Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoP-36-2021.pdf
PDF · 103.88 KB
Case nature
Subarea
11CoP/36/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti D.: J., nar. X.X.XXXX a K., nar. X.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matka U. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX/A, D., t.č. H. XX, D., zastúpená: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Ďumbierska 3F, Bratislava, IČO: 36 863 460 a otec J. D., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom H. XX/A, D., t.č. O. D. 4, D. zastúpený: AK Neuschlová, s.r.o., so sídlom Dostojevského rad 5, Bratislava, IČO: 36 861 359, v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 14.12.2020, č.k. 25P/183/2020-88, jednomyseľne, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa v napadnutom výroku VI. a v závislom výroku VII. o trovách prvoinštančného konania, p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. V napadnutom uznesení súd prvej inštancie nariadeným neodkladným opatrením rozhodol, že:
- otec je oprávnený sa s maloletými deťmi D.: J., nar. X.X.XXXX a K., nar. X.X.XXXX stretávať dňa 24.12.2020 v čase od 08.30 hod. do 12.30 hod., dňa 26.12.2020 v čase od 15.30 hod. do 18.30 hod., dňa 31.12.2020 v čase od 08.30 hod. do 12.30 hod. a dňa 2.1.2021 v čase od 15.30 hod. do 18.30 hod. (výrok I.),
- otec je ďalej oprávnený stretávať sa s maloletým Karolom, nar. 8.6.2017 od 26.12.2020 od 18.30 hod. do 27.12.2020 do 18.30 hod. a od 2.1.2021 od 18.30 hod do 3.1.2021 do 18.30 hod. (výrok II.),
- otec si maloleté deti prevezme v mieste ich bydliska, kde ich po ukončení styku vráti a matka je povinná maloleté deti na styk riadne pripraviť (výrok III.),
- určil, že počas úpravy styku otca s maloletými deťmi uvedenej vo výrokoch I. a II. neplatí úprava styku v zmysle uznesenia Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 10.8.2020, č.k. 25P/120/2020-40, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.10.2020, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158 (výrok IV.),
- vo zvyšku návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok V.),
- návrh matky na zrušenie neodkladného opatrenia - uznesenia Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158, a na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok VI.),
- deklaroval, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok VII).
2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 329 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „C.s.p.“), § 2 ods. 1, § 363 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „C.m.p.“), keď po oboznámení sa s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia, s vyjadrením a návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia, s ďalším obsahom spisu, ako aj s obsahom spisov vedených na tamojšom súde pod sp. zn. 25P/87/2020, 17P/3/2020 a 25P/89/2020, dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené zákonné predpoklady odôvodňujúce okamžitý zásah do pomerov účastníkov formou neodkladného opatrenia, ktorým bude upravený styk otca s maloletými deťmi počas Vianočných sviatkov roku 2020. Súd prvej inštancie zistil, že rodičia maloletých detí sú manželia, ktorí od mája 2020 nežijú v spoločnej domácnosti s tým, že maloleté deti sa nachádzajú vo faktickej starostlivosti matky a ich styk s otcom aktuálne prebieha podľa uznesenia Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020 -158, každý kalendárny týždeň v utorok a vo štvrtok v čase od 15.30 hod. do 18.30 hod., a každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu v čase od 8.30 hod. do 12.30 hod. a v nedeľu v čase od 8.30 hod. do 17.00 hod. Konštatoval, že rodičia nevedia dospieť k dohode o úprave styku otca s maloletými deťmi počas vianočných sviatkov v roku 2020, pričom obaja rodičia chceli s maloletými deťmi stráviť Štedrý deň 24.12.2020. Vzhľadom na uvedené považoval za spravodlivé a v záujme maloletých detí, aby bol otec oprávnený stretávať sa s obidvomi maloletými deťmi dňa 24.12.2020 v čase od 08.30 hod. do 12.30 hod., dňa 26.12.2020 v čase od 15.30 hod. do 18.30 hod., dňa 31.12.2020 v čase od 08.30 hod. do 12.30 hod. a dňa 02.01.2021 v čase od 15.30 hod. do 18.30 hod., a s maloletým J. tiež od 26.12.2020 od 18.30 hod. do 27.12.2020 do 18.30 hod. a od 2.1.2021 od 18.30 hod. do 3.1.2021 do 18.30 hod. Súd prvej inštancie mal za to, že pri takto upravenom styku budú môcť obaja rodičia plnohodnotne tráviť s maloletými deťmi vianočné sviatky. Zároveň pokladal za vhodné práve v období vianočných sviatkov rozšíriť styk otca s maloletým J., s možnosťou poskytnúť otcovi priestor na komplexnejšiu starostlivosť o maloletého v jeho domácnosti, kým u maloletej K. s prihliadnutím na jej vek a naviazanosť na matku, ktorá ju stále dojčí, o prespatí v domácnosti otca v dňoch 26.12.2020 a 2.1.2021 nerozhodol. Vychádzajúc z úpravy styku otca s maloletými deťmi počas bežného roka sa mu takáto úprava v období vianočných sviatkov javila ako postačujúca, primeraná a plne v záujme maloletých detí. Vzhľadom na vyššie uvedené súd prvej inštancie vo zvyšku návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súčasne rozhodol, že počas platnosti úpravy styku otca s maloletými deťmi v zmysle výrokov I. a II. napadnutého uznesenia neplatí úprava styku obsiahnutá v uznesení Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 10.8.2020, č.k. 25P/120/2020-40, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020 -158.
