Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoP-94-2021.pdf
PDF · 108.2 KB
Case nature
Subarea
11CoP/94/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti T.: P., nar. X.X.XXXX a E., nar. X.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matka W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, T., zastúpená: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Ďumbierska 3F, Bratislava, IČO: 36 863 460 a otec P. T., nar. X.XX.XXXX, bytom I. T. 4, T. zastúpený: AK Neuschlová, s.r.o., so sídlom Dostojevského rad 5, Bratislava, IČO: 36 861 359, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 08.02.2021, č.k. 17P/1/2021-138, jednomyseľne takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
V napadnutom uznesení súd prvej inštancie zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým bude upravený jeho styk s maloletými deťmi každý týždeň v pondelok, v stredu a v piatok vždy v čase od 9,00 hod. do 13,00 hod. a v utorok a vo štvrtok v čase od 9,00 hod. do 18,30 hod., s maloletým P. každý nepárny kalendárny týždeň v čase od soboty od 8,30 hod. do nedele do 18,30 hod. a s maloletou Martou v sobotu v čase od 8,30 hod. do 18,30 hod. a v nedeľu v čase od 8,30 hod. do 18,30 hod. s tým, že otec maloleté deti vyzdvihne v mieste bydliska matky a po ukončení styku ich odovzdá na tom istom mieste a s uložením povinnosti matke maloleté deti riadne pripraviť a odovzdať otcovi.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods.2 písm. d/, § 329 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „C.s.p.“), § 2 ods. 1, § 23 ods.2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „C.m.p.“) konštatujúc, že otec návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že s matkou sa dlhodobo nedokážu ohľadom jeho podieľania sa na starostlivosti o deti a o jeho stretávaní sa s deťmi dohodnúť. V zmysle rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/255/2020-158, zo dňa 13.10.2020, má aktuálne možnosť stráviť s maloletými deťmi počas bežného týždňa spolu 6 hodín a každý druhý víkend 12,5 hodiny bez prítomnosti matky, matka odmieta jeho žiadosť na poskytnutie náhradných termínov, prípadne rozšírenia styku, obe deti sa na neho vždy tešia a jednoznačne verbálne vyjadrujú, že by chceli s ním tráviť viac času. Matka ignoruje otca ako rovnocenného rodiča, prenecháva starostlivosť o maloleté deti počas jej pracovnej doby na úplne cudziu osobu, odmieta mu poskytnúť akékoľvek informácie o opatrovateľke, ktorá s deťmi trávi dni. Argumentáciu matky vo vzťahu k dojčeniu maloletej E. otec vnímal ako účelovú, keďže matka od 01.08.2020 nastúpila do zamestnania, zmena jej pracovnej doby, resp. skrátený pracovný úväzok nastal až potom, ako si „dovolil“ upozorniť na účelovosť tvrdení matky, obe deti nemajú žiaden problém
s popoludňajším spánkom u otca. Dôležitosť dojčenia by nemalo byť hrubým spôsobom zneužívané na bezdôvodné obmedzovanie už aj tak obmedzeného kontaktu s deťmi. Podľa názoru otca je zrejmé, že matka nekoná s ohľadom na najlepší záujem maloletých detí, keďže trávenie času s otcom je pre deti vhodnejšie ako trávenie času s neznámou osobou - opatrovateľkou, o ktorej kompetenciách on nemá žiadnu vedomosť. Nie je v záujme detí, aby bola v otázke starostlivosti o ne uprednostňovaná iná osoba, najmä, ak je tu rodič, ktorý je ochotný a schopný zabezpečiť kompletnú a komplexnú starostlivosť o deti. Obe deti sa počas kontaktu s ním javia radostné a šťastné, nemajú žiaden problém ani s popoludňajším spánkom, a to aj napriek účelovým snahám matky spochybňovať jeho starostlivosť. Aktuálne sa jeho styk s deťmi realizuje v súlade s uznesením Krajského súdu v Bratislave 11CoP/255/2020-158 zo dňa 13.10.2020, ktorý však nie je dostatočný a adekvátny aj s poukazom na skutočnosť, že žiadne zákonné ustanovenie nestanovuje, že neodkladným opatrením má byť styk dieťaťa s rodičom upravený iba v nevyhnutnej miere; práve naopak, má byť upravený v takom rozsahu, aby mohol rozvíjať a budovať svoj vzťah s maloletými deťmi. