Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-60-2020.pdf
PDF · 124.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/60/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, v trestnej veci obžalovaného R. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., K. XX/XX, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.03.2021, takto
rozhodol:
obžalovaný R. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., K. XX/XX
je vinný, že
dňa XX.XX.XXXX v doposiaľ bližšie nezistenom čase od 20.00 h do 21.27 h v obci Polomka vošiel cez samostatné neuzamknuté vchodové dvere pod vplyvom alkoholu so sekerou v ruke do ľavej časti rodinného dvojdomu na adrese K. XX/XX z pohľadu od cesty, ktorého vlastníkmi a užívateľmi celého dvojdomu sú poškodení R. W. a V. W. a manželka poškodeného L. B. a ďalšími užívateľmi dcéry poškodených W. W., R. W. s druhom a s maloletými deťmi. Obžalovaný v chodbe poškodil drevenú skrinku, vyvalil z pántov dvere vedúce do kuchyne a následne sa vyhrážal poškodenému R. W. zabitím, čo u neho vzbudilo dôvodnú obavu a jeho život. Poškodení R. W. a V. W. ako aj R. W. obžalovaného opakovane vyzývali, aby opustil ich časť domu. Následne si obžalovaný a R. W. vulgárne nadávali, vzájomne sa napádali, pričom došlo k poškodeniu zariadenia kuchyne. Poškodení sa snažili vytrhnúť obžalovanému sekeru z ruky, pričom poškodený R. W. utrpel tržné nešpecifikované poranenie predlaktia a poškodená V. W.
v dôsledku úderu poriskom sekery do tváre nešpecifikované poranenie hlavy s dosiaľ nezistenou dĺžkou PN, načo po výzve svojej manželky L. B. obžalovaný opustil obydlie poškodených
teda
- neoprávnene zotrval v obydlí iného a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania na viacerých osobách
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania so zbraňou
čím spáchal
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr,. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Tr. zák.
v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie §138 písm. a) Tr. zák.
za to sa odsudzuje
Podľa § 194 ods. 2, § 41 ods. 1, § 37 písm. h), m) , § 38 ods. 2, 4, § 39 ods. 1, 3 písm. e) Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1, 5 (jeden a pol) roka nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. na trest prepadnutia veci - sekery s dreveným poriskom.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodeným R. W. a V. W., obaja bytom B., K. XX/XX, škodu vo výške 55,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodení R. W. a V. W. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal dňa 17.05.2020 obžalobu na obvineného R. B. v bode 1/ obžaloby pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a), 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ust. § 138 písm. j) a § 139 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a v bode 2) obžaloby pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe v bode 1) obžaloby, že dňa XX.XX.XXXX v doposiaľ bližšie nezistenom čase od 20.00 h do 21.27 h v obci Polomka vošiel cez samostatné neuzamknuté vchodové dvere do ľavej časti rodinného dvojdomu na adrese K. XX/XX z pohľadu od cesty, ktorého užívateľmi sú R. W., nar. XX.XX.XXXX, W. Z., nar. XX.XX.XXXX, W. Z., nar. XX.XX.XXXX, F. Z., nar. XX.XX.XXXX, V. Z., nar. XX.X.XXXX, R. Z., nar. XX.X.XXXX, M. Z., nar. XX.XX.XXXX a W. W., nar. XX.XX.XXXX, pričom majitel'mi celého dvojdomu sú R. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., K. XX/XX, V. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., K. XX/XX a L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., K. XX/XX, kde v chodbe rozbil sekerou, ktorú si so sebou priniesol, drevenú skrinku, vyvalil z pántov dvere vedúce do kuchyne a následne rozbil nábytok v kuchyni a obývačkovú stenu a pri tom ako sa mu v tom snažili R. W. a V. W. zabrániť, pričom R. W. ho opakovane vyzýval, aby so svojím konaním prestal a odišiel z jeho obydlia, tak R. W. spôsobil sekerou viaceré tržné poranenia na predlaktiach oboch rúk, päsťou odreninu na ľavom líci pod okom, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie s doposiaľ nezistenou dĺžkou liečenia a PN, V. W. spôsobil sekerou bližšie nešpecifikované poranenie hlavy s nutnost'ou hospitalizácie v NsP Brezno s doposiaľ nezistenou dĺžkou liečenia a PN, R. W. a V. W. spôsobil škodu poškodením nábytku a dverí podľa odborného vyjadrenia v sume 195,-EUR a všetkým užívateľom a majiteľom R. W. a V. W. ľavej časti rodinného dvojdomu z pohľadu od cesty porušil domovú slobodu. V bode 2/ obžaloby, dňa XX.XX.XXXX v doposiaľ bližšie nezistenom čase od 20.00 hod do 21.27 hod. v obci Polomka v ľavej časti dvojdomu na adrese K. č. XX/XX sa R. B. vyhrážal zabitím R. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., K. č. XX/XX, keď mu jeden krát povedal, že ho zabije a vulgárne mu nadával, ked' stál na chodbe pred kuchyňou, načo sa R. W. s ním pohádal a taktiež mu nadával, následkom čoho R. B. odišiel a vrátil sa naspäť do kuchyne v ľavej časti uvedeného dvojdomu aj so sekerou, pričom R. W. dva krát povedal, že ho zabije, aj ho fyzicky napadol a to tak, že ho udrel päsťou pravej ruky pod I'avé oko a aj sekerou, čím spôsobil R. W. predmetnou sekerou viaceré tržné poranenia na predlaktiach oboch rúk, päsťou odreninu na 1'avom líci pod okom, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie s doposiaľ nezistenou dĺžkou liečenia a PN, čím týmto svojím konaním vzbudil u R. W. dôvodnú obavu o jeho život a zdravie.