3. Vo vzťahu k návrhu matky na zrušenie uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158, a na nariadenie neodkladného opatrenia o úprave styku otca s maloletými deťmi počas bežného roka dospel súd prvej inštancie k záveru, že od poslednej úpravy styku otca s maloletým deťmi počas bežného roka uznesením Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158, nedošlo k podstatnej zmene pomerov, a preto daný návrh zamietol. Zároveň apeloval na obidvoch rodičov, aby v záujme maloletých detí odsunuli svoj partnerský konflikt a snažili sa zlepšiť vzájomnú komunikáciu. Súčasný stav, keď bez autoritatívneho rozhodnutia súdu rodičia nevedia dospieť k dohode týkajúcej sa starostlivosti o maloleté deti, je podľa názoru súdu prvej inštancie v príkrom rozpore s potrebami a najlepším záujmom detí.
4. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 52 C.m.p.
5. Proti výroku VI. uznesenia o zamietnutí návrhu na zrušenie uznesenia Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158, a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletých detí namietajúc, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 365 ods. 1 písm. b/, d/, f/, h/ C.s.p., § 62 ods. 1 C.m.p.). Mala za to, že napadnuté uznesenie nie je v súlade so záujmami maloletých detí a porušuje právo maloletej K. na zdravý fyzický a psychický vývin. Súd prvej inštancie podľa jej mienky uprednostnil záujem otca pred potrebami a záujmami maloletých detí. Zároveň dané uznesenie považovala za
nedostatočne odôvodnené a nepreskúmateľné, keď v ňom súd prvej inštancie neuvádza konkrétne dôvody, na základe ktorých dospel k záveru, že od poslednej úpravy styku otca s maloletými deťmi počas bežného roka nedošlo k podstatnej zmene pomerov. Poukázala tiež na vnútornú rozpornosť napadnutého uznesenia spočívajúcu v tom, že súd prvej inštancie vo vzťahu k úprave styku otca s maloletými deťmi počas vianočných sviatkov rešpektoval ich záujem a prihliadal na vek maloletej K., s poukazom na ktorý nepovažoval za vhodné prespatie maloletej v domácnosti otca, kým pri odôvodňovaní zamietnutia jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vek maloletej K. ani jej potreby nezohľadnil. K zmene pomerov odôvodňujúcej dočasné skrátenie styku otca s maloletou K. podľa názoru matky došlo práve poslednou úpravou styku otca s maloletými deťmi počas bežného roka nevhodnou vo vzťahu k maloletej K., ktorá určený rozsah styku evidentne nezvláda a je pre ňu zaťažujúci, a to vzhľadom na jej vek, v ktorom maloletá k zdravému fyzickému a psychickému vývoju nevyhnutne potrebuje jej prítomnosť a dojčenie. Vyjadrila sa, že si výkon zamestnania upravila tak, aby sa maloletým deťom mohla venovať počas celého dňa, aby im bola vždy nablízku a aby deti nemuseli za súčasnej situácie navštevovať predškolské zariadenie, pričom si zabezpečila aj výpomoc, aby zvládala popri starostlivosti o maloleté deti aj pracovať. Zdôraznila, že otca rešpektuje a v styku s maloletými deťmi mu nebráni. Široko upravený styk otca s maloletou K., ktorý sa uskutočňuje každý nepárny kalendárny týždeň v nedeľu v čase od 8.30 hod. do 17.00 hod., označila za nevhodný pre maloletú K., pretože narúša jej zaužívaný režim dojčenia, bez ktorého má maloletá veľký problém zaspať, pričom nemožnosť jej dojčenia ovplyvňuje aj maloletého J.. Súčasne upozornila na svoje opakované tvrdenia o domácom násilí zo strany otca smerovanom na jej osobu, ako aj o existencii spojitosti medzi partnerským násilím a násilím na deťoch vo všeobecnosti. Uviedla, že otec ju a maloleté deti v mieste ich bydliska sleduje, neustále zisťuje, či deti na chvíľu nezverila inej osobe a následne ju obviňuje, že sa o maloleté deti nestará. Nariadenie neodkladného opatrenia v ňou navrhovanom rozsahu