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia ďalej uviedol, že matka vo vyjadrení sa k návrhu poukázala na to, že otec neuviedol žiadne skutočnosti potvrdzujúce nevyhnutnosť a naliehavosť novej dočasnej úpravy rodičovských práv a povinností, styk otca s deťmi sa realizuje v súlade s uznesením Krajského súdu v Bratislave , pričom v súčasnosti zároveň prebieha konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva, kde je určený termín pojednávania na deň 9.3.2021. Okrem podmienky bezodkladnosti a preukázania ohrozenia záujmov maloletých detí nevydaním novej dočasnej úpravy je nevyhnutné, aby otec preukázal aj zmenu pomerov, ktorá by odôvodňovala túto novú úpravu. Otec zmenu pomerov odôvodňuje tvrdením, že v čase vydania neodkladného opatrenia súd počítal so situáciou, že maloleté deti budú navštevovať predškolské zariadenie, tieto však z dôvodu epidemiologickej situácie predškolské zariadenie nezačali navštevovať. Matka nastúpila síce do zamestnania, ale pracovný čas má upravený tak, aby sa mohla deťom venovať v čo najväčšom rozsahu a aby im bola neustále k dispozícii, skrátila si pracovný čas na 4 hodiny denne, má povolenú prácu formou „home office“ a jej fyzická prítomnosť na pracovisku sa nevyžaduje. Maloletým deťom je neustále k dispozícii a zabezpečuje všetky ich potreby rovnako ako v čase vydania neodkladného opatrenia a z tohto dôvodu nevidí opodstatnenie v tvrdení otca, že došlo k podstatnej zmene pomerov. Otec nie je ochotný s ňou spolupracovať ani v triviálnych veciach ako je napr. starostlivosť o zdravie detí ( nebol ochotný jej vydať prepúšťaciu správu maloletého P. ), aktuálny rozsah styku otca s maloletým P. je dostatočný vzhľadom na jeho vek a potreby. Rozsah styku otca s maloletou E. nie je v jej najlepšom záujme a nepriaznivo vplýva na jej psychický ale aj fyzický vývoj.
3. Súd prvej inštancie v rozhodnutí ďalej uviedol, že na Okresnom súde Bratislava IV, v súčasnosti prebieha pod sp.zn. 25P/87/2020, konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu a pod sp. zn. 17P/3/2020 konanie o rozvod manželstva rodičov a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode (obe konania nie sú právoplatne skončené). Uznesením Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 25P/120/2020-40 zo dňa 10.08.2020 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola uložená povinnosť otcovi do právoplatného skončenia konania vo veci samej prispievať na výživu maloletého P. vo výške 200 eur mesačne a na výživu maloletej E. výživným vo výške 200 eur mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, k rukám matky počnúc dňom 10.8.2020. Uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, bolo vo výroku o úprave styku otca s maloletými deťmi zmenené uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/255/2020-158, zo dňa 13.10.2020 tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý kalendárny týždeň v utorok a vo štvrtok od 15,30 hod. do 18,30 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu v čase od 8,30 hod. do 12,30 hod. a v nedeľu od 8,30 hod. do 17,00 hod. tak, že otec maloleté deti preberie a odovzdá v mieste bydliska matky, pričom matka je povinná maloleté deti na styk s otcom pripraviť (uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.10.2020).
