Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-54-2018.pdf
PDF · 103.04 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/54/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcu T. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. Q. XXXX/X, M., zast. Sidor a partneri, s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, IČO: 52 635 970, proti žalovanému T. Z. L., s.r.o. so sídlom T. XX, F. XX, K.: XX XXX XXX, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom Kubániho 16, IČO: 47 233 516 o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 705,83 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 653,56 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 09.03.2017 až do zaplatenia a sumu 313,62 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 14.01.2021 až do zaplatenia, všetko do 3 mesiacov po právoplatnosti tohto rozsudku.
II.Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 89.74% k rukám jeho právneho zástupcu Sidor a partneri, s.r.o. v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka tunajšieho súdu, ktorým bude po právoplatnosti tohto rozsudku vyčíslená výška náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou, podanou na súd dňa 04.04.2018, domáhal od žalovaného vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 705,83 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 09.03.2017 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
2.Žalobca žalobu zdôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 14.08.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru (úverového limitu) vo výške 900,- eur so splatnosťou 36 mesačných splátok s výškou splátky 31,53 eur, s celkovou čiastkou na úhradu (vrátane poplatku za poskytnutie úveru 90,- eur ) vo výške 1.225,08 eur, s RPMN vo výške 25,98%, s ročnou úrokovou sadzbou 16,94%, s priemernou RPMN vo výške 37,67%. V Oznámení veriteľa o schválení predmetného úveru - zmluvy zo dňa 14.08.2015 mu žalovaný uviedol, že mu schválil úver vo výške vo výške 900,- eur so splatnosťou na 36 mesiacov s mesačnou splátkou vo výške 31,53 eur mesačne, s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 90,- eur, so splátkou podľa Dohody o poskytovaní služby 20,74 eur mesačne, s dátumom splatnosti 1. splátky úveru dňa 15.09.2015 a poslednej dňa 15.08.2018, s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 16,94%, s RPMN vo výške 25,98%, s priemernou RPMN vo výške 37,67%, s celkovou čiastkou k úhrade vo výške 1.225,08 eur vrátane poplatku za poskytnutie úveru, s odplatou za poskytnuté služby podľa Dohody o poskytnutí služby vo výške 746,64 eur. Žalobca považoval predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 v spojení s § 9 ods. 2 zák. č. 129/2020 Z.z. o spotrebiteľských úveroch z dôvodu chýbajúcich náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. k), f), l) t.j. pre nesprávnu výšku RPMN v neprospech spotrebiteľa, absenciu výšky splátok
istiny, úrokov i poplatkov a absenciu termínu konečnej splatnosti úveru i doby trvania zmluvy, ako aj namietal neplatnosť Dohody o poskytovaní služby. Žalobca tvrdil, že z predmetnej zmluvy zaplatil do podania žaloby celkovo sumu 1.515,83 eur, prevzal úver len vo výške 810,- eur, čím vzniklo žalovanému bezdôvodné obohatenie vo výške rozdielu uvedených súm 705,83 eur. Žalobca sa domáhal úroku z omeškania odo dňa 09.03.2017, kedy žalovaný vyhotovil odpoveď na jeho výzvu o vydanie predmetného bezdôvodného obohatenia. Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval Žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluvou o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa 14.08.2015, Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 14.08.2015, Dohodou o poskytovaní služieb zo dňa 14.08.2015, odpoveďou žalovaného zo dňa 09.03.2017, splátkovým kalendárom, potvrdeniami o bezhotovostných vkladoch - splátok.
3.Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu a priznať mu náhradu trov konania v plnom rozsahu. Uviedol, že údaj o RPMN nie je ani zmluvná podmienka, ani sa nedá dohodnúť v zmysle žiadneho zákona. V predmetnom prípade revolvingového úveru bola uvedená predpokladaná RPMN v žiadosti o úver a výška bola určená po schválení úveru a to v Oznámení o schválení predmetného úveru, pričom nejde o údaj, o ktorom by sa mali účastníci zmluvy konsenzuálne dohodnúť, ale ide o parameter poskytovaného úveru, ktorý je daný výpočtom matematického vzorca podľa zák. 129/2010 Z.z. K námietke žalobcu o nesprávnej výške úveru žalovaný poukázal na zákonnú možnosť započítania svojich pohľadávok pri poskytovaní úveru. Poplatok za poskytnutie úveru bol posúdený NBS a je prijateľný, pričom sa považuje za náklad súvisiaci s poskytnutím úveru. Tento poplatok bol zreteľne uvedený v predmetnej žiadosti i oznámení o schválení úveru, bol aj započítaný pri výpočte RPMN podľa zák. č. 129/2010 Z.z. žalovaný tvrdil, že Dohoda o poskytovaní služieb nie je podmienkou ani predpokladom pre vznik zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je doplnková a dobrovoľná, žalobca ju nemusel uzavrieť, preto sa odplata za poskytnutie balíka služieb nemohla zahrnúť do výpočtu RPMN. Žalovaný poukázal na právnu úpravu najvyššej prípustnej odplaty podľa § 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. vo výške dvojnásobku priemernej RPMN, čo v čase predmetnej zmluvy bola hodnota 27,66%, teda žalovaný túto hodnotu neprekročil. Žalovaný tvrdil, že dňom konečnej splatnosti úveru je deň poslednej splátky úveru podľa čl. 4.5 zmluvných dojednaní a deň poslednej splátky je v zmluve konkrétne uvedený. K námietke doby trvania zmluvy uviedol, že podľa čl. 9.1 zmluvných dojednaní je predmetná zmluvy uzavretá na dobu neurčitú. K námietke žalobcu podľa § 9 ods. 2 písm. k) poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 ako aj ÚS SR III.ÚS 341/07, podľa ktorého nie je potrebné číselné vyjadrenie vnútornej skladby mesačnej splátky úveru. Žalovaný k svojim skutkovým tvrdeniam predložil Štandardné európske informácie k predmetnému úveru, súhrnné informácie o RPMN.