považovala za naliehavé a nevyhnutné z dôvodu, že nedostatok jej kontaktu s maloletou K. počas aktuálneho obdobia života maloletej môže mať nepriaznivý vplyv na jej budúci fyzický a psychický vývoj. Mala za to, že zúženie styku otca s maloletou K. môže prispieť k jej lepšiemu vývoju, ako aj k následnej perspektíve zlepšenia vzťahu maloletej s otcom, keď maloletá K. bude pri výkone styku s otcom pokojnejšia a vyrovnaná. Na základe uvedeného matka navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku IV. zmenil tak, že zruší uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158 a nariadi neodkladné opatrenie, ktorým otca oprávni stretávať sa s maloletými deťmi každý kalendárny týždeň v utorok a štvrtok od 15.30 hod. do 18.30 hod. tak, že si od nej maloleté deti od matky preberie a matke ich odovzdá v mieste bydliska matky a maloletých detí, ďalej ho oprávni stretávať sa s maloletým J. každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu od 08.30 hod. do 12.30 hod. a v nedeľu od 08.30 hod. do 17.00 hod., a s maloletou K. každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu od 08.30 hod. do 12.30 hod. a v nedeľu od 08.30 hod. do 12.30 hod. tak, že si maloleté deti od matky preberie a matke ich odovzdá v mieste bydliska matky a maloletých detí.
6. Otec v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu matky žiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil majúc za to, že matka sa ho pokúša vylúčiť zo života maloletých detí. Uviedol, že matka nemá záujem o akékoľvek zmierlivé riešenie situácie, a to ani prostredníctvom mediátora alebo psychológa, iniciovala voči nemu trestné konanie, klamlivo ho vykresľuje ho ako násilníka a sexuálneho predátora, čím sa len snaží o dehonestáciu jeho osoby pred súdom. Argumentáciu matky týkajúcu sa dojčenia maloletej K. vnímal ako účelovú, keďže matka dňa 1.8.2020 nastúpila do zamestnania na plný úväzok a k skráteniu jej pracovného úväzku na základe dohody o zmene štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 26.10.2020 došlo až po jeho upozornení, a to s účinnosťou od 1.11.2020 do 30.10.2021, pričom maloleté deti nemajú žiadny problém s popoludňajším spánkom v jeho domácnosti a maloletá K. ani náznakom nedeklarovala absenciu matky alebo dojčenia. Poukázal tiež na skutočnosť, že matka maloleté deti ponecháva v starostlivosti opatrovateľky, ktorá podľa vyjadrenia samotných maloletých detí tieto ukladá aj k popoludňajšiemu spánku. Vzhľadom na uvedené bol toho názoru, že na strane maloletej K. nebolo dojčenie tak podstatné minimálne v období od 1.8.2020 do 1.11.2020, keď bola maloletá bola zrejme v starostlivosti tretích osôb. Zdôraznil, že nespochybňuje dôležitosť dojčenia, avšak toto by podľa jeho mienky nemalo byť hrubým spôsobom zneužívané na bezdôvodné obmedzovanie jeho kontaktu s maloletými deťmi s tým, že maloletý J. má v súčasnosti už tri roky a maloletá K. dňa 5.2.2021 dovŕšila vek dvoch rokov. Upozornil tiež na to, že právny zástupca matky si napadnuté rozhodnutie účelovo prevzal až dňa 28.12.2020, v čoho dôsledku bola zmarená možnosť, aby u neho maloletý J. prespal dvakrát v zmysle predmetného rozhodnutia, a to od 26.12.2020 od 18.30 hod. do 27.12.2020 do 18.30 hod. a od 2.1.2021 od 18.30 hod. do 03.01.2021 do 18.30 hod., ale iba v druhom z týchto termínov, hoci matka o danom uznesení mala vedomosť,