4. Súd prvej inštancie po preskúmaní návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj všetkých listinných dôkazov založených v súdnom spise a po oboznámení sa s obsahom spisov vo všetkých ďalších prebiehajúcich konaniach dospel k záveru, že otec neosvedčil dôvodnosť rozhodnutia o neodkladnom opatrení v tom smere v akom navrhoval. Konštatoval, že aktuálne je styk otca s maloletými deťmi upravený rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/255/2020-158, zo dňa 13.10.2020, v odôvodnení ktorého súd uviedol, že v prípade úpravy styku maloletého dieťaťa s rodičom, s ktorým nežije v spoločnej domácnosti, je cieľom procesného inštitútu neodkladného opatrenia výhradne predbežné zabezpečenie realizácie práva na styk do doby nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia v
konaní vo veci samej. Ide teda o provizórnu úpravu styku, ktorá si nevyžaduje podrobné zisťovanie aktuálnych pomerov na strane maloletého dieťaťa a rodiča oprávneného na styk. Neodkladným opatrením sa teda má zabezpečiť len prvotná úprava styku v takom rozsahu, o ktorom je predpoklad, že v dôsledku absencie možnosti vykonať dokazovanie bude ku prospechu maloletého dieťaťa. Krajský súd ďalej v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že upravený styk otca s maloletými deťmi zohľadňuje doposiaľ vykonávanú osobnú starostlivosť rodičov, realizovaný styk otca s maloletými deťmi, ich vek ako aj denný režim. Zmenný rozsah styku poskytuje priestor otcovi na komplexnejšiu starostlivosť o maloleté deti a je primeraný. Nastavená úprava styku otca s maloletými deťmi odvolacím súdom umožňuje pri citlivom zvážení potrieb detí, jeho postupné rozširovanie. Z uvedeného vyplýva, že naposledy bol styk otca s maloletými deťmi ustálený rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave v októbri 2020, t.j. pred 3 mesiacmi a od tohto obdobia nedošlo k žiadnej podstatnej zmene majúcej vplyv na zmenu doteraz upraveného rozsahu stretávania sa otca s maloletými deťmi, ktorý rozsah súd považuje za primeraný a dostatočný na zabezpečenie práva rodiča na realizáciu práva na styk s maloletými deťmi ako aj na zabezpečenie práva maloletých detí na kontakt s rodičom, s ktorým nežijú v spoločnej domácnosti a iná úprava rozsahu styku bude závisieť od ďalšieho vykonania dokazovania v riadnom konaní. S poukazom na uvedené skutočnosti súd prvej inštancie návrh otca ako nedôvodný zamietol v celom rozsahu a poznamenal, že v prvom rade rodičia sú zodpovední za svoje maloleté deti a ich konanie a vzájomné vzťahy majú významný vplyv na ďalší riadny vývoj detí. Preto je povinnosťou rodičov upraviť si svoje vzťahy, aj napriek rozpadu partnerského zväzku tak, aby boli schopní komunikovať ohľadom detí a o ich potrebách, zvlášť keď ide o deti s nízkym vekom, ako je to v tomto prípade.
5. Proti rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletých detí namietajúc, že názor súdu prvej inštancie o tom, že od októbra 2020 nedošlo k žiadnej podstatnej zmene, majúcej vplyv na zmenu doteraz upraveného rozsahu jeho stretávania s maloletými deťmi nie je správny. Rozsah styku s deťmi určený v uznesení Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020 - 158, je nedostatočný a má zásadný negatívny vplyv na jeho vzťah s deťmi. Súd prvej inštancie opomenul, že je imanentným záujmom detí, aby si zachovali pevný a blízky vzťah s otcom, ktorý chce a je pripravený im poskytnúť pevné zázemie. Otec navrhol, aby z dôvodu hospodárnosti a účelnosti konania bolo uvedené konanie spojené s konaním vedeným na Krajskom súde v Bratislave, pod sp. zn. 11CoP/36/2021, keďže obe veci skutkovo spolu súvisia a týkajú sa tých istých strán. V doplnení odvolania zo dňa 02.02.2021 otec navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je odôvodnené len všeobecne, súd nezohľadnil a nerešpektoval právo otca a maloletých detí na rešpektovanie rodinného života, právo oboch detí na rodičovskú starostlivosť a pravidelné udržiavanie styku s oboma rodičmi. Je prirodzené, že sa snaží po štyroch mesiacoch od posledného rozhodnutia o úprave styku s deťmi tento rozšíriť, nakoľko s matkou nie je možná v tejto otázke žiadna racionálna diskusia. Zo života detí je po odchode matky zo spoločnej domácnosti fakticky odstránený, pričom matka nemá problém maloleté deti zveriť do starostlivosti iných osôb, ako je otec (príbuzní, priatelia, opatrovateľka). Vhodne zvolená úprava styku otca s maloletými deťmi rozšírením styku formou neodkladného opatrenia je opatrením, ktoré je treba vnímať s poukazom na to, že vo veci samej nebolo zatiaľ rozhodnuté (v konaní sp. zn. 17P/3/2020 je nariadené prvé pojednávanie na deň 09.03.2021), ale aj s ohľadom na okolnosti prípadu a právo detí na rozumné vyriešenie vzniknutej situácie. Matka prenecháva starostlivosť o maloleté deti počas jej pracovnej doby aj na úplne cudziu osobu, otcovi odmieta poskytnúť o opatrovateľke akékoľvek informácie, opatrovateľka deti ukladá (podľa vyjadrenia maloletého P.) aj na poobedňajší spánok. Po týchto zisteniach matku opakovane žiadal, aby mu umožnila zabezpečovať starostlivosť o maloleté namiesto opatrovateľky počas pracovnej doby matky (keďže mal a má možnosť si svoje pracovné povinnosti upraviť), ktorú alternatívu matka zásadne odmieta. Matka si vôbec nepripustí, že deti môžu mať deficit vlastného otca, s ktorým majú silný citový vzťah a v jeho prítomnosti sú spokojné a šťastné, s otcom nemajú žiaden problém, prejavujú túžbu byť s ním dlhšie a z predloženej rozsiahlej fotodokumentácie interakcie otca s deťmi nie je na deťoch badať žiadnu únavu ani nevrlosť detí. Postoj matky je dlhodobo nemenný a táto do súčasnosti neurobila žiaden krok k tomu, aby otcovi, ale aj maloletým deťom bol umožnený širší kontakt. Otec zdôraznil, že rozsah jeho aktuálneho styku s deťmi je nedostatočný a javí sa nevyhnutným, aby čas, ktorý mu bude garantovaný neodkladným opatrením na realizáciu styku s maloletými deťmi do času, kým nedôjde k rozhodnutiu vo veci samej, bol v nepomerne širšom rozsahu. Byt v ktorom býva je primárnym prostredím detí (z ktorého matka odišla), obe deti majú v byte svoju izbu miesto na odpočinok a hru, toto prostredie poznajú a neexistuje prekážka, pre ktorú by sa o maloleté deti nemohol riadne starať.
6. V následnom písomnom podaní doručenom odvolaciemu súdu dňa 08.04.2021 otec zopakoval, že čas, ktorý má na udržanie a nevyhnutné rozvíjanie citových a rodinných väzieb dieťaťa s rodičom, ktorý ho nemá vo svojej starostlivosti je nedostatočný a návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa snaží tento čas prirodzene rozšíriť. Otec dal do pozornosti že podľa jeho vedomostí v čase, kedy je matka v práci , deti trávia čas s cudzími osobami (bez jeho súhlasu či vedomosti o totožnosti týchto osôb ), matka zverovala a aj naďalej zveruje deti do starostlivosti opatrovateľky na dennej báze. Uvedené potvrdzuje aj to, že matka v rámci deklarovania nákladov na maloleté deti v rámci konania o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností rodičov vedeného na Okresnom súde Bratislava IV, pod sp.zn. 17P/3/2020, uviedla , že má náklady na babysitting vo výške 150 eur na každé maloleté dieťa. V prílohe podania otec doložil rozpis nákladov predložených matkou v konaní vedenom na okresnom súde Bratislava IV, pod sp.zn. 17P/3/2020, e-mailovú komunikáciu rodičov týkajúcu sa Veľkonočných sviatkov, aktuálnu fotodokumentáciu interakcie otca s maloletými deťmi.