Na hlavnom pojednávaní dňa 17.08.2020 obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. por. že je nevinný. Ďalej na svoju obranu uviedol, že v predmetný deň prišiel poškodený R. W. k nemu domov, za svojou sestrou, manželkou obžalovaného, L. B.. Poškodený chcel od nej kľúče od auta, ktoré mu však nechcela dať. Poškodený R. W. ju preplieskal, až jej tiekla krv z nosa. Obžalovaný pritom nebol prítomný, ale zobudil ho jeho syn L. a povedal mu, čo sa stalo. Ako obžalovaný videl svoju manželku, šiel do domu poškodeného R. W.. Poškodený tam bol sám, obžalovaný mu povedal, čo si to dovolil, voči jeho žene a dal mu dve facky, ktoré mu poškodený vrátil. Poškodený bol v tom čase v dome sám. Nato prišla do domu poškodeného aj manželka obžalovaného, pričom poškodený mal v ruke nôž. Keď to uvidel obžalovaný, tak radšej s manželkou odišiel preč, lebo sa ho bál. Obžalovaný poprel, žeby mal v ruke sekeru a tak isto, žeby rozbíjal nábytok, ako aj žeby sa vyhrážal poškodenému smrťou. Poškodený ho chcel napadnúť nožom, ten mu spadol na zem a tak začal po obžalovanom hádzať taniere a veci. Zariadenie domu si poškodený rozbil sám. Čo sa týka ďalšieho rozbitého nábytku, tak ten bol rozbitý už predtým. Obžalovaný poprel, žeby vyvalil dvere na kuchyni, tieto boli poškodené už predtým, ako obžalovaný otvoril dvere do kuchyne, samé vypadli s pántov.
Vzhľadom na rozpor výpovede obžalovaného na hlavnom pojednávaní s výpoveďou z prípravného konania zo dňa 04.03.2020, na návrh prokurátora bola prečítaná výpoveď obžalovaného hlavne ohľadne toho, či obžalovaný prišiel do domu poškodeného R. W. so sekerou. Obžalovaný v prípravnom konaní uviedol, že potom ako ho zobudil syn L., išiel do domu poškodeného a povedal mu, že prečo ich otravuje a nedá pokoj vo večerných hodinách. V tom šoku a strese obžalovaný udrel poškodeného. Voľáko sa naťahovali, nato prišla manželka obžalovaného. Nevie, ako sa poškodenému zrazu našiel nôž v ruke a začal ním mávať. Obžalovaný sa zľakol preto, že už v minulosti sa poškodený pichol nožom. Bol v šoku, nevedel čo má robiť, preto zobral z kuchyne sekeru, ktorú mal pri peci a išiel s ňou do domu poškodeného. Sekeru držal obžalovaný v ruke pri nohe. Držal ju tak, že mal obuch v ruke a bola postavená postojačky, teda obžalovaný ju držal za železo. Keď zbadala jeho manželka, že má v ruke sekeru, tak mu ju z ruky vytrhla a sekeru odniesla. Nato obaja odišla domov. Ešte predtým, ako prišiel k poškodenému so sekerou, tak vyšiel na dvor a volal políciu, že poškodený sa mu s nožom vyhráža. Keď prišla hliadka polície, tak obžalovaný jej ukázal auto, ktoré v doobedňajších hodinách havaroval poškodený so svojou ženou, aby potom nepovedali na neho, že im niečo spôsobil. Obžalovaný zároveň poukázal na to, že to, že zobral sekeru, bol z jeho strany skrat nato, že mal poškodený v ruke nôž. Bol opitý, ale nie tak, aby nevedel polícii porozprávať, čo sa stalo. Určite poškodenú R. W. nebuchol sekerou do hlavy. Ak mal nejaké zranenia, tiekla jej z nosa krv, tak preto, že v doobedňajších hodinách havarovala spolu s mužom na aute. Takisto zranenia poškodeného W. na rukách boli v dôsledku autonehody v doobedňajších hodinách.
Na otázku sudkyne, aby obžalovaný vysvetlil rozpor vo svojich výpovediach uviedol, že pravdivé sú skutočnosti, ktoré uviedol na hlavnom pojednávaní. Na priamu otázku, prečo uviedol, že sa vrátil do bytu poškodeného W. so sekerou uviedol, že on si na to nepamätá, lieči sa na psychiatrii, má sklerózu. Uviedol však, že žiadne lieky zo strany psychiatrie v tom čase nebral. Zároveň na otázku prokurátora uviedol, že poškodený R. W. ho ohrozoval nožom a sekerou a všetkým čo mu prišlo pod ruku. Dom poškodeného opustil bez toho, aby ho niekto na to vyzval, nakoľko mal strach.