keďže jej ho on sám doručil. Otec sa vyjadril, že matka následne odmietla aj jeho žiadosť na poskytnutie náhradného termínu styku za čas, ktorý nemal možnosť stráviť s maloletým J. s prespaním. Zo spôsobu komunikácie matky považoval za zrejmé, že táto zneužíva svoju pozíciu preferenčného rodiča a odmieta akceptovať dôležitosť role otca v živote maloletých detí. Namietal, že matka mu odmietla poskytnúť akékoľvek informácie o opatrovateľke, ktorá sa o maloleté deti stará počas jej pracovného času. Uviedol, že matku opakovane žiadal, aby mu umožnila zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti počas výkonu jej práce namiesto opatrovateľky, keďže má možnosť si takto upraviť svoje pracovné povinnosti, avšak matka danú alternatívu zásadne odmieta. Počas realizácie styku s maloletými deťmi na týchto nebadá žiadnu únavu ani nevrlosť, deti sa počas kontaktu s ním javia ako radostné a šťastné, a nemajú žiadny problém ani s popoludňajším spánkom v jeho domácnosti v čase ich stretnutí v nepárny kalendárny týždeň v nedeľu od 8.30 hod. do 17.00 hod., a to aj s poukazom na ním predloženú fotodokumentácia.
7. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky nevyjadril.
8. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65 a § 66 C.m.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolaním matky napadnutý výrok VI. rozhodnutia súdu prvej inštancie je vecne správny.
9. Ako prvoradé konštatuje, že návrh matky na zrušenie uznesenia Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158, a na nariadenie neodkladného opatrenie, ktorým sa upraví styk otca s maloletými deťmi na každý kalendárny týždeň v utorok a štvrtok od 15.30 hod. do 18.30 hod. tak, že si otec maloleté deti od matky preberie a matke ich odovzdá v mieste bydliska matky a maloletých detí, styk otca s maloletým J. na každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu od 08.30 hod. do 12.30 hod. a v nedeľu od 08.30 hod. do 17.00 hod. a s maloletou K. na každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu od 08.30 hod. do 12.30 hod. a v nedeľu od 08.30 hod. do 12.30 hod. tak, že si otec maloleté deti od matky preberie a matke ich odovzdá v mieste bydliska matky a maloletých detí, je nutné posudzovať v kontexte ust. § 363 C.m.p. upravujúceho možnosť súdu aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenia, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody pre ktoré boli nariadené, so súčasným zohľadnením procesného inštitútu neodkladného opatrenia, pri ktorého aplikácii sa vždy vyžaduje naliehavosť neodkladnej úpravy, ktorá musí byť osvedčená. Je treba zdôrazniť, že v konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 C.m.p.) je neodkladné opatrenie procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Prvoradou a zásadnou úlohou súdu vo všetkých konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloletých je ochrana oprávnených záujmov maloletého dieťaťa, ktorá vždy nemusí byť v súlade s vôľou jeho rodičov. Súd musí zabrániť zneužitiu tohto svojim významom osobitného procesného inštitútu presadzovaním osobných zámerov rodičov, riešením ich vzťahových problémov a dosiahnutím výhodnejšieho postavenia jedného z rodičov v meritórnom konaní.
10. Z obsahu spisu v danej veci vyplýva, že na Okresnom súde Bratislava IV, je pod sp.zn. 25P/87/2020, vedené konanie o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu a pod sp.zn. 17P/3/2020, konanie o návrhu matky na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
11. Styk otca s maloletými deťmi bol upravený uznesením Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 10.8.2020, č.k. 25P/120/2020-40, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158, tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým J. D., nar. X.X.XXXX, a maloletou K. Brixovou, nar. X.X.XXXX, každý kalendárny týždeň v utorok a štvrtok od 15.30 hod. do 18.30 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu od 08.30 hod. do 12.30 hod. a v nedeľu od 08.30 hod. do 17.00 hod. Zo spisového materiálu tiež vyplýva, že aktuálne styk otca s maloletými deťmi prebieha v súlade s predmetným neodkladným opatrením.