7. Matka v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu otca doručeného odvolaciemu súdu dňa 23.04.2021 uviedla, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne a zákonné a procesným postupom súdu prvej inštancie nedošlo k porušeniu práva otca na spravodlivý proces, keď akékoľvek rozširovanie styku otca s maloletými deťmi je v aktuálnej situácii kontraproduktívne a v rozpore s najlepším záujmom maloletých detí. Otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadal o úpravu styku s maloletými deťmi takmer v rozsahu striedavej osobnej starostlivosti. Matka uviedla, že otec sa ešte počas bývania v spoločnej domácnosti správal voči maloletým deťom agresívne (deťom nadával, maloletého P. pravidelne fyzicky trestal). Maloleté deti si na styk upravený s otcom uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158, nevedeli zvyknúť, maloletá E. (dojčená) prichádzala z celodenného styku s otcom extrémne vyčerpaná, čo sa následne prejavilo v nočnej enuréze, nedostatok prítomnosti matky na maloletej sa prejavuje aj dva dni po styku s otcom , maloletý P. odmieta u otca vykonávať veľkú potrebu, na oboch deťoch boli badateľné psychické zmeny; z tohto dôvodu podala matka návrh na zúženie styku otca najmä pre maloletú E., ktorú Okresný súd Bratislava IV, uznesením, zo dňa 14.12.2020, č.k. 25P/183/2020-88, zamietol. Tvrdenie otca, že deti necháva pod dohľadom cudzích osôb nie je pravdivé, deťom je vždy k dispozícii okrem jednej hodiny denne, kedy musí vybaviť pracovné záležitosti mimo domu. Maloletý P. 01.04.2021 prvýkrát odmietol stráviť vyhradený čas s otcom, odmietol opustiť auto, otec medzičasom agresívne búchal do dverí a okien auta. Po styku otca s deťmi dňa 13.04.2021 matka pri hygiene syna objavila obrovskú pravidelnú modrinu na zadku syna , ktorá bola v tvare asi ako dlaň dospelého človeka, ktorá nemohla vzniknúť obyčajným pádom , pričom zdravotnícky pracovník na pohotovosti (kam matka vzala dieťa) usúdil, že rana mohla vzniknúť úderom ortopedickej papuče dospelého človeka. Maloletý jej na jej otázku uviedol, že sa s tatinom „bili“ a odmietol k tejto téme viac niečo uviesť, (čo matka na odporúčania psychologičky rešpektovala). Následkom uvedeného došlo dňa 19.04.2021 k podaniu trestného oznámenia na neznámeho páchateľa z dôvodu podozrenia na spáchanie trestného činu týrania blízkej osoby. Uvedené potvrdzuje aj reakcie maloletého P. pri jeho odovzdávaní otcovi na styk dňa 20.04.2021 (dieťa odmietalo ísť k otcovi) na základe čoho ho matka otcovi na styk neodovzdala. Za daného stavu je akékoľvek rozširovanie styku otca s maloletými deťmi nie v ich najlepšom záujme a nepriaznivo vplýva na psychický a fyzický vývoj maloletých detí. Matka v prílohe podania pripojila videozáznam z odovzdávania maloletého na styk dňa 20.04.2021, psychologickú správu z 12.04.2021 vypracovanú Mgr. W. P., zo dňa 12.04.2021, fotografie maloletého P. z 13.04.2021, správu z NÚDCH Bratislava z 13.04.2021, trestné oznámenie podané matkou z 19.04.2021, úradný záznam ÚPSVaR č. 2021/169803 z 20.04.2021).
8. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65 a § 66 C.m.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolaním otca napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne.
9. Ako prvoradé konštatuje, že návrh otca na zmenu uznesenia Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 10.08.2020, č.k. 25P/120/2020-40, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158, a na nariadenie neodkladného opatrenie, ktorým sa upraví
styk otca s maloletými deťmi na každý týždeň v pondelok, v stredu a v piatok vždy v čase od 9,00 hod. do 13,00 hod. a v utorok a vo štvrtok v čase od 9,00 hod. do 18,30 hod., s maloletým P. každý nepárny kalendárny týždeň v čase od soboty od 8,30 hod. do nedele do 18,30 hod. a s maloletou E. v sobotu v čase od 8,30 hod. do 18,30 hod. a v nedeľu v čase od 8,30 hod. do 18,30 hod. s tým, že otec maloleté deti vyzdvihne v mieste bydliska matky a po ukončení styku ich odovzdá na tom istom mieste a s uložením povinnosti matke maloleté deti riadne pripraviť a odovzdať otcovi, je nutné posudzovať v kontexte ust. § 363 C.m.p. upravujúceho možnosť súdu aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenia, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody pre ktoré boli nariadené, so súčasným zohľadnením procesného inštitútu neodkladného opatrenia, pri ktorého aplikácii sa vždy vyžaduje naliehavosť neodkladnej úpravy, ktorá musí byť osvedčená. Je treba zdôrazniť, že v konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 C.m.p.) je neodkladné opatrenie procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Prvoradou a zásadnou úlohou súdu vo všetkých konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloletých je ochrana oprávnených záujmov maloletého dieťaťa, ktorá vždy nemusí byť v súlade s vôľou jeho rodičov. Súd musí zabrániť zneužitiu tohto svojim významom osobitného procesného inštitútu presadzovaním osobných zámerov rodičov, riešením ich vzťahových problémov a dosiahnutím výhodnejšieho postavenia jedného z rodičov v meritórnom konaní. . V prípade úpravy styku maloletého dieťaťa s rodičom, s ktorým nežije v spoločnej domácnosti, je cieľom procesného inštitútu neodkladného opatrenia, výhradne predbežné zabezpečenie realizácie práva na styk (rodiča aj maloletého dieťaťa) do doby nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia v konaní vo veci samej. To znamená, že má ísť len o provizórnu úpravu styku nevyžadujúcu si podrobné zisťovanie aktuálnych pomerov na strane maloletého dieťaťa a rodiča zo styku oprávneného, na rozdiel od dokazovania v meritórnom konaní.
