Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/11/2021

Potvrdené rozhodnutím 9CoCsp/24/2021
„Uznesenie Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Turzu, členov senátu JUDr. Jána Burika, JUDr. Ladislava Mejstríka, v právnej veci žalobkyne: D. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXX, zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom. Kuzmányho 29, Košice, IČO: 47 234 466, proti žalovanému: Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560, zastúpenému Advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36 807 915, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Žilina, č. k. 42Csp/11/2021-34 zo dňa 25. 02. 2021, takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobkyni p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci žalobkyne: D. J., Q.. XX.XX.XXXX, U.: D. XXX, XXX XX D., Š. K. Y., právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom. Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO: 47 234 466, proti žalovanému: Y., G..Y.., Y. Y.: R. X/B, XXX XX U. - J. Č. N., Z.: XX XXX XXX, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaný Y., G..Y.., Y. Y.: R. X/B, XXX XX U. - J. Č. N., Z.: XX XXX XXX, je povinný zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie č. XXXXXXXXX uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 22.11.2017.

II. Súd ukladá žalobkyni, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala žalobu proti žalovanému vo veci samej o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie č. XXXXXXXXX uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 22.11.2017.

Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

Podaním elektronicky podaným Okresnému súdu Žilina dňa 18.02.2021 žalobkyňa žiadala, aby okresný súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie č. XXXXXXXXX uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 22.11.2017. 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že veriteľ Y., G..Y.., (ďalej aj len ako „veriteľ“) uzavrel so žalobkyňou ako spotrebiteľom dňa 22.11.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej mali byť žalobkyni poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1.100 eur. Súčasne s uzavretím predmetnej zmluvy o úvere došlo medzi zmluvnými stranami aj k uzavretiu dohody o zrážkach zo mzdy, na základe ktorej veriteľ spristúpil k výkonu zrážok zo mzdy žalobkyne a predložil zamestnávateľovi žalobkyne uzavretú dohodu o zrážkach zo mzdy. Žalovaný sa domáha u zamestnávateľa žalobkyne, ktorým je spoločnosť F. X. F. Ž.Z., Y..N..K.. Y. Y. Š. X, XXX XX Ž., Z.: XX XXX XXX výkonu zrážok zo mzdy, a to na základe dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 22.11.2017, ktorú doručil na mzdové oddelenie zamestnávateľa žalobkyne. 3. Podľa , v platnom znení (ďalej len „“): Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa : Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa : Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

6. Podľa veta prvá : Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

7. Podľa : Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

8. Podľa a : (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

9. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi účastníkmi konania. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej úpravy pomerov účastníkov by bolo právo účastníka ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe žalobcom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t. j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Vo veci sa okresný súd oboznámil s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, a to návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (č.l. 2-11 spisu), zmluvou o úvere ( č.l. 12-16), dohodou o zrážkach zo mzdy (č.l. 17), úrokovými mierami úverov ( č. l. 18), potvrdením o vykonávaní zrážok zo mzdy (č. l. 20), výplatné pásky (č. l. 21-22).

12. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi okresný súd posúdil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a prijal záver, že žalobkyňa osvedčila základné skutočnosti svedčiace o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, najmä existenciu právneho vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným, ako aj existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy v dôsledku vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne. Nakoľko žalobkyňa fakticky popiera dôvodnosť uspokojovaného nároku i platnosť samotnej dohody o zrážkach zo mzdy, je teda sporná výška sumy, ktorá by bola na základe Dohody o zrážkach zo mzdy žalobkyni zrazená. Existuje bezprostredne hroziaca ujma spočívajúca v tom, že zo mzdy žalobkyne by bola zrazená vyššia suma ako tá, na ktorú má žalovaný v skutočnosti nárok. 13. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.11.2017 mal súd za osvedčené, že žalobkyňa ako dlžník uzavrela so Y., G..Y.., Y. Y.: R. X/B, XXX XX U. - J. Č. N., Z.: XX XXX XXX ako veriteľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere s výškou úveru 1 100 eur, výškou mesačnej splátky 28,52 eur, celkovou čiastkou na zaplatenie 1 711,20 eur, dátumom prvej splátky 28.12.2017, úrokovou sadzbou 18,98%, s počtom mesačných splátok 60, dátumom každej splátky ku 28. dňu mesiaca, priemernou RPMN vo výške 14,01% a RPMN banky vo výške 20,55%. Z dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 22.11.2017 mal súd za osvedčené na strane veriteľa žalovaného a na strane spotrebiteľa, ďalej v texte označeného ako dlžníka žalobkyňu. Predmetnou dohodou o zrážkach zo mzdy zabezpečil veriteľ - žalovaný pohľadávku voči žalobkyni zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX vo výške 1 711,20 eur predstavujúcej istinu úveru spolu s príslušenstvom, pričom zamestnávateľ žalobkyne mal v zmysle Článku II. bod 3. na základe tejto dohody po jej predložení vykonávať mesačné zrážky vo výške 28,52 eur vždy

v riadnom výplatnom termíne v prospech žalovaného. Z potvrdenia zo dňa 21.12.2020 adresovaného žalobkyni spol. F. X. F. Ž., Y..N..K.., Y. Y.: Š. X, Ž. XXX XX , Z.: XX XXX XXX mal súd za osvedčené, že zamestnávateľ žalobkyne vykonáva žalobkyni zrážky zo mzdy v celkovej sume 141,90 eur mesačne, pričom suma 28,52 eur je pod T. XXX XXX XXX t.j. v prospech žalovaného. Z predložených výplatných pások žalobkyne za mesiace september až november 2020 mal súd za osvedčené vykonanie zrážok zo mzdy žalobkyne mesačne v celkovej výške 141,90 eur. 14. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia konštatuje, že sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným vzniknutý na základe uvedenej zmluvy je spotrebiteľským vzťahom. Žalovaný poskytoval úvery v rámci predmetu svojho podnikania a žalobkyňa vystupovala v zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ. Žalobkyňa predloženým potvrdením zamestnávateľa a výplatnými páskami osvedčila skutočnosť, že žalovaný požiadal jej zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy, v dôsledku čoho bezprostredne dochádza k zásahu do jej majetkovej sféry, čo má negatívne dôsledky na jej finančnú a sociálnu situáciu. Ak teda v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa spochybňuje predmetnú dohodu o zrážkach zo mzdy, možno mať za to, že je dôvodným vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to do doby, pokiaľ v konaní vo veci samej nebude právoplatne vyriešená otázka platnosti namietanej dohody o zrážkach zo mzdy a v súvislosti s uvedeným aj otázka možnosti domáhať sa plnenia z predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy, prípadne určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, resp. neplatnosti úverovej zmluvy samotnej. Súd uložil žalobkyni povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, a to aj vzhľadom na krátkosť času, ktorý má súd na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, kedy nie je možné vykonať náležitú súdnu kontrolu zmluvy, súvisiacich zmluvných dokumentov, komplexnú kontrolu zmluvných dojednaní vrátane okolností uzatvorenia zmluvy, ktorou by došlo k naplneniu čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS a k určeniu reálnej výšky dlhu dlžníka. Tieto otázky prináleží súdu posudzovať v konaní vo veci samej.

15. Podľa : O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Podľa : Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Žalobkyňa mala v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, keďže súd navrhovanému neodkladnému opatreniu vyhovel, preto má žalobkyňa nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).