Súd na hlavnom pojednávaní okrem výsluchu obžalovaného vypočul svedkov poškodených R. W., V. W., svedkov R. W., L. B., npor. X. Z., por. W. O., npráp. W. I., vypočul znalca z odvetvia chirurgia - traumatológia ohľadne zranení poškodených, prečítal znalecký posudok znalca z odvetvia psychiatrie ohľadne duševného stavu obžalovaného, ako aj ďalšie listinné dôkazy vzťahujúce sa na vec a osobu obžalovaného, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
Poškodený R. W. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v predmetný deň, tak obžalovaný ako aj poškodený popíjali, boli pod vplyvom alkoholu. Vo večerných hodinách počul, že zo strany domu obžalovaného znie hlasno hudba, preto ho išiel upozorniť, aby ju stíšil. Poprel, žeby šiel do domu obžalovaného pýtať kľúče od auta, a žeby napadol svoju sestru L. B.. Poškodený sa vrátil domov a zrazu počul buchot dverí. Obžalovaný vyvalil dvere do kuchyne, pričom dvere neboli predtým poškodené. Obžalovaný mal sekeru v ruke. Ako k nemu pristúpil poškodený, tak dostal od obžalovaného ranu pod oko, načo poškodený spadol. Následne sa mu obžalovaný vyhrážal, že ho zabije. Poškodený tieto vyhrážky pociťoval ako obavu o život, nakoľko v takomto stave dovtedy obžalovaného nevidel. Poškodený, jeho manželka, ako aj dcéra R. ho vyzývali, aby opustil dom, čo však obžalovaný neurobil. Obžalovaný a poškodený sa začali vzájomne naťahovať, pritom mu obžalovaný poškriabal predlaktie
sekerou. Tak isto jeho manželka V. W. sa snažila obžalovanému vytrhnúť sekeru z ruky, pričom ako to robila, ju obžalovaný buchol poriskom sekery do hlavy. Obžalovaný a poškodený bývajú v domoch, ktoré sú oddelené len stenou, nakoľko obžalovaný si pristal dom k domu poškodeného. Rodina obžalovaného aj poškodeného sa bežne navštevovali, mohli vstúpiť do obydlia druhého bez toho, aby sa museli nato pýtať.
Svedkyňa poškodená V. W. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný už od rána popíjal, nevie presne, ako vznikol konflikt medzi obžalovaným a poškodeným, ale počula, ako sa hádajú na dvore. Vypité mal aj jej manžel R. W.. V podstate ani nevie, ako sa dostal obžalovaný do ich domu. Len počula hrmot na chodbe, videla rozbitú komodu ale nevie, či len kopol do nej, alebo ju rozbil aj sekerou. Určite si však spomína na to, že keď vošiel do kuchyne, vyrazil dvere a určite mal v ruke sekeru. Obžalovaný sa vyhrážal poškodenému, nadával mu, ale aj poškodený mu na oplátku nadával. Následne sa začali vzájomne naťahovať, biť, až tak, že sa dostali až do vedľajšej miestnosti. Poškodená však nevedela uviesť, ako došlo k poškodeniu zariadenia, možno to bolo pri tej bitke, ale podľa nej, bolo aj zaťaté do perináča. Poškodená sa snažila pritom, ako sa obžalovaný a poškodený naťahovali, odtiahnuť ich od seba a pritom ju obžalovaný buchol poriskom sekery do hlavy. V dôsledku tohto úderu nespadla, až neskôr jej prišlo zle. Konflikt skončil tak, že manželka obžalovaného odtiahla obžalovaného domov. Keď vošiel obžalovaný do ich domu kričali naňho, aby odišiel, okrem nej, poškodeného tam boli prítomné aj jeho dcéry. Čo sa týka toho, že mala poškodená utrpieť zranenia na hlave v dôsledku havárie v doobedňajších hodinách,
poškodená to poprela. Poprela, žeby havarovali spolu s poškodeným, havaroval naopak jej zať a to dňa 23.12.2019. Zranenia, ktoré utrpela poškodená boli v dôsledku úderu poriska sekery. Rovnako ako poškodený uviedla, že obidve rodiny tak obžalovaného aj poškodeného sa vzájomne navštevovali bez toho, aby zvonili alebo klepali. Čo sa týka jej zranení tváre, tak neskôr ako dostala úderom do hlavy jej prišlo zle, zviezla sa potom na zem a tiekla jej krv z nosa. Keď prišla na ošetrenie do nemocnice, tak si myslí, že jej už krv z nosa netiekla.