10. Z obsahu spisu v danej veci vyplýva, že na Okresnom súde Bratislava IV, je pod sp.zn. 25P/87/2020, vedené konanie o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu a pod sp.zn. 17P/3/2020, konanie o návrhu matky na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
11. Styk otca s maloletými deťmi bol upravený uznesením Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 10.8.2020, č.k. 25P/120/2020-40, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158, tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým P. T., nar. X.X.XXXX a maloletou E. T., nar. X.X.XXXX každý kalendárny týždeň v utorok a štvrtok od 15,30 hod. do 18,30 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu od 08,30 hod. do 12,30 hod. a v nedeľu od 08,30 hod. do 17,00 hod. Z obsahu spisového materiálu v čase rozhodovania odvolacieho súdu vyplýva, že styk otca s maloletými deťmi prebiehal v súlade s predmetným neodkladným opatrením až do mesiaca apríl 2021 a dňa 20.04.2021 matka s ohľadom na reakciu maloletého P. pri jeho odovzdávaní otcovi (dieťa malo odmietať ísť k otcovi) dieťa na styk otcovi neodovzdala.
12. V prejednávanom prípade aj odvolací súd dospel k záveru, že otec v posudzovanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozširujúceho jeho styk s maloletými deťmi oproti stavu existujúcemu v čase vydania uznesenia Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 10.8.2020, č.k. 25P/120/2020-40, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, zo dňa 13.10.2020, č.k. 11CoP/255/2020-158, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.10.2020, neosvedčil bezodkladnú potrebu ním navrhovanej rozšírenej dočasnej úpravy styku s maloletými deťmi (súčasne predpokladajúcej zmenu pomerov), ktorá by aktuálne bola v záujme oboch maloletých detí. Má za to, že označeným rozhodnutím (pri ktorého nariadení bolo súdmi prihliadnuté na neschopnosť rodičov korektne komunikovať a dohodnúť sa na styku otca s maloletými deťmi) dočasne upravený rozsah styku otca s maloletými deťmi s prihliadnutím na ešte útly vek oboch detí (necelé štyri roky a dva roky) aj aktuálne rešpektuje a zohľadňuje individuálne okolnosti prípadu, doposiaľ vykonávanú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté deti, vek a denný režim maloletých detí, v prípade maloletej E. aj jej špecifické emočné potreby súvisiace s ešte stále existujúcou potrebou dojčenia matkou, právo detí na rodičovskú výchovu a starostlivosť, vo vzťahu k otcovi zabezpečuje úpravu styku s maloletými deťmi v rozsahu o ktorom je predpoklad, že v dôsledku absencie možnosti vykonať dokazovanie potrebné na posúdenie vyváženosti požiadavky rodiča so
záujmom detí, je ku prospechu oboch maloletých detí a otcovi a maloletým deťom dáva primeraný priestor na vytváranie a udržiavanie vzájomných väzieb.
