobkyne ako účastnícky administratívneho konania a potvrdené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, odbor sociálnych vecí a rodiny č. K zo dňa 17.10.2016 o tom, že žalobkyni za obdobie od 01.08.2014 do 30.06.2015 zanikol nárok na rodičovský príspevok v zmysle ustanovenia § 6 ods. 1 zákona č. 571/2009 Z. z. o rodičovskom príspevku.
2./ Rozsudkom pod č. k. 15Sa/8/2017-102 zo dňa 16.01.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.04.2019, súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňové rozhodnutie a vec vrátil na ďalšie konanie. Žalobkyni priznal proti žalovanému úplnú náhradu trov konania. Rozsudkom pod sp. zn. 9Sžsk/68/2019 zo dňa 30.09.2020, právoplatným dňa 21.10.2020, Najvyšší súd Slovenskej republiky zamietol kasačnú sťažnosť žalovaného proti predmetnému rozsudku krajského súdu a žalovaného zaviazal nahradiť žalobkyni trovy kasačného konania v rozsahu 100 %.
3./ Žalobkyňa si podaním doručeným správnemu súdu dňa 23.10.2020 uplatnila náhradu trov konania v sume 622,56 Eur.
4./ Podľa ustanovenia § 163 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.
5./ Podľa ustanovenia § 167 ods. 1 SSP správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
6./ Podľa ustanovenia § 175 ods. 2 SSP o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7./ Trovy konania žalobkyne pozostávajú len z trov právneho zastúpenia, keďže ide o konanie vecne oslobodené od súdnych poplatkov, súdny poplatok v konaní zaplatený nebol a zo súdneho spisu nevyplývajú iné hotové výdavky žalobkyne.
8./ Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Predmetom konania bola dávková vec sociálneho poistenia, pričom právny zástupca žalobkyne v konaní uskutočnil celkom 6 úkonov právnej služby, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 14.03.2017 (§ 13a ods.1 písm. a) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške uplatnenej právnym zástupcom 66 Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba zo dňa 16.03.2017 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 68 Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie žalobkyne k vyjadreniu žalovaného zo dňa 14.03.2018 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 70,85 Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 19.12.2018 (§ 13a ods. l písm. e) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 70,85 Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky),
- účasť na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia dňa 16.01.2019 (§ 13a ods. 4, § 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 37,69 Eur (75,38/2),
- písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie žalobkyne ku kasačnej sťažnosti žalovaného zo dňa 13.06.2019 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 75,38 Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky). Odmena za úkony tak spolu predstavuje sumu 388,77 Eur.
8.1./ K úkonom patrí paušálna náhrada za dva úkony v roku 2017 vo výške uplatnenej právnym zástupcom 8,58 Eur a 8,84 Eur, za dva úkony v roku 2018 vo výške 2 x 9,21 Eur, za dva úkony v roku 2019 vo výške 2 x 9,80 Eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky). Paušálna náhrada tak predstavuje sumu 55,44 Eur.
8.2./ Odmena a náhrady boli zvýšené o 20 % DPH (§ 18 ods. 3 citovanej vyhlášky) vo výške 88,84 Eur.
8.3./ Súd nepriznal odmenu za jeden úkon právnej služby spočívajúci v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu zo dňa 07.11.2016, keďže v zmysle zhora citovaných zákonných ustanovení nejde o trovy vynaložené v súvislosti s týmto súdnym konaním, ale ide o trovy, ktoré vznikli v správnom konaní. V tomto smere súd poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 03.09.2008 pod sp. zn. 2 Sžo 72/2008 <aspi://module='JUD'&link='JUD36529SK'&ucin- k-dni='30.12.9999'>. Vzhľadom na uvedené tak súd nemohol priznať ani paušálnu náhradu, ani daň z pridanej hodnoty viažucu sa k tomuto úkonu. 9./ Náhradu trov konania celkom 533,05 Eur je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobkyne do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia (§ 175 ods. 3 v spojení s § 176 ods. 1 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. b) SSP). Proti uzneseniu správneho súdu vydanému vyšším súdnym úradníkom j e p r í p u s t n á sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na správnom súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 152 ods. 1 SSP v spojení s § 154 SSP). O sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 159 ods. 1 SSP). V sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého uznesenia, dátum, kedy bolo napadnuté uznesenie doručené sťažovateľovi, v čom sa postup správneho súdu považuje za nesprávny a návrh výroku rozhodnutia (§ 155 SSP).