Svedkyňa L. B., manželka obžalovaného nevyužila svoje právo nevypovedať. Uviedla, že v predmetný večer prišiel k nim domov jej brat, poškodený R. W. a pýtal si kľúče od auta. Svedkyňa mu ich nechcela dať, tak jej dal dve facky, načo sa jej spustila z nosa krv. Následne syn zobudil obžalovaného, ktorému povedala, čo sa stalo. Nato obžalovaný to išiel k poškodenému vyriešiť a obžalovaný sa s poškodeným pobili, pričom tam neboli prítomné ďalšie osoby. Na otázku sudkyne, že či mal niečo v rukách jej muž, keď prišiel k poškodenému a ako prebiehal konflikt medzi nimi, svedkyňa uviedla, že si nato nepamätá. Vie len, že sa obžalovaný s poškodeným pobili a potom obžalovaný odišiel domov. Na otázku sudkyne, nech svedkyňa vysvetlí, že prečo uviedla v prípravnom konaní, že poškodený mal v ruke nôž a obžalovaný sekeru, svedkyňa nato uviedla, že si nato nepamätá, bola v šoku. Berie utlmujúce lieky, lieči sa na psychiatrii.
Svedkyňa R. W., dcéra poškodeného R. W. uviedla, že v predmetný večer bola spolu s otcom, mamou a maloletými deťmi v kuchyni. Zrazu počuli buchot na chodbe a obžalovaný vošiel do kuchyne tak, že vyrazil dvere z pántov. Obžalovaný držal v ruke sekeru. Rodičia mu hovorili, aby odišiel z izby, čo obžalovaný nechce. Obžalovaný sa začal s jej otcom hádať, vzájomne sa napádali, naťahovali o sekeru. Do toho sa zastarala aj jej mama V. W., pričom obžalovaný otcovi porezal zápästie sekerou a mama dostala poriskom do hlavy. Svedkyňa si myslí, že obžalovaný aj sekerou porozbíjal nábytok, myslí si, že poškodil skriňu a rozbil nejaké poháriky. Ako dostala jej mama poriskom do hlavy, svedkyňa priskočila k obžalovanému, obžalovanému vytrhla sekeru z rúk. Chvíľu ešte obžalovaný stál v ich dome, ale potom ho jeho žena stiahla domov. Svedkyňa si už nespomínala, žeby sa obžalovaný vyhrážal jej otcovi zabitím, preto na návrh prokurátora bola čítaná jej výpoveď z prípravného konania, kde svedkyňa tieto skutočnosti uviedla. Svedkyňa nato povedala, že ak to povedala v prípravnom konaní, tak je to pravda. Poprela, žeby mal v ten deň jej otec a mama dopravnú nehodu, dopravná nehoda sa stala asi 2 dni predtým, ale určite jej rodičia z toho nemali žiadne zranenia.
Sudkyňa na hlavnom pojednávaní vypočula aj príslušníkom polície, ktorí boli privolaní ako hliadka na miesto činu. Zároveň vypočula aj technika, ktorý vyhotovoval fotografie z miesta činu. Npor. X. Z. uviedol, že ako technik vyhotovoval fotografie z miesta činu, ale fotografie sú zlé, pretože poškodení nemali elektriku. Svietilo sa len baterkou, takže sa to nedalo dobre odfotiť. Nespomína si, čo všetko bolo
zničené v dome, či nejaké poškodenia mali znaky rozrúbania sekerou - kálačkou, vie len, že všetko bolo porozbíjané, ale na konkrétne veci si už nespomínal.
Svedok por. W. O. uviedol, že už si na okolnosti daného prípadu presne nepamätá, ale v predmetný deň prišiel ako hliadka polície na základe zavolania obžalovaného. Nakoniec, podľa toho, čo zistili na mieste činu, zadržali obžalovaného. Keď prišli na miesto činu, tak tam videli krv, všetko bolo porozbíjané. Následne svedkovia im povedali, že to rozbil sekerou obžalovaný. Zdá sa mu, že sekera bola v dome pri dverách, ale nie je si tým istý. Tak isto sa nevedel vyjadriť, kto z prítomných na mieste činu bol zakrvavený, nespomína si, či bola spomínaná nejaká autonehoda. Vie len to, že keď tam prišli tak mu obžalovaný povedal, že ho napadol poškodený. Keď však vypočuli všetkých prítomných, tak dospeli k inému záveru.
Svedok npráp. W. I., príslušník polície uviedol, že keď na základe zavolania prišli na miesto činu, obžalovaný bol do pol pása vyzlečený a na tele mal stopy krvi, ale tá krv nebola jeho. Myslí si, že poškodený bol porezaný na ruke, tá rana bola čerstvá. Poškodená W. mala na hlave niečo červené, nejaké buchnutie. Spomínal si na to, že obžalovaný hovoril niečo v tom zmysle, že malo prísť k dopravnej nehode, a to buď v ten deň ráno, alebo deň predtým, ale auto nebolo poškodené. Ak malo dôjsť k poraneniam ráno alebo deň predtým, tak by tie poranenia neboli čerstvé, ale svedok si myslí, že boli čerstvé.