13. Pokiaľ otec poukazuje na to, že matka zabezpečuje starostlivosť o obe deti opatrovateľkou, ktorá je pre deti cudzou osobou a náklady súvisiace s babysittingom matka uviedla aj v rozpise nákladov na maloleté deti v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode , táto skutočnosť nemá pri posudzovaní splnenia zákonných podmienok pre možné vyhovenie návrhu otca na rozšírenie jeho aktuálneho styku s maloletými deťmi žiaden právny význam. Matka doloženými listinnými dôkazmi osvedčila, že od 01.11.2020 (do 30.10.2021) týždenný služobný čas v rozsahu 4 hodín vykonáva v služobnom úrade Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky a zvyšnú časť týždenného služobného času vykonáva v zmysle § 52 Zákonníka práce v režime domáckej práce v mieste svojho trvalého pobytu. Ak matka označila tvrdenie otca, že deti necháva pod dohľadom cudzích osôb za nepravdivé, keďže deťom je vždy k dispozícii okrem jednej hodiny denne, kedy musí vybaviť pracovné záležitosti mimo domu, v danom štádiu konania je toto tvrdenie matky jednak v súlade s doloženými listinnými dôkazmi a zároveň táto skutočnosť nepredstavuje zjavné ohrozenie práv oboch maloletých detí, v dôsledku ktorého by bolo nutné pristúpiť k rozšíreniu v októbri 2020 predbežne upraveného styku otca s maloletými deťmi.
14. Odvolací súd opakovane apeluje na rodičov maloletých detí, aby sa v záujme zdravého duševného vývoja detí pokúsili v otázkach súvisiacich s ich výchovou (i s prípadným využitím odbornej pomoci), nájsť aspoň základné obojstranne prijateľné východiská vzájomnej koexistencie a pokúsili sa na znesiteľnú mieru skultivovať svoj vzájomný vzťah. Opakovane im zdôrazňuje, že ich deti nedisponujú obrannými mechanizmami, ktoré im umožňujú sa adaptovať vo vzťahoch a tieto potrebujú v prvom rade vyrastať v prostredí vzájomného rešpektu a neupierania práva na oboch rodičov, a to aj v situácii, v ktorej je sanácia partnerského vzťahu rodičov nemožná. Odvolací súd má za to, že rodičmi v priebehu odvolacieho konania uvádzané skutočnosti týkajúce sa vzájomného správania sa rodičov, nimi doložené dôkazy - fotodokumentácia otca z aktuálnej interakcie s maloletými deťmi, popis udalosti z 13.04.2021, o ktorej maloletý P. odmietol s matkou komunikovať, matkou podané trestné oznámenie na neznámeho páchateľa z dôvodu podozrenia na spáchanie trestného činu týrania blízkej osoby z 19.04.2021, videozáznam matky z odovzdávania maloletého P. na styk dňa 20.04.2021 (ktorých objektivitu a výpovednú hodnotu nie je možné pri rozhodovaní o procesnom inštitúte neodkladného opatrenia v súlade s § 191 C.s.p.,§ 35 C.m.p. dôsledne vyhodnotiť ) v danom štádiu konania vytvárajú odôvodnené a vážne pochybnosti o dostatočných rodičovských zručnostiach a emočnej zrelosti oboch rodičov a ich schopnosti rešpektovať postavenie a úlohu druhého rodiča v živote maloletých detí, keď na tieto okolnosti bude povinný prihliadať a posudzovať ich súd prvej inštancie v konaní o veci samej, v ktorom bude povinný vykonať dokazovanie v rozsahu potrebnom pre zistenie skutočného stavu veci.
15. Odvolací súd napokon konštatuje, že v tomto rozhodnutí sa nezaoberal návrhom otca na spojenie uvedeného konania s konaním vedeným na Krajskom súde v Bratislave, pod sp. zn. 11CoP /36/2021, keďže v konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp.zn. 11CoP/36/2021, bolo o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV, zo dňa 14.12.2020, č.k. 25P/183/2020-88, rozhodnuté uznesením odvolacieho súdu zo dňa 02.03.2021, t.j. ešte pred predložením posudzovanej veci na odvolací súd.
16. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods.1 C.s.p. ako vecne a právne správne potvrdil.
17. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 52 C.m.p.
18. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 2 ods. 1 C.m.p., § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).