12. V danej veci, po podaní návrhu otcom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 19.11.2020 , ktorým sa otec nad rámec úpravy styku určenej v predchádzajúcom odseku označeného neodkladného opatrenia, domáhal osobitnej úpravy styku s maloletými deťmi počas Vianočných sviatkov roku 2020, t.j. v období od 21.12.2020 do 7.1.2021 (ktorému bolo výrokmi I. až V. uznesenia súdu čiastočne vyhovené a voči ktorým nebolo podané odvolanie), sa matka v podaní doručenom súdu prvej inštancie dňa 26.11.2020 domáhala zrušenia uznesenia Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158, a nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým bude upravený styk otca s
maloletými deťmi každý kalendárny týždeň v utorok a vo štvrtok od 15.30 hod do 18.30 hod, ďalej s maloletým J. každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu od 08.30 hod do 12.30 hod a v nedeľu od 08.30 hod do 17.00 hod, a s maloletou K. každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu od 08.30 hod do 12.30 hod a v nedeľu od 08.30 hod do 12.30 hod..
13. Vo vzťahu k uvedenému návrhu matky súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru o nesplnení podmienok na zrušenie doposiaľ nariadeného neodkladného opatrenia o úprave styku otca s maloletými deťmi a na nariadenie neodkladného opatrenia upravujúceho styk otca s maloletými deťmi v intervale a spôsobom uvedeným v návrhu matky. Odvolací súd k stručnému odôvodneniu súdom prvej inštancie prijatého výroku VI. (napadnutého odvolaním matky) dodáva, že odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie pôvodne nariadené , nadväzuje na ust. § 325 ods.1 C.s.p., resp. § 361 C.m.p., alebo na odpadnutie niektorého z osobitných predpokladov, ktoré definuje zákon pri špecifických neodkladných opatreniach (§ 365, § 368 C.m.p.), alebo ak sa medzi dotknutými subjektmi zmenila alebo nastala nová hmotnoprávna situácia, v dôsledku ktorej zanikla potreba bezodkladnej úpravy pomerov. V režime civilného mimosporového konania môže súd pristúpiť k zrušeniu nariadeného neodkladného opatrenia aj v prípade, ak sa zmenia pomery (§ 363 C.m.p.).
14. Pre posúdenie danej veci je podstatným, že návrh matky na zrušenie neodkladného opatrenia nariadeného uznesením Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 10.8.2020, č.k. 25P/120/2020-40, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158, a na nariadenie neodkladného opatrenia, upravujúceho styk otca s maloletými deťmi, je vo vzťahu ku maloletému J. D., nar. X.X.XXXX, právne bezzákladový. Aj keď matka v podanom návrhu deklarovala, že o požadované rozhodnutie sa uchádza z dôvodu ochrany záujmov maloletých detí (najmä maloletej K.), v návrhu neuviedla skutočnosti, z ktorých je možné vyvodiť potrebu ochrany záujmu maloletého J. na zrušení nariadeného neodkladného opatrenia. Naviac, matka sa v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (a aj v odvolacom návrhu) domáha upraviť styk otca s maloletým J., totožne s úpravou styku nariadenou v uznesení Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 10.8.2020, č.k. 25P/120/2020-40, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158. Vychádzajúc z uvedeného má odvolací súd za to, že vo vzťahu k maloletému J. nebolo osvedčené odpadnutie dôvodov, pre ktoré bol styk otca s dieťaťom v minulosti nariadeným neodkladným opatrením upravený a ani akákoľvek zmena pomerov, v dôsledku ktorej by bolo nutné pristúpiť k zrušeniu nariadeného neodkladného opatrenia a k ďalšej dočasnej úprave styku otca s maloletým.