Z výsluchu znalca z odvetvia chirurgia - traumatológia W.. L. súd zistil, že vzhľadom na lekársku správu, ale hlavne vzhľadom na výpoveď poškodenej na hlavnom pojednávaní, dospel k záveru, že poškodená V. W. nebola v bezvedomí po údere obžalovaného a ani neutrpela otras mozgu. Čo sa týka následkov, ktoré mala utrpieť poškodená, teda zlomeninu nosových kostí, tak sa nedá s určitosťou uviesť, kedy došlo k týmto zraneniam. Z lekárskej správy vyplýva len, že mala oderky na tvári. Ak by došlo k zlomenine nosových kostí, tak s veľkou pravdepodobnosťou by poškodená krvácala z nosa, ale zo správy sa to nedá zistiť. Preto ani nemôže povedať, či predmetné zranenia poškodenej vznikli v dôsledku tupého úderu. Mohlo k týmto zraneniam dôjsť v dôsledku úderu poriskom, mohlo k ním dôjsť aj v doobedňajších hodinách pri prípadnej autonehode, prípadne v dôsledku pádu. Čas vzniku zranení sa nedá zistiť, mohlo k ním dôjsť aj večer, ak naozaj tiekla poškodenej z nosa krv, keď prišli policajti, prípadne ak ošetrujúci lekár túto skutočnosť zabudol napísať do lekárskej správy. Preto sa ani nedá určiť presný vznik mechanizmu zranení. Čo sa týka zranení poškodeného R. W., z lekárskej správy vyplýva, že poškodený utrpel tržné poranenia, čiže určite nevznikli seknutím sekery, skôr tupým predmetom, prípade tá sekera musela byť tupá. Boli to len povrchové rany. Takisto ako aj pri zranení poškodenej, sa nedá určiť, kedy vznikli tieto zranenia, ani ich presný mechanizmus. Takisto mohli vzniknúť v dôsledku dopravnej nehody.
Zo znaleckého posudku znalca odvetvia psychiatrie W.. W. E. súd zistil, že W.. E. vyšetril obžalovaného, pričom sa oboznámil aj s jeho zdravotnou dokumentáciou. Súčasťou znaleckého posudku bol aj výpis zo zdravotnej dokumentácie, a to konkrétne výpis z prepúšťacej správy psychiatrického oddelenia DFNsP Banská Bystrica, kde bol obžalovaný hospitalizovaný od 16.06.2019 do 18.06.2019. Táto hospitalizácia bola v dôsledku podozrenia, že sa obžalovaný dopustil samovraždy. Po prijatí na oddelenie bola
u obžalovaného doznievajúca ebrieta, bol neprimeraný, odbrzdený, s nevyspytateľnosťou v správaní, preto bola podaná aj pacifikačná terapia a mechanická fixácia. Zo začiatku obžalovaný popieral požitie alkoholu, vyhováral sa na požitie analgetík opiátového charakteru, ktoré mal užívať na chrbticu. Neskôr však priznal, že užil väčšie množstvo piva, pokus o samovraždu po vytriezvení negoval a vysvetľoval to skratom, neskôr priznal, že to tvrdil účelove, aby predišiel obvineniu. Na tomto oddelení bolo vykonané aj psychologické vyšetrenie, a to dňa 17.06.2019. Z psychologického vyšetrenia vyplýva, že obžalovaný má abnormne štrukurovanú osobnosť. Emotivita je náladovo podfarbená, labilná s impulzívnymi tendenciami, v emočne náročných situáciách racionálna kontrola ľahko zlyháva, prítomná je egocentrizácia prežívania a nižšia frustračná tolerancia záťaže. Znalec po vyšetrení obžalovaného nezistil u neho žiadne prejavy duševnej poruchy. Obžalovaný mohol ovládať svoje konanie a mohol rozpoznať protiprávnosť svojho konania. V čase spáchania predmetnej činnosti u obžalovaného bola rozpoznávacia schopnosť plne zachovaná, jeho ovládacia schopnosť bola len nevýznamne znížená prirodzeným a očakávaným účinkom skonzumovaného alkoholu, prípadne liekov. U obvineného znalec nezistil prejavy žiadnej duševnej poruchy ani iného chorobného stavu, ktoré by mali vplyv na jeho
ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. Obžalovaný preto v plnej miere chápe aj zmysel trestného konania a znalec mu nenavrhol uložiť žiadne ochranné opatrenie.
Zo záznamu zo služby hliadky Obvodného oddelenia PZ Pohorelá zo dňa 01.12.2019 súd zistil, že na linku 158 volal R. B., že ho fyzicky napadol R. W. s nožíkom a sekerou v ruke. Vec na mieste bola preverená, kde bolo zistené, že fyzicky napadol R. B. R. W. a jeho manželku V. W.. Zo záznamu o dychovej skúške obžalovaného zo dňa 01.12.2019 súd zistil, že u obžalovaného bolo namerané 0,91 mg/l alkoholu v dychu, čo je asi 2 promile.