4.Žalobca trval na žalobe a požiadal o pripustenie zmeny žaloby o vrátenie ďalších 6 splátok po 52,27 eur, ktoré žalobca zaplatil v mesiacoch apríl až september vrátane 2018, spolu 313,62 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 3. dňa od prevzatia tohto procesného návrhu žalovaným ( podľa súd. spisu prevzal dňa 11.01.2021). Žalobca k svojim skutkovým tvrdeniam pripojil 6 platobných príkazov na úhradu splátok.
5.Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 11.01.2021 č.k. 12Csp/54/2018-78 pripustil zmenu žaloby tak, že žalobca žiadal zaplatiť od žalovaného sumu 1.019,45 eur, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 705,83 eur od 09.03.2017 do zaplatenia a 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 313,62 eur od 3. dňa po doručení tejto zmeny žaloby ( t.j. 11.01.2021 + 3 dni = 14.01.2021).
6.Žalovaný trval na doterajších vyjadreniach a namietal výšku žalobcom tvrdenej celkovej výšky uhradených splátok. Podľa prehľadu prijatých platieb ku dňu 31.11.2017 žalobcovi bola vyplatená suma 810,- eur uhradil celkom sumu 1.254,48 eur a podľa žalobcom predložených potvrdeniach uhradil ešte spolu sumu 522,70 eur. Z toho vyplýva, že žalobca zaplatil celkom sumu 1.777,18 eur a po odpočítaní sumy 810,- eur zostáva rozdiel vo výške 967,18 eur a nie žalobcom uplatnených 1.019,45 eur.
7.Žalobca k namietanému výpočtu žalovanej sumy nič neuviedol.
8.Súd vykonal dokazovanie listinami a to žalobou, Žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluvou o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa 14.08.2015, Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 14.08.2015, Dohodou o poskytovaní služieb zo dňa 14.08.2015, odpoveďou žalovaného zo dňa 09.03.2017, splátkovým kalendárom, potvrdeniami
o bezhotovostných vkladoch - splátok, Štandardnými európskymi informáciami k predmetnému úveru, súhrnnou informáciou o RPMN, platobnými príkazmi na úhradu splátok a zistil tento skutkový stav veci:
9.Súd z formulárovej Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa 14.08.2015 zistil, žiadosť bola podpísaná žalobcom ako aj žalovaným a je v nej uvedené, že žalobcovi bol poskytnutý úver (úverový limit) vo výške 900,- eur so splatnosťou 36 mesačných splátok s výškou splátky 31,53 eur, s celkovou čiastkou na úhradu (vrátane poplatku za poskytnutie úveru 90,- eur ) vo výške 1.225,08 eur, s RPMN vo výške 25,98%, s ročnou úrokovou sadzbou 16,94%, s priemernou RPMN vo výške 37,67%. V Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi- zmluve o revolvingovom úvere č. 8500126480 dňa 14.08.2015 žalovaný uviedol žalobcovi, že mu schválil úver vo výške vo výške 900,- eur so splatnosťou na 36 mesiacov s mesačnou splátkou vo výške 31,53 eur mesačne, s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 90,- eur, so splátkou podľa Dohody o poskytovaní služby 20,74 eur mesačne, s dátumom splatnosti 1. splátky úveru dňa 15.09.2015 a poslednej dňa 15.08.2018, s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 16,94%, s RPMN vo výške 25,98%, s priemernou RPMN vo výške 37,67%, s celkovou čiastkou k úhrade vo výške 1.225,08 eur vrátane poplatku za poskytnutie úveru, s odplatou za poskytnuté služby podľa Dohody o poskytnutí služby vo výške 746,64 eur.