15. Pokiaľ ide o návrh matky na zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia a na nariadenie neodkladného opatrenia, upravujúceho styk otca s maloletou K. D., nar. X.X.XXXX treba uviesť, že v porovnaní s úpravou rozsahu styku otca s maloletou, upravenou v uznesení Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 10.8.2020, č.k. 25P/120/2020-40, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158, matka navrhuje zúženie styku otca s maloletou počas nedele každého nepárneho kalendárneho týždňa na čas od 8.30 hod. do 12.30 hod. (v označenom súdnom rozhodnutí bol tento čas určený od 8.30 hod. do 17.00 hod.). Po oboznámení sa s návrhom matky a ostatným obsahom spisu odvolací súd konštatuje, že vo vzťahu k maloletej matka neosvedčila potrebu vydania neodkladného opatrenia v navrhovanom znení a ani akýkoľvek stav ohrozenia maloletej, vznikajúci v dôsledku už súdom určenej dočasnej úprave styku otca s maloletou. K matkou uvádzaným skutočnostiam obsiahnutých v návrhu, ako aj v jej odvolaní, týkajúcich sa nevhodnosti aktuálnej úpravy styku pre maloletú K. počas nedele každého neprárneho kalendárneho týždňa, a to vzhľadom na vek a stále existujúcu potrebu dojčenia dieťaťa, bez ktorého má podľa tvrdenia matky maloletá problémy so zaspávaním, odvolací súd poukazuje na to, že rovnaké okolnosti uvádzala matka už vo svojom odvolaní proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 10.8.2020, č.k. 25P/120/2020-40, a s týmito sa náležite vysporiadal Krajský súd Bratislave vo svojom uznesení zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158. S poukazom na vek maloletej, ktorá je od označeného rozhodnutia o 4,5 mesiaca staršia (vo februári 2021 dosiahla vek dvoch rokov ), je treba zohľadniť, že aj napriek nepochybnému prínosu dojčenia dieťaťa nebolo v konaní osvedčené, že strávenie každej druhej nedele s otcom v čase od 8.30 hod. do 17.00 hod. by mohlo znamenať pre maloletú s ohľadom na jej vek akékoľvek riziko, keď tvrdenia rodičov o prežívaní času stráveného s otcom maloletou, sú vo vzájomnom rozpore. Na základe uvedeného má odvolací súd za to, že vo vzťahu k maloletej K. nebolo osvedčené odpadnutie dôvodov , pre ktoré bol styk otca s maloletou nariadeným neodkladným opatrením upravený a ani akákoľvek
zmena pomerov, v dôsledku ktorej by bolo nutné pristúpiť k zrušeniu nariadeného neodkladného opatrenia a k novej dočasnej úprave zúženého styku otca s maloletou.
16. Odvolací súd sa v tomto rozhodnutí nezaoberal ostatnými dôvodmi uvádzanými matkou v návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia a na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorých matka opisuje spôsob života rodiny v čase, kedy rodičia žili v spoločnej domácnosti, vývoj vzájomného vzťahu rodičov, uvádza tvrdenia o fyzickom a psychickom násilí otca páchaného na matke, o predaji vecí detí (napr. postieľka) otcom, keďže tieto nemali podstatný význam pre rozhodnutie v posudzovanej veci .
17. Na rodičov maloletých detí odvolací súd apeluje, aby sa v záujme zdravého duševného vývoja detí pokúsili v otázkach súvisiacich s ich výchovou (i s prípadným využitím odbornej pomoci), nájsť aspoň základné obojstranne prijateľné východiská vzájomnej koexistencie a pokúsili sa na znesiteľnú mieru skultivovať svoj vzájomný vzťah. Zdôrazňuje im, že ich deti nedisponujú obrannými mechanizmami, ktoré im umožňujú sa adaptovať vo vzťahoch a tieto potrebujú v prvom rade vyrastať v prostredí vzájomného rešpektu a neupierania práva na oboch rodičov, a to aj v situácii, v ktorej sa aktuálne javí nemožnosť sanácie partnerského vzťahu rodičov. Rodičia by si mali uvedomiť, že svojim vzájomným postojom a chovaním, ktoré si budú maloleté deti postupom času viac vnímať a všímať si ich, im budú vlastne sprostredkovávať hodnotové vzory a vzory chovania, ktoré by deťom v budúcnosti mali uľahčiť sociálnu interakciu a nadväzovanie pozitívnych sociálnych vzťahov v priebehu ich života (za správne hodnotové vzory nie je však možné považovať neschopnosť rodičov sa zhodnúť v základných otázkach starostlivosti o deti, vystavovaniu detí konfliktu lojality, nevedenia detí k pestovaniu si vzťahu s druhým rodičom, nerešpektovanie potreby zjednotenej výchovy ). Obaja rodičia sú dospelí ľudia, od ktorých ich spoločné deti i napriek tomu, že sú ešte v útlom veku, úplne oprávnene očakávajú správanie dospelých a ktorí v prípade vzájomnej nespolupráce, neschopnosti komunikovať vo veciach týkajúcich sa detí, pôjdu v konečnom dôsledku len proti záujmu maloletých, ktorým tým budú odopierať právo na pokojné a vzájomnými konfliktami rodičov nezaťažované detstvo.
18 . Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti (t.j. vo výroku VI ) a v závislom výroku VII. o trovách prvoinštančného konania, podľa § 387 ods.1 C.s.p. ako vecne a právne správne potvrdil.
19. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 52 C.m.p.
20. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 2 ods. 1 C.m.p., § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).