Zo zápisnice o obhliadke miesta činu zo dňa XX.XX.XXXX vykonanej o 00.30 hod. súd zistil, že hneď pri vchodových dverách do domu poškodeného sú črepiny skla a kvapky krvi. Na podlahe pozdĺž steny vpravo je prevrátená skrinka a je na nej rozbité sklo. Oproti vchodovým dverám sa nachádzajú ďalšie dvere, ktoré sú v čase obhliadky pootvorené. V stene naľavo od dverí do kúpelne je zárubňa bez dverí. Na podlahe pred touto zárubňou sú taktiež stekance červenej farby. Po prejdení tejto zárubne sa možno dostať do kuchyne. Na podlahe po celej miestnosti sú stekance červenej farby. Na zárubni zostali pánty bez dverí. Po pravej strane od týchto dverí sa nachádza kuchynská linka, na ktorej sú taktiež stekance červenej farby. Na podlahe pred linku sa nachádzajú porozbíjané taniere a rôzne papiere. Na stene oproti je prechod do obývacej miestnosti a pred týmto prechodom sa na zemi nachádzajú stekance červenej farby. Čo sa týka fotografií, ktoré boli v čase obhliadky vyhotovené na mieste činu, z týchto fotografií sa presne nedá zistiť, ktoré zariadenie bytu bolo poškodené v dôsledku úderu sekery. Každopádne z fotiek vyplýva, že došlo hlavne v kuchyni k nejakému zápasu, na zemi sú porozhadzované nejaké veci. Tak isto pri kľučke pri vchodových dverách sú škvrny červenej farby ako aj na zemi rôznych častiach domu. Dvere do kuchyne sú zvesené z pántov.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní navrhol vypočuť svedka V. K., ktorý mal potvrdiť skutočnosti ohľadne dopravnej nehody poškodených. Obžalovaný uviedol ako adresu pobytu svedka B., E. 4. Súdu sa nepodarilo doručiť predvolanie svedkovi na túto adresu. Súd následne vyzval obžalovaného, aby oznámil súdu miesto pobytu tohto svedka, pričom obžalovaný na výzvu súdu neodpovedal. Sudkyňa sa preto telefonicky spojila s Obecným úradom v Polomke, pracovníčka tohto úradu sudkyni uviedla, že nepoznajú obyvateľa obce Polomka pod menom V. K. a určite na ulici Železničnej v Polomke takáto osoba nebýva. Súd preto nevykonal dokazovanie výsluchom tohto svedka, nakoľko nebolo možné zistiť miesto jeho pobytu.
Súd zhodnotil vykonané dokazovanie na hlavnom pojednávaní, hlavne výpovede obžalovaného, poškodených a ďalších svedkov a dospel k záveru, že obžalovaný sa v konaní dopustil skutku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd modifikoval skutky obžaloby pod bodom 1) a 2) obžaloby tak, že obžalovaný sa dopustil predmetných trestných činov len jedným skutkom, a to v jednočinnom súbehu. Táto modifikácia však nemala vplyv na toto totožnosť oboch skutkov.
Súd ďalej vyhodnocoval vierohodnosť výpovede tak obžalovaného na jednej strane a poškodených na strane druhej. Vzhľadom na výpovede ďalších svedkov, hlavne príslušníkov polície, závery znaleckých posudkov, znalca z odvetvia traumatológia, z odvetvia psychiatria, dospel k záveru, že výpoveď obžalovaného je nevierohodná, účelová, v snahe vyviniť sa. Súd je názoru, že pravdivá je výpoveď svedkyne L. B. v tom, že predtým, ako došlo ku konfliktu medzi obžalovaným a poškodeným, jej brat poškodený R. W. ju napadol. Táto skutočnosť, keď sa o nej dozvedel obžalovaný, bola impulzom na to, aby obžalovaný vtrhol do domu poškodeného spolu so sekerou v ruke. V chodbe poškodil skrinku, následne vyvalil dvere do kuchyne, pričom sa vyhrážal poškodenému že ho zabije. Obžalovaný bol značne pod vplyvom alkoholu, mal v ruke sekeru zvanú kálačka, takže súd verí výpovedi poškodeného, že toto konanie obžalovaného vzbudilo u neho dôvodnú obavu o jeho život. To, že sa obžalovaný vyhrážal poškodenému potvrdili aj prítomné svedkyne, poškodená V. W. ako aj jej dcéra R. W..
Poškodený R. W. a jeho manželka V. W. ako aj ich dcéra R. W. vyzývali obžalovaného, aby opustil ich dom, čo však nespravil. Následne sa obžalovaný s poškodeným začali vzájomne napádať, naťahovať o sekeru, pričom došlo k poraneniu predlaktia poškodeného. Aj zo znaleckého posudku znalca z odvetvia traumatológie vyplýva, že tieto zranenia boli povrchové, nedošlo k seknutiu sekerou do ruky poškodeného. Obžalovanému sa snažila sekeru vytrhnúť aj poškodená V. W., pri tom zápase ju obžalovaný udrel poriskom sekery do hlavy. Taktiež z výsluchu znalca z odvetvia traumatológie vyplýva,
že nebolo preukázané, žeby poškodená v dôsledku tohto úderu utrpela otras mozgu alebo zlomeninu nosa. Tak isto v konaní nebolo preukázané, žeby predmetné zranenia, ktoré utrpeli obidvaja poškodení, boli v dôsledku ich rannej autonehody. Súd v tomto smere poukazuje na výpoveď svedka npráp. W. I., ktorý prišiel na základe zavolania obžalovaného na miesto činu. Pamätal si, že obžalovaný bol do pol pása vyzlečený, mal na tele krv, pričom tá krv nebola jeho. Všimol si aj zranenie poškodenej, ktorá mala na hlave niečo červené, nejaké buchnutie a toto buchnutie podľa neho bolo čerstvé.