10.V samostatnej Dohode o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.08.2015,podpísanej žalobcom i žalovaným sa uvádza okrem iného, že dohoda upravuje podmienky poskytovania dohodnutých služieb k uzavretej Zmluve o revolvingovom úvere ( bod I. 1.) a dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu na uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu ( bod. I. 2.) a záväzok dlžníka platiť odplatu vo výške 2,58% zo sumy schváleného úveru zníženého o poplatok za poskytnutie úveru ( bod. I.7.).
11.Podľa tvrdenia žalobcu v žalobe žalobca zaplatil z poskytnutého úveru vo výške 810,- eur do podania žaloby t.j. 29.03.2018 spolu sumu 1.515,83 eur a následne ešte sumu 313,62 eur, celkom spolu 1.829,45 eur. Žalovaný namietal výšku uhradených súm, pretože podľa jeho výpočtu žalobca uhradil celkovo sumu 1.777,18 eur. Z prehľadu prijatých platieb ku dňu 30.11.2017, ktorý predložil žalobca, vyplýva, že žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 810,- eur a žalobca uhradil žalovanému v období september 2015 až november 2017 vrátane 23 splátok po 52,27 eur t.j. 1.202,21 eur a dňa 02.05.2017 splátku vo výške 25,95 eur a dňa 02.08.2017 splátku vo výške 26,32 eur, celkom spolu 1.254,48 eur. Z potvrdení banky vyplýva, že žalobca žalovanému uhradil 10 splátok po výške 52,27 eur v dňoch 07.03.2018, 05.02.2018, 15.01.2018, 12.12.2017, 13.04.2018, 18.05.2018, 18.06.2018, 18.07.2018, 03.09.2018, 13.09.2018, spolu 522,70 eur. Celkovo tak žalobca podľa predložených listín uhradil žalovanému sumu 1.777,18 eur (=1.254,48 + 522,70). Rozdiel medzi žalobcom zaplatenej celkovej sumy 1.777,18 eur a prevzatej sumy 810,- eur predstavuje sumu 967,18 eur.
12.Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, platného v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15.Podľa § 9 ods. 1, ods. 2 písm. g), k), l) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, (ods. 1) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
(ods. 2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: písm. f): dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, písm. g): celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, písm. j): ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, písm. k): výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
16.Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b), d) cit. zák. č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: podľa písmen: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
17.Podľa článku 10 ods. 2 Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48/ES zo dňa 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere zmluvy o úvere zrozumiteľne a stručne uvádzajú : podľa písm. h) výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie splátok za účelom priraďovania k nesplateným zostatkom. Táto Smernica neobsahuje náležitosť - priemernú RPMN a ani adresu predávajúceho pre podanie reklamácie alebo sťažnosti. Podľa článku 22 tejto Smernice členské štáty nesmú zachovať ani zaviesť vo svojom vnútroštátnom práve ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od ustanovení tejto Smernice.
18.Podľa rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci Home Credit Slovakia a.s./V. F. č. C
- 42/15 sa ust. čl. 10 ods. 2 písm. h) a i) tejto Smernice má vykladať tak, že zmluva o úvere nemusí obsahovať amortizačnú tabuľku , kde bude uvedené aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie istiny a čl. 23 Smernice sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v čl. 10 ods. 2 tejto Smernice, táto zmluva sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov , pokiaľ ide o okolnosť, ktorej uvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku.
19.Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ods. 1) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (ods. 2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
20.Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
21.V danej veci nie je medzi stranami sporu sporné, že predmetná úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na charakter strán sporu. Aj keď ide v danej veci o úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, vzťahujú sa ňu ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa ako aj ďalšie ustanovenia Občianskeho zákonníka a zák. č. 258/2001 Z.z. ako lex specialis, ktorý má podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( bez prechodných ustanovení) prednosť pred ustanovenia Obchodného zákonníka ako všeobecného zákona.
22.Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu podpísania zmluvy, (ods.1) zmluva o spotrebiteľskom úvere by mala obsahovať podľa písm. k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Avšak podľa judikatúry EU, ktorá je pre súdy členských štátov záväzná ako aj judikatúry NS SR, uvedená náležitosť nie je zákonnou náležitosťou podľa Smernice 208/48/ES, členské štáty ich nemôžu zavádzať do svojej vnútroštátnej úpravy a pokiaľ bez nich môže spotrebiteľ posúdiť rozsah svojho záväzku, nejde o okolnosť, spôsobujúcu bezúročnosť a
bezpoplatkovosť úveru. V danej veci išlo o takúto náležitosť, ktorá vzhľadom na uvedené, nespôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru.
23.Žalobca namietal v predmetnej zmluve nesprávne uvedenú výšku RPMN. Súd skontroloval túto výšku výpočtom, určeným pre potreby súdu, kde sa uvádza ( tak ako aj pre výpočet na internete) výška pôžičky, počet splátok, dátum pôžičky, periodicita splátok, výška splátky, dátum splátky, dodatočné náklady. Súd vychádzal jednak z obsahu Žiadosti/Zmluvy ako aj z Oznámenia, z ktorých je nepochybná výška mesačnej splátky, ktorú mal žalobca platiť a i platil vo výške 31,53 eur + 20,74 eur = 52,27 eur vrátane odmeny podľa Dohody o poskytnutých službách. Súd z týchto údajov ako 36 mesačných splátok vo výške po 52,27 eur a odplaty vo výške 90,- eur zistil výšku RPMN 89,99%. V predmetnej zmluve bola uvedená správna RPMN vo výške 25,98% s označením že pre „úver“ t.j. pre mesačnú splátku vo výške 31,53 eur vrátane poplatku za úver 90,- eur, ale nebola uvedená RPMN pre splátku dohodnutú a platenú žalobcom vo výške 52,27 eur vrátane odmeny podľa Dohody. Z obsahu Žiadosti/ Zmluvy, Oznámenia i Dohody o poskytnutých službách, všetkých zo dňa 14.08.2015, bez pochybností vyplýva, že odmena podľa Dohody bola v skutočnosti súčasťou predmetnej úverovej zmluvy, závislou a vychádzajúcou z úverovej zmluvy, obchádzajúcou ustanovenia zák. č. 129/2010 Z.z., čo už bolo v minulosti judikované viacerými súdmi SR, tak ako to uviedol žalobca v žalobe a spôsobuje to aj neplatnosť podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Je nepochybné, že v predmetnej úverovej zmluve bola uvedená nesprávna, nižšia výška RPMN v neprospech spotrebiteľa pre skutočne hradenú mesačnú splátku úveru, čo spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru. Žalobca mal právny dôvod vrátiť žalovanému len skutočne prevzatú sumu úveru 810,- eur a suma, ktorú zaplatil nad túto čiastku, je bezdôvodným obohatením na strane žalovaného z titulu prijatia plnenia z neplatného právneho úkonu ako aj zároveň plnenia z právneho dôvodu, ktorý odpadol podľa § 451 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi všetky sumy, presahujúce skutočne poskytnutý úver vo výške 810,- eur. Z preložených listinných dôkazov žalobcom k žalobe je nepochybné, že žalobca prevzal od žalovaného sumu 810,- eur, žalovanému uhradil spolu sumu 1.777,18 eur a rozdiel týchto súm predstavuje sumu 967,18 eur t.j, bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného. Na tejto skutočnosti nič nezmení nesprávny výpočet ( zrejme prehliadnuté 2 splátky v inej výške) uvedený v žalobe, pretože žalobca svoje skutkové tvrdenia uvedené v žalobe preukazoval svojimi listinnými dôkazmi ( povinnosť tvrdenia a dokazovania na strane žalobcu), ktoré preukazovali úhradu splátok v celkovej sume len 1.777,18 eur a nemá vplyv ani námietka žalovaného až po doručení návrhu žalobcu na pripustenie zmeny žaloby. Súd žalobe vyhovel v žalobcom preukázanej výške bezdôvodného obohatenia 1.019,45 eur a to do podania žaloby vo výške 653,56 eur (=1.254,48+209,08=1.463,56 eur- 810) a po podaní žaloby vo výške 313,62 eur (=6 x 52,27 eur). Z dôvodu hospodárnosti konania sa súd ďalej už nezaoberal ďalšími námietkami žalobcu. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú resp. pre nesprávny výpočet výšky bezdôvodného obohatenia.
24.Z predložených listín a obsahu súdneho spisu nebolo medzi stranami sporné, že žalobca vyzval žalovaného na vrátenie bezdôvodného obohatenia a žalovaný prevzal výzvu žalobcu, odpovedal mu listom zo dňa 09.03.2017 a procesný návrh žalobcu na rozšírenie žaloby žalovaný prevzal dňa 11.01.2021. Žalobca sa domáhal aj zákonného úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v zákonnej výške od nepochybného dňa prevzatia výzvy na vrátenie prvej časti a v druhej časti od 3. dňa po doručení jeho procesného návrhu t.j. od 14.01.2021 do zaplatenia. Súd vyhovel v tejto časti žaloby z priznaných súm podľa § 517 ods. 2 a § 563 Občianskeho zákonníka.
25.Podľa § 255 ods. 1 CSP súd priznal pomerne úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 89,74% proti čiastočne neúspešnému žalovanému. Úspech žalobcu bol 94,87% mínus jeho neúspech 5,13% = pomerný úspech žalobcu 89,74%. Podľa § 232 ods. CSP súd určil dlhšiu lehotu na plnenie vzhľadom na zhoršenú ekonomickú situáciu pre pandémiu ochorenia COVID 19.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.