Na nevieryhodnosť výpovede obžalovaného poukazujú rozpory v jeho výpovedi tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní, ďalej rozpory vo výpovedi jeho manželky svedkyne L. B., ako aj závery znaleckého posudku znalca z odvetvia psychiatria. Obžalovaný po vznesení obvinenia v prípravnom konaní uviedol, že vošiel do obydlia poškodených zo sekerou v ruke, túto sekeru mal držať za obuch vedľa svojho tela. Vzatie si sekery odôvodňoval tým, že predtým mal konflikt s poškodeným a poškodený držal v ruke nôž. Následne na hlavnom pojednávaní uviedol, že keď vošiel do domu poškodeného, nemal v ruke žiadnu sekeru, naopak tvrdil, že poškodený mal v ruke nôž, potom neskoršie zas uviedol, že mal v ruke nôž aj sekeru. Svedkyňa L. B., manželka obžalovaného v prípravnom konaní uviedla, že obžalovaný vošiel do domu poškodeného so sekerou. Na hlavnom pojednávaní si už však tieto skutočnosti nepamätala. Odôvodňovala to tým, že na všetko zabudla, nakoľko bola v šoku a je psychiatrický pacient. Toto správanie obžalovaného korešponduje aj s jeho psychologickým vyšetrením zo dňa 17.06.2019, ktoré znalec z odvetvia psychiatrie uvádzal vo svojom znaleckom posudku. Toto vyšetrenie bolo vykonané preto, že obžalovaný bol hospitalizovaný na psychiatrii v dôsledku pokusu o samovraždu. Hospitalizácia trvala od 16.06.2019 do 18.06.2019, keď dňa 15.06.2019 prebehlo superrýchle konanie na Okresnom súde v Banskej Bystrici vedené pod sp. zn. 0T/34/2019 pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zák. Z tohto psychologického posudku vyplýva, že obžalovaný má štrukturovanú osobnosť. Jeho emotivita je náladovo podfarbená, je labilný s impulzívnymi tendenciami, v emočne náročných situáciách racionálna kontrola ľahko zlyháva a vyskytuje sa uňho nižšia frustračná tolerancia záťaže. Aj potom z lekárskej správy z psychiatrického oddelenia vyplýva, že obžalovaný najskôr popieral požitie alkoholu vo zvýšenej miere, neskôr to však priznal, dokonca uviedol, že pokus o samovraždu bol len účelový, aby predišiel obvineniu z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky v spomínanej veci Okresného súdu Banská Bystrica. Pri prijatí na toto psychiatrické oddelenie u obžalovaného bola odoznievajúca ebrieta a v dôsledku toho bol neprimeraný, odbrzdený, s nevyspytateľnosťou v správaní. Obdobne sa takýmto spôsobom správal obžalovaný aj v predmetnej veci. Bol pod vplyvom alkoholu, správal sa neprimerane, odbrzdene, keď so sekerou v ruke vošiel do obydlia poškodeného. Následne, keď si uvedomil, k čomu došlo, v snahe zmierniť následky svojho konania, ako prvý zavolal príslušníkov polície. Polícia však na mieste činu vyhodnotila situáciu inak, ako uvádzal obžalovaný. Je pravdou, že svoje výpovede zmenili od prípravného konania aj poškodení. Poškodení v prípravnom konaní uvádzali, že obžalovaný zasekol poškodenému sekerou do ruky a poškodenú buchol do hlavy kovovou časťou sekery, teda nie poriskom. Poškodení však na hlavnom pojednávaní zmenili výpoveď keď uviedli, že poškodená dostala do hlavy len poriskom, že došlo aj k poraneniu ruky poškodeného ale nie v takom rozsahu ako uvádzali v prípravnom konaní. V ostatných veciach však vypovedali zhodne ako v prípravnom konaní, hlavne o tom, ako obžalovaný so sekerou v ruke nechcel opustiť ich obydlie, ako sa vyhrážal poškodenému zabitím a následne ako došlo k ich vzájomnému zápasu.
Obžalovaný svojim konaním teda naplnil skutkovú podstatu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák., keď sa tohto prečinu dopustil závažnejším spôsobom konania, a to so zbraňou, keď sa so sekerou v ruke vyhrážal poškodenému R. W. zabitím, čím vzbudil o neho dôvodnú obavu o jeho život. Na rozdiel od obžaloby je súd názoru, že obžalovaný ďalej svojim konaním naplnil len skutkovú podstatu prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., keď sa tohto prečinu dopustil závažnejším spôsobom konania, a to na viacerých osobách, a to minimálne troch. Obžalovaný a poškodení sa vzájomnej navštevovali, preto mohli vojsť do svojich obydlí bez toho, aby na to boli vyzvaní. Obžalovaný však napriek tomu, že ho poškodený R. W., R. W. a V. W. vyzývali, aby opustil ich dom, zotrval v ich obydlí, čo nakoniec vyústilo do vzájomného konfliktu medzi ním a poškodenými. Je síce pravdou, že užívateľmi predmetného domu sú aj maloleté deti, a to deti R. Markusovej, ale táto skutočnosť nebola ani len jedným z motívov konania obžalovaného. Nakoniec pri tom, ako poškodení vyzývali obžalovaného, aby opustil spoločnú domácnosť, neboli prítomné maloleté deti, nakoľko tie spali.
Súd preto obžalovaného uznal vinným len z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák.
Aj pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaného, priťažujúce okolnosti a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy.
Obžalovaný bol doposiaľ šesťkrát súdne trestaný, v štyroch prípadoch sa na neho hľadí ako keby nebol odsúdený. V posledných dvoch prípadoch bol jednak odsúdený Okresným súdom Banská Bystrica, a to trestným rozkazom č.k. 0T/34/2019 zo dňa 15.06.2019, právoplatného 15.06.2019, keď mu podľa § 289 ods. 1 Tr. zák. bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka do 16.06.2020. Naposledy bol obžalovaný odsúdený rozsudkom Okresného súdu Brezno č.k. 0T/40/2019 zo dňa 23.09.2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici 3To/139/2019 zo dňa 14.12.2019, keď mu bol podľa § 289 ods. 3 Tr. zák. uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so zradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel vo výmere 6 rokov. Z týchto skutočností je zrejmé, že obžalovaný sa predmetných trestných činov dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia vo veci Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 0T/34/2019. Súd ďalej pri ukladaní trestu zvažoval u obžalovaného pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Zistil u obžalovaného dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h), m) Tr. zák., keď obžalovaný sa dopustil viacerých trestných činov a bol v minulosti súdom trestaný. Súd potom ukladal obžalovanému trest podľa § 194 ods. 2 (sadzba 1 - 5 rokov) a § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., keď dolnú hranicu § 194 ods. 2 Tr. zák. zvyšoval o 1/3 a nakoniec ukladal obžalovanému trest v rozmedzí 28 mesiacov až 5 rokov.
Ďalej pri ukladaní trestu zobral súd do úvahy aj osobu obžalovaného a okolnosti daného prípadu. Tak obžalovaný ako aj poškodený boli značne pod vplyvom alkoholu, pričom na prvom počiatku daného konfliktu, bolo konanie poškodeného, ktorý napadol svoju sestru, manželku obžalovaného. Práve požitý alkohol zo strany obžalovaného mal na neho odbrzďujúce účinky, keď spôsobil, že sa obžalovaný správal nekontrolovateľne a agresívne. Súd ďalej musí poukázať na to, že účelom trestu nie je len sankcia za spáchaný trestný čin, ale má pôsobiť aj prevýchovne a má byť proporcionálny k spáchanému trestnému činu a k následkom konania obžalovaného. Súd preto nakoniec dospel k záveru, že keby uložil obžalovanému trest čo i len na dolnej hranici zvýšenej trestnej sadzby, by to bolo pre obžalovaného neprimerane prísne. Súd preto obžalovanému mimoriadne znížil podľa § 39 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zák. trest pod dolnú hranicu zvýšenej trestnej sadzby a nakoniec mu uložil trest odňatia slobody vo výmere 1,5 roka. Súd je názoru, že tento trest je nielen potrebný, ale aj dostatočný pre nápravu obžalovaného, keď s veľkou pravdepodobnosťou bude obžalovanému premenený aj podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov, ktorý mu bol uložený spomínaným trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica 0T/34/2019.
Keďže obžalovaný nebol v posledných 10 rokoch pred spáchaním skutku vo výkone trestu odňatia slobody, súd obžalovaného zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia podľa § 48 ods. písm. a) Tr. zák.
Čo sa týka náhrady škody, tak v konaní bolo jednoznačne preukázané len to, že obžalovaný poškodil komodu v predsieni a následne kuchynské dvere. V konaní sa však bez pochybností nepodarilo zistiť, či poškodenie ostatného zariadenia domu vzniklo v dôsledku konania obžalovaného, prípadne poškodených, pri ich vzájomnom konflikte. Tak isto vzhľadom na závery znaleckého posudku znalca z odvetvia chirurgie traumatológie, v konaní bolo preukázané, že poškodená utrpela otras mozgu a zlomeninu nosa, tak isto nebola preukázaná závažnosť zranení poškodeného. Dokazovanie ohľadne charakteru zranení poškodených a ich závažnosti presahuje účel trestného konania, súd preto oboch poškodených, tak R. W. a V